Passaporto digitale di prodotto per i tessili

In quali ambiti Transpareo vi offre il proprio supporto

Non appena l’atto normativo entrerà in vigore per i prodotti tessili, un capo di abbigliamento potrà . Transpareo è la piattaforma DPP sulla quale potrete creare i vostri passaporti di prodotto, completarli insieme ai vostri fornitori e pubblicarli. Ogni scheda rimanda alla sezione sottostante che descrive in dettaglio l’obbligo.

Ogni capo di abbigliamento necessita di un identificativo univoco e di un codice QR associato alla scheda tecnica. Transpareo genera entrambi, con o senza GTIN, per ogni modello, lotto o singolo capo.

La composizione è oggi riportata sull’etichetta e, in futuro, sarà presente nel pass in formato leggibile da macchina. In Transpareo la inserite una sola volta, sia per il prodotto che per ogni singolo componente.

I coloranti e i trattamenti richiedono certificazioni. In Transpareo, i certificati quali OEKO-TEX o GOTS vengono allegati al prodotto sotto forma di documento.

Le fasi relative a fibre, filati e tintoria si trovano spesso diverse fasi a monte rispetto alla vostra. Con Transpareo Upstream, i vostri fornitori e i loro subfornitori inseriscono autonomamente i dati e voi verificate ogni singolo valore.

Le istruzioni per la manutenzione e le informazioni relative alle riparazioni devono essere inserite nel libretto. Transpareo prevede un campo dedicato alle istruzioni per la manutenzione; per i pezzi di ricambio e i partner di riparazione, è possibile creare campi personalizzati.

Presto dovrete pagare le spese di raccolta e riciclaggio in ogni Paese in cui vendete. Per queste dichiarazioni, dovrete esportare i dati relativi ai materiali e al riciclaggio da Transpareo.

La composizione può essere consultata da chiunque, mentre la formula di colorazione è accessibile solo agli organismi autorizzati. Transpareo garantisce la visibilità in ogni singolo campo.

Spesso una collezione viene distribuita in molti paesi. Transpareo traduce le istruzioni per la cura e le informazioni sui materiali in 40 lingue, e Lei può verificare il risultato prima della pubblicazione.

Transpareo verifica ogni pass prima della pubblicazione e lo firma. Ogni lettore verifica personalmente la firma utilizzando Transpareo Time Machine.

Cosa riserva il futuro ai marchi del settore tessile

Il passaporto digitale di prodotto per i tessili è una delle priorità dell’UE. Allo stesso tempo, quasi nessun altro settore dispone di così pochi dati sui propri prodotti. Transpareo è il software DPP con cui i marchi tessili raccolgono già oggi tali dati.

Cosa c’è ancora in evoluzione

Il Regolamento sulla progettazione ecocompatibile costituisce un quadro di riferimento. Gli obblighi specifici per una determinata categoria di prodotti saranno definiti solo con un atto delegato. Il 16 aprile 2025 la Commissione ha adottato il suo primo piano di lavoro. In esso, i tessili e l’abbigliamento figurano al primo posto tra i prodotti finali.

La Commissione prevede di adottare l’atto normativo relativo ai tessili nel quarto trimestre del 2027. La stessa definisce tale data come indicativa. L’atto normativo entrerà in vigore .

L’obbligo di dotarsi di un pass per una maglietta inizierà, realisticamente, nel 2029.

Solo tale atto legislativo definirà i campi di dati, i livelli di lettura e la data di riferimento. Fino ad allora, è opportuno raccogliere i dati che ogni progetto richiederà.

Cosa è già in vigore oggi

Due obblighi sono già in vigore. Dal 1° gennaio 2025, . Dal 16 ottobre 2025, la è parte integrante del diritto dell’Unione Europea. Essa si applica anche ai prodotti correlati al settore tessile e alle calzature.

Gli Stati membri dovranno recepirla nella propria legislazione entro il 17 giugno 2027. I loro sistemi dovranno . A quel punto, dovrete registrarvi in ogni paese in cui vendete i vostri prodotti e versare le relative tariffe.

Anche è in vigore già da tempo. L’etichetta rimane, mentre il pass la integra. Tutti e tre gli obblighi richiedono gli stessi dati di prodotto previsti dal futuro pass. In Transpareo è possibile inserire tali dati una sola volta.

Cosa tratta questa pagina

Questa pagina costituisce la vostra guida di riferimento per il passaporto di prodotto tessile. Illustra il calendario, i soggetti coinvolti con i rispettivi obblighi e i dati che saranno riportati nel passaporto tessile. A ciò si aggiungono le fonti ufficiali, una tabella esemplificativa e un white paper con un modello di calcolo. In calce sono riportate le domande che i marchi tessili ci pongono più frequentemente. Un termine sottolineato con una linea tratteggiata rimanda al testo della normativa.

Dalle norme al passaporto

L’immagine mostra in grigio le regole che un capo di abbigliamento deve soddisfare. In turchese sono riportati i dati di cui già disponete. In blu è visibile il passaporto di prodotto Transpareo con i relativi livelli di lettura.

I tre principali ostacoli nella pratica

  1. Profondità della catena di approvvigionamento: un capo di abbigliamento attraversa da quattro a sette fasi di produzione, spesso in paesi diversi. La maggior parte dei marchi conosce la propria catena fino alla fabbrica di cucitura. I dati relativi alle fibre, alla filatura, alla tessitura e alla tintura si spingono più a fondo. Essi provengono da clausole relative ai dati presenti nei contratti di acquisto, che vengono aggiornati solo lentamente. In Transpareo, una richiesta al fornitore raggiunge anche i fornitori a monte dei vostri fornitori.
  2. Composizione in percentuale: un capo di abbigliamento viene descritto in termini di percentuali. Le percentuali di fibre, i rivestimenti e le sostanze chimiche definiscono un materiale. Molti sistemi di gestione dei prodotti riportano tali dati solo per il capo nel suo complesso. In Transpareo è possibile registrare queste informazioni anche per singolo componente, ad esempio per il tessuto esterno, la fodera e il filato.
  3. Un ambito di applicazione in evoluzione: il regolamento sull’etichettatura, le norme sui rifiuti e il prossimo atto legislativo definiscono ciascuno un proprio ambito di applicazione per il termine «tessile». Fino all’entrata in vigore dell’atto legislativo, il Suo modello di dati deve includere un ambito di applicazione ancora in evoluzione. In Transpareo è possibile creare campi specifici a tale scopo.

Maggiori informazioni: Industria tessile: colmare le lacune nei dati della catena di approvvigionamento e Il DPP impone la digitalizzazione - e questa è proprio l’opportunità.

Calendario normativo per il settore tessile

Di seguito sono riportate, in ordine cronologico, le scadenze più importanti relative alle norme vigenti o di futura applicazione nel settore tessile. Le scadenze subordinate all’adozione di atti normativi non ancora emanati sono contrassegnate come tali.

  1. 18 luglio 2024
    Entra in vigore il regolamento sulla progettazione ecocompatibile

    Il regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR) entra in vigore venti giorni dopo la sua pubblicazione. Esso sostituisce la direttiva sulla progettazione ecocompatibile del 2009. Si tratta di un quadro normativo che, di per sé, non introduce alcun obbligo per i prodotti tessili. Ciascun requisito viene stabilito tramite un atto delegato relativo a un gruppo di prodotti.

  2. 1° gennaio 2025
    Raccolta differenziata dei tessuti ovunque

    A partire da tale data, ogni Stato membro provvederà alla raccolta separata dei tessili, insieme a carta, metallo, plastica e vetro. È quanto prevede la direttiva quadro sui rifiuti 2008/98/CE, nella versione modificata dalla direttiva (UE) 2018/851. I dati relativi alla raccolta di questi anni determineranno i futuri requisiti in materia di riciclaggio.

  3. 16 aprile 2025
    I tessili sono stati indicati come priorità assoluta

    La Commissione adotta il suo primo piano di lavoro in materia di progettazione ecocompatibile ed etichettatura energetica per il periodo 2025-2030. I tessili e l’abbigliamento figurano al primo posto tra i prodotti finali. Il regolamento sulla progettazione ecocompatibile lo aveva già previsto. Il piano organizza l’attività della Commissione e non stabilisce alcun obbligo.

  4. 16 ottobre 2025
    Responsabilità dei produttori nel settore tessile

    Entra in vigore la direttiva (UE) 2025/1892. Essa attribuisce ai prodotti tessili, ai prodotti correlati al settore tessile e alle calzature una responsabilità estesa del produttore. Chi immette per la prima volta un prodotto di questo tipo sul mercato di un Paese è tenuto a sostenere i costi di raccolta e trattamento.

  5. 20 luglio 2026
    Il registro UE di DPP è operativo

    La Commissione avvia il funzionamento del registro centrale dei passaporti di prodotto, un giorno dopo la scadenza prevista dalla legge. I passaporti relativi ai prodotti tessili vengono inseriti nel registro non appena il relativo atto normativo entra in vigore. Fin dal suo avvio, il registro offre un ambiente di prova.

  6. 17 giugno 2027
    Gli Stati membri attuano la normativa in materia di rifiuti

    Entro tale data, gli Stati membri dovranno recepire la direttiva (UE) 2025/1892 nel diritto nazionale. A quel punto saranno resi noti i diritti, gli obblighi di notifica e l’ecomodulazione di ciascun Paese. Tali disposizioni varieranno da Paese a Paese.

  7. 4° trimestre del 2027
    Si attende l’adozione di un atto delegato in materia di prodotti tessili

    La Commissione prevede di adottare l’atto delegato relativo ai prodotti tessili e all’abbigliamento nel quarto trimestre del 2027. La stessa Commissione definisce tale data come indicativa. Finora non è stato adottato alcun atto legislativo che stabilisca requisiti di progettazione ecocompatibile o di vestibilità per i prodotti tessili.

  8. 17 aprile 2028
    Sistemi EPR implementati

    I sistemi nazionali di responsabilità estesa del produttore per i prodotti tessili devono essere operativi. La registrazione, il pagamento delle tariffe e le comunicazioni devono iniziare al più tardi ora. Tali procedure non dipendono dal passaporto di prodotto.

  9. Ai sensi dell'atto giuridico
    Obbligo di certificazione per i prodotti tessili

    Un atto delegato entra in vigore non prima di 18 mesi dalla sua entrata in vigore. Pertanto, il 2029 rappresenta l’anno più prossimo realisticamente ipotizzabile. Saranno proprio le disposizioni di tale atto a stabilire la data, i campi di dati e i livelli di lettura.

Chi è interessato?

Obblighi relativi ai prodotti tessili: ciò che riguarda ogni operatore economico nel percorso verso il mercato.

Produttore

Egli redige la scheda informativa prima che il capo venga immesso sul mercato. È lui ad assegnare . Le informazioni contenute nella scheda . È considerato produttore anche chi fa realizzare un capo secondo un proprio progetto e lo vende a proprio nome. A tal fine non è necessario disporre di una propria macchina da cucire.

Importatore

Chiunque importi prodotti tessili da un paese terzo nell’UE li immette in commercio ed è tenuto a fornire il passaporto. Se il fornitore non allega il passaporto, spetta all’importatore redigerlo. A tal fine, ha bisogno dei dati relativi alle fibre, alle finiture e alla provenienza. Tali dati vengono stabiliti nel contratto di acquisto. Tramite una richiesta al fornitore in Transpareo, è il fornitore stesso a inserirli.

Rivenditori

Prima della vendita, verifica che il prodotto rechi l’etichettatura e il supporto dati. Mantiene il pass a portata di mano e non gestisce autonomamente i dati del pass. Il 21 settembre 2027 entrerà in vigore il nuovo codice doganale dell’Unione. Se un consumatore effettua un acquisto online da un paese terzo, , a seconda dell’accordo stipulato tra le parti. Tale importatore garantisce che la merce applicata dalle autorità doganali.

Produttori ai sensi della responsabilità del produttore

Chiunque immetta per la prima volta sul mercato di un Paese prodotti tessili, articoli correlati al settore tessile o calzature . Tale obbligo si aggiunge a quello previsto dal Pass. Esso prevede una registrazione specifica, tariffe specifiche e dichiarazioni specifiche.

Cosa deve essere indicato nel DPP per i prodotti tessili?

Campi di dati per i prodotti tessili: i più importanti previsti dalla normativa UE in materia.

Composizione delle fibre

Si fa riferimento alle percentuali per tipo di fibra, alle miscele e alla provenienza del componente principale. Sull’etichetta figurano . Il certificato riporta la stessa composizione in un formato leggibile da una macchina.

Finitura

Tra questi figurano coloranti, finissaggi e sostanze chimiche che rientrano nel regolamento REACH sulle sostanze chimiche. Vengono registrati separatamente per ciascun componente, ovvero per il tessuto esterno, la fodera e il filato. Certificazioni quali OEKO-TEX o GOTS attestano la provenienza di un prodotto.

Manutenzione e riparazione

Tra questi figurano le indicazioni per la cura, i ricambi quali bottoni e cerniere, i partner per le riparazioni e la durata prevista. Il piano di lavoro indica la riparabilità come punto da migliorare per i prodotti tessili. Si tratti quindi di un campo obbligatorio.

Riciclaggio

Tra questi figurano le categorie di raccolta della raccolta separata dei tessili e l’idoneità al riciclaggio meccanico o chimico. A determinarlo sono le sostanze estranee, quali l’elastan, i rivestimenti e le cuciture in fibre miste. Gli impianti di riciclaggio , nei limiti dei propri diritti.

Lista di controllo per i prodotti tessili

L’UE non ha ancora reso noti quali dati debbano figurare in un passaporto di prodotto per i tessili: l’atto normativo che li definisce è ancora in fase di elaborazione. Non appena sarà disponibile, qui verrà pubblicata una checklist per Tessili e moda, sia in formato web che in formato PDF, proprio come le checklist relative alle batterie seguono attualmente il testo del regolamento. Fino ad allora, i dati obbligatori riportati in alto e le fonti ufficiali riportate in basso costituiscono un orientamento affidabile.

Da scaricare

Tutti i file per i tessuti, gratuiti e senza necessità di creare un account: su ciascuna scheda è indicato cosa contiene ogni file e a chi è destinato.

Modello Excel per il settore tessile

Riga di esempio per i prodotti tessili, compilata e con tutte le colonne richieste dall’importazione.

18 colonne, con valori di esempio

White paper: Il passaporto digitale di prodotto è già oggi vantaggioso

Quanto costa e quali vantaggi comporta per un marchio di moda la creazione di un passaporto di prodotto, prima che diventi obbligatorio. Con modello di calcolo reso pubblico, mappa dei dati, modello a fasi e piano di 90 giorni. Di Günter Reichelt, ingegnere tessile e presidente del consiglio di amministrazione.

Sintesi del white paper

I punti salienti in quattro pagine, per tutti coloro che desiderano consultare innanzitutto i dati e le raccomandazioni.

Calcolatore DPP per marchi di moda

Il modello di calcolo in formato Excel. Sostituendo le ipotesi con i propri dati, potrete verificare immediatamente il risparmio sui costi, il periodo di ammortamento e l'impatto sul marketing.

Transpareo per i tessuti

Transpareo è il software DPP destinato ai marchi tessili e ai loro fornitori. Il modello tessile prevede campi per l’etichetta relativa alla composizione delle fibre, alle istruzioni di lavaggio, alle indicazioni sul riciclaggio e alla dichiarazione delle sostanze chimiche. Potrete creare voi stessi ulteriori campi non appena la normativa li prescriverà. Ogni campo ha una propria impostazione di visibilità.

I dati vengono inseriti tramite l’interfaccia utente, tramite importazione da Excel o tramite l’API. I fornitori inseriscono autonomamente i propri dati tramite una richiesta e Lei verifica ogni valore. La tabella di esempio riportata sopra mostra le colonne presenti in un passaporto tessile.

Prima della pubblicazione, Transpareo verifica ogni scheda. Ogni pubblicazione è una versione firmata e le versioni precedenti rimangono consultabili. Chi legge il pass verifica la firma utilizzando Transpareo Time Machine nel proprio browser. Le indicazioni relative alla cura e ai materiali sono disponibili in 40 lingue e voi verificate la traduzione. Potete esportare i vostri dati in qualsiasi momento in formato JSON-LD, CSV, foglio Excel o SQL.

2029
Previsto a partire dal
7
Fasi della catena di approvvigionamento
40
Lingue
2028
Responsabilità del produttore a partire da

Domande frequenti sul DPP per i tessuti

A partire da quando, esattamente, il DPP diventa obbligatorio per i prodotti tessili?

Non è ancora stata fissata una data precisa. L’obbligo entrerà in vigore con l’atto delegato relativo ai tessili e all’abbigliamento. La Commissione ne prevede l’adozione nel quarto trimestre del 2027, ma precisa che si tratta di una data indicativa. L’atto entrerà in vigore . Pertanto, il 2029 rappresenta l’anno più vicino realisticamente ipotizzabile. Chi oggi indica un mese preciso, formula solo ipotesi. Vi invitiamo pertanto a pianificare in base a queste date. In Transpareo potete creare già da oggi i vostri passaporti tessili.

L'obbligo di passaporto si applica anche agli importatori?

Sì. L’obbligo è . Chi importa un capo di abbigliamento da un paese terzo nell’UE lo immette sul mercato. È suo compito garantire che il pass esista e sia corretto. I dati possono essere forniti dal Suo fornitore oppure raccolti da Lei stesso. In entrambi i casi è necessaria una clausola nel contratto di acquisto. Negoziare tali clausole richiede spesso più tempo rispetto all’iter legislativo. Con una richiesta al fornitore in Transpareo, è il fornitore stesso a inserire i dati e voi verificate ogni singolo valore.

Cosa si intende in questo contesto per «prodotto tessile»?

Diversi ambiti di applicazione si sovrappongono. Il regolamento sull’etichettatura dei prodotti tessili definisce i prodotti tessili in base al loro contenuto di fibre. La riguarda i prodotti tessili, i prodotti correlati ai tessili e le calzature elencati nell’allegato della direttiva quadro sui rifiuti. Per questo motivo vi figurano anche le calzature e i tessili per la casa. L’atto legislativo relativo al regolamento sulla progettazione ecocompatibile stabilisce i propri criteri di applicazione. Fino alla sua entrata in vigore, nessuno può sapere con certezza se un determinato accessorio rientri nel suo ambito di applicazione.

Qual è la differenza tra il DPP e l’obbligo di EPR?

Si tratta di due obblighi con scadenze distinte. Con la responsabilità estesa del produttore, in breve EPR, pagherete per la raccolta e il trattamento dei vostri prodotti in un determinato Paese. I sistemi nazionali devono . Con il passaporto di prodotto, pubblicate i dati relativi al prodotto stesso. Esso è previsto dall’atto delegato. Entrambi richiedono gli stessi dati sul prodotto. In Transpareo, inserite questi dati una sola volta e li esportate per le vostre dichiarazioni.

Ho bisogno di un GTIN?

No. Sono richiesti e un supporto dati. Esso è apposto . Il regolamento non prescrive un sistema numerico specifico. Se dispone di un GTIN, Transpareo lo trasforma in un GS1 Digital Link, riconoscibile anche da sistemi di terze parti. In assenza di GTIN, Transpareo assegna un proprio identificativo univoco. In entrambi i casi, il codice QR rimanda al pass. Maggiori informazioni sulla scelta sono disponibili nell’articolo «Perché GS1 Digital Link è lo standard giusto».

Chi può visualizzare quali dati contenuti in un pass tessile?

I livelli di lettura per i prodotti tessili sono stabiliti esclusivamente dall’atto normativo. Il principio è già sancito nel regolamento sulla progettazione ecocompatibile. Alcune informazioni sono di dominio pubblico. Altre sono riservate alle imprese di riparazione e riciclaggio, altre ancora alle autorità. Ciascun soggetto ha accesso . Pertanto, pianifichi la visibilità sin dall’inizio. In Transpareo, la visibilità è una proprietà di ogni singolo campo. Se l’atto normativo modifica un livello, è sufficiente modificare un’impostazione.

Cosa succede se inizio solo dopo la pubblicazione dell’atto normativo?

A quel punto la catena di approvvigionamento diventa lacunosa. Un capo di abbigliamento attraversa da quattro a sette fasi di produzione, spesso in paesi diversi. La maggior parte dei marchi dispone di dati affidabili solo fino alla fabbrica di cucitura. L’origine delle fibre, i prodotti chimici utilizzati per la tintura e la percentuale di materiale riciclato si trovano due o tre fasi più in basso. Tali informazioni provengono da clausole contrattuali, che vengono rinnovate secondo un proprio ritmo. Chi attende l’atto normativo, si ritrova a rinegoziare sotto pressione. Se i dati sono disponibili, pubblicate il pass su Transpareo in pochi minuti.

I termini “etichetta di cura” e “pass” indicano la stessa cosa?

Si sovrappongono. rimane obbligatoria e deve essere apposta sul prodotto. Il certificato integra le informazioni leggibili da dispositivi automatici per le quali l’etichetta non dispone di spazio sufficiente. Tra queste figurano l’origine e il trattamento di finitura di ciascun componente. Secondo il piano di lavoro, gli obblighi informativi derivano dall’interazione con il regolamento sull’etichettatura. Quest’ultimo è attualmente oggetto di revisione. Si prega quindi di prevedere un’unica fonte di dati per entrambi. In Transpareo, la composizione è indicata una volta sul prodotto e da lì viene riportata nel passaporto.

Per quanto tempo deve rimanere disponibile un certificato di provenienza dei tessuti?

Il periodo è stabilito dall’atto normativo. Esso corrisponde del prodotto. La parte più complessa è già disciplinata dal regolamento sulla progettazione ecocompatibile. Il pass . Tale obbligo ha priorità su qualsiasi contratto stipulato con un fornitore di servizi. Chieda pertanto a ogni fornitore cosa ne sarà dei Suoi pass in caso di disdetta. Con Transpareo, i pass pubblicati rimangono accessibili tramite un indirizzo fisso. Dopo l’iscrizione nel registro UE, l’ Transpareo Vault li archivia per dieci anni. La nostra lista di controllo dei fornitori elenca ulteriori domande che vale la pena porre.

Quanto costa un'infrazione?

Le sanzioni sono stabilite dagli Stati membri. Esse . L’autorità di vigilanza sul mercato può inoltre ordinare il ritiro di un prodotto. Nel settore della moda, il ritiro rappresenta solitamente la parte più costosa. Una stagione è breve. Una collezione bloccata alla frontiera perde completamente la propria finestra di vendita. Per i produttori non registrati si aggiungono le sanzioni pecuniarie nazionali derivanti dalla responsabilità del produttore.

Documenti ufficiali

Fonti giuridiche relative al settore tessile da consultare: che cos’è ciascun documento e quando ne avete bisogno.

Siete pronti per i vostri certificati tessili?

Configuri oggi stesso i Suoi certificati per i prodotti tessili. Quando l’obbligo entrerà in vigore, sarà già da tempo operativo.