
Цифровий паспорт будівельних виробів
Цифровий паспорт будівельних виробів має свої власні правила: він часто діє для кожної партії, не потребує GTIN і містить екологічні показники.
У яких сферах Transpareo надає вам підтримку
Ви , як виробникArticle 22(7), Regulation (EU) 2024/3110By 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1) the manufacturer shall make available a digital product passport referred to in Article 76, through the construction digital product passport system referred to in Article 75, connected to a data carrier referred to in Article 18(2), point (g)., несете відповідальністьArticle 22(7), Regulation (EU) 2024/3110By 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1) the manufacturer shall make available a digital product passport referred to in Article 76, through the construction digital product passport system referred to in Article 75, connected to a data carrier referred to in Article 18(2), point (g). за паспорт. Transpareo - це платформа DPP, на якій ви створюєте, оновлюєте та публікуєте його. Кожна картка веде до відповідного розділу нижче. Детальна інформація щодо всіх пунктів наведена в контрольному списку для будівельних виробів.
Ідентифікатор, партія та QR-код
Вашому товару потрібен унікальний ідентифікатор та QR-код до паспорта товару. Transpareo генерує обидва ці елементи, навіть без GTIN, для кожного типу товару, партії або одиниці.
Опис та технічні характеристики продукту
До паспорта слід додати вашу декларацію про відповідність, документацію щодо маркування CE та технічні характеристики. Transpareo надає відповідні поля, а ви, як виробник, вказуєте значення.
Екологічні показники
З 2026 року показники впливу на клімат мають бути включені до декларації про характеристики продукції, а до 2032 року до них додадуться й інші. Transpareo веде кожен показник як окреме поле, поряд із вашою екологічною декларацією про продукт.
Дані з ланцюга поставок
Тим, хто займається імпортом, потрібні пояснення та екологічні показники від виробника. Після надсилання запиту постачальнику він самостійно заповнює відповідні поля, а ви перевіряєте кожне значення.
Хто має право читати
Деякі дані призначені для всіх, інші - лише для підприємств, що займаються демонтажем, або державних органів. У Transpareo ви можете для кожного поля визначити, хто має право його переглядати.
Справжнє та портативне
Кожна публікація підписана, і кожен читач може самостійно перевірити її за допомогою Transpareo Time Machine. Ви можете в будь-який час експортувати свої дані у поширені формати.
Доступно, доки стоїть будівля
Будівельний паспорт повинен залишатися доступним протягом десятиліть. У компанії Transpareo кожен паспорт має фіксовану адресу, і після внесення до реєстру ЄС він зберігається в архіві протягом десяти років.
Внесення до реєстру ЄС
Сьогодні ваша компанія здійснить реєстрацію в реєстрі ЄС після того, як підтвердить свою ідентичність. Transpareo попередньо перевірить паспорт і підготує дані для реєстрації.
Що чекає на виробників будівельних матеріалів
Цифровий паспорт будівельних виробів має власну правову основу. Будівельні вироби отримали його раніше, ніж більшість галузей, - відповідно до окремого положення. Transpareo - це платформа DPP, за допомогою якої виробники вже сьогодні створюють цей паспорт.
Як це врегульовано законодавством
Новий Регламент щодо будівельних виробів замінив Регламент 2011 року. Вона набрала чинності 7 січня 2025 року та діє з 8 січня 2026 року.
Окремий розділ цього регламенту встановлює систему паспортів для будівельних виробів. Вона базується на паспорті виробуArticle 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products;, передбаченому Регламентом про екодизайн. Крім того, вона має бути сумісною з цифровими моделями будівель.
Що ще перебуває на стадії розробки
Європейська Комісія запроваджує систему паспортів окремим законодавчим актомArticle 75(1), Regulation (EU) 2024/3110The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by setting up a construction digital product passport system, in accordance with the conditions set out in this Chapter.. Регламент не встановлює терміну для цього.
Дата запровадження системи паспортів для будівельних виробів ще не визначена.
Усе інше залежить від цього законодавчого акту. Система має запрацювати через шість місяців після його прийняття. Через вісімнадцять місяців після цього виробники повинні надати паспортArticle 80(1), Regulation (EU) 2024/3110Six months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1), the system shall be fully operational and shall be fulfilling its intended objectives, including the functionalities provided for in Article 76. 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1) the obligations established pursuant to Article 22(7) shall apply. The system may be used by manufacturers voluntarily in the interim period..
Європейська комісія планує прийняти цей правовий акт у другому кварталі 2027 року. Вона сама називає цей план орієнтовним. Звідси й походять часто згадувані роки 2028 та 2029. Вони є розрахунком на основі запланованої дати.
Що вже діє сьогодні
Ті частини Регламенту, для яких встановлено конкретну дату, вже діють.
Декларація про характеристики та відповідність замінює стару декларацію про характеристики та декларацію про відповідність. З 8 січня 2026 року вона містить перші екологічні характеристики. Наступні з'являться у 2030 та 2032 рокахArticle 15(3), Regulation (EU) 2024/3110The declaration of performance and conformity shall cover at least a product’s performance over its life cycle with regard to the following essential characteristics: (a) essential characteristics listed in points (a) to (d) of Annex II, from 8 January 2026; (b) essential characteristics listed in points (e) to (m), of Annex II, from 9 January 2030; (c) essential characteristics listed in points (n) to (s), of Annex II, from 9 January 2032..
Питання виникають і з боку будівельної галузі. Директива ЄС щодо будівель вимагає для нових споруд кліматичного балансуArticle 7(2), Directive (EU) 2024/1275Member States shall ensure that the life-cycle GWP is calculated in accordance with Annex III and disclosed in the energy performance certificate of the building: (a) from 1 January 2028, for all new buildings with a useful floor area larger than 1 000 m2; (b) from 1 January 2030, for all new buildings. за весь життєвий цикл. Вона застосовуватиметься з 2028 року до нових споруд із корисною площею понад 1 000 м² та з 2030 року - до всіх. Країни-члени мали впровадити цю директиву до 29 травня 2026 року.
Для розрахунку балансу враховуються дані щодо окремих будівельних матеріалів, якщо такі є. Отже, проектувальники запитуватимуть у виробників кліматичні дані щодо кожного продукту. Їм потрібні ці дані у форматі, придатному для їхніх розрахунків. Паспорт продукту в Transpareo надає ці значення у структурованому вигляді.
Державні замовники запитують дані
Ці самі дані незабаром стануть важливими й у тендерах. Державні органи в ЄС щороку укладають контракти на суму близько 2,6 трильйона євро. Це становить приблизно 15 відсотків економічного обсягу ЄС.
Марк Штайнер - суддя Швейцарського федерального адміністративного суду. На конференції DPP у Цюриху 8 жовтня 2026 року він виступив як приватна особа. Він продемонстрував, як пов’язані між собою паспорт продукту, промислова політика та реформа законодавства про державні закупівлі. На його думку, вони є «єдиним цілим».
Дещо з цього вже діє. Постанова про промисловість із нульовими викидами встановлює мінімальні вимоги до сталого розвиткуArticle 25(1), Regulation (EU) 2024/1735For public procurement procedures falling within the scope of Directive 2014/23/EU, 2014/24/EU or 2014/25/EU, where contracts have net-zero technologies listed in Article 4(1), points (a) to (k), of this Regulation as part of their subject matter, or in the case of works contracts and works concessions including said technology, contracting authorities and contracting entities shall apply minimum mandatory requirements regarding environmental sustainability established in the implementing act referred to in paragraph 5 of this Article.. Це стосується замовлень на технології «нульових викидів», а також будівельних замовлень, пов’язаних із такими об’єктами. Директива про енергоефективність покладає на державний сектор роль зразка для наслідування. Його установи щороку знижують споживання енергії на 1,9 відсотка. Понад встановлені ЄС порогові значення вони закуповують лише продукти, будівлі та будівельні послуги з високою енергоефективністю.
Пропонується й інше. 4 березня 2026 року Комісія запропонувала «Закон про промисловий акселератор» (Industrial Accelerator Act). Згідно з ним, сталь, цемент та алюміній, що закуповуються державою для будівництва, повинні спричиняти незначні викиди CO2. Щодо цементу та алюмінію, до цього додається вимога щодо походження з ЄС. Ця пропозиція також змінить Регламент про будівельні вироби. 9 вересня 2026 року було подано пропозицію щодо нового законодавства про державні закупівлі. У ній найкраще співвідношення ціни та якості стане нормою. Якість становитиме щонайменше 30 відсотків оцінки. Парламент і Рада ще ведуть переговори щодо обох пропозицій.
Вже сьогодні закупівлі здійснюються на основі даних. З жовтня 2023 року замовники в ЄС оприлюднюють свої оголошення у вигляді структурованих електронних форм (eForms). Той, хто складає тендерні оголошення у вигляді даних, також захоче отримувати підтверджуючі документи від учасників тендеру у вигляді даних.
Швейцарія демонструє, як це виглядає на практиці. З 2021 року на федеральному рівні контракт отримує найвигідніша пропозиція. Так зазначено в Федеральному законі про закупівлі. З 2025 року замовники, де це доречно, передбачають екологічні вимоги в технічних специфікаціях. Закон про клімат слугує зразком для федерального уряду та кантонів. Монітор закупівель у швейцарській будівельній галузі демонструє наслідки цих змін. До середини 2026 року критерії якості в середньому за рік становили 52,8 % ваги, а на федеральному рівні - 58,8 %. У своїх тендерах на залізничні колії SBB оцінюють вуглецевий слід у 25 %. За їхніми даними, рейки з вторинної сталі спричиняють приблизно третину викидів.
Висновок Штайнера: витрати на створення паспорта продукції є незначними порівняно з можливостями. На його думку, той, хто не може надати структуровані дані про свою продукцію, ризикує втратити тендери та експортні замовлення. Кліматичний показник, який вимагається в тендері, у будь-якому разі вказаний у вашій декларації про характеристики та відповідність. За допомогою Transpareo ви можете зробити його доступним як частину вашого паспорта продукції.
Що висвітлює ця сторінка
Ця сторінка - ваш довідник щодо цифрового паспорта продукції для будівельних матеріалів. Тут наведено графік, перелік учасників із їхніми обов’язками та обов’язкові дані. До цього додаються офіційні джерела та зразкова таблиця для порівняння з вашими власними даними. Наприкінці наведено запитання, які нам найчастіше задають виробники будівельних виробів. Термін, підкреслений пунктирною лінією, відкриває текст відповідного положення.
Від правил до паспорта
Один погляд: правила, що стосуються вашого продукту, виділені сірим кольором. Дані, які ви вже маєте, - бірюзовим. А паспорт продукту Transpareo з його рівнями читабельності - синім.
Три найбільші перешкоди на практиці
- Відсутність торгового ідентифікатора: цемент, гравій, утеплювачі та сталеві профілі рідко мають GTIN. Вимагається унікальний ідентифікаційний код типу продуктуArticle 22(5), Regulation (EU) 2024/3110The manufacturer shall ensure that its products bear a manufacturer-specific unique identification code of the product type and, where available, a batch or serial number which is easily visible and legible for users. Where that is not possible on account of the nature of the product, the required information shall be provided on an affixed label, on the packaging or, where that is also not possible, in a document accompanying the product. та номер партії або серійний номер; GTIN до цього не входить. Більшість виробничих систем ніколи не надавали ці номери назовні. Transpareo присвоює ідентифікатор навіть без GTIN.
- Партія - це і є продукт: склад варіюється між поставками. Аудит демонтажу через двадцять років потребує інформації про те, яка саме поставка була використана в якій стіні. Одного паспорта на тип продукту для цього недостатньо. Паспорт читатимуть ще довго після продажу, в тому числі клієнти, користувачі та підприємства з демонтажуArticle 75(2), point (c), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: […] (c) determine the actors, including economic operators, clients, deinstallers, users and competent national authorities, which are to have access to information in the digital product passport and to what information they are to have access, taking into account the need to protect intellectual property rights, and sensitive commercial information, and to ensure the safety of construction works;. Робочий план комісії передбачає його як основу для цифрових журналів обліку будівель. У Transpareo ви ведете паспорт для кожної партії.
- Дві системи норм одночасно: старі гармонізовані стандарти з Регламенту 2011 року діють до 2040 року. Нові технічні специфікації з’являються група за групою. Ваш портфель протягом багатьох років перебуває в обох системах, і ваша модель даних має це витримувати. У Transpareo для цього ви створюєте власні поля.
Детальніше про це: Будівельні вироби без GTIN - як DPP все одно працює та вуглецевий слід у DPP - який метод.
Графік будівельних робіт
Найважливіші терміни дії норм, що застосовуються у будівельній галузі або мають набути чинності в майбутньому, у хронологічному порядку. Терміни, які залежать від ще не прийнятих нормативно-правових актів, позначені як такі.
- 7 січня 2025 рокуНабув чинності переглянутий Регламент про будівельні вироби
Регламент (ЄС) 2024/3110 набирає чинності через двадцять днів після його опублікування. Перша частина набирає чинності негайно, зокрема визначення та правила стандартизації. Решта положень набирає чинності через рік.
- 16 грудня 2025 рокуПерший робочий план з серцево-легеневої реанімації
Комісія оприлюднила свій перший робочий план щодо Регламенту про будівельні вироби на період з 2026 по 2029 рік. У ньому зазначено, які групи виробів першими отримають нові технічні специфікації. У плані підтверджується, що сертифікат буде запроваджено окремим законодавчим актом. Однак конкретних термінів щодо цього не вказано.
- 8 січня 2026 рокуНовий регламент набуває чинності
Старий Регламент (ЄС) № 305/2011 скасовано. Деякі його положення залишаються чинними до 8 січня 2040 року. Відтепер декларація про характеристики та відповідність охоплює перші чотири екологічні показники.
- 20 липня 2026 рокуРеєстр EU-DPP запущено
Центральний реєстр паспортів продукції починає функціонувати на день пізніше встановленого законом терміну. У відповідному імплементаційному регламенті (ЄС) 2026/1778 будівельні вироби вже згадуються. Таким чином, реєстр випереджає систему паспортів для будівельних виробів. З моменту запуску він пропонує тестове середовище.
- 8 січня 2027 рокуСанкції залишаються в силі
Правила щодо санкцій набувають чинності. Розмір санкцій визначає кожна держава-член самостійно. У будь-якому місці органи ринкового нагляду можуть зупинити продаж того чи іншого товару.
- 2-й квартал 2027 рокуОчікується прийняття нормативно-правового акта щодо паспорта
Комісія планує прийняти законодавчий акт щодо будівельних виробів у другому кварталі 2027 року. Вона сама називає свій графік орієнтовним. У регламенті не вказано конкретної дати.
- Відповідно до нормативно-правового актаШість місяців, потім вісімнадцять
Через шість місяців після набрання чинності цим законодавчим актом система сертифікації будівельних виробів має запрацювати. Через вісімнадцять місяців виробники повинні надавати сертифікати. У проміжний період вони можуть користуватися цією системою на добровільній основі.
- 9 січня 2030 рокуПояснюються інші екологічні характеристики
До декларації про характеристики та відповідність будуть включені й інші екологічні показники. Останні з них будуть додані 9 січня 2032 року. Після цього декларація охоплюватиме весь екологічний профіль - від клімату до землекористування.
- 8 січня 2040 рокуДія старого розпорядження закінчується
Термін дії останніх положень Регламенту (ЄС) № 305/2011 добігає кінця. До того часу паралельно діють дві системи норм. Тому документація щодо певного продукту часто виглядає неоднорідною, хоча при цьому ніхто не порушує правил.
На кого це впливає?
Які обов’язки покладаються на окремих суб’єктів господарської діяльності на шляху до формування ринку.
Виробник
Він видає декларацію про характеристики та відповідність і наносить маркування CE. Він присвоює виробу унікальний ідентифікаційний кодArticle 22(5), Regulation (EU) 2024/3110The manufacturer shall ensure that its products bear a manufacturer-specific unique identification code of the product type and, where available, a batch or serial number which is easily visible and legible for users. Where that is not possible on account of the nature of the product, the required information shall be provided on an affixed label, on the packaging or, where that is also not possible, in a document accompanying the product. та, за наявності, номер партії або серійний номер. Через вісімнадцять місяців після набрання чинності законодавчим актом він надає паспорт виробуArticle 22(7), Regulation (EU) 2024/3110By 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1) the manufacturer shall make available a digital product passport referred to in Article 76, through the construction digital product passport system referred to in Article 75, connected to a data carrier referred to in Article 18(2), point (g).. Ті, хто займається виробництвом за допомогою 3D-друку, несуть ті самі обов’язки.
Імпортер
Він випускає на ринок лише ті товари, які відповідають вимогам. Багато підтверджуючих документів знаходяться у виробника за межами ЄС. Тому імпортер заздалегідь, задовго до набрання чинності вимогою щодо пред’явлення документів, договірним шляхом забезпечує собі отримання заяв, документації та екологічних показників. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo виробник самостійно заповнює відповідні поля.
Торговець
Він перевіряє наявність декларації, маркування та документації та забезпечує доступ до них. Якщо він здійснює продаж під власним ім’ям або власною торговою маркою, він вважається виробникомArticle 26(1), Regulation (EU) 2024/3110An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of a manufacturer pursuant to Article 22, where: (a) it places a product on the market under its own name or trademark; […] (c) it makes a product available on the market with a declared use that is different from the declared use attributed by the manufacturer in the process of assessment and verification; (d) it claims for the product characteristics deviating from the characteristics declared by the manufacturer; or […]. У такому разі він несе всі зобов’язання, які покладаються на виробника. З 21 вересня 2027 року набирає чинності новий Митний кодекс Союзу. У разі дистанційних продажів споживачам із третіх країн імпортеромArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;, залежно від угоди, є або продавець, або торговельна платформаArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;. Він повинен забезпечити відповідністьArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; будівельного виробу законодавству про продукціюArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;, яке застосовує митна служба.
Хто знову вводить у обіг вживаний або відновлений товар
Той, хто вводить у обіг відновлений товар, завжди вважається виробником. Щодо вживаного товару це правило діє в окремих випадках. Отже, для переробленої сталі, зібраної цегли та повторно використаних фасадних елементів також потрібні відповідні документи.
Що має міститися в DPP для будівельної галузі?
Найважливіші поля даних, передбачені відповідним законодавством ЄС.
Декларація про технічні характеристики та відповідність
Цей регламент об’єднує колишню декларацію про характеристики та декларацію про відповідність в одному документі. У ньому вказано склад, призначення та маркування CE. До цього додається технічна специфікація, згідно з якою було проведено оцінку продукту. У паспорті продукту ця деклараціяArticle 76(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110A digital product passport for a product under this Regulation shall: (a) include the following information: (i) the declaration of performance and conformity referred to in Article 15 […]; (ii) the general product information, instructions for use and safety information referred to in Article 22(6); (iii) the technical documentation referred to in Article 22(3) […]; (iv) the label in accordance with Article 22(9); (v) unique identifiers issued in accordance with Article 79(1); […] розміщена на першому місціArticle 76(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110A digital product passport for a product under this Regulation shall: (a) include the following information: (i) the declaration of performance and conformity referred to in Article 15 […]; (ii) the general product information, instructions for use and safety information referred to in Article 22(6); (iii) the technical documentation referred to in Article 22(3) […]; (iv) the label in accordance with Article 22(9); (v) unique identifiers issued in accordance with Article 79(1); […].
Екологічні характеристики
Регламент встановлює фіксований перелік екологічних характеристик - від клімату до землекористування. Вони застосовуються до всього життєвого циклу продукту. Їх розраховують за допомогою безкоштовного програмного забезпечення, розробленого Європейською комісієюArticle 15(2), Regulation (EU) 2024/3110The declaration of performance and conformity shall include the product’s environmental sustainability performance over its life cycle in respect of the predetermined environmental essential characteristics listed in Annex II for those characteristics that are declared. The performance shall include the packaging used or most likely to be used and shall be calculated using the latest version of software made available free of charge on the website of the Commission.. Ці характеристики будуть поступовоArticle 15(3), Regulation (EU) 2024/3110The declaration of performance and conformity shall cover at least a product’s performance over its life cycle with regard to the following essential characteristics: (a) essential characteristics listed in points (a) to (d) of Annex II, from 8 January 2026; (b) essential characteristics listed in points (e) to (m), of Annex II, from 9 January 2030; (c) essential characteristics listed in points (n) to (s), of Annex II, from 9 January 2032. додаватися у період з 2026 по 2032 рікArticle 15(3), Regulation (EU) 2024/3110The declaration of performance and conformity shall cover at least a product’s performance over its life cycle with regard to the following essential characteristics: (a) essential characteristics listed in points (a) to (d) of Annex II, from 8 January 2026; (b) essential characteristics listed in points (e) to (m), of Annex II, from 9 January 2030; (c) essential characteristics listed in points (n) to (s), of Annex II, from 9 January 2032.. У Transpareo для кожної характеристики передбачено окреме поле з одиницею виміру.
Технічні характеристики
Міцність на стиск, теплопровідність, клас вогнестійкості та довговічність - це типові основні характеристики. Вони наводяться в технічній специфікації виробу. Ці значення враховує проектувальник. У сертифікаті вони мають бути вказані без змін.
Демонтаж та розбирання
До них належать чистота сорту, вказівки щодо демонтажу та потенціал як вторинної сировини. Система доступу регулює, хто має право переглядати ті чи інші дані. Підприємства, що займаються демонтажем, чітко вказані в цьому спискуArticle 75(2), point (c), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: […] (c) determine the actors, including economic operators, clients, deinstallers, users and competent national authorities, which are to have access to information in the digital product passport and to what information they are to have access, taking into account the need to protect intellectual property rights, and sensitive commercial information, and to ensure the safety of construction works;. Саме вони є основною цільовою аудиторією цих даних.
На винос
Контрольні списки у форматі PDF для друку та відмітки, а також зразкова таблиця імпорту з Transpareo для порівняння з вашими власними даними про товари - все це без реєстрації.
Перелік вимог до будівельних виробів
Попередньо: Нормативний акт прийнято, але деталі його впровадження ще не визначені. Ми оновлюватимемо цей перелік, щойно з’являться нові нормативно-правові відомості.
Шаблон Excel для будівельної галузі
Заповнений приклад рядка з усіма стовпцями, які необхідні для імпорту.
14 Столбці з прикладними значеннями
Transpareo для будівельної галузі
Transpareo - це програмне забезпечення DPP для виробників будівельних матеріалів. Воно присвоює кожному продукту ідентифікатор, навіть без GTIN. Паспорти ведуть за кожним продуктом, партією або одиницею. У спеціальних полях містяться декларація про характеристики та відповідність, екологічні показники та інформація про демонтаж. Кожне поле має власні налаштування видимості.
Дані надходять через інтерфейс, імпорт з Excel або через API. Таким чином, ваша виробнича система залишається джерелом даних. У зразку таблиці вище показано стовпці, які містить паспорт будівельного продукту.
Кожна опублікована версія є підписаною, а попередні версії залишаються доступними для перегляду. Користувач, який переглядає паспорт, перевіряє підпис за допомогою Transpareo Time Machine у власному браузері, не звертаючись до нас. Ви можете експортувати продукти, компоненти та паспорти в будь-який час у форматі JSON-LD, CSV, таблиці Excel або SQL. Ці таблиці можна імпортувати знову.
Поширені запитання щодо DPP у будівельній галузі
З якого моменту DPP стає обов’язковим для будівельних виробів?
У регламенті не вказано конкретної дати. Спочатку Комісія має запровадитиArticle 75(1), Regulation (EU) 2024/3110The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by setting up a construction digital product passport system, in accordance with the conditions set out in this Chapter. систему паспортів окремим законодавчим актомArticle 75(1), Regulation (EU) 2024/3110The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by setting up a construction digital product passport system, in accordance with the conditions set out in this Chapter.. Терміну для цього не встановлено. З моменту прийняття цього законодавчого акту починають відраховуватися два терміни. Через шість місяців система має запрацювати. Через вісімнадцять місяців виробники повинні надати паспортиArticle 80(1), Regulation (EU) 2024/3110Six months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1), the system shall be fully operational and shall be fulfilling its intended objectives, including the functionalities provided for in Article 76. 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1) the obligations established pursuant to Article 22(7) shall apply. The system may be used by manufacturers voluntarily in the interim period.. Комісія планує прийняти цей правовий акт у другому кварталі 2027 року. Якщо план буде дотримано, обов’язкове впровадження набере чинності наприкінці 2028 або 2029 року. У Transpareo ви можете створювати паспорти своїх продуктів вже сьогодні.
Чи стосується це кожного будівельного виробу?
Поки що ні. Ці вимоги поширюються на вироби, що мають гармонізовану технічну специфікацію або європейську технічну оцінку. Новий регламент замінює старі стандарти група за групою. План роботи Комісії визначає черговість. Отже, для багатьох виробів сертифікат видається разом зі специфікацією їхньої групи виробів. Специфікації, що відповідають регламенту 2011 року, для цього не враховуються. Першими під дію регламенту потрапляють цемент, будівельне вапно та інші гідравлічні в’яжучі. Їхні стандарти мають набути обов’язкової сили у четвертому кварталі 2027 року. Щодо димоходів у плані вказано 2028 рік, за винятком окремо стоячих. Для вікон і дверей, плоского скла, бетонної та арматурної сталі, теплоізоляційних матеріалів та несучих дерев’яних будівельних виробів у плані вказано 2029 рік. Замовлення на збірні бетонні вироби та несучі металеві елементи ще подавалися за старим регламентом. Усі ці роки у плані вказані лише орієнтовно.
Чи поширюється обов’язок мати паспорт також на імпортерів?
Імпортери мають власні обов’язки. Вони можуть вводити в обіг лише ті товари, які відповідають вимогам. У деяких випадках вони самі вважаються виробникамиArticle 26(1), Regulation (EU) 2024/3110An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of a manufacturer pursuant to Article 22, where: (a) it places a product on the market under its own name or trademark; […] (c) it makes a product available on the market with a declared use that is different from the declared use attributed by the manufacturer in the process of assessment and verification; (d) it claims for the product characteristics deviating from the characteristics declared by the manufacturer; or […]. Це стосується випадків, коли вони продають товари під власним ім’ям або власною торговою маркою. Це також стосується випадків, коли вони змінюють призначення товару або вказують інші характеристики. Будівельні матеріали часто продаються під торговою маркою. Отже, це стосується більшої кількості імпортерів, ніж багато хто очікує. Урегулюйте обмін даними в договорі про постачання ще до проведення першого аудиту. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo ваш виробник надасть дані безпосередньо у ваш паспорт продукції.
У нас немає GTIN. Як працює цей ідентифікатор?
У цій галузі це стандартна практика. Потрібні унікальний ідентифікаційний код типу продуктуArticle 22(5), Regulation (EU) 2024/3110The manufacturer shall ensure that its products bear a manufacturer-specific unique identification code of the product type and, where available, a batch or serial number which is easily visible and legible for users. Where that is not possible on account of the nature of the product, the required information shall be provided on an affixed label, on the packaging or, where that is also not possible, in a document accompanying the product. та, за наявності, номер партії або серійний номер. GTIN до цього не належить. Якщо у вас є GTIN, Transpareo перетворює його на GS1 Digital Link. Якщо його немає, Transpareo присвоює власний унікальний ідентифікатор. У обох випадках Transpareo генерує QR-код. Деякі товари не можуть мати код безпосередньо на собі, наприклад, щебінь як сипучий матеріал. У такому разі код розміщується на етикетці, на упаковці або в супровідних документах. Один паспорт може бути пов’язаний із кількома кодами. Детальніше про це читайте у статті «Будівельні матеріали без GTIN - як все одно працює DPP».
Наш склад коливається від партії до партії. Чи можна це відобразити у сертифікаті?
Так, і це необхідно. Цемент, бетон та щебінь відрізняються від партії до партії. Тому згідно з постановою, окрім ідентифікаційного коду, потрібно вказувати номер партії або серійний номерArticle 22(5), Regulation (EU) 2024/3110The manufacturer shall ensure that its products bear a manufacturer-specific unique identification code of the product type and, where available, a batch or serial number which is easily visible and legible for users. Where that is not possible on account of the nature of the product, the required information shall be provided on an affixed label, on the packaging or, where that is also not possible, in a document accompanying the product.. У Transpareo ви публікуєте паспорт для кожного продукту, партії або одиниці товару. QR-код на накладній потім веде до інформації про склад саме цієї партії. Лише це робить можливим подальший аудит демонтажу.
Чи є цей паспорт лише декларацією про відповідність у новому вигляді?
Паспорт містить декларацію про характеристики та багато іншого. У постанові перелічено, що має міститися в будівельному паспортіArticle 76(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110A digital product passport for a product under this Regulation shall: (a) include the following information: (i) the declaration of performance and conformity referred to in Article 15 […]; (ii) the general product information, instructions for use and safety information referred to in Article 22(6); (iii) the technical documentation referred to in Article 22(3) […]; (iv) the label in accordance with Article 22(9); (v) unique identifiers issued in accordance with Article 79(1); […]. На першому місці - декларація про характеристики та відповідність. До цього додаються інформація про продукт та безпеку, технічна документація, маркування та унікальні ідентифікатори. Декларація є основною частиною. Паспорт містить її у структурованому та машиночитаному вигляді, з правилами щодо того, хто має право її читати.
Чи повинні ми скласти EPD відповідно до стандарту EN 15804?
Регламент не вимагає наявності EPD. Він базується на фіксованому переліку екологічних характеристик протягом усього життєвого циклу. Їх розраховують за допомогою безкоштовного програмного забезпечення, розробленого Європейською комісієюArticle 15(2), Regulation (EU) 2024/3110The declaration of performance and conformity shall include the product’s environmental sustainability performance over its life cycle in respect of the predetermined environmental essential characteristics listed in Annex II for those characteristics that are declared. The performance shall include the packaging used or most likely to be used and shall be calculated using the latest version of software made available free of charge on the website of the Commission.. Стандарт EN 15804 згадує цей регламент лише один раз - у преамбулі. Там вона вказана як джерело для цього програмного забезпечення з додаванням «або майбутні стандарти, що будуть застосовуватися». Якщо у вас вже є EPD, її дані охоплюють більшу частину вимог. Багато виробників оновлюють свої показники у оператора програми або в національній базі даних будівельних матеріалів. Ці дані є практичною відправною точкою. Протягом кількох років ті самі значення залишаються в трьох місцях: у EPD, у декларації та в паспорті. Якщо власних даних немає, використовуються європейські базові дані. Європейська комісія підходить до їх визначення свідомо обережно. Той, хто надає власні дані, заявляє про показники власного заводу. У Transpareo EPD розміщується як окреме поле поруч із показниками.
Чи це той самий паспорт, що й згідно з Регламентом про екодизайн?
«Будівельний паспорт» - це окрема система, яка свідомо базується на загальному паспорті продукції. Він має бути сумісним із паспортом, передбаченим Регламентом про екодизайнArticle 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products;. Правила щодо ідентифікаторів, реєстру та веб-порталу, встановлені цим Регламентом, також застосовуються до будівельних виробів. Нормативно-правовий акт щодо будівельних виробів може відхилятися від них. Тому ті, хто вже веде паспорти продукції для іншої групи товарів, повинні їх адаптувати. У Transpareo ви ведете паспорти всіх груп товарів на одній платформі.
Що ми вже сьогодні можемо зробити для підготовки до реєстру ЄС?
Перевірка ідентичності вашої компанії. Лише перевірена компаніяArticle 4(2), Implementing Regulation (EU) 2026/1778Economic operators acting as legal persons shall be qualified as ‘verified economic operators’ if one of the following conditions is satisfied: (a) where required to be established in the Union, they submit evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic seal supported by a qualified certificate for electronic seal, issued by a qualified trust service provider pursuant to Regulation (EU) No 910/2014; or after submitting evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic attestation of attributes issued under Union law that enables the identification of the economic operator; […] може внести паспорт до реєстру. Той, хто вносить будівельні вироби до реєстру, визначає відповідний нормативно-правовий акт. Компанія в ЄС підтверджує свою ідентичність за допомогою кваліфікованого електронного підпису. Також достатньо кваліфікованого електронного сертифіката атрибутів. Перевірка діє не більше трьох років. Вона закінчується раніше, якщо термін дії печатки або сертифіката закінчується. Після цього її повторюють. Реєстр працює з 20 липня 2026 року та пропонує тестове середовище. Під час внесення запису перевіряється структура даних та рівень паспорта, тобто модель, партія або одиниця. Правильність значень продовжує перевіряти служба нагляду за ринком. Сьогодні ваше підприємство самостійно вносить запис. Постачальник послуг поки що не може зробити це за вас. Ми припускаємо, що це зміниться. Transpareo перевіряє кожен паспорт перед оприлюдненням та готує дані для внесення до реєстру.
Як це пов’язано з BIM?
У постанові прямо згадується інформаційне моделювання будівель (BIM). Система сертифікації неArticle 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products; повинна перешкоджати роботі з цифровими моделями будівельArticle 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products;. Деталі визначаються нормативно-правовим актом щодо будівельних виробів. На практиці дані про вашу продукцію повинні виходити з паспорта у структурованому вигляді. Модель проектування повинна мати можливість їх прийняти, а PDF-файл для цього не підходить. Логічно, що модель зберігає ідентифікатор паспорта для кожного елемента конструкції. Решту значень вона отримує за допомогою цього ідентифікатора, коли вони потрібні для розрахунків. Вони незабаром стануть необхідними. З 2028 року Директива ЄС щодо будівель вимагатиме для великих нових споруд кліматичного балансу за весь життєвий циклArticle 7(2), Directive (EU) 2024/1275Member States shall ensure that the life-cycle GWP is calculated in accordance with Annex III and disclosed in the energy performance certificate of the building: (a) from 1 January 2028, for all new buildings with a useful floor area larger than 1 000 m2; (b) from 1 January 2030, for all new buildings.. Робочий план Комісії передбачає використання паспорта як основи для цього, для цифрових журналів обліку будівель та для BIM. Transpareo надає кожен паспорт у машиночитаному форматі за фіксованою адресою.
Чи вимагають замовники державних закупівель паспорт продукту?
Наразі жодне законодавство про закупівлі не вимагає наявності паспорта продукту. Однак показники, зазначені в паспорті, дедалі частіше враховуються під час тендерів. До контрактів, що стосуються технологій «нетто-нуль», застосовуються мінімальні вимоги щодо сталого розвиткуArticle 25(1), Regulation (EU) 2024/1735For public procurement procedures falling within the scope of Directive 2014/23/EU, 2014/24/EU or 2014/25/EU, where contracts have net-zero technologies listed in Article 4(1), points (a) to (k), of this Regulation as part of their subject matter, or in the case of works contracts and works concessions including said technology, contracting authorities and contracting entities shall apply minimum mandatory requirements regarding environmental sustainability established in the implementing act referred to in paragraph 5 of this Article.. У 2026 році Комісія подала дві пропозиції. Сталь, цемент та алюміній, що закуповуються державою, повинні відповідати вимогам щодо викидів CO₂. Якість має становити щонайменше 30 відсотків у кожному тендері. У Швейцарії залізнична компанія SBB оцінює вуглецевий слід рейок у 25 відсотків. Опублікований паспорт у Transpareo відображає державні показники за фіксованою адресою. У пропозиції їх можна вказати у вигляді посилання або QR-коду.
Як довго має зберігатися будівельний дозвіл?
Точний термін дії визначається законодавчим актом щодо будівельних виробів. Рамки вже встановлені цим регламентом. Система сертифікатів має бути доступною протягом 25 років після випуску останнього виробу даного типу. Підприємство забезпечує доступ до сертифіката щонайменше протягом десяти роківArticle 75(2), point (i), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: […] (i) ensure that the system is accessible for period of 25 years after the last product corresponding to its product type has been placed on the market and that the economic operator makes available the digital product passport for at least 10 years […]. Паспорт повинен залишатися доступним навіть після банкрутства або припинення діяльностіArticle 78, point (e), Regulation (EU) 2024/3110The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in Article 76(2), point (h), including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport, and shall fulfil the conditions established in accordance with Article 75(2), point (f), as regards the obligation to establish a back-up system;. Для цього Регламент передбачає наявність резервної системи у постачальників. Деталі наводяться у нормативному акті. Будівлі існують довше, ніж їхні постачальники. Тому запитуйте у кожного постачальника, що станеться з вашими паспортами після розірвання договору. У Transpareo вони залишаються доступними за фіксованою адресою. У нашому контрольному списку для постачальників наведено інші питання, на які варто запитати.
Офіційні документи
Джерела права для ознайомлення: що це за документ і коли він вам знадобиться.
- Регламент (ЄС) № 2024/3110 (переглянутий Регламент про будівельні вироби)Сам регламент. Розділ X, що містить статті 75-80, регулює питання щодо будівельного паспорта. Статті 13-15 регулюють питання щодо декларації про характеристики та відповідність, а Додаток II - екологічні характеристики.
- Регламент (ЄС) № 305/2011 (попередній Регламент про будівельні вироби)Скасовано з 8 січня 2026 року. Деякі з її положень залишаються чинними до 8 січня 2040 року. Зберігайте їх у відкритому доступі, доки ваш виріб оцінюється відповідно до старого гармонізованого стандарту.
- Перший робочий план CPR на 2026-2029 рокиПовідомлення Комісії щодо стандартизації відповідно до нового регламенту. У ньому вказано, коли, ймовірно, з’явиться технічна специфікація для вашої групи товарів. Конкретної дати для сертифіката в ньому не вказано.
- Регламент (ЄС) 2024/1781 (ESPR)Загальні рамки для паспорта продукції. Система паспортів для будівельних виробів має ґрунтуватися на них (ст. 75, ч. 2, п. а Регламенту про будівельні вироби). На них також ґрунтується реєстр ЄС.
- Виконавчий регламент (ЄС) 2026/1778 щодо реєстру DPPПравила щодо реєстру паспортів продукції ЄС, які набрали чинності 6 серпня 2026 року. У їхній сфері застосування вже згадуються будівельні вироби. Стаття 4 регулює процедуру перевірки ідентичності, яку підприємство має пройти перед першим внесенням до реєстру.
- Виконавча постанова (ЄС) 2026/1736 щодо гармонізованих стандартів DPPНаведіть шість гармонізованих стандартів для паспорта продукції: EN 18216, а також EN 18219-EN 18223. Вони регулюють ідентифікацію, носії даних, обмін даними, зберігання, інтерфейси та взаємодію систем. Їхня роль у формуванні будівельного паспорта визначається відповідним нормативно-правовим актом.
- Директива (ЄС) 2024/1275 про загальну енергоефективність будівельДиректива ЄС щодо будівель, яку необхідно впровадити до 29 травня 2026 року. Стаття 7, пункт 2 вимагає включення до енергетичного сертифіката кліматичного балансу нових будівель за весь життєвий цикл: з 2028 року - для будівель з корисною площею понад 1 000 м², а з 2030 року - для всіх будівель. У Додатку III наведено відповідні дані щодо будівельних виробів.
- Регламент (ЄС) 2024/1735 (Регламент про промисловість із нульовими викидами)Стаття 25 встановлює мінімальні вимоги щодо сталого розвитку для замовлень, пов’язаних із технологіями «нульових викидів», у тому числі для будівельних замовлень, що стосуються таких установок. Перша вимога визначена в Імплементаційному регламенті (ЄС) 2026/718. Вона діє з 30 червня 2026 року щодо лопатей роторів вітрогенераторів.
- Директива (ЄС) 2023/1791 про енергоефективністьНадає державному сектору роль зразка для наслідування. Державні установи щороку знижують споживання енергії на 1,9 відсотка (ст. 5). У випадках, коли показники перевищують порогові значення ЄС, вони здійснюють закупівлі з урахуванням енергоефективності (ст. 7).
- Проект закону «Про промисловий акселератор»Пропозиція Комісії від 4 березня 2026 року (COM(2026) 100). Стаття 11 зобов’язує замовників дотримуватися вимог щодо низьких викидів CO₂ для сталі, цементу та алюмінію. Щодо цементу та алюмінію додається вимога щодо походження з ЄС. Парламент та Рада ще ведуть переговори.
- Пропозиція щодо нового законодавства ЄС про державні закупівліПропозиція Комісії від 9 вересня 2026 року (COM(2026) 590). Регламент має замінити директиви про закупівлі 2014 року. Найкраще співвідношення ціни та якості стане нормою, при цьому якість матиме вагу щонайменше 30 відсотків.
- Сторінка DPP Європейської комісіїОфіційний графік із інформацією про стан реєстру та нормативно-правових актів. Там також вказано орієнтовний термін - другий квартал 2027 року - для будівельних виробів. Про будь-які зміни термінів спочатку повідомлятиметься саме тут.
Читайте далі в нашому блозі
Будівельні матеріали без GTIN: як DPP все одно працює
Цемент, цегла, сталеві балки - у будівельній галузі є багато товарів, які не мають класичної торгової ідентифікації. Ми пропонуємо рішення на основі ідентифікаторів партій.
Вуглецевий слід у DPP: яку методику обрати?
Від воріт заводу до вагона, екологічний баланс чи екологічна декларація - практичний посібник щодо методів розрахунку викидів CO₂, які визнає ESPR.
Реєстр DPP має силу закону, і ми готові
Реєстр ЄС для цифрових паспортів продукції набув чинності 16 липня 2026 року. Що від вас вимагається і що ми готуємо для цього.
Стандарт за стандартом: як Transpareo відповідає гармонізованим стандартам DPP
Визначено шість стандартів для паспорта продукції. Мета залишається незмінною, і ми вже сьогодні її досягаємо.
Готові до отримання сертифіката відповідності для ваших будівельних матеріалів?
Почніть вже сьогодні - коли з’явиться обов’язок, ви вже давно будете працювати продуктивно.