Hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số dành cho các sản phẩm xây dựng

Nghị định này không đề cập đến một ngày cụ thể nào. Trước tiên, Ủy ban phải thiết lậpArticle 75(1), Regulation (EU) 2024/3110The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by setting up a construction digital product passport system, in accordance with the conditions set out in this Chapter. hệ thống thẻ thông hành thông qua một văn bản pháp lý riêngArticle 75(1), Regulation (EU) 2024/3110The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by setting up a construction digital product passport system, in accordance with the conditions set out in this Chapter.. Không có thời hạn cụ thể nào cho việc này. Kể từ khi văn bản pháp lý đó có hiệu lực, hai thời hạn sẽ bắt đầu tính. Sau sáu tháng, hệ thống phải đi vào hoạt động. Sau mười tám tháng, các nhà sản xuất phải cung cấp Hộ chiếu sản phẩmArticle 80(1), Regulation (EU) 2024/3110Six months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1), the system shall be fully operational and shall be fulfilling its intended objectives, including the functionalities provided for in Article 76. 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1) the obligations established pursuant to Article 22(7) shall apply. The system may be used by manufacturers voluntarily in the interim period.. Ủy ban dự kiến ban hành văn bản pháp lý này vào quý II năm 2027. Nếu kế hoạch diễn ra đúng tiến độ, quy định bắt buộc này sẽ có hiệu lực từ cuối năm 2028 hoặc 2029. Tại Transpareo, quý vị có thể bắt đầu tạo Hộ chiếu sản phẩm ngay từ hôm nay.

Chưa. Các nghĩa vụ này áp dụng đối với các sản phẩm có Thông số kỹ thuật hài hòa hoặc Đánh giá Kỹ thuật Châu Âu. Quy định mới sẽ thay thế các tiêu chuẩn cũ theo từng nhóm sản phẩm. Kế hoạch làm việc của Ủy ban đã xác định thứ tự thực hiện. Do đó, đối với nhiều sản phẩm, Giấy chứng nhận sẽ được cấp cùng với thông số kỹ thuật của nhóm sản phẩm đó. Các thông số kỹ thuật theo Quy định năm 2011 sẽ không được tính vào trường hợp này. Các sản phẩm khởi đầu là xi măng, vôi xây dựng và các chất kết dính thủy lực khác. Các tiêu chuẩn dành cho các sản phẩm này dự kiến sẽ có hiệu lực bắt buộc vào quý IV năm 2027. Đối với ống khói, kế hoạch đề cập đến năm 2028, ngoại trừ các loại ống khói độc lập. Đối với cửa sổ và cửa ra vào, kính phẳng, thép bê tông và thép căng, vật liệu cách nhiệt cũng như các sản phẩm kết cấu gỗ chịu lực, kế hoạch đề cập đến năm 2029. Các cấu kiện bê tông đúc sẵn và các bộ phận kết cấu kim loại chịu lực vẫn được phê duyệt theo quy định cũ. Kế hoạch này nêu rõ rằng tất cả các mốc thời gian nêu trên chỉ mang tính chất tham khảo.

Các nhà nhập khẩu có những nghĩa vụ riêng. Quý vị chỉ được phép đưa ra thị trường những sản phẩm tuân thủ các quy định. Trong một số trường hợp, chính quý vị sẽ được coi là nhà sản xuấtArticle 26(1), Regulation (EU) 2024/3110An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of a manufacturer pursuant to Article 22, where: (a) it places a product on the market under its own name or trademark; […] (c) it makes a product available on the market with a declared use that is different from the declared use attributed by the manufacturer in the process of assessment and verification; (d) it claims for the product characteristics deviating from the characteristics declared by the manufacturer; or […]. Điều này áp dụng khi quý vị bán hàng dưới tên riêng hoặc thương hiệu riêng của mình. Quy định này cũng có hiệu lực khi quý vị thay đổi mục đích sử dụng hoặc khai báo các đặc tính khác. Vật liệu xây dựng thường được phân phối dưới dạng nhãn hiệu riêng. Do đó, quy định này ảnh hưởng đến nhiều nhà nhập khẩu hơn so với dự kiến của nhiều người. Quý vị cần quy định rõ việc trao đổi dữ liệu trong hợp đồng cung ứng trước khi cuộc kiểm toán đầu tiên diễn ra. Thông qua yêu cầu cung cấp thông tin từ nhà cung cấp trên nền tảng Transpareo, nhà sản xuất của quý vị sẽ gửi dữ liệu trực tiếp vào hồ sơ sản phẩm của quý vị.

Đây là điều bình thường trong ngành này. Yêu cầu bắt buộc là phải có mã nhận dạng duy nhất cho loại sản phẩmArticle 22(5), Regulation (EU) 2024/3110The manufacturer shall ensure that its products bear a manufacturer-specific unique identification code of the product type and, where available, a batch or serial number which is easily visible and legible for users. Where that is not possible on account of the nature of the product, the required information shall be provided on an affixed label, on the packaging or, where that is also not possible, in a document accompanying the product. và, nếu có, số lô hoặc số sê-ri. GTIN không nằm trong số đó. Nếu quý vị có GTIN, Transpareo sẽ chuyển đổi mã này thành GS1 Digital Link. Nếu quý vị không có, Transpareo sẽ cấp một mã nhận dạng duy nhất của riêng mình. Trong cả hai trường hợp, Transpareo đều tạo mã QR. Một số sản phẩm không thể gắn mã trực tiếp lên sản phẩm, chẳng hạn như cốt liệu đá dạng hàng rời. Trong trường hợp đó, mã sẽ được in trên nhãn, trên bao bì hoặc trong các giấy tờ kèm theo. Một mã thông hành cũng có thể được liên kết với nhiều mã khác nhau. Quý vị có thể tham khảo thêm tại bài viết “Sản phẩm xây dựng không có GTIN - Cách thức hoạt động của DPP trong trường hợp này”.

Đúng vậy, và điều này là bắt buộc. Xi măng, bê tông và cốt liệu thay đổi theo từng lô hàng. Do đó, ngoài mã nhận dạng, quy định còn yêu cầu phải có số lô hoặc số sê-riArticle 22(5), Regulation (EU) 2024/3110The manufacturer shall ensure that its products bear a manufacturer-specific unique identification code of the product type and, where available, a batch or serial number which is easily visible and legible for users. Where that is not possible on account of the nature of the product, the required information shall be provided on an affixed label, on the packaging or, where that is also not possible, in a document accompanying the product.. Trong Transpareo, quý vị có thể công bố thông tin chứng nhận cho từng sản phẩm, lô hàng hoặc từng đơn vị. Mã QR trên phiếu giao hàng sẽ dẫn đến thông tin thành phần cụ thể của chính lô hàng đó. Chỉ khi đó, việc kiểm toán tháo dỡ sau này mới có thể được thực hiện.

Giấy chứng nhận này bao gồm Tuyên bố về tính năng và nhiều nội dung khác. Quy định đã liệt kê chi tiết những thông tin mà Giấy chứng nhận xây dựng phải cóArticle 76(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110A digital product passport for a product under this Regulation shall: (a) include the following information: (i) the declaration of performance and conformity referred to in Article 15 […]; (ii) the general product information, instructions for use and safety information referred to in Article 22(6); (iii) the technical documentation referred to in Article 22(3) […]; (iv) the label in accordance with Article 22(9); (v) unique identifiers issued in accordance with Article 79(1); […]. Đứng đầu danh sách là Tuyên bố về tính năng và sự tuân thủ. Bên cạnh đó còn có thông tin về sản phẩm và an toàn, tài liệu kỹ thuật, nhãn mác và các mã định danh duy nhất. Tuyên bố này chính là nội dung cốt lõi. Giấy chứng nhận này lưu trữ các thông tin đó theo cấu trúc có hệ thống và ở định dạng có thể đọc được bằng máy, kèm theo các quy định cụ thể về việc ai được phép truy cập thông tin nào.

Quy định này không yêu cầu phải có EPD. Quy định này dựa trên một danh sách cố định các đặc tính môi trường trong suốt vòng đời sản phẩm. Các chỉ số này được tính toán bằng phần mềm miễn phí do Ủy ban cung cấpArticle 15(2), Regulation (EU) 2024/3110The declaration of performance and conformity shall include the product’s environmental sustainability performance over its life cycle in respect of the predetermined environmental essential characteristics listed in Annex II for those characteristics that are declared. The performance shall include the packaging used or most likely to be used and shall be calculated using the latest version of software made available free of charge on the website of the Commission.. Tiêu chuẩn EN 15804 chỉ đề cập đến Quy định này một lần duy nhất, trong phần Lý do. Tại đó, Quy định này được coi là nguồn tham chiếu cho phần mềm nói trên, kèm theo ghi chú “hoặc các tiêu chuẩn áp dụng trong tương lai”. Nếu quý vị đã có sẵn một Báo cáo Môi trường Sản phẩm (EPD), dữ liệu trong đó sẽ bao quát hầu hết các nội dung cần thiết. Nhiều nhà sản xuất cập nhật các giá trị của mình thông qua nhà điều hành chương trình hoặc trong cơ sở dữ liệu vật liệu xây dựng quốc gia. Những dữ liệu này chính là điểm khởi đầu thực tiễn. Trong vài năm, các giá trị này sẽ được duy trì nhất quán tại ba nơi: trong EPD, trong bản tuyên bố và trong chứng chỉ. Nếu thiếu dữ liệu riêng, hệ thống sẽ sử dụng dữ liệu tham chiếu của châu Âu. Ủy ban châu Âu thiết lập các dữ liệu này một cách có chủ đích và thận trọng. Những ai cung cấp dữ liệu riêng sẽ giải thích các giá trị của chính nhà máy mình. Trong Transpareo, EPD được hiển thị dưới dạng một trường riêng biệt bên cạnh các giá trị.

Hồ sơ sản phẩm xây dựng là một hệ thống riêng biệt, được xây dựng dựa trên cơ sở của Hồ sơ sản phẩm chung. Hệ thống này phải tương thích với Hồ sơ sản phẩm theo Quy định về thiết kế sinh tháiArticle 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products;. Các quy định của Quy định này liên quan đến mã định danh, sổ đăng ký và cổng thông tin điện tử cũng áp dụng cho các sản phẩm xây dựng. Văn bản pháp lý dành cho sản phẩm xây dựng có thể có những điểm khác biệt so với các quy định trên. Do đó, những đơn vị hiện đang quản lý các Giấy chứng nhận sản phẩm cho một nhóm sản phẩm khác sẽ cần điều chỉnh cho phù hợp. Trên nền tảng Transpareo, quý vị có thể quản lý các Giấy chứng nhận của tất cả các nhóm sản phẩm trên cùng một nền tảng.

Quy trình xác minh danh tính của doanh nghiệp quý vị. Chỉ những doanh nghiệp đã được xác minhArticle 4(2), Implementing Regulation (EU) 2026/1778Economic operators acting as legal persons shall be qualified as ‘verified economic operators’ if one of the following conditions is satisfied: (a) where required to be established in the Union, they submit evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic seal supported by a qualified certificate for electronic seal, issued by a qualified trust service provider pursuant to Regulation (EU) No 910/2014; or after submitting evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic attestation of attributes issued under Union law that enables the identification of the economic operator; […] mới có thể đăng ký thông tin vào Sổ đăng ký. Bên thực hiện việc đăng ký đối với các sản phẩm xây dựng sẽ xác định văn bản pháp lý áp dụng cho các sản phẩm đó. Một doanh nghiệp trong Liên minh Châu Âu (EU) sẽ xác thực danh tính bằng con dấu điện tử đủ điều kiện. Giấy chứng nhận thuộc tính điện tử đủ điều kiện cũng được chấp nhận. Thời hạn hiệu lực của việc xác minh tối đa là ba năm. Thời hạn này sẽ kết thúc sớm hơn nếu con dấu hoặc chứng nhận hết hạn. Sau đó, quá trình xác minh sẽ được thực hiện lại. Sổ đăng ký đã đi vào hoạt động từ ngày 20 tháng 7 năm 2026 và cung cấp một môi trường thử nghiệm. Khi thực hiện đăng ký, hệ thống sẽ kiểm tra cấu trúc dữ liệu và cấp độ của Giấy chứng nhận, tức là Mô hình, Lô hàng hoặc Đơn vị. Việc các giá trị có chính xác hay không sẽ tiếp tục do cơ quan giám sát thị trường kiểm tra. Hôm nay, doanh nghiệp của quý vị sẽ tiến hành đăng ký. Hiện tại, các nhà cung cấp dịch vụ vẫn chưa thể thực hiện việc này thay cho quý vị. Chúng tôi dự đoán rằng tình hình này sẽ thay đổi. Transpareo sẽ kiểm tra từng thẻ trước khi công bố và chuẩn bị các thông tin cần thiết cho việc đăng ký.

Nghị định này đề cập rõ ràng đến Mô hình hóa Thông tin Công trình (BIM). Hệ thống chứng nhận Pass khôngArticle 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products; được cản trở việc phối hợp với các mô hình công trình kỹ thuật sốArticle 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products;. Các chi tiết cụ thể được quy định trong văn bản pháp luật về sản phẩm xây dựng. Trên thực tế, dữ liệu sản phẩm của quý vị phải được xuất ra khỏi Giấy chứng nhận theo cấu trúc nhất định. Một mô hình thiết kế phải có khả năng tích hợp dữ liệu này; định dạng PDF là không đủ cho mục đích này. Điều hiển nhiên là mô hình phải lưu trữ mã định danh của Giấy chứng nhận cho từng bộ phận cấu kiện. Mô hình sẽ truy xuất các giá trị còn lại thông qua mã định danh này khi cần thực hiện tính toán. Những thông tin này sẽ sớm được yêu cầu. Từ năm 2028, Chỉ thị về Công trình Xây dựng của EU sẽ yêu cầu các công trình mới quy mô lớn phải có báo cáo đánh giá tác động môi trường trong suốt vòng đờiArticle 7(2), Directive (EU) 2024/1275Member States shall ensure that the life-cycle GWP is calculated in accordance with Annex III and disclosed in the energy performance certificate of the building: (a) from 1 January 2028, for all new buildings with a useful floor area larger than 1 000 m2; (b) from 1 January 2030, for all new buildings.. Kế hoạch làm việc của Ủy ban Châu Âu coi Giấy chứng nhận này là nền tảng hỗ trợ cho việc này, cũng như cho các sổ nhật ký công trình kỹ thuật số và hệ thống BIM. Transpareo cung cấp mỗi Giấy chứng nhận dưới dạng có thể đọc được bằng máy tính tại một địa chỉ cố định.

Hiện nay, không có quy định pháp luật nào về đấu thầu bắt buộc phải có “hộ chiếu sản phẩm”. Tuy nhiên, các chỉ số trong hộ chiếu này ngày càng được xem xét nhiều hơn trong các hồ sơ mời thầu. Đối với các hợp đồng liên quan đến công nghệ phát thải ròng bằng không, sẽ áp dụng các yêu cầu tối thiểu về tính bền vữngArticle 25(1), Regulation (EU) 2024/1735For public procurement procedures falling within the scope of Directive 2014/23/EU, 2014/24/EU or 2014/25/EU, where contracts have net-zero technologies listed in Article 4(1), points (a) to (k), of this Regulation as part of their subject matter, or in the case of works contracts and works concessions including said technology, contracting authorities and contracting entities shall apply minimum mandatory requirements regarding environmental sustainability established in the implementing act referred to in paragraph 5 of this Article.. Năm 2026, Ủy ban đã trình hai đề xuất. Thép, xi măng và nhôm được mua bằng nguồn ngân sách công phải đáp ứng các yêu cầu về CO₂. Chất lượng phải chiếm ít nhất 30% trong mỗi cuộc đấu thầu. Tại Thụy Sĩ, Công ty Đường sắt Liên bang Thụy Sĩ (SBB) đánh giá dấu chân carbon của đường ray chiếm 25%. Một “hộ chiếu” được công bố trên Transpareo sẽ hiển thị các chỉ số công khai tại một địa chỉ cố định. Nhà thầu có thể đính kèm các thông tin này dưới dạng liên kết hoặc mã QR trong hồ sơ dự thầu.

Thời hạn cụ thể được quy định trong văn bản pháp luật về sản phẩm xây dựng. Quy định này đã thiết lập khung pháp lý. Hệ thống chứng nhận phải vẫn có thể truy cập được trong vòng 25 năm kể từ khi sản phẩm cuối cùng thuộc loại đó được đưa ra thị trường. Doanh nghiệp phải duy trì hệ thống chứng nhận này trong ít nhất mười nămArticle 75(2), point (i), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: […] (i) ensure that the system is accessible for period of 25 years after the last product corresponding to its product type has been placed on the market and that the economic operator makes available the digital product passport for at least 10 years […]. Hộ chiếu sản phẩm phải vẫn có thể truy cập được ngay cả sau khi doanh nghiệp phá sản hoặc ngừng hoạt độngArticle 78, point (e), Regulation (EU) 2024/3110The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in Article 76(2), point (h), including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport, and shall fulfil the conditions established in accordance with Article 75(2), point (f), as regards the obligation to establish a back-up system;. Để đảm bảo điều này, Nghị định quy định các nhà cung cấp phải có hệ thống dự phòng. Các chi tiết cụ thể sẽ được nêu rõ trong văn bản pháp luật. Các công trình xây dựng thường tồn tại lâu hơn các nhà cung cấp của chúng. Do đó, quý vị nên hỏi từng nhà cung cấp về việc các Hộ chiếu của quý vị sẽ được xử lý như thế nào sau khi chấm dứt hợp đồng. Tại Transpareo, quý vị vẫn có thể truy cập các Hộ chiếu này thông qua một địa chỉ cố định. Danh sách kiểm tra nhà cung cấp của chúng tôi nêu thêm những câu hỏi khác mà quý vị nên đặt ra.