নির্মাণ সামগ্রীর জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট

নিয়মাৱলীতে কোনো নির্দিষ্ট তারিখ উল্লেখ নেই। কমিশনকে প্রথমে একটি পৃথক আইনগত পদক্ষেপের মাধ্যমেArticle 75(1), Regulation (EU) 2024/3110The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by setting up a construction digital product passport system, in accordance with the conditions set out in this Chapter. পাসপোর্ট ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতেArticle 75(1), Regulation (EU) 2024/3110The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by setting up a construction digital product passport system, in accordance with the conditions set out in this Chapter. হবে। এর জন্য কোনো সময়সীমা নেই। এই আইনগত পদক্ষেপ কার্যকর হওয়ার পর দুটি সময়সীমা শুরু হবে। সিস্টেমটি ছয় মাসের মধ্যে কার্যকর হতে হবে। প্রস্তুতকারকদেরArticle 80(1), Regulation (EU) 2024/3110Six months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1), the system shall be fully operational and shall be fulfilling its intended objectives, including the functionalities provided for in Article 76. 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1) the obligations established pursuant to Article 22(7) shall apply. The system may be used by manufacturers voluntarily in the interim period. আঠারো মাসের মধ্যে পাসপোর্ট প্রদান করতে হবেArticle 80(1), Regulation (EU) 2024/3110Six months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1), the system shall be fully operational and shall be fulfilling its intended objectives, including the functionalities provided for in Article 76. 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 75(1) the obligations established pursuant to Article 22(7) shall apply. The system may be used by manufacturers voluntarily in the interim period.। কমিশন ২০২৭ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে আইনগত এই কাজটি গ্রহণ করার পরিকল্পনা করছে। যদি পরিকল্পনাটি বাস্তবায়িত হয়, তবে এই বাধ্যবাধকতা ২০২৮ বা ২০২৯ সালের শেষ থেকে প্রযোজ্য হবে। আপনি আজই Transpareo-তে আপনার পণ্য পাসপোর্ট তৈরি শুরু করতে পারেন।

এখনো নয়। এই প্রয়োজনীয়তাগুলি ঐক্যবদ্ধ প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন বা ইউরোপীয় প্রযুক্তিগত মূল্যায়ন সম্পন্ন পণ্যগুলিতে প্রযোজ্য। নতুন প্রবিধানটি এক এক করে পণ্য পরিবারে পুরনো মানদণ্ডগুলোকে প্রতিস্থাপন করছে। কমিশনের কর্মপরিকল্পনায় এটির ক্রম নির্ধারণ করা হয়েছে। অনেক পণ্যের জন্য, তাই তাদের পণ্য পরিবারের স্পেসিফিকেশনের পাশাপাশি পণ্য পাসপোর্টও জারি করা হবে। ২০১১ সালের প্রবিধানের অধীনে থাকা স্পেসিফিকেশনগুলো এ হিসেবে গণ্য হবে না। সিমেন্ট, নির্মাণ চুনা এবং অন্যান্য হাইড্রোলিক বাধকই প্রথম অন্তর্ভুক্ত হবে। তাদের মানদণ্ডগুলি ২০২৭ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে বাধ্যতামূলক হবে। চিমনির জন্য পরিকল্পনায় ২০২৮ সাল নির্ধারিত হয়েছে, তবে স্বতন্ত্রভাবে স্থাপিত চিমনিগুলি এর আওতায় নেই। জানালা ও দরজা, সমতল কাঁচ, কংক্রিট ও প্রি-স্ট্রেসিং ইস্পাত, তাপ নিরোধক উপকরণ এবং লোড-বেয়ারিং কাঠের নির্মাণ পণ্যগুলির জন্য এটি ২০২৯ সাল নির্ধারণ করেছে। প্রিকাস্ট কংক্রিট উপাদান এবং লোড-বেয়ারিং ধাতব উপাদানগুলি পুরনো বিধিমালা অনুযায়ী কমিশন করা হয়েছিল। পরিকল্পনাটি নিজেই এই সমস্ত তারিখকে নির্দেশমূলক হিসেবে বর্ণনা করে।

আমদানিকারকদের নিজস্ব কিছু বাধ্যবাধকতা রয়েছে। তারা শুধুমাত্র সেই পণ্যগুলো বাজারে আনতে পারে যা প্রবিধানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। কিছু ক্ষেত্রে, তাদের নিজেই প্রস্তুতকারক হিসেবে গণ্য করা হয়Article 26(1), Regulation (EU) 2024/3110An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of a manufacturer pursuant to Article 22, where: (a) it places a product on the market under its own name or trademark; […] (c) it makes a product available on the market with a declared use that is different from the declared use attributed by the manufacturer in the process of assessment and verification; (d) it claims for the product characteristics deviating from the characteristics declared by the manufacturer; or […]। এটি প্রযোজ্য যদি তারা তাদের নিজস্ব নাম বা ব্র্যান্ডের অধীনে বিক্রি করে। এটি তখনও প্রযোজ্য হয় যদি তারা পণ্যের নির্ধারিত ব্যবহার পরিবর্তন করে বা অন্য কোনো বৈশিষ্ট্য নির্দিষ্ট করে। নির্মাণ সামগ্রী প্রায়ই ব্যক্তিগত লেবেলে বিক্রি হয়। তাই এটি অনেক আমদানিকারকের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, যা অনেকেই আশা নাও করতে পারেন। প্রথম নিরীক্ষা অনুষ্ঠিত হওয়ার আগে সরবরাহ চুক্তিতে ডেটা প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করুন। Transpareo-এর মাধ্যমে সরবরাহকারী অনুসন্ধান পাঠিয়ে আপনার প্রস্তুতকারক সরাসরি আপনার পণ্য পাসপোর্টে ডেটা সরবরাহ করবে।

এই খাতে এটি একটি মানক অনুশীলন। পণ্যের ধরন অনুযায়ী একটি অনন্য শনাক্তকারীArticle 22(5), Regulation (EU) 2024/3110The manufacturer shall ensure that its products bear a manufacturer-specific unique identification code of the product type and, where available, a batch or serial number which is easily visible and legible for users. Where that is not possible on account of the nature of the product, the required information shall be provided on an affixed label, on the packaging or, where that is also not possible, in a document accompanying the product. প্রয়োজন, এবং যেখানে ব্যাচ বা সিরিয়াল নম্বর থাকে সেখানে তাও প্রয়োজন। GTIN আবশ্যক নয়। আপনার কাছে GTIN থাকলে Transpareo এটিকে GS1 ডিজিটাল লিঙ্কে রূপান্তর করবে। না থাকলে Transpareo নিজস্ব অনন্য শনাক্তকারী বরাদ্দ করবে। উভয় ক্ষেত্রেই Transpareo QR কোড তৈরি করে। কিছু পণ্য নিজেই কোড বহন করতে পারে না, যেমন বাল্ক পণ্য হিসেবে সরবরাহিত অ্যাগ্রিগেট। এমন ক্ষেত্রে কোডটি লেবেলে, প্যাকেজিং-এ বা সংযুক্ত নথিপত্রে প্রদর্শিত হয়। একটি পাস একাধিক কোডের সাথেও লিঙ্ক করা যেতে পারে। এ বিষয়ে আরও জানতে দেখুন ‘GTIN ছাড়া নির্মাণ পণ্য - DPP তবুও কীভাবে কাজ করে‘।

হ্যাঁ, এবং এটি বাধ্যতামূলক। সিমেন্ট, কংক্রিট এবং অ্যাগ্রিগেট এক ডেলিভারি থেকে অন্য ডেলিভারিতে পরিবর্তিত হয়। এজন্যই বিধিমালা শনাক্তকরণ কোডের পাশাপাশি ব্যাচ বা সিরিয়াল নম্বরArticle 22(5), Regulation (EU) 2024/3110The manufacturer shall ensure that its products bear a manufacturer-specific unique identification code of the product type and, where available, a batch or serial number which is easily visible and legible for users. Where that is not possible on account of the nature of the product, the required information shall be provided on an affixed label, on the packaging or, where that is also not possible, in a document accompanying the product. বাধ্যতামূলক করেছে। Transpareo-তে, আপনি প্রতিটি পণ্য, ব্যাচ বা আইটেমের জন্য সার্টিফিকেট প্রকাশ করেন। ডেলিভারি নোটে থাকা QR কোডটি সেই নির্দিষ্ট ব্যাচের গঠন নির্দেশ করে। শুধুমাত্র এভাবেই পরবর্তী ডিকনস্ট্রাকশন অডিট সম্ভব হয়।

পাসপোর্টে কর্মক্ষমতা ঘোষণা এবং আরও অনেক কিছু থাকে। বিধিমালা নির্ধারণ করে একটি নির্মাণ পাসপোর্টে কী কী থাকতে হবেArticle 76(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110A digital product passport for a product under this Regulation shall: (a) include the following information: (i) the declaration of performance and conformity referred to in Article 15 […]; (ii) the general product information, instructions for use and safety information referred to in Article 22(6); (iii) the technical documentation referred to in Article 22(3) […]; (iv) the label in accordance with Article 22(9); (v) unique identifiers issued in accordance with Article 79(1); […]। প্রথমেই কর্মক্ষমতা ও সম্মতি ঘোষণা। এছাড়াও এতে পণ্য ও নিরাপত্তা তথ্য, প্রযুক্তিগত নথিপত্র, লেবেলিং এবং অনন্য শনাক্তকারী থাকে। ঘোষণাটিই এর সবকিছুর মূল। পাসপোর্টটি এই তথ্যগুলো একটি কাঠামোবদ্ধ ও মেশিন-পাঠযোগ্য ফরম্যাটে উপস্থাপন করে, এবং কারা এটিতে প্রবেশাধিকার পেতে পারবে তা নিয়ন্ত্রণকারী নিয়মাবলীও অন্তর্ভুক্ত করে।

এই প্রবিধান EPD বাধ্যতামূলক করে না। এটি জীবনচক্রের পরিবেশগত বৈশিষ্ট্যের একটি স্থির তালিকা ব্যবহার করে। এই তালিকা কমিশন কর্তৃক প্রদত্ত মুক্ত সফটওয়্যার ব্যবহার করেArticle 15(2), Regulation (EU) 2024/3110The declaration of performance and conformity shall include the product’s environmental sustainability performance over its life cycle in respect of the predetermined environmental essential characteristics listed in Annex II for those characteristics that are declared. The performance shall include the packaging used or most likely to be used and shall be calculated using the latest version of software made available free of charge on the website of the Commission. গণনা করা হয়। EN 15804 মানক প্রবিধানটিকে শুধুমাত্র একবার, এর প্রস্তাবনায় উল্লেখ করে। সেখানে এটি সফটওয়্যারের উৎস হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, ‘অথবা ভবিষ্যতে প্রযোজ্য মানসমূহ’ সংযোজনসহ । যদি আপনার ইতিমধ্যেই একটি EPD থাকে, তবে এর তথ্য অধিকাংশ প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে । অনেক প্রস্তুতকারক তাদের মান একটি সফটওয়্যার প্রদানকারী বা জাতীয় নির্মাণ সামগ্রী ডাটাবেসে রক্ষণাবেক্ষণ করে। এই তথ্য একটি ব্যবহারিক সূচনা বিন্দু হিসেবে কাজ করে। কয়েক বছর ধরে একই মান তিনটি স্থানে প্রদর্শিত হয়: EPD-তে, ঘোষণায় এবং পাসপোর্টে। যদি আপনার নিজস্ব ডেটা অনুপস্থিত থাকে, তবে ইউরোপীয় পটভূমি ডেটা ব্যবহার করা হয়। কমিশন ইচ্ছাকৃতভাবে এই ডেটা সতর্কতার সাথে প্রয়োগ করে। যারা নিজস্ব ডেটা প্রদান করেন, তারা তাদের নিজস্ব কারখানার মান ঘোষণা করেন। Transpareo-তে, EPD মানগুলির পাশেই একটি পৃথক ক্ষেত্র হিসেবে প্রদর্শিত হয়।

নির্মাণ পণ্য পাসপোর্ট একটি পৃথক ব্যবস্থা যা ইচ্ছাকৃতভাবে সাধারণ পণ্য পাসপোর্টের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি ইকো-ডিজাইন বিধিমালা অনুযায়ী পাসপোর্টের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণArticle 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products; হতে হবে। সেই বিধিমালায়Article 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products; শনাক্তকারী, নিবন্ধন এবং ওয়েব পোর্টাল সম্পর্কিত যে নিয়মাবলী নির্ধারিত হয়েছে, তা নির্মাণ পণ্যের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। নির্মাণ পণ্য নিয়ন্ত্রণকারী আইনগত বিধি এই নিয়মাবলী থেকে বিচ্যুত হতে পারে। অতএব, যারা ইতিমধ্যেই অন্য কোনো পণ্য গোষ্ঠীর জন্য পণ্য পাসপোর্ট পরিচালনা করছেন, তাদের সেগুলো অভিযোজিত করতে হবে। Transpareo-তে, আপনি একটি একক প্ল্যাটফর্মে সমস্ত পণ্য গোষ্ঠীর পাসপোর্ট পরিচালনা করতে পারেন।

আপনার কোম্পানির পরিচয়ের যাচাইকরণ। শুধুমাত্র যাচাইকৃত কোম্পানিArticle 4(2), Implementing Regulation (EU) 2026/1778Economic operators acting as legal persons shall be qualified as ‘verified economic operators’ if one of the following conditions is satisfied: (a) where required to be established in the Union, they submit evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic seal supported by a qualified certificate for electronic seal, issued by a qualified trust service provider pursuant to Regulation (EU) No 910/2014; or after submitting evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic attestation of attributes issued under Union law that enables the identification of the economic operator; […] নিবন্ধে একটি পণ্য অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। যে কেউ নির্মাণ পণ্য অন্তর্ভুক্ত করে, প্রাসঙ্গিক আইনগত বিধি উল্লেখ করে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের একটি কোম্পানি যোগ্য ইলেকট্রনিক সীল ব্যবহার করে নিজেকে চিহ্নিত করে। একটি যোগ্য ইলেকট্রনিক বৈশিষ্ট্য সনদও যথেষ্ট। যাচাইকরণ সর্বোচ্চ তিন বছরের জন্য বৈধ। সীল বা সার্টিফিকেট মেয়াদোত্তীর্ণ হলে তা আগে শেষ হয়। এরপর তা পুনরায় করা হয়। রেজিস্টারটি 20 জুলাই 2026 থেকে কার্যকর এবং একটি পরীক্ষা পরিবেশ প্রদান করে। প্রবেশের সময় এটি ডেটা কাঠামো এবং পাসপোর্টের স্তর - অর্থাৎ মডেল, ব্যাচ বা আইটেম - যাচাই করে। বাজার তদারকি অব্যাহত রাখে যে মানগুলো সঠিক আছে কিনা। আজ, আপনার কোম্পানি এন্ট্রি সম্পন্ন করে। কোনো সেবা প্রদানকারী এখনও আপনার পক্ষে এটি করতে পারে না। আমরা আশা করি এটি পরিবর্তন হবে। Transpareo প্রকাশের আগে প্রতিটি পাসপোর্ট পরীক্ষা করে এবং এন্ট্রির জন্য বিবরণ প্রস্তুত করে।

নিয়মটি স্পষ্টভাবে বিল্ডিং ইনফরমেশন মডেলিং (BIM)-এর উল্লেখ করে। Pass সিস্টেম ডিজিটাল বিল্ডিং মডেল ব্যবহার করে সহযোগিতায় বাধা সৃষ্টি করতেArticle 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products; পারবে নাArticle 75(2), point (a), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: (a) be compatible with, interoperable with and based upon the digital product passport established by Regulation (EU) 2024/1781, without compromising interoperability with Building Information Modelling (BIM), and taking into account the specific characteristics and requirements related to construction products;। বিস্তারিত বিবরণ নির্মাণ পণ্য নিয়মে উল্লেখ করা হয়েছে। বাস্তবে, আপনার পণ্যের তথ্য পাসপোর্ট থেকে একটি কাঠামোবদ্ধ ফরম্যাটে রপ্তানি করতে হবে। একটি ডিজাইন মডেলকে এই তথ্য অন্তর্ভুক্ত করতে সক্ষম হতে হবে; PDF এই উদ্দেশ্যে যথেষ্ট নয়। যৌক্তিকভাবে, মডেলটিকে প্রতিটি নির্মাণ উপাদানের জন্য পাসপোর্টের শনাক্তকারী সংরক্ষণ করতে হবে। যখনই কোনো গণনায় প্রয়োজন হবে, এটি এই শনাক্তকারীর মাধ্যমে বাকি মানগুলো পুনরুদ্ধার করবে। এগুলো শীঘ্রই প্রয়োজন হবে। ২০২৮ সাল থেকে, EU বিল্ডিংস ডিরেক্টিভ বড় নতুন ভবনগুলির জন্য একটি জীবনচক্র কার্বন ফুটপ্রিন্ট মূল্যায়নArticle 7(2), Directive (EU) 2024/1275Member States shall ensure that the life-cycle GWP is calculated in accordance with Annex III and disclosed in the energy performance certificate of the building: (a) from 1 January 2028, for all new buildings with a useful floor area larger than 1 000 m2; (b) from 1 January 2030, for all new buildings. বাধ্যতামূলক করবে। কমিশনের কর্মপরিকল্পনায় এই মূল্যায়নের ভিত্তি হিসেবে, ডিজিটাল নির্মাণ লগ এবং BIM-এর জন্য সার্টিফিকেটের গুরুত্বকে মূলস্তম্ভ হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছে। Transpareo প্রতিটি সার্টিফিকেট একটি নির্দিষ্ট ঠিকানায় মেশিন-পাঠযোগ্য ফরম্যাটে উপলব্ধ করে।

বর্তমানে কোনো সরকারি ক্রয় আইন পণ্য পাসপোর্ট বাধ্যতামূলক করে না। তবে পাসপোর্টে উল্লেখিত মানগুলো দরপত্রগুলিতে ক্রমশ বিবেচনায় নেওয়া হচ্ছে। নেট-শূন্য প্রযুক্তির চুক্তিগুলির জন্য ন্যূনতম টেকসইতার শর্তাবলী প্রযোজ্যArticle 25(1), Regulation (EU) 2024/1735For public procurement procedures falling within the scope of Directive 2014/23/EU, 2014/24/EU or 2014/25/EU, where contracts have net-zero technologies listed in Article 4(1), points (a) to (k), of this Regulation as part of their subject matter, or in the case of works contracts and works concessions including said technology, contracting authorities and contracting entities shall apply minimum mandatory requirements regarding environmental sustainability established in the implementing act referred to in paragraph 5 of this Article.। ২০২৬ সালে কমিশন দুটি প্রস্তাব উপস্থাপন করেছিল। সরকারি খাতে ক্রয়কৃত ইস্পাত, সিমেন্ট এবং অ্যালুমিনিয়ামকে CO₂ সংক্রান্ত শর্তাবলী পূরণ করতে হবে। প্রতিটি ক্রয় প্রক্রিয়ায় টেকসইতা মানদণ্ড মূল্যায়নের অন্তত ৩০ শতাংশ ওজন বহন করবে। সুইজারল্যান্ডে, SBB রেলপথের কার্বন ফুটপ্রিন্টকে মোট স্কোরের ২৫ শতাংশ হিসেবে মূল্যায়ন করে। Transpareo-তে প্রকাশিত একটি সার্টিফিকেট একটি নির্দিষ্ট ঠিকানায় পাবলিক মানগুলো প্রদর্শন করে। দরদাতা এটিকে একটি লিঙ্ক বা QR কোড হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।

নির্মাণ পণ্য নিয়মে সঠিক সময়সীমা নির্ধারিত আছে। এই নিয়ম ইতিমধ্যেই কাঠামো নির্ধারণ করে দিয়েছে। পাসপোর্ট ব্যবস্থা নির্দিষ্ট ধরনের শেষ পণ্য উৎপাদনের পর থেকে ২৫ বছর পর্যন্ত অ্যাক্সেসযোগ্য থাকতে হবে। কোম্পানিকে অন্তত দশ বছরArticle 75(2), point (i), Regulation (EU) 2024/3110The construction digital product passport system shall: […] (i) ensure that the system is accessible for period of 25 years after the last product corresponding to its product type has been placed on the market and that the economic operator makes available the digital product passport for at least 10 years […] পাসপোর্টটি উপলব্ধ রাখতে হবে। পাসপোর্ট দেউলিয়া হওয়া বা ব্যবসা বন্ধ হওয়ার পরও উপলব্ধ থাকতেArticle 78, point (e), Regulation (EU) 2024/3110The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in Article 76(2), point (h), including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport, and shall fulfil the conditions established in accordance with Article 75(2), point (f), as regards the obligation to establish a back-up system; হবে। এই উদ্দেশ্যে, বিধিমালা প্রদানকারীদের দ্বারা একটি ব্যাকআপ সিস্টেম রক্ষণাবেক্ষণের ব্যবস্থা করে। বিস্তারিত আইনবিধিতে নির্ধারিত হবে। ভবনগুলো তাদের সরবরাহকারীদের তুলনায় দীর্ঘস্থায়ী হয়। অতএব, আপনাকে প্রতিটি সরবরাহকারীর কাছে জানতে হবে যে চুক্তির সমাপ্তির পর আপনার পাসপোর্টগুলোর কী হবে। Transpareo-র সাথে, সেগুলো একটি স্থায়ী ঠিকানার মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকবে। আমাদের সরবরাহকারী চেকলিস্টে আরও কিছু প্রশ্ন রয়েছে যা জিজ্ঞাসা করা উচিত।