İnşaat ürünleri için dijital ürün pasaportu

İnşaat malzemesi üreticilerini nelerin beklediği

İnşaat ürünleri, çoğu sektörden daha önce kendilerine özgü ürün pasaportuna kavuşmuşlardır ve bunu kendi yönetmeliklerinde düzenlemişlerdir.

Yasal Durum

2024/3110 sayılı Tüzük, 2011 tarihli İnşaat Ürünleri Tüzüğü yerine geçmiştir; 7 Ocak 2025 tarihinde yürürlüğe girmiş ve 8 Ocak 2026 tarihinden itibaren geçerlidir.

Yönetmeliğin X. Bölümü’ndeki 75 ila 80. maddeler, Ekolojik Tasarım Yönetmeliği temel alınarak oluşturulmalı ve yapı veri modelleriyle olan karşılıklı çalışabilirliği bozmamalıdır.

Hala belirsiz olan hususlar

Yönetmelik, bu sistem için bir tarih belirlememektedir. Madde 75, paragraf 1, Komisyonu bu sistemi delege mevzuat yoluyla kurmaya mecbur kılar; buna ilişkin bir süre sınırı bulunmamaktadır.

Diğer her şey bu yasal düzenlemeye bağlıdır: Sistem altı ay sonra çalışır durumda olmalıdır; on sekiz ay sonra üreticiler bir pasaport sunmakla yükümlüdür (Madde 80, Paragraf 1 ve Madde 22, Paragraf 7).

Komisyonun kendi yol haritası, bu yasal düzenlemenin 2027’nin ikinci çeyreğinde yürürlüğe gireceğini öngörmektedir; sıkça atıfta bulunulan 2028 ve 2029 rakamları da buradan kaynaklanmaktadır. Bunlar, öngörülen bir tarihe dayalı hesaplamalardır, yasal bir dayanak değildir.

Bugün Halihazırda Yürürlükte Olanlar

Bu arada, belirli bir tarih içeren yönetmelik hükümleri halihazırda yürürlüktedir.

Performans ve Uygunluk Beyanı, eski Performans Beyanı ile Uygunluk Beyanını tek bir belgede birleştirmiştir ve 8 Ocak 2026 tarihinden itibaren Ek II’deki çevresel özellikleri kapsamaya başlamıştır; 2030 ve 2032 yıllarında da yeni aşamalar eklenecektir.

Bu sayfanın içeriği

Bu sayfa, tüm bu konulara ilişkin bir referans kaynağıdır: zaman çizelgesi, roller ve yükümlülükler, zorunlu veriler, resmi kaynaklar, kendi verilerinizle karşılaştırma yapabileceğiniz örnek bir tablo ve inşaat ürünleri üreticilerinin bize en sık sorduğu sorular.

Kurallardan Pasaporta

Bir bakışta: Ürününüzü etkileyen kurallar gri renkte, bunun için halihazırda elinizde bulunan veriler turkuaz renkte ve okuma seviyeleri ile birlikte Transpareo Ürün Pasaportu mavi renkte gösterilmiştir.

Uygulamada karşılaşılan en büyük üç engel

  1. Ticari tanımlayıcı yok: Çimento, çakıl, yalıtım malzemesi ve çelik profiller nadiren bir GTIN taşır. Yönetmelik de bunu zorunlu kılmaz, ancak ürün türüne ait benzersiz bir tanımlama kodu ile bir parti veya seri numarası gerektirir; oysa çoğu üretim sistemi bunları fabrika dışında hiç açıklamak zorunda kalmamıştır.
  2. Parti, ürünün kendisidir: Bileşim, sevkiyatlar arasında değişiklik gösterir ve yirmi yıl sonra yapılacak bir söküm denetimi, hangi sevkiyatın hangi duvara kullanıldığını bilmek isteyecektir. Yalnızca ürün türüne bağlı bir kimlik belgesi, bunun için tek başına yeterli değildir.
  3. Eşzamanlı iki düzenleme: 2011 tarihli yönetmelikten kaynaklanan eski uyumlaştırılmış standartlar 2040 yılına kadar yürürlükte kalırken, yeni uyumlaştırılmış teknik şartnameler ürün grubu bazında aşamalı olarak devreye giriyor. Portföyünüz yıllarca her iki sistemde de yer alacak ve veri modeli, temiz bir geçişi varsaymak yerine bu durumu kaldırabilmelidir.

Daha fazla bilgi: GTIN’siz inşaat ürünleri - DPP yine de nasıl işliyor ve DPP’de karbon ayak izi - hangi yöntem kullanılıyor.

İnşaat için zaman çizelgesi

İnşaat Yönetmeliği’nde belirlenen tüm tarihler, yürürlüğe girme tarihinden itibaren önümüzdeki on yılın yükümlülüklerine kadar sırayla listelenmiştir. Henüz yürürlüğe girmemiş yasal düzenlemelere bağlı olan tarihler, bu şekilde işaretlenmiştir.

  1. 7 Ocak 2025
    Gözden geçirilmiş İnşaat Ürünleri Yönetmeliği yürürlüğe girdi

    (AB) 2024/3110 sayılı Tüzük, yayımlanmasından yirmi gün sonra yürürlüğe girer (96. madde). İlk bölüm, tanımlar, standardizasyon kuralları ve Ek I, II, III, IV, VII, IX ve X dahil olmak üzere derhal yürürlüğe girer; geri kalan kısımlar ise genel yürürlüğe girme tarihine kadar bekler.

  2. 16 Aralık 2025
    İlk CPR Çalışma Planı

    Komisyon, 2026-2029 dönemine ilişkin ilk CPR çalışma planını yayınladı (COM(2025) 772 final). Bu çalışma planı, hangi ürün gruplarının öncelikle uyumlaştırılmış teknik şartnamelere sahip olacağını ortaya koymakta ve sertifikanın bir delege mevzuatla birlikte geleceğini teyit etmekte; ancak bununla ilgili bir tarih belirtmemektedir.

  3. 8 Ocak 2026
    Yeni yönetmelik şu şekilde geçerlidir:

    (AB) 305/2011 sayılı Tüzük, bu tarihten itibaren yürürlükten kaldırılır; ancak, 8 Ocak 2040 tarihine kadar yürürlükte kalacak olan ve listelenen bir dizi hüküm hariçtir (Madde 94). Bundan itibaren, performans ve uygunluk beyanı, Ek II’deki ilk dört çevresel özelliği kapsamalıdır (Madde 15, 3. fıkra, a bendi).

  4. 20 Temmuz 2026
    AB-DPP Kaydı faaliyete geçti

    ESPR, Komisyon’dan merkezi kayıt sistemini 19 Temmuz 2026 tarihine kadar kurmasını talep etmişti; sistem 20 Temmuz 2026 tarihinde faaliyete geçti. 16 Temmuz 2026 tarihli (AB) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü, uygulama alanında halihazırda İnşaat Ürünleri Tüzüğü’nün 76. maddesi kapsamına giren inşaat ürünlerini belirtmektedir; dolayısıyla kayıt katmanı, inşaat sisteminden önce mevcuttur.

  5. 8 Ocak 2027
    Yaptırımlar geçerlidir

    Yaptırımlara ilişkin 92. madde yürürlüğe girer (96. madde). Yaptırımların miktarı üye devletler tarafından belirlenir; tek tip olan husus, piyasa denetimi makamlarının bir ürünün piyasaya sürülmesini durdurabilmesidir.

  6. 2027 yılının 2. çeyreği
    Pasaportla ilgili yetki devri yasası bekleniyor

    Komisyonun kendi DPP zaman çizelgesi, inşaat ürünleri ile ilgili yetki devri yoluyla kabul edilecek yasal düzenlemenin 2027 yılının ikinci çeyreğinde yürürlüğe gireceğini öngörmekte ve bu zaman çizelgesini gösterge niteliğinde olarak belirtmektedir. Yönetmelik metninde ise herhangi bir tarih belirtilmemiştir; 75. maddenin 1. fıkrası, sadece Komisyonun bu düzenlemeyi kabul edeceğini belirtmektedir.

  7. Yasal düzenlemenin ardından
    Altı ay, sonra on sekiz

    Bu delege mevzuatın yürürlüğe girmesinden altı ay sonra, İnşaat Pasaportu sistemi tamamen faaliyete geçmiş olmalıdır; on sekiz ay sonra ise 22. maddenin 7. fıkrasında belirtilen üretici yükümlülüğü (80. maddenin 1. fıkrası) geçerli olacaktır. Bu süre zarfında üreticiler sistemi gönüllü olarak kullanabilirler.

  8. 9 Ocak 2030
    Diğer çevresel özellikler açıklanmaktadır

    Ek II’deki e’den m’ye kadar olan maddeler, performans ve uygunluk beyanına eklenir; n’den s’ye kadar olan maddeler ise 9 Ocak 2032 tarihinde yürürlüğe girecektir (15. madde, 3. fıkra). O tarihe kadar beyan, iklim değişikliği üzerindeki etkilerden arazi kullanımına kadar çevre profilinin tamamını kapsayacaktır.

  9. 8 Ocak 2040
    Eski yönetmelik kesin olarak yürürlükten kalkıyor

    (AB) 305/2011 sayılı Tüzüğün 2026 yılında hâlâ yürürlükte olan hükümleri yürürlükten kaldırılacaktır (Madde 94). O zamana kadar iki farklı düzenleme bir arada geçerli olacaktır; bu nedenle, bir ürünün belgeleri yıllarca tutarsız görünebilir, ancak bu durumda kimse haksız sayılmayacaktır.

Kimler etkileniyor?

Piyasaya giriş sürecinde her bir ekonomik aktörün hangi yükümlülükleri üstlendiği.

Üretici

Performans ve uygunluk beyanını düzenler, CE işaretini takar ve ürüne ürün tipine ait benzersiz bir tanımlama kodu ile varsa parti veya seri numarasını verir (Madde 22, Paragraf 5). Pasaport Yasal Belgesinin yayınlanmasından on sekiz ay sonra, İnşaat Pasaportu Sistemi aracılığıyla pasaportu sunur (Madde 22, Paragraf 7). 3D baskı ile üretim yapanlar da aynı yükümlülükleri üstlenir (Madde 22, Paragraf 1).

İthalatçı

Yalnızca Yönetmeliğe uygun ürünleri piyasaya sürün (Madde 24). Kanıtların büyük bir kısmı AB dışındaki bir üreticide bulunduğundan, ithalatçının, Pass Yasal Düzenlemesi yürürlüğe girmeden çok önce sözleşme yoluyla beyanı, teknik belgeleri ve çevresel değerleri temin etmesi gerekmektedir.

Satıcı

Gerekli özeni göstererek hareket etmeli, açıklama, etiketleme ve belgelerin mevcut olup olmadığını kontrol etmeli ve bunları erişilebilir tutmalıdır (Madde 25). Kendi adı veya markası altında satış yapılması durumunda durum değişir; bu durumda satıcı, üretici olarak kabul edilir ve üreticinin yükümlülüklerinin tamamını üstlenir (Madde 26, 1. fıkra).

Kullanılmış veya yenilenmiş bir ürünü tekrar piyasaya süren kişi

Yeniden işlenmiş bir ürünü piyasaya süren kişi, yönetmelik kapsamında her zaman üretici olarak kabul edilir; kullanılmış bir ürün söz konusu olduğunda ise bu durum, 26. maddenin 2. fıkrasında belirtilen hallerde geçerlidir. Dolayısıyla, geri kazanılmış çelik, kurtarılmış tuğlalar ve yeniden kullanılan cephe elemanları, belgeleri olmayan bir kısayol değildir.

İnşaat DPP’sinde neler bulunmalıdır?

İlgili AB yönetmeliğinde öngörülen en önemli veri alanları.

Performans ve Uygunluk Beyanı

Revize edilen yönetmelik, eski performans beyanı ile uygunluk beyanını, Ek V’deki şablona göre hazırlanmış tek bir belge altında birleştirir (Madde 13 ila 15). Ürünün bileşimi, kullanım amacı, CE işareti ve ürünün değerlendirildiği uyumlaştırılmış teknik şartname bu belgede yer almaktadır.

Çevresel özellikler

Ek II, iklim değişikliği üzerindeki etkilerden arazi kullanımına kadar belirlenen temel çevresel özellikleri listeler; bunlar, ürünün yaşam döngüsü üzerinden açıklanır ve Komisyon’un ücretsiz olarak sağladığı yazılımla hesaplanır (Madde 15, 2. fıkra). Bu özellikler, 8 Ocak 2026 tarihinden itibaren 2030 ile 2032 yılları arasında aşamalı olarak eklenecektir.

Teknik Performans

Basınç dayanımı, ısı iletkenliği, yangın sınıfı, dayanıklılık - ilgili uyumlaştırılmış teknik şartnamenin veya Avrupa Değerlendirme Belgesinin temel özellikleri. Bunlar, bir planlamacının incelediği değerlerdir ve sertifikada aynen yer alması gerekir.

Sökme ve Yıkım

Variyet saflığı, ikincil hammadde potansiyeli ve söküm talimatları. Geçiş sistemi, kimin hangi bilgilere erişebileceğini belirlemelidir ve söküm işletmeleri bu listede isimleriyle yer alır (Madde 75, 2. fıkra, c bendi) - bu da size bu verilerin gerçek hedef kitlesinin kim olduğunu gösterir.

Paket Servis

Yazdırıp işaretleyebileceğiniz PDF formatındaki kontrol listeleri ve kendi ürün verilerinizle karşılaştırmak için Transpareo içe aktarma örnek tablosu - hepsi hesap açmaya gerek olmadan.

İnşaat ürünleri için pasaport kontrol listesi

Geçici olarak: Yasa tasarısı kabul edildi, ancak uygulamanın ayrıntıları henüz belirlenmemiştir. Yeni düzenleyici bilgiler yayınlanır yayınlanmaz bu listeyi güncelleyeceğiz.

İnşaat Sektörü için Excel Şablonu

İçe aktarma işleminin beklediği tüm sütunları içeren, doldurulmuş bir örnek satır.

12 Sütunlar, örnek değerlerle

İnşaat Sektörü için Transpareo

Transpareo, inşaat ürünlerine GTIN olmadan da işlev gören bir kimlik numarası, ürün, parti veya parça düzeyinde sertifikalar ve performans ve uygunluk beyanı, Ek II’deki çevresel özellikler ile bir yıkım işletmesinin ihtiyaç duyacağı söküm bilgileri için yapılandırılmış alanlar sağlar. Veriler kullanıcı arayüzü üzerinden, Excel içe aktarma yoluyla veya REST API aracılığıyla girilir; her yayın, önceki sürümleri erişilebilir halde tutulan imzalı bir sürümdür ve her alan kendi görünürlük ayarlarına sahiptir. Yukarıda belirtilen her bir zorunluluk, aşağıda karşılık gelen bir öğeye sahiptir.

2040
Eski CPR'ye kadar
Parti
Uyum düzlemi
Ek II
Çevre verileri
40
Diller

Her yükümlülüğün bir karşılığı vardır

GTIN içermeyen tanımlayıcılar

Bir GTIN, GS1 Dijital Bağlantısına dönüştürülür; GTIN yoksa, geçiş kartında benzersiz bir Transpareo kimliği bulunur. Her iki durumda da Transpareo, bir çuval, etiket veya sevk irsaliyesine basılmaya hazır QR kodunu oluşturur.

Parti ve parça düzeyinde

Her ürün türü, her parti veya her bir parça için ayrı ayrı kayıt yapın. Bir beton sevkiyatı, bu partinin oluşumuna yol açar; genel bir değer oluşturmaz; ancak bu sayede, yıllar sonra yapılacak bir söküm denetimi anlam kazanır.

Açıklamalar ve belgeler ektedir

Performans ve uygunluk beyanı, test raporları ve çevre beyanları pasaporta eklenmiştir ve her bir özelliğin, değerinin nereden geldiğini belirten bir kaynak notu bulunabilir.

Yasal düzenlemede öngörülecek şekilde erişim

Geçiş sistemi, kimlerin neyi görebileceğini belirlemelidir; buna geri dönüşüm işletmeleri ve resmi makamlar da dahildir. Transpareo’da görünürlük, her bir alanın bir özelliğidir; bu nedenle, yetki devri yoluyla çıkarılan yasal düzenlemedeki bir değişiklik, bir ayar değişikliği olup bir veri taşıma işlemi değildir.

Verileri girin

Ürün ve parti verileri, kullanıcı arayüzü üzerinden, Excel içe aktarma yoluyla veya REST API aracılığıyla girilir; böylece üretim sisteminiz kaynak olarak kalır. Yukarıdaki örnek tablo, bir üretim sertifikasında yer alan sütunları göstermektedir.

24 AB resmi dili ve 16 diğer dil

Ürün bilgileri, kullanım kılavuzları ve güvenlik uyarıları, üye devletin talep ettiği dilde, otomatik olarak çevrilmiş ve sizin tarafınızdan kontrol edilmiş olarak yayınlanır.

İnşaat Sektörü için DPP ile İlgili Sık Sorulan Sorular

İnşaat ürünleri için DPP ne zaman zorunlu hale gelecek?

Yönetmelikte herhangi bir tarih belirtilmemiştir. 75. maddenin 1. fıkrası, Komisyon’u, yetki devri yoluyla İnşaat Pasaportu sistemini kurmakla yükümlü kılar, ancak bunun için herhangi bir süre belirtmez. Bu yasal düzenleme yürürlüğe girer girmez, 80. maddenin 1. fıkrası uyarınca iki süre başlar: sistemin tam olarak faaliyete geçmesi için altı ay, 22. maddenin 7. fıkrasında belirtilen üretici yükümlülüğünün başlaması için ise on sekiz ay. Komisyonun kendi zaman çizelgesine göre, bu yasal düzenlemenin yürürlüğe girmesi 2027 yılının ikinci çeyreği olarak öngörülmektedir; planın aksamaması durumunda, yükümlülük 2028 veya 2029 yılının sonunda devreye girecektir.

Bu, her inşaat ürünü için geçerli mi?

Henüz değil. 20. madde, ekonomik aktörlerin yükümlülüklerini, uyumlaştırılmış bir teknik şartname kapsamına giren veya bir Avrupa Teknik Değerlendirmesi temelinde CE işareti taşıyan ürünlere bağlamaktadır. Yeni yönetmelik, eski uyumlaştırılmış standart ailelerini tek tek değiştirmektedir ve CPR çalışma planı da tam olarak bunu öngörmektedir. Dolayısıyla, bugün birçok ürün için dürüst cevap şudur: Ürün ailenize ilişkin teknik şartname yayınlandığında, CE işareti de o zaman gelecektir.

Pasaport zorunluluğu ithalatçılar için de geçerli mi?

İthalatçılar, 24. madde uyarınca kendi yükümlülüklerine sahiptir ve yalnızca uygunluk şartlarını karşılayan ürünleri piyasaya sürebilirler. Kendi adları veya markaları altında satış yaptıkları, beyan edilen kullanım amacını değiştirdikleri veya üreticinin belirtmiş olduğu özelliklerden farklı özellikler ifade ettikleri anda, üretici olarak tam sorumluluk üstlenirler (26. madde, 1. fıkra). Ticari marka olarak satılan yapı malzemeleri o kadar yaygındır ki, bu durum beklediklerinden daha fazla ithalatçıyı etkilemektedir. Veri akışını ilk denetimden sonra değil, tedarik sözleşmesinde düzenleyin.

GTIN kodumuz yok. Kimlik numarası nasıl işliyor?

Bu, bu sektörde olağan bir durumdur ve bir sorun teşkil etmez. Madde 22, 5. fıkra, ürün türüne ait üreticiye özgü benzersiz bir tanımlama kodunun yanı sıra, varsa bir parti veya seri numarasının da bulunmasını zaten şart koşmaktadır; pasaport ise Madde 79’a göre belirlenen benzersiz tanımlayıcılara dayanmaktadır. Transpareo, elinizde bir GTIN varsa bunu bir GS1 Dijital Bağlantısına dönüştürür; yoksa benzersiz bir Transpareo tanımlayıcısı atar; her iki durumda da QR kodunu oluşturur. Daha fazla bilgi için bkz. GTIN’siz inşaat ürünleri - DPP yine de nasıl çalışır?

Ürünümüzün bileşimi partiden partiye değişiklik gösteriyor. Pasaport bunu yansıtabilir mi?

Evet, ve bunu yapmak zorundadır. Çimento, beton ve agrega, her sevkiyatta farklılık gösterir; bu nedenle, Madde 22, 5. fıkra, ürün türünün tanımlama kodunun yanı sıra bir parti veya seri numarası da talep etmektedir. Transpareo’da ürün, parti veya parça düzeyinde yayınlama yapabilirsiniz; böylece sevk irsaliyesindeki bir QR kodu, genel bir ortalamaya değil, tam olarak o partinin bileşimine yönlendirir. İşte bu, daha sonraki bir söküm denetimini mümkün kılan şeydir.

Pasaport, sadece yeni bir kılıf giydirilmiş hizmet beyanı mıdır?

Hayır, bunları içermektedir. Madde 76, 2. fıkra, bir inşaat pasaportunda yer alan unsurları sıralamaktadır ve Madde 15’e göre performans ve uygunluk beyanı, Madde 22, 6. fıkradaki genel ürün ve güvenlik bilgileri, Madde 22, 3. fıkradaki teknik dokümantasyon, işaretleme ve benzersiz tanımlayıcıların yanında ilk sırada yer almaktadır. Beyan, belgenin özüdür; inşaat pasaportu ise bu beyanı barındıran, yapılandırılmış ve makine tarafından okunabilir bir kaptır ve buna ilişkin erişim kurallarını da içerir.

EN 15804 standardına göre bir EPD hazırlamamız gerekiyor mu?

Yönetmelikte yer alan bir zorunluluk olarak değil. Uygulama metni, Ek II’de belirtilen temel çevresel özellikleri esas alır, yaşam döngüsü üzerinden açıklamalar yapar ve Komisyon’un ücretsiz olarak sağladığı yazılımla hesaplamalar gerçekleştirir (Madde 15, 2. fıkra). EN 15804, bu yazılım için karakterizasyon faktörlerinin kaynağı olarak sadece bir kez, gerekçelerde geçmektedir ve orada bile “veya gelecekte geçerli olacak standartlar” ibaresi eklenmiştir. Halihazırda bir EPD’ye sahipseniz, bu belgenin temelini oluşturan veriler Ek II’deki verilerin çoğunu içerir; sahip değilseniz, Yönetmelik’in fiilen işaret ettiği hesaplama yöntemi Komisyon’un yöntemidir.

Bu, Ekotasarım Yönetmeliği’ne göre verilen pasaportla aynı mı?

Aynı değil, ancak kasıtlı olarak ayrı da değil. 75. maddenin 2. fıkrasının a bendi, yapı sisteminin (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük ile getirilen sertifika ile uyumlu ve birlikte çalışabilir olmasını ve bu sertifikaya dayandırılmasını şart koşar; ve 79. madde, ESPR kurallarının benzersiz tanımlayıcılar, kayıt defteri ve web portalı için geçerli olduğunu belirtir; ancak inşaat mevzuatı daha ayrıntılı veya farklı kurallar belirlediğinde ilk ikisi geri plana çekilir. Dolayısıyla, başka bir ürün grubu için halihazırda ürün pasaportları tutan bir işletme, mevcut sistemini uyarlayacak ve sıfırdan başlamayacaktır.

Bu, BIM ile nasıl uyumlu?

Yönetmelikte bu husus açıkça belirtilmiştir. 75. maddenin 2. fıkrasının a bendi, İnşaat Pasosu sisteminin ESPR Pasosu üzerine kurulmasını ve “Bina Bilgi Modellemesi (BIM) ile karşılıklı çalışabilirliği engellememesini” şart koşmaktadır. Bunun ayrıntılı olarak ne anlama geldiği, yetki devri yoluyla çıkarılan mevzuatta belirlenir. Pratikte bu, ürün verilerinizin, bir planlama modelini barındırabilecek yapılandırılmış bir biçimde Pasaport’tan çıkması gerektiği anlamına gelir - bu da verileri PDF olarak kaydetmemeniz için iyi bir nedendir.

Bir inşaat ruhsatı ne kadar süreyle geçerli kalmalıdır?

Kendi türündeki son ürünün piyasaya sürülmesinden sonra belirlenen bir süre boyunca (Madde 76, 2. fıkra, h bendi); bu sürenin uzunluğu, yetki devri yoluyla kabul edilen yasal düzenlemede belirlenir. Önemli kısım zaten bellidir: Pasaport, bu süre boyunca, aktörün Birlik içindeki iflası, tasfiyesi veya faaliyetlerinin durdurulmasından sonra bile geçerli kalmalıdır (Madde 78). Binalar tedarikçilerinden daha uzun ömürlüdür; bu nedenle, her tedarikçiye, sözleşmenin feshinden sonra pasaportlarınıza ne olacağını sorun. Transpareo’da, kalıcı bir adres üzerinden erişilebilir olmaya devam edersiniz ve sağlayıcı kontrol listemiz, sormaya değer diğer soruları da içermektedir.

Resmi belgeler

İncelenebilecek hukuk kaynakları: her bir belgenin ne olduğu ve ne zaman ihtiyaç duyulacağı.

İnşaat Sektörü DPP’lerine hazır mısınız?

Bugün başlayın - zorunluluk devreye girdiğinde, çoktan üretken hale gelmiş olacaksınız.