নির্মাণ সামগ্রীর জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট

নির্মাণ সামগ্রীর প্রস্তুতকারকদের জন্য সামনে কী অপেক্ষা করছে

নির্মাণ পণ্যগুলোকে অধিকাংশ খাতের তুলনায় আগে নিজস্ব পণ্য পাসপোর্ট প্রদান করা হয়েছিল, এবং এটি তাদের নিজস্ব বিধিমালায় নির্ধারিত ছিল।

আইনি পরিস্থিতি

নিয়ম (EU) 2024/3110 ২০১১ নির্মাণ পণ্য নিয়ম-এর ### স্থলাভিষিক্ত করেছে(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2011/305/oj), যা ৭ জানুয়ারি ২০২৫-এ বলবৎ হয়েছে এবং ৮ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে প্রয়োগযোগ্য।

অধ্যায় X, ধারা ৭৫ থেকে ৮০ নির্মাণ পণ্যের জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করে, যা [Ecodesign Regulation]-এ নির্ধারিত পাসপোর্টের উপর ভিত্তি করে হতে হবে।(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj) ভবন তথ্য মডেলগুলির সাথে আন্তঃকার্যক্ষমতা বিঘ্নিত না করে।

এখনও যা অনিশ্চিত

ধারা ৭৫(১) কমিশনকে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক আইনের মাধ্যমে এই সিস্টেমটি প্রতিষ্ঠা করতে বাধ্য করে; এর সাথে কোনো সময়সীমা সংযুক্ত নেই।

এই প্রবিধান যা করে না তা হল এই সিস্টেমের জন্য কোনো তারিখ নির্ধারণ করা।

বাকি সবকিছুই এই অর্পিত আইনের উপর নির্ভর করে: সিস্টেমটি ছয় মাস পর থেকে কার্যকর হতে হবে, এবং নির্মাতাদের আঠারো মাস পর পাসপোর্ট প্রদান করতে হবে (ধারা ৮০(১) এবং ধারা ২২(৭))।

কমিশনের নিজস্ব রোডম্যাপ অস্থায়ীভাবে আইনি কাজটি ২০২৭ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে নির্ধারণ করেছে; এটিই প্রায়শই উদ্ধৃত ২০২৮ এবং ২০২৯ তারিখের উৎস। এগুলো আইন নয়, বরং একটি অস্থায়ী তারিখের উপর ভিত্তি করে করা হিসাব।

যা ইতিমধ্যেই আজ প্রযোজ্য

এদিকে, প্রবিধানের যে অংশগুলির একটি নির্দিষ্ট তারিখ রয়েছে তা ইতিমধ্যেই বলবৎ রয়েছে।

কর্মক্ষমতা ও সম্মতি ঘোষণা পুরনো কর্মক্ষমতা ঘোষণা এবং সম্মতি ঘোষণা একক নথিতে একীভূত করেছে, এবং ৮ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে এতে পরিশিষ্ট II-এর পরিবেশগত বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, ২০২৩০ এবং ২০২২ সালে আরও ধাপ কার্যকর হবে।

আপনার সার্টিফিকেট পাওয়ার বাধ্যবাধকতা কার্যকর হওয়ার আগেই নির্মাণ খাতের পক্ষ থেকেও প্রশ্ন উঠছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্রগুলোকে ২৯ মে ২০২৬-এর মধ্যে বিল্ডিংস ডিরেক্টিভ (EU) 2024/1275 বাস্তবায়ন করতে হয়েছিল। এতে একটি নতুন ভবনের গ্লোবাল ওয়ার্মিং পটেনশিয়াল তার পুরো জীবনচক্র জুড়ে হিসাব করে শক্তি কর্মক্ষমতা সার্টিফিকেটে উল্লেখ করতে হবে, যা ১ জানুয়ারি ২০২৮ থেকে ১,০০০ বর্গমিটারের বেশি ব্যবহারযোগ্য মেঝে এলাকা সম্পন্ন নতুন ভবনগুলোর জন্য এবং ১ জানুয়ারি ২০২৩০ থেকে সকল (ধারা ৭(২))।

ব্যক্তিগত নির্মাণ পণ্যের তথ্য, যা নির্মাণ পণ্য নিয়মাবলীর (Construction Products Regulation) অনুযায়ী নির্ধারিত, তা যেখানে পাওয়া যাবে সেখানে ব্যবহার করতে হবে (অঙ্গী III)। অতএব, ডিজাইনাররা প্রতিটি পণ্যের জন্য জলবায়ু তথ্য প্রস্তুতকারকদের কাছে এমন একটি ফরম্যাটে চাইবেন যা তাদের গণনায় অন্তর্ভুক্ত করা যায়।

এই পৃষ্ঠায় কী রয়েছে

এই পৃষ্ঠাটি নিম্নলিখিত সমস্ত বিষয়ের জন্য একটি রেফারেন্স গাইড: সময়সূচী, ভূমিকা ও তাদের বাধ্যবাধকতা, বাধ্যতামূলক তথ্য, সরকারি উৎস, আপনার নিজস্ব তথ্যের সাথে তুলনা করার জন্য একটি নমুনা সারণী, এবং নির্মাণ পণ্যের প্রস্তুতকারকদের দ্বারা আমাদের কাছে সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী।

নিয়মাবলী থেকে পাসপোর্ট পর্যন্ত

এক নজরে: আপনার পণ্যের জন্য প্রযোজ্য নিয়মাবলী, ধূসর রঙে দেখানো; এই উদ্দেশ্যে আপনার কাছে ইতিমধ্যেই থাকা ডেটা, ফিরোজা রঙে দেখানো; এবং Transpareo পণ্য পাসপোর্ট এবং এর পাঠ স্তর, নীল রঙে দেখানো।

### বাস্তবে তিনটি সবচেয়ে বড় বাধা

১. কোনো ট্রেড আইডেন্টিফায়ার নেই: সিমেন্ট, বালি, ইনসুলেশন এবং স্টিল সেকশনগুলিতে খুব কমই GTIN থাকে। নিয়মে এটি বাধ্যতামূলক নয়, তবে পণ্য ধরন অনুযায়ী একটি অনন্য শনাক্তকরণ কোড এবং একটি ব্যাচ বা সিরিয়াল নম্বর থাকা আবশ্যক; এবং অধিকাংশ উৎপাদন ব্যবস্থায় এই তথ্য কখনোই কারখানার বাইরে প্রকাশ করতে হয়নি। ২. ব্যাচই পণ্য: ডেলিভারি অনুযায়ী উপাদানের গঠন পরিবর্তিত হয়, এবং বিশ বছর পর ধ্বংস অভিযানে কোন ডেলিভারি কোন দেয়ালে ব্যবহৃত হয়েছে তা জানতে হবে। শুধুমাত্র পণ্য ধরনের উপর ভিত্তি করে একটি পাসপোর্ট নিজেই যথেষ্ট নয়। বিক্রয়ের অনেক পরে পাসপোর্টটি অ্যাক্সেস করা হবে: প্রবিধানটি গ্রাহক, ব্যবহারকারী এবং ধ্বংসকারী ঠিকাদারদের সেই ব্যক্তিদের মধ্যে তালিকাভুক্ত করেছে যারা অ্যাক্সেস পাবেন (ধারা ৭৫(২)(গ)), এবং সিপিআর কর্মপরিকল্পনা এটিকে ডিজিটাল ভবন লগবুকের ভিত্তি হিসেবে বিবেচনা করে। ৩. একসঙ্গে দুই সেট বিধিমালা: ২০১১ সালের বিধিমালা থেকে পুরনো সামঞ্জস্যপূর্ণ মান ২০২৪ সাল পর্যন্ত বলবৎ থাকবে, যখনই নতুন সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনগুলো পণ্য পরিবার অনুযায়ী চালু করা হচ্ছে। আপনার পোর্টফোলিও আগামী বহু বছর উভয় জগতেই থাকবে, এবং ডেটা মডেলকে পরিপূর্ণভাবে মোকাবিলা করতে হবে, শুধুমাত্র একটি নির্বিঘ্ন রূপান্তরের অনুমান করার পরিবর্তে।

এ বিষয়ে আরও: GTIN ছাড়া নির্মাণ পণ্য - DPP কীভাবে এখনও কাজ করে, এবং DPP-তে কার্বন ফুটপ্রিন্ট - কোন পদ্ধতি ব্যবহার করবেন।

নির্মাণ সময়সূচি

বিল্ডিং রেগুলেশনে নির্ধারিত সমস্ত সময়সীমা, যেদিন থেকে সেগুলি কার্যকর হয় সেই তারিখ থেকে শুরু করে আগামী দশকের বাধ্যবাধকতা পর্যন্ত কালানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে। যে সময়সীমাগুলি এখনও প্রণীত হয়নি এমন আইন-নির্ভর, সেগুলি সেইভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

  1. ৭ জানুয়ারি ২০২৫
    সংশোধিত নির্মাণ সামগ্রী প্রবিধান কার্যকর হলো

    বিধি (ইইউ) 2024/3110 এর প্রকাশের বিশ দিন পর কার্যকর হবে (ধারা 96)। প্রথম সেট বিধানগুলি অবিলম্বে কার্যকর হবে, যার মধ্যে সংজ্ঞা, মানকরণ নিয়মাবলী এবং পরিশিষ্ট I, II, III, IV, VII, IX ও X অন্তর্ভুক্ত; অন্যান্য সকল বিধান সাধারণ প্রয়োগের তারিখে কার্যকর হবে।

  2. ১৬ ডিসেম্বর ২০২৫
    প্রথম সিপিআর কর্মপরিকল্পনা

    কমিশন ২০২৬ থেকে ২০২৩ সালের জন্য তার প্রথম সিপিআর কর্মপরিকল্পনা (COM(2025) 772 final) প্রকাশ করেছে। এতে নির্ধারিত হয়েছে কোন পণ্য পরিবারগুলো প্রথমে সমন্বিত প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন পাবে এবং নিশ্চিত করা হয়েছে যে পাসটি একটি প্রতিনিধিত্বমূলক আইনের মাধ্যমে প্রবর্তন করা হবে - তবে এর জন্য কোনো তারিখ নির্দিষ্ট করা হয়নি।

  3. ৮ জানুয়ারি ২০২৬
    নতুন বিধি প্রযোজ্য।

    নিয়ম (EU) নং 305/2011 ঐ তারিখ থেকে বাতিল করা হয়েছে, তবে নির্দিষ্ট কিছু বিধান ৮ জানুয়ারি ২০২৪ পর্যন্ত বলবৎ থাকবে (ধারা ৯৪)। এই পর্যায় থেকে, কর্মক্ষমতা ও সামঞ্জস্যতার ঘোষণা সংযুক্তি II-এ নির্ধারিত প্রথম চারটি পরিবেশগত বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করতে হবে (ধারা ১৫(৩)(ক))।

  4. ২০ জুলাই ২০২৬
    ইইউ ডিপিপি নিবন্ধন এখন কার্যকর

    ESPR কমিশনকে ১৯ জুলাই ২০২৬-এর মধ্যে কেন্দ্রীয় রেজিস্টার প্রতিষ্ঠা করতে নির্দেশ দিয়েছিল; এটি ২০ জুলাই ২০২৬-এ কার্যকর হয়। ২০২৬ সালের ১৬ জুলাই প্রণীত বাস্তবায়ন বিধি (ইইউ) ২০২৬/১৭৭৮ ইতিমধ্যেই এর আওতায় নির্মাণ পণ্য নিয়মাবলীর ধারা ৭৬-এর অন্তর্গত নির্মাণ পণ্যসমূহ অন্তর্ভুক্ত করেছে; ফলে নিবন্ধন স্তর নির্মাণ ব্যবস্থার পূর্ববর্তী। চালুর পর থেকে, নিবন্ধন একটি পরীক্ষা পরিবেশ প্রদান করেছে।

  5. ৮ জানুয়ারি ২০২৭
    নিষেধাজ্ঞা প্রযোজ্য

    নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত ধারা ৯২ কার্যকর হয় (ধারা ৯৬)। সদস্য রাষ্ট্রগুলো নিজেই নিষেধাজ্ঞার স্তর নির্ধারণ করে; যা মানসম্মত করা হয়েছে তা হলো বাজার তদারকি কর্তৃপক্ষ কোনো পণ্যের সরবরাহ বন্ধ করতে পারে।

  6. ২০২৭ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক
    পাসপোর্ট সংক্রান্ত অর্পিত আইন শীঘ্রই প্রত্যাশিত

    কমিশনের নিজস্ব DPP সময়সূচি ২০২৭ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিককে নির্মাণ সামগ্রীর উপর অর্পিত আইনের তারিখ হিসেবে নির্ধারণ করেছে এবং এটিকে নির্দেশমূলক হিসেবে বর্ণনা করেছে। বিধিমালা নিজে কোনো তারিখ নির্দিষ্ট করে না - ধারা ৭৫(১) কেবল উল্লেখ করে যে কমিশন এটি গ্রহণ করবে।

  7. আইনি কর্মের অনুসরণ
    ছয় মাস, তারপর আঠারো মাস

    এই অর্পিত আইন বলবৎ হওয়ার ছয় মাসের মধ্যে নির্মাণ পাস সিস্টেম সম্পূর্ণরূপে কার্যকর হতে হবে; তার আঠারো মাস পর অনুচ্ছেদ 22(7) (অনুচ্ছেদ 80(1))-এ নির্ধারিত প্রস্তুতকারকদের বাধ্যবাধকতা প্রযোজ্য হবে। মধ্যবর্তী সময়ে প্রস্তুতকারকরা সিস্টেমটি স্বেচ্ছায় ব্যবহার করতে পারবেন।

  8. ৯ জানুয়ারি ২০৩০
    আরও পরিবেশগত বৈশিষ্ট্যগুলো ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

    Annex II-এর (e) থেকে (m) নম্বর পয়েন্টগুলি কর্মক্ষমতা ও সম্মতি ঘোষণায় অন্তর্ভুক্ত করতে হবে; (n) থেকে (s) নম্বর পয়েন্টগুলি ৯ জানুয়ারি ২০২২-এ অনুসরণ করতে হবে (ধারা ১৫(৩))। ততক্ষণ পর্যন্ত ঘোষণাটি জলবায়ু পরিবর্তন থেকে ভূমি ব্যবহার পর্যন্ত সম্পূর্ণ পরিবেশগত প্রোফাইল অন্তর্ভুক্ত করে।

  9. ৮ জানুয়ারি ২০২৪
    পুরনো নিয়মটি চিরতরে বাতিল করা হচ্ছে।

    ২০২৬ সালে কার্যকর থাকা প্রবিধান (EU) নং ৩০৫/২০১১-এর বিধানসমূহ বাতিল করা হবে (ধারা ৯৪)। ততক্ষণ পর্যন্ত দুই সেট নিয়ম পাশাপাশি থাকবে; ফলস্বরূপ, কোনো পক্ষই ভুল না করেও একটি পণ্যের নথিপত্র বছর ধরে অসামঞ্জস্যপূর্ণ মনে হতে পারে।

কে প্রভাবিত হয়েছে?

বাজারে প্রবেশের সময় ব্যক্তিগত অর্থনৈতিক অপারেটরদের যে বাধ্যবাধকতাগুলো মোকাবিলা করতে হয়।

উৎপাদনকারী

পারফরম্যান্স ও সম্মতি ঘোষণা জারি করে, সিই মার্কিং সংযুক্ত করে এবং পণ্য ধরন অনুযায়ী পণ্যের জন্য একটি অনন্য শনাক্তকরণ কোড বরাদ্দ করে, প্রয়োজ্য ক্ষেত্রে ব্যাচ বা সিরিয়াল নম্বরও নির্ধারণ করে (ধারা 22(5))। আইনগত বিধান কার্যকর হওয়ার আঠারো মাস পর, প্রস্তুতকারক নির্মাণ পাস সিস্টেমের মাধ্যমে পাসটি উপলব্ধ করবে (ধারা 22(7))। 3D প্রিন্টিং ব্যবহারকারী প্রস্তুতকারকরাও একই বাধ্যবাধকতার আওতাভুক্ত (ধারা 22(1))।

আমদানিকারক

শুধুমাত্র এমন পণ্য বাজারজাত করুন যা প্রবিধান (ধারা 24)-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যেহেতু সহায়ক নথিপত্রের একটি বড় অংশ ইইউ-র বাইরে অবস্থিত প্রস্তুতকারকের কাছে রয়েছে, আমদানিকারককে পাস আইন কার্যকর হওয়ার অনেক আগেই ঘোষণা, প্রযুক্তিগত নথিপত্র এবং পরিবেশগত কর্মক্ষমতা তথ্য চুক্তিবদ্ধভাবে নির্ধারণ করতে হবে।

খুচরা বিক্রেতা

যথাযথ যত্নসহ কাজ করুন, ঘোষণা, লেবেলিং এবং নথিপত্র আছে কিনা পরীক্ষা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে সেগুলো সহজেই উপলব্ধ (ধারা ২৫)। নিজের নাম বা ব্র্যান্ডের অধীনে বিক্রি করলে এটি পরিবর্তিত হয় - সেই ক্ষেত্রে বিক্রেতাকে প্রস্তুতকারক হিসেবে গণ্য করা হয় এবং প্রস্তুতকারকের দায়িত্বের আওতাভুক্ত সকল বিষয়ে তিনি দায়ী (ধারা ২৬(১))।

যে কেউ দ্বিতীয় হাতের বা পুনর্নবীকৃত পণ্য আবার বাজারে সরবরাহ করে

যেকেউ পুনঃনির্মিত পণ্য বাজারে সরবরাহ করলে নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যে সর্বদা তাকে প্রস্তুতকারক হিসেবে গণ্য করা হয়; সেকেন্ড-হ্যান্ড পণ্যের ক্ষেত্রে এটি অনুচ্ছেদ ২৬(২)-এ বর্ণিত পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য। পুনরুদ্ধারকৃত ইস্পাত, উদ্ধারকৃত ইট এবং পুনঃব্যবহৃত ফ্যাসাদ উপাদানসমূহ তাই সমর্থনকারী নথিপত্র ছাড়া কোনো সহজ পথ নয়।

সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের জন্য DPP-তে কী কী অন্তর্ভুক্ত করতে হবে?

প্রাসঙ্গিক ইইউ বিধিমালায় প্রয়োজনীয় মূল তথ্য ক্ষেত্রসমূহ।

কার্যক্ষমতা ও সম্মতি ঘোষণা

সংশোধিত প্রবিধানটি পূর্বের কর্মক্ষমতা ঘোষণা এবং সম্মতি ঘোষণা-কে একটি একক নথিতে একত্রিত করেছে, যা পরিশিষ্ট V (ধারা ১৩ থেকে ১৫)-এ প্রদত্ত মডেলের অনুসারে প্রস্তুত করা হয়েছে। এখানে পণ্যের গঠন, নির্ধারিত ব্যবহার, সিই মার্কিং এবং যে সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রযুক্তিগত নির্দিষ্টকরণের বিরুদ্ধে পণ্যটি মূল্যায়ন করা হয়েছে তা উল্লেখ করা হয়েছে।

পরিবেশগত বৈশিষ্ট্যসমূহ

Annex II-এ নির্দিষ্ট মূল পরিবেশগত বৈশিষ্ট্যসমূহ তালিকাভুক্ত করা হয়েছে - জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব থেকে ভূমি ব্যবহার পর্যন্ত - পণ্যের জীবনচক্র ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং এগুলো কমিশন কর্তৃক বিনামূল্যে প্রদত্ত সফটওয়্যার (ধারা ১৫(২)) ব্যবহার করে হিসাব করা হয়েছে। এগুলি ৮ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে ধাপে ধাপে প্রয়োগ করা হবে এবং ২০২৩০ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত বিস্তৃত হবে।

প্রযুক্তিগত কর্মক্ষমতা

সংকোচন শক্তি, তাপ পরিবাহকতা, অগ্নি প্রতিরোধ শ্রেণি, স্থায়িত্ব - প্রাসঙ্গিক সমন্বিত প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন বা ইউরোপীয় মূল্যায়ন নথিতে নির্ধারিত মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ। এগুলোই সেই মান যা একজন ডিজাইনার উল্লেখ করেন এবং যা সার্টিফিকেটে হুবহু পুনরুৎপাদন করতে হবে।

বিচ্ছিন্নকরণ ও অবচয়ন

প্রজাতিগত বিশুদ্ধতা, গৌণ কাঁচামাল হিসেবে ব্যবহারের সম্ভাবনা এবং অবচয়ন নির্দেশিকা। প্রবেশাধিকার ব্যবস্থায় নির্দিষ্ট করতে হবে কার কাছে কী ধরনের প্রবেশাধিকার রয়েছে, এবং অবচয়ন অপারেটরদের নাম এই তালিকায় (ধারা ৭৫(২)(গ)) উল্লেখ করা হয়েছে - এটি আপনাকে জানায় যে এই তথ্যের প্রকৃত লক্ষ্য শ্রোতা কারা।

নিয়ে যাওয়া

প্রিন্ট ও টিক দেওয়ার জন্য চেকলিস্টগুলো পিডিএফ ফাইল হিসেবে এবং আপনার নিজস্ব পণ্য ডেটার সাথে তুলনা করার জন্য নমুনা Transpareo আমদানি টেবিল - সবই কোনো অ্যাকাউন্ট ছাড়াই।

নির্মাণ সামগ্রীর পাসপোর্ট চেকলিস্ট

অস্থায়ী: আইনটি গৃহীত হয়েছে, তবে এর বাস্তবায়নের বিস্তারিত এখনও চূড়ান্ত করা হয়নি। নতুন নিয়ন্ত্রক তথ্য প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথেই আমরা এই তালিকাটি আপডেট করব।

নির্মাণ শিল্পের জন্য এক্সেল টেমপ্লেট

আমদানির জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কলামসহ একটি সম্পূর্ণ নমুনা সারি।

14 কলামসমূহ, উদাহরণমূলক মানসহ

নির্মাণ শিল্পের জন্য ট্রান্সপ্যারেও

Transpareo নির্মাণ পণ্যগুলিতে একটি অনন্য শনাক্তকারী বরাদ্দ করে যা GTIN ছাড়াই কাজ করে, পণ্য, ব্যাচ বা আইটেম স্তরে পণ্য পাসপোর্ট প্রদান করে, এবং কর্মক্ষমতা ও সম্মতি ঘোষণা, পরিশিষ্ট II-এ উল্লিখিত পরিবেশগত বৈশিষ্ট্যসমূহ, এবং ধ্বংসকারী ঠিকাদারকে প্রয়োজনীয় বিচ্ছিন্নকরণ তথ্যের জন্য কাঠামোবদ্ধ ক্ষেত্র প্রদান করে। ডেটা ব্যবহারকারী ইন্টারফেস, এক্সেল আমদানি বা REST API-এর মাধ্যমে প্রবেশ করানো হয়; প্রতিটি প্রকাশ স্বাক্ষরিত সংস্করণ, পূর্বের সংস্করণগুলোও অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে, এবং প্রতিটি ক্ষেত্রের নিজস্ব দৃশ্যমানতার সেটিংস রয়েছে। উপরের তালিকাভুক্ত প্রতিটি প্রয়োজনীয়তার জন্য নীচে একটি সংশ্লিষ্ট এন্ট্রি রয়েছে।

২০৪০
পুরনো সিপিআর পর্যন্ত
ব্যাচ
ফিট করার প্লেন
অঙ্গীভূত II
পরিবেশগত তথ্য
চল্লিশ
ভাষা

প্রতিটি কর্তব্যের একটি সমতুল্য থাকে।

GTIN ছাড়া আইডেন্টিফায়ার

একটি GTIN GS1 ডিজিটাল লিঙ্কে রূপান্তরিত হয়; যদি কোনো GTIN না থাকে, তাহলে পাসে একটি অনন্য Transpareo শনাক্তকারী বরাদ্দ করা হয়। উভয় ক্ষেত্রেই Transpareo QR কোড তৈরি করে, যা একটি ব্যাগ, লেবেল বা ডেলিভারি নোটে মুদ্রণের জন্য প্রস্তুত।

ব্যাচ এবং আইটেম স্তর

পণ্যের ধরন অনুযায়ী, ব্যাচ অনুযায়ী বা পৃথক আইটেম অনুযায়ী বিবরণ রেকর্ড করুন। কংক্রিট ডেলিভারি সেই ব্যাচের গঠনই প্রকাশ করে, সাধারণ কোনো মান নয়; এই তথ্যই বছর পর ডিকনস্ট্রাকশন অডিটকে মূল্যবান করে তোলে।

ব্যাখ্যা এবং সহায়ক নথি সংযুক্ত

কার্যক্ষমতা ও সম্মতি ঘোষণা, পরীক্ষা প্রতিবেদন এবং পরিবেশগত ঘোষণাগুলি পাসপোর্টে সংযুক্ত থাকে, এবং প্রতিটি সম্পত্তিতে একটি উৎস উল্লেখ থাকতে পারে যা নির্দেশ করে এর মান কোথা থেকে এসেছে।

আইন অনুযায়ী প্রবেশাধিকার

অ্যাক্সেস কন্ট্রোল সিস্টেমে নির্দিষ্ট করতে হবে কে কী দেখতে পারবে, অবচয়িত সংস্থা এবং সরকারি কর্তৃপক্ষসহ। Transpareo-তে দৃশ্যমানতা প্রতিটি পৃথক ক্ষেত্রের একটি বৈশিষ্ট্য; তাই প্রत्याয়িত আইনে পরিবর্তন হওয়ায় এটি মাইগ্রেশনের পরিবর্তে একটি কনফিগারেশন পরিবর্তন।

ডেটা প্রবেশ করান

পণ্য ও ব্যাচের তথ্য ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের মাধ্যমে, এক্সেল ফাইল আমদানির মাধ্যমে বা REST API-এর মাধ্যমে প্রবেশ করানো যেতে পারে; তাই আপনার উৎপাদন সিস্টেমই মূল উৎস হিসেবে থাকে। উপরের নমুনা টেবিলটি একটি উৎপাদন রেকর্ডে থাকা কলামগুলো দেখায়।

২৪টি আনুষ্ঠানিক ইইউ ভাষা এবং আরও ১৬টি

পণ্যের তথ্য, ব্যবহারের নির্দেশিকা এবং নিরাপত্তা নির্দেশিকা সদস্য রাষ্ট্রের প্রয়োজনীয় ভাষায় প্রকাশিত হয়, স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত হয় এবং আপনার দ্বারা যাচাই করা হয়।

নির্মাণ শিল্পের জন্য DPP সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

নির্মাণ সামগ্রীর জন্য DPP কখন বাধ্যতামূলক হবে?

নিয়মাवली কোনো তারিখ নির্দিষ্ট করে না। ধারা ৭৫(১) কমিশনকে একটি অর্পিত আইন মারফত ভবন পাসপোর্ট ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে নির্দেশ দেয়, তবে এর জন্য কোনো সময়সীমা নির্ধারণ করে না। এই আইনগত কাজ বলবৎ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই ধারা ৮০(১) দুইটি সময়সীমা কার্যকর করে - সিস্টেমটি সম্পূর্ণরূপে কার্যক্ষম হতে ছয় মাস এবং ধারা ২২(৭) অনুযায়ী প্রস্তুতকারকদের বাধ্যবাধকতা কার্যকর হতে আঠারো মাস। কমিশনের নিজস্ব সময়সূচি আইনি কাজটির জন্য ২০২৭ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে একটি নির্দেশক তারিখ নির্ধারণ করেছে; যদি পরিকল্পনাটি মেনে চলা হয়, তাহলে এর অর্থ হবে বাধ্যবাধকতাটি প্রায় ২০২৮ বা ২০২৯ সালের শেষের দিকে কার্যকর হবে।

এটি কি প্রতিটি নির্মাণ সামগ্রীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য?

এখনো নয়। ধারা ২০ অর্থনৈতিক অপারেটরদের বাধ্যবাধকতাকে এমন পণ্যগুলোর সাথে সংযুক্ত করে, যেগুলো একটি সমন্বিত প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনের আওতাভুক্ত বা ইউরোপীয় প্রযুক্তিগত মূল্যায়নের ভিত্তিতে CE মার্ক বহন করে। নতুন প্রবিধান ধাপে ধাপে পুরনো সামঞ্জস্যপূর্ণ মানসমূহের পরিবারগুলোকে প্রতিস্থাপন করছে, এবং ঠিক এটাই CPR কর্মপরিকল্পনায় উল্লেখ রয়েছে। তাই অনেক পণ্যের ক্ষেত্রে আজকের সৎ উত্তর হল, আপনার পণ্য পরিবারের স্পেসিফিকেশন প্রকাশিত হলেই পাসপোর্ট ইস্যু করা হবে। কর্মপরিকল্পনায় এটি স্পষ্টভাবে বলা আছে। নতুন প্রবিধানের অধীনে সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন বা ইউরোপীয় মূল্যায়ন নথির আওতাভুক্ত যে কোনো পণ্য, প্রতিনিধি আইন এটি বাধ্যতামূলক করার সঙ্গে সঙ্গেই একটি পাসপোর্ট পাবে; ২০১১ সালের প্রবিধানের অধীনে থাকা স্পেসিফিকেশনগুলো এ ক্ষেত্রে গণ্য হবে না। নতুন প্রবিধানের আওতায় প্রথম পণ্য পরিবার হল সিমেন্ট, নির্মাণ চুন এবং অন্যান্য হাইড্রোলিক বাধক, যার বাধ্যতামূলক মান নির্ধারণের সময়সূচি অনুযায়ী ২০২৭ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে নির্ধারিত। চিমনি (স্বতন্ত্রভাবে স্থাপিত চিমনি বাদে) জন্য সময়সূচি ২০২৮ নির্ধারণ করেছে; জানালা ও দরজা, সমতল কাঁচ, কংক্রিট ও প্রেস্ট্রেসিং ইস্পাত, তাপ নিরোধক উপকরণ এবং লোড-বেয়ারিং কাঠের নির্মাণ পণ্যগুলির জন্য এটি ২০২৯ নির্ধারণ করেছে। প্রিকাস্ট কংক্রিট উপাদান এবং লোড-বেয়ারিং ধাতব উপাদানগুলি পুরনো বিধির অধীনে এখনও কমিশন করা হয়েছিল। পরিকল্পনাটি নিজেই এই সমস্ত তারিখকে নির্দেশাত্মক হিসেবে বর্ণনা করে।

পাসপোর্ট প্রয়োজনীয়তা কি আমদানিকারকদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য?

আমদানিকারকদের অনুচ্ছেদ ২৪ অনুযায়ী নিজস্ব বাধ্যবাধকতা রয়েছে এবং তারা শুধুমাত্র মানসম্মত পণ্য বাজারে সরবরাহ করতে পারে। তারা তাদের নিজস্ব নাম বা ব্র্যান্ডের অধীনে বিক্রি করার মুহূর্ত থেকেই, ঘোষিত ব্যবহার পরিবর্তন করার পর থেকে, অথবা প্রস্তুতকারকের বৈশিষ্ট্য থেকে ভিন্ন কোনো বৈশিষ্ট্য নির্দিষ্ট করার পর থেকে প্রস্তুতকারক হিসেবে সম্পূর্ণ দায়বদ্ধ হয়ে ওঠে (ধারা ২৬(১))। ব্যক্তিগত লেবেলে বিক্রি হওয়া নির্মাণ সামগ্রী এতটাই প্রচলিত যে এটি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি আমদানিকারকদের প্রভাবিত করে। সরবরাহ চুক্তিতে ডেটা প্রবাহ নিয়ন্ত্রিত আছে কি না নিশ্চিত করুন, প্রথম অডিটের পর নয়।

আমাদের কাছে GTIN নেই। এই শনাক্তকারী কীভাবে কাজ করে?

এই খাতটিতে এটি একটি মানক অনুশীলন এবং কোনো সমস্যা সৃষ্টি করে না। অনুচ্ছেদ 22(5) ইতিমধ্যেই পণ্য ধরনের জন্য প্রস্তুতকারক-নির্দিষ্ট, অনন্য শনাক্তকরণ কোড এবং যেখানে ব্যাচ বা সিরিয়াল নম্বর থাকে সেখানে তা ব্যবহারের নির্দেশ দেয়, এবং পাসপোর্ট অনুচ্ছেদ 79-এ নির্ধারিত অনন্য শনাক্তকারীগুলোর উপর ভিত্তি করে তৈরি। Transpareo একটি GTIN-কে GS1 ডিজিটাল লিঙ্কে রূপান্তরিত করে যেখানে এটি উপলব্ধ, এবং যেখানে তা নেই সেখানে একটি অনন্য Transpareo শনাক্তকারী বরাদ্দ করে; উভয় ক্ষেত্রেই এটি QR কোড তৈরি করে। যেখানে পণ্যটিতে সরাসরি কোড বসানো যায় না - উদাহরণস্বরূপ বাল্ক পণ্য হিসেবে অ্যাগ্রিগেটের ক্ষেত্রে - তথ্যের বাহক, যেমন CE মার্কিং, একটি লেবেল, প্যাকেজিং বা সংযুক্ত ডকুমেন্টেশনে সংযুক্ত করা হয় (ধারা ১৮(১) এবং (২)(গ)), এবং একটি পাসপোর্ট একাধিক ডেটা ক্যারিয়ারের সাথে সংযুক্ত থাকতে পারে (ধারা ৭৬(২)(খ))। এ বিষয়ে আরও জানতে দেখুন ‘GTIN ছাড়া নির্মাণ পণ্য - তবুও DPP কীভাবে কাজ করে’।

আমাদের মিশ্রণ ব্যাচ অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়। সার্টিফিকেটে কি এটি প্রতিফলিত হতে পারে?

হ্যাঁ, এবং তাকে অবশ্যই তা করতে হবে। সিমেন্ট, কংক্রিট এবং অ্যাগ্রিগেট এক ডেলিভারি থেকে অন্য ডেলিভারিতে পরিবর্তিত হয়; এজন্যই অনুচ্ছেদ 22(5) পণ্য ধরন শনাক্তকরণ কোডের পাশাপাশি একটি ব্যাচ বা সিরিয়াল নম্বর বাধ্যতামূলক করেছে। Transpareo-তে আপনি পণ্য, ব্যাচ বা আইটেম স্তরে বিস্তারিত প্রকাশ করেন, যাতে ডেলিভারি নোটে থাকা QR কোডটি সেই নির্দিষ্ট ব্যাচের গঠন দেখায়, সাধারণ গড় নয়। এটাই মূলত পরবর্তী ডিকনস্ট্রাকশন অডিট সম্ভব করে তোলে।

পাসপোর্ট কি কেবলই কর্মক্ষমতার ঘোষণা নতুন ছদ্মবেশে?

না, এতে সেগুলো রয়েছে। ধারা ৭৬(২)-এ নির্মাণ পাসপোর্টের বিষয়বস্তু তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, এবং ধারা ১৫ অনুযায়ী কর্মক্ষমতা ও সামঞ্জস্যতার ঘোষণা প্রথমে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, এর সাথে ধারা ২২(৬) অনুযায়ী সাধারণ পণ্য ও নিরাপত্তা তথ্য এবং ধারা ২২(৩) অনুযায়ী প্রযুক্তিগত নথিপত্র, চিহ্নিতকরণ এবং অনন্য শনাক্তকারী। ঘোষণাটি মূল; পাসপোর্টটি হল এর কাঠামোবদ্ধ, মেশিন-পাঠযোগ্য ধারক, যার সাথে সংশ্লিষ্ট প্রবেশ নিয়মাবলীও রয়েছে।

আমাদের কি EN 15804 অনুযায়ী একটি EPD তৈরি করতে হবে?

নিয়মে নির্ধারিত কোনো বাধ্যবাধকতা হিসেবে নয়। কার্যকরী পাঠ্যাংশ আনুষ্যিক II-এ নির্দিষ্ট মূল পরিবেশগত বৈশিষ্ট্যগুলিকে উল্লেখ করে, জীবনচক্রভিত্তিক পদ্ধতি গ্রহণ করে এবং তার গণনার জন্য কমিশন কর্তৃক বিনামূল্যে সরবরাহিত সফটওয়্যার ব্যবহার করে (ধারা ১৫(২))। EN 15804 পুনর্বিবেচনা অংশে মাত্র একবারই উল্লেখিত হয়েছে, এই সফটওয়্যারের বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী ফ্যাক্টরগুলির উৎস হিসেবে, এবং সেখানেও ‘অথবা ভবিষ্যতে প্রযোজ্য মানসমূহ’ সংযোজনসহ । যদি আপনার ইতিমধ্যেই একটি EPD থাকে, তবে এর অন্তর্নিহিত তথ্য বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই পরিশিষ্ট II-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; যদি না থাকে, তাহলে কমিশনের গণনা পদ্ধতিই সেই পদ্ধতি যার উল্লেখ বিধিমালায় করা হয়েছে। অনেক প্রস্তুতকারকের ইতিমধ্যেই কোনো প্রোগ্রাম অপারেটরের কাছে EPD রয়েছে বা তারা তাদের মান জাতীয় নির্মাণ সামগ্রী ডাটাবেসে সংরক্ষণ করে; এই তথ্যই ব্যবহারিক সূচনা বিন্দু গঠন করে। কয়েক বছর ধরে একই মান তিনটি স্থানে প্রদর্শিত হবে: EPD-তে, কর্মক্ষমতা ও সম্মতি ঘোষণায় এবং পাসপোর্টে। যেখানে কোম্পানি-নির্দিষ্ট তথ্য অনুপস্থিত, সেখানে CPR কর্মপরিকল্পনায় নির্দেশ করা হয়েছে যে ইউরোপীয় পটভূমি ডেটাসেট - যা কমিশন ইচ্ছাকৃতভাবে রক্ষণশীল ভিত্তিতে সংকলন করে (ধারা ৩.২.২) - ব্যবহার করা উচিত। যারা নিজস্ব তথ্য প্রদান করেন, তারা তাদের নিজস্ব কারখানার মান ঘোষণা করেন।

এটি কি ইকোডিজাইন প্রবিধানের অধীনে প্রয়োজনীয় সেই একই সার্টিফিকেট?

একই নয়, তবে ইচ্ছাকৃতভাবে পৃথকও নয়। অনুচ্ছেদ ৭৫(২)(ক) অনুযায়ী নির্মাণ ব্যবস্থাটিকে প্রবিধান (ইইউ) ২০২৪/১৭৮১ দ্বারা প্রবর্তিত পাসপোর্টের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ও আন্তঃকার্যক্ষম হতে হবে এবং এর উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠতে হবে, এবং ধারা ৭৯-এ অনন্য শনাক্তকারী, রেজিস্টার এবং ওয়েব পোর্টালের ESPR নিয়মগুলি প্রযোজ্য ঘোষণা করা হয়েছে, যেখানে নির্মাণ আইন আরও বিস্তারিত বা ভিন্ন নিয়ম নির্ধারণ করলে প্রথম দুইটি নিয়ম গৌণ ভূমিকা পালন করবে। অতএব, যে কোম্পানি ইতিমধ্যেই অন্য কোনো পণ্য গোষ্ঠীর জন্য পণ্য পাসপোর্ট পরিচালনা করে, সে নতুন করে শুরু করার পরিবর্তে তার বিদ্যমান সিস্টেমটি অভিযোজিত করবে।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন নিবন্ধনের জন্য প্রস্তুতি নিতে এখন আমরা কী করতে পারি?

আপনার কোম্পানির পরিচয়ের যাচাইকরণ। শুধুমাত্র যারা এই যাচাইকরণে উত্তীর্ণ হয়েছে তারা পাসপোর্ট নিবন্ধনে অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে (বাস্তবায়ন বিধিমালা (EU) 2026/1778-এর ধারা ৪); প্রতিনিধি আইন নির্ধারণ করে নির্মাণ পণ্যের এন্ট্রির জন্য কে দায়ী (ধারা ৮(২))। ইউরোপীয় ইউনিয়নে প্রতিষ্ঠিত একটি কোম্পানিকে যোগ্য ইলেকট্রনিক সীল বা যোগ্য ইলেকট্রনিক বৈশিষ্ট্য সনদ ব্যবহার করে তার পরিচয় এবং ব্যবসায়িক ঠিকানা প্রমাণ করতে হবে (ধারা ৪(২))। যাচাইকৃত অবস্থা সর্বোচ্চ তিন বছর বৈধ থাকে এবং ব্যবহৃত শনাক্তকরণের মাধ্যমের মেয়াদ শেষ হলে এর মেয়াদ আগেই শেষ হয়ে যায়; এরপর যাচাইকরণ পুনরাবৃত্তি করা হয় (ধারা ৪(৪))। রেজিস্টারটি ৭ জুলাই ২০২৬ থেকে কার্যকর এবং একটি পরীক্ষা পরিবেশ প্রদান করে। প্রবেশের সময় এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করে যে পাসপোর্ট নির্দিষ্ট ডেটা কাঠামো এবং স্তরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা - অর্থাৎ মডেল, ব্যাচ বা আইটেম; বাজার তদারকি কর্তৃপক্ষ অব্যাহতভাবে যাচাই করে যে মানগুলো সঠিক (ধারা ৮(৭) এবং রিকзал ১৬)। বর্তমানে অর্থনৈতিক অপারেটর নিজেই এন্ট্রি সম্পন্ন করেন, এবং কোনো সেবা প্রদানকারী তার পক্ষে তা করতে পারে না। আমরা ধরে নিচ্ছি যে ভবিষ্যতে সেবা প্রদানকারীরা তা করতে পারবে, এবং Transpareo এন্ট্রির জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য প্রস্তুত করে।

এটি BIM-এর সাথে কীভাবে খাপ খায়?

নিয়মটি স্পষ্টভাবে এটি উল্লেখ করেছে। ধারা ৭৫(২)(ক) অনুযায়ী, বিল্ডিং পাসপোর্ট সিস্টেমটি ESPR পাসপোর্টের উপর ভিত্তি করে হতে হবে, ‘বিল্ডিং ইনফরমেশন মডেলিং-এর আন্তঃকার্যক্ষমতা বিঘ্নিত না করে’। এর বিস্তারিত অর্থ ডেলিগেটেড অ্যাক্টে নির্ধারিত আছে। ব্যবহারিক দিক থেকে এর মানে হলো আপনার পণ্যের ডেটা পাসপোর্ট থেকে এমন একটি কাঠামোবদ্ধ ফরম্যাটে রপ্তানি করতে হবে যা একটি ডিজাইন মডেলে অন্তর্ভুক্ত করা যায় - PDF হিসেবে সংরক্ষণ না করার একটি ভালো কারণ। একটি স্পষ্ট পদ্ধতি হলো মডেলটি প্রতিটি নির্মাণ উপাদানের জন্য পাসের অনন্য শনাক্তকারী সংরক্ষণ করবে এবং যখনই কোনো গণনায় প্রয়োজন হবে তখন সেখান থেকে বাকি মানগুলো পুনরুদ্ধার করবে। এগুলো শীঘ্রই প্রয়োজন হবে, কারণ ২০২৮ সাল থেকে EU বিল্ডিংস ডিরেক্টিভ বড় নতুন ভবনগুলির জীবনচক্রের গ্রিনহাউস গ্যাস সম্ভাব্যতা হিসাব করতে বাধ্য করবে (ধারা ৭(২)), এবং কমিশনের সিপিআর কর্মপরিকল্পনা স্পষ্টভাবে এই নির্দেশিকা, ডিজিটাল নির্মাণ লগ এবং BIM-এর জন্য সার্টিফিকেটের গুরুত্বকে ভিত্তি হিসেবে চিহ্নিত করেছে।

একটি নির্মাণ অনুমতি কতদিন বৈধ থাকতে হবে?

নির্দিষ্ট সময়সীমার জন্য, যা সংশ্লিষ্ট ধরনের শেষ পণ্য বাজারে আনার পর (ধারা ৭৬(২)(হ)) শুরু হয় এবং যার সময়কাল প্রতিনিধিত্বমূলক আইনবিধিতে নির্ধারণ করা হবে। বিধিমালা ইতিমধ্যেই কাঠামো নির্ধারণ করেছে। পাসপোর্ট সিস্টেমটি একটি ধরনের শেষ পণ্য বাজারে আনার পর থেকে ২৫ বছর পর্যন্ত অ্যাক্সেসযোগ্য থাকতে হবে, এবং অর্থনৈতিক অপারেটরকে অন্তত দশ বছর পাসপোর্টটি উপলব্ধ রাখতে হবে (ধারা ৭৫(২)(i))। পাসপোর্টটি সমগ্র সময়জুড়ে উপলব্ধ থাকতে হবে, এমনকি অর্থনৈতিক অপারেটরের দেউলিয়া হওয়া, তরলীকরণ বা ইউনিয়নের মধ্যে কার্যক্রম বন্ধ হওয়ার পরেও (ধারা ৭৮(ই))। এই উদ্দেশ্যে, প্রবিধানটি পাসপোর্ট সেবা প্রদানকারীদের কাছে একটি ব্যাক-আপ সিস্টেমের ব্যবস্থা করে এবং প্রয়োজন অনুযায়ী একটি সার্টিফিকেশন সিস্টেমসহ এই প্রদানকারীদের জন্য শর্তাবলী নির্ধারণ করে; বিস্তারিত বিবরণগুলি ডেলিগেটেড অ্যাক্টে উল্লেখ করা হয়েছে (ধারা ৭৫(২)(f) এবং (g))। ভবনগুলো তাদের সরবরাহকারীদের তুলনায় দীর্ঘস্থায়ী; তাই চুক্তি সমাপ্তির পর আপনার পাসগুলোর কী হবে তা প্রতিটি প্রদানকারীর কাছে জিজ্ঞাসা করা উচিত। Transpareo-এর সাথে, সেগুলো একটি স্থায়ী ঠিকানার মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে, এবং আমাদের প্রদানকারী চেকলিস্টে জিজ্ঞাসা করার মতো অন্যান্য প্রশ্নগুলো উল্লেখ করা আছে।

সরকারি নথি

রেফারেন্সের জন্য আইনি উৎস: প্রতিটি নথি কী এবং কখন আপনার তা প্রয়োজন।

সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং DPP-র জন্য প্রস্তুত?

আজই শুরু করুন - যখন এটি বাধ্যতামূলক হবে, তখন আপনি ইতিমধ্যেই প্রস্তুত ও চালু হয়ে থাকবেন।