Листа за проверка за усогласеност за детергенти и површински активни супстанции за крајни корисници

Дали барањето за пасош важи за вашиот производ?

Штиклирајте го полето што се однесува на вашиот производ. Првите две изјави се однесуваат на опсегот на примена; останатите се однесуваат на компании кои не се сметаат за производители. Ставовите во загради се однесуваат на Регулатива (ЕУ) 2026/405.

• Производот е детергент: супстанција, мешавина, микроорганизми или нивна комбинација, наменета за чистење, киснење, плакнење или избелување на текстил, садови или површини, за да се промени допирот или мирисот на текстилот, или за да се помогне во процесот на чистење во комбинација со детергент за перење или течност за миење садови (Член 2(1)).
• Или е средство за површинско детергентно дејство наменето за крајни корисници, т.е. средство за површинско детергентно дејство ставено на пазарот на располагање на професионални корисници или потрошувачи (член 2(12)). Средство за површинско детергентно дејство што го продавате на друг формулатор не е таков производ и не бара пасош.
• Го ставате на пазарот во ЕУ од 23 септември 2029 година, или како производител, или како увозник или дистрибутер што го продава под ваше име или бренд (член 8(2), член 13(а)).
• Го менувате производот што веќе е пласиран на пазарот на таков начин што неговата усогласеност може да биде засегната, или ставате на располагање на крајните корисници површински активатор што не е наменет за крајни корисници: и двете овие дејства законски ве прават производител (член 13(б) и (в)).
• Тоа е детергент за индустриска и професионална употреба, пласиран на пазарот исклучиво за употреба надвор од домаќинството од страна на квалификуван персонал (член 2, став 5): Сè уште е потребен пасош, но не е неопходна листата на состојки под услов да постои лист со безбедносни податоци од REACH кој обезбедува еквивалентни информации (Прилог VI, Дел А).

Вашите одговорности

Сè што Регулативата (ЕУ) 2026/405 бара од секој што става детергент или сурфактант на пазарот за крајни корисници, во редоследот во кој ги среќавате. Заокружете што се однесува; секоја точка ја наведува соодветната статија, а роковите подолу укажуваат кога стапува на сила.

• Подгответе ја техничката документација во согласност со Анекс IV и спроведете ја постапката за оцена на сообразност наведена во него пред да се преземат какви било понатамошни чекори (член 8(2)).
• Создајте дигитален пасош на производот за моделот пред производот да се стави на пазарот (член 8, став 2, точка а), член 21, став 1).
• Обезбедете го носачот на податоци: физички на етикетата, на амбалажата или, во случај на расути стоки, на придружните документи; мора да биде неизаблив, поставен така што уредите можат автоматски да го обработуваат и достапен на станицата за полнење доколку продавате преку полнење (член 21(4)).
• Покрај носачот на податоци, вклучете ја пораката “Скенирајте за подетални информации за производот” или слична порака и обезбедете таа да биде видлива за купувачот пред купувањето, вклучително и при далечинска продажба (член 21, став 4, точки (е) и (ж)).
• Внесете референца за пасошот во ЕУ-регистарот пред производот да се стави на пазарот (член 8, став 2, точка в; член 24, став 1).
• Пасошот да биде точен, целосен и ажуриран и да биде достапен на јазикот или јазиците што ги бара државата-членка на одредиштето (член 21(2)(d) и (e)).
• Да се чува техничката документација и пасошот десет години од датумот на ставање на пазарот (член 8(3)).
• Да се одржува резервна копија од пасошот преку давател на услуги за дигитален пасош на производот (член 21(12)(c)).
• Користете еден носач на податоци и еден пасош каде што другото законодавство на Унијата исто така бара тоа, наместо да се додава втор код покрај првиот (член 21, ставови 5 и 6).
• Да им се обезбеди на трговците на мало и на онлајн пазарите дигитална копија од носачот на податоци или од единствениот идентификатор на производот, бесплатно и во рок од пет работни дена од барањето (член 21, став 12, точки (а) и (б)).
• Да се поднесе листата со податоци за состојките до телата назначени од државите членки во согласност со член 45 од Регулативата CLP, и да се ажурира доколку формулацијата повеќе не соодветствува на неа (член 8(6)). Таа останува доверлива и не претставува пасош (член 16).
• Означување на производот со информациите наведени во Анекс V, Дел А, и, за детергенти за перење алишта за потрошувачи, детергенти за миење садови и средства за чистење површини, информациите за дозирање наведени во Дел Б, на јазик што е лесно разбирлив за крајните корисници (Член 17).
• Да се одлучи што може да се чува само во дигитална форма, а што мора да остане во физичка форма: елементот за следливост, податоците за контакт на производителот и името на производот мора да останат на пакувањето (член 18, став 2).

Што мора да содржи пасошот

Прилог VI, Дел А, е листата на содржини и е доволно краток за да се провери во однос на формулацијата за едно попладне. Тој ќе се применува директно од 23 септември 2029 година; точките што содржат услов сами го наведуваат тоа, а Дел Б е единствениот дел што е целосно доброволен. Секоја точка е придружена со нејзината референца во Анексот.

• Трговско име, единствен идентификатор на производот и слика во боја од пакувањето или етикетата, доволно јасна за да се идентификува моделот Прилог VI, Дел А, точка (а)
• Име, поштенска и е-пошта адреса и телефонски број на производителот и, каде што е применливо, на увозникот или овластениот застапник, заедно со единствениот операторски идентификатор на производителот Прилог VI, Дел А, точка (б)
• Давателот на услуги за дигитален пасош на производот кој ја чува резервната копија Прилог VI, Дел А, точка (в)
• Идентификација на производот што овозможува следливост Прилог VI, Дел А, точка (d)
• Изјава дека пасошот е издаден под единствена одговорност на производителот Прилог VI, дел А, точка (е)
• Кодовите на стоката според кои производот е класифициран во моментот на составување на пасошот, каде што е применливо Прилог VI, Дел А, точка (f)
• Изјава дека е докажана усогласеноста со Регулативата, со референци на друго законодавство на Унијата со кое производот е усогласен Прилог VI, Дел А, точка (g)
• Целосен список на намерно додадени супстанции, како што е дефинирано во член 18, став 3 од Регулативата CLP, вклучувајќи ги делегираните конзерванси, каде што тие подлежат на етикетирање Прилог VI, Дел А, точка (h)
• Сите намерно додадени микроорганизми, заедно со нивната таксономска класификација, т.е. име на род, вид и сој или код на сојот Прилог VI, Дел А, точка (i)
• Доброволно, но сепак корисно да се вклучи: информациите за означување во согласност со член 17, ставови 3 и 4 Прилог VI, Дел Б

Како треба да се изгради пасот

Содржината е една половина; другата половина се карактеристиките што пасот мора да ги има како систем. Тие можат да се додадат само подоцна со големи трошоци и затоа мора да се земат предвид пред да одлучите како да го објавите.

• Еден сертификат по модел, каде што моделот опфаќа единици со ист производител, трговско име, содржина и процес на производство, и е идентификуван со број на тип Член 21(2)(а), член 2(39)
• Алтернативно, на ниво на серија или на поединечен предмет, кога друго право на Унијата бара такво ниво на детали Член 21(7)
• Достапен преку носач на податоци што води до траен, единствен идентификатор на производот Член 21, став 2, точка (х)
• Бесплатно за сите читатели со права на пристап, без потреба од регистрација или лозинка за потрошувачите и другите крајни корисници Член 22(в) и (г)
• Врз основа на отворени стандарди, машински читливи, структурирани, пребарливи и преносливи без да бидат поврзани со одреден давател Член 22(б)
• Целосно интероперабилни со пасошите што се бараат со другите закони на Унијата Член 22(а)
• Зачувани или од вас или од давател на услуги кој не е овластен да ги продава или повторно користи податоците надвор од опсегот на услугата Член 22(е) и (г)
• Поврзани со претходните пасоши кога се создава нов за производ со постоечки пасош Член 22(f)
• Без следење на однесувањето при читање и без лични податоци, освен ако не е дадена експлицитна согласност Член 22(h)
• Аутентичен, сигурен и недопрен, дизајниран и управуван на таков начин што спречува измама Член 22(i) и (j)
• Во согласност со стандардите за идентификација и носачи на податоци на Регулативата за е-дизајн, вклучувајќи ги нејзините правила за животниот циклус на идентификаторите и за давателите на услуги Член 23

Регистрација и царина

Регистарот содржи идентификатори, а не вашите формулации. Тоа е истиот централен регистар воспоставен со Регулативата за еकोдизајн, кој е во функција од 20 јули 2026 година, а записот е тоа што царинските службеници го проверуваат.

• Поставете го уникатниот идентификатор на производот и уникатниот идентификатор на операторот пред производот да се стави на пазарот Член 24(1)
• Имајте предвид дека за стоките пуштени во слободен промет, мора да се зачува и кодот на стоката Член 24, став 1
• Зачувајте го единствениот регистрациски идентификатор што автоматски го враќа регистарот и не го третирајте како доказ за сообразност Член 24(2)
• Доставете го овој идентификатор на царината при пуштање за слободен промет, каде што проверката се врши електронски и автоматски преку регистарот Член 25
• Чувајте ги податоците за вашиот производ во пасошот, а не во регистарот, без разлика дали се зачувани од вас или од вашиот давател на услуги Член 22(е)

Крајни рокови

Датумите што се релевантни за крајните корисници за детергент или површински активен агент се наведени во членовите за опсег и преодни одредби од Регулативата. Последниот запис е поврзан со акт за спроведување што Комисијата сè уште не го усвоила и е означен како таков.

1. 22 март 2026
   Регулативата влегува во сила

   Регулативата (ЕУ) 2026/405 од 11 февруари 2026 година влегува во сила на дваесеттиот ден по нејзиното објавување во Службениот весник на 2 март 2026 година (член 37). Засега ништо не се менува за производот; на тој датум започнува делегирањето на овластувањата на Комисијата, кое е ограничено на пет години (член 31, став 2).

2. 1 октомври 2028
   Законодавството за дигитално означување треба да биде донесено.

   До тој датум, Комисијата ќе усвои делегирани акти со кои се утврдуваат специфични барања за дигитално означување на детергенти, вклучувајќи ги и дозволените ИТ-решенија (член 30, став 10). Тие исто така се применуваат и на пасошот, бидејќи дигиталната етикета користи ист носач на податоци (член 19, став 1, точка (д)).

3. 23 септември 2029
   Регулативата се применува и пасошот е истечен

   Од тој датум, производителот треба да изготви дигитален пасош на производот за секој детергент и секој сурфактант наменет за крајните корисници пред да го стави на пазарот, да го направи достапен носачот на податоци и да внесе референца во ЕУ-регистарот (член 8(2), член 37). Регулативата (ЕЗ) бр. 648/2004 се поништува со ефект од истиот датум (член 35).

   Царината ја проверува регистрацијата

   Царината ќе го пушти производот во слободен промет само откако единствениот регистарски идентификатор и кодот на стоката ќе се совпаѓаат со оние во регистарот. Процесот на верификација се одвива електронски од тој датум или од датумот кога регистарот е поврзан со царинскиот единечен прозорец, во зависност од тоа што е подоцна (член 25).

4. 23 септември 2030
   Преодниот рок се затвора

   Производите пуштени на пазарот пред 23 септември 2029 година во согласност со Регулативата (ЕЗ) бр. 648/2004 може да продолжат да бидат достапни неограничено. Производите пуштени на пазарот во дванаесетте месеци по тој датум според претходното законодавство може да се ставаат на располагање само до тој датум (член 36).

5. 23 март 2032
   Биоразградливост на фолии

   Филмовите и полимерите во филмовите мора да ги исполнуваат барањата за биоразградливост утврдени во Анекс I, Дел Б (член 4, став 3). Ова е една од двете одредби што се изземени од примената во 2029 година.

6. 23 март 2034
   Биоразградливост на други органски супстанции

   Органските супстанции кои се намерно додадени во пропорција од најмалку 10 проценти по тежина од вкупната маса на супстанциите, исклучувајќи ја водата, и кои не се ниту сурфактанти, ниту филмови, ниту полимери во филмови, мора да ги исполнуваат критериумите утврдени во Анекс I, Дел C, освен ако не е дадено ослободување според Дел D (член 4, став 4)..

7. Десет години по пласирањето на пазарот
   Колку долго пасошот останува валиден

   Пасошот ќе остане достапен десет години откако производот ќе биде пласиран на пазарот, дури и во случај на неспособност за плаќање на економскиот оператор, ликвидација или прекин на дејноста во рамките на Унијата (Член 21(2)(g)). Производителот треба да ја чува техничката документација и пасошот достапни во истиот период (член 8, став 3).

8. По правниот акт
   Техничките барања

   Носител на податоци, неговиот распоред и позиционирање, применливите стандарди, кој е овластен да чита кое поле и кој е овластен да создава или ажурира пасош, се утврдени во извршен акт согласно член 21, став 10. Сè уште не е усвоен, а датумот на неговото стапување во сила мора да биде најмалку осумнаесет месеци по неговото влегување во сила.

Извори

Документите од кои е преземен овој контролен список и за што се користи секој од нив.

Како да се подготви

Шест чекори, во редослед на исплата, од сортирање на опсегот до првото објавено поминување.

1. Прво, категоризирајте ја вашата палета на производи: одлучете за секој производ дали е детергент, сурфактант за крајни корисници или сурфактант што се продава на друг формулатор. Само првите два бараат CLP-етикета, а разликата се заснова на вашата листа на клиенти, а не на вашите формулации.
2. Ставете ја листата на состојки во преден план: Анекс VI(h) бара секоја намерно додадена супстанција да биде наведена во согласност со CLP. Листата веќе е во вашиот систем за формулации; вистинската работа е да ја извлечете во структуриран формат, а не како PDF.
3. Разјаснете го прашањето за индустријата и трговијата: Кога безбедносниот лист според REACH содржи еквивалентни информации, листата на состојки во пасошот не е потребна. Запишете го образложението за секој производ, бидејќи органите за надзор на пазарот ќе прашаат кој пристап сте го избрале.
4. Планирајте еден носач на податоци, а не три: Дигиталната етикета и пасошот го делат истиот носач на податоци, а и другото законодавство на ЕУ мора да се вклопи на него. Одлучете еднаш засекогаш каде ќе се наоѓа кодот на пакувањето и на станицата за полнење.
5. Проведете пилот-проектот со неколку формулации: Регистрирајте се бесплатно, започнете со шаблонот за увоз на хемикалии и креирајте записи за неколку вистински производи. Полетата што не се однесуваат на производот треба да се остават празни без да се блокира записот.
6. Подгответе го записот за регистрација, не го автоматизирајте: Имајте при рака единствениот идентификатор на производот, идентификаторот на операторот и адресата на пасошот. Вие го правите записот како оператор што го става производот на пазарот; Transpareo го подготвува потребното.