চূড়ান্ত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিটারজেন্ট এবং সারফ্যাক্ট্যান্টের সম্মতি চেকলিস্ট

আপনার পণ্যের জন্য পাসপোর্ট প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য হয় কি?

আপনার পণ্যের জন্য প্রযোজ্য বাক্সগুলো চিহ্নিত করুন। প্রথম দুইটি বিবৃতি প্রয়োগের পরিধির যাচাইয়ের সাথে সম্পর্কিত; বাকি বিবৃতিগুলো তাদের জন্য প্রযোজ্য যারা নিজেদের প্রস্তুতকারক মনে করেন না। ব্র্যাকেটে থাকা ধারাগুলি Regulation (EU) 2026/405-কে নির্দেশ করে।

• পণ্যটি একটি ডিটারজেন্ট: একটি পদার্থ, একটি মিশ্রণ, অণুজীব বা এদের সংমিশ্রণ, যা পরিষ্কারের জন্য ব্যবহৃত হয়, বস্ত্র, বাসনপত্র বা পৃষ্ঠতল ভিজিয়ে রাখা, ধোয়া বা ব্লিচ করা, বস্ত্রের স্পর্শ বা গন্ধ পরিবর্তন করা, অথবা লন্ড্রি ডিটারজেন্ট বা ডিশওয়াশার ডিটারজেন্টের সাথে মিলিতভাবে পরিষ্কারের প্রক্রিয়ায় সহায়তা করার জন্য (ধারা ২(১))।
• অথবা এটি চূড়ান্ত ব্যবহারকারীদের জন্য একটি সারফ্যাকট্যান্ট, অর্থাৎ পেশাদার ব্যবহারকারী বা ভোক্তাদের জন্য বাজারে উপলব্ধ একটি সারফ্যাকট্যান্ট (ধারা 2(12))। আপনি অন্য কোনো ফর্মুলেটরের কাছে বিক্রি করা সারফ্যাকট্যান্ট এমন পণ্য নয় এবং এর জন্য কোনো পাসপোর্টের প্রয়োজন নেই।
• আপনি এটিকে ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৯ থেকে ইইউ-তে বাজারে আনেন, প্রস্তুতকারক হিসেবে বা আমদানিকারক/বিতরণকারী হিসেবে আপনার নিজস্ব নাম বা ব্র্যান্ডে বিক্রি করেন (ধারা ৮(২), ধারা ১৩(ক))।
• আপনি ইতিমধ্যে বাজারে থাকা কোনো পণ্য এমনভাবে পরিবর্তন করেন যাতে তার সম্মতি প্রভাবিত হতে পারে, অথবা আপনি চূড়ান্ত ব্যবহারকারীদের জন্য নয় এমন কোনো সারফ্যাকট্যান্ট চূড়ান্ত ব্যবহারকারীদের কাছে উপলব্ধ করেন: এই উভয় কর্মকাণ্ডই আপনাকে আইনগতভাবে একজন প্রস্তুতকারক করে তোলে (ধারা ১৩(খ) ও (গ))।
• এটি শিল্প ও পেশাদার ব্যবহারের জন্য একটি ডিটারজেন্ট, যা শুধুমাত্র গৃহস্থালির বাইরে যোগ্যতাসম্পন্ন কর্মী দ্বারা ব্যবহারের জন্য বাজারে সরবরাহ করা হয়েছে (ধারা ২(৫)): একটি পাসপোর্ট এখনও প্রয়োজন, তবে উপাদানগুলির তালিকা প্রয়োজনীয় নয় যদি REACH নিরাপত্তা তথ্য পাতায় সমতুল্য তথ্য প্রদান করা হয় (Annex VI, Part A)।

আপনার দায়িত্বসমূহ

[Regulation (EU) 2026/405] দ্বারা যা কিছু(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/405/oj) শেষ ব্যবহারকারীদের জন্য বাজারে ডিটারজেন্ট বা সারফ্যাকট্যান্ট সরবরাহকারী যেকোনো ব্যক্তির জন্য নিম্নলিখিতগুলি প্রয়োজন, যে ক্রমে আপনি এগুলো পাবেন সেই ক্রমে। প্রাসঙ্গিক বাক্সগুলো চিহ্নিত করুন; প্রতিটি পয়েন্ট সংশ্লিষ্ট অনুচ্ছেদের সাথে সম্পর্কিত, এবং নীচের সময়সীমাগুলো নির্দেশ করে কখন এটি কার্যকর হবে।

• সংযুক্তি IV অনুযায়ী প্রযুক্তিগত নথিপত্র প্রস্তুত করুন এবং আরও এগিয়ে যাওয়ার আগে সেখানে নির্ধারিত সামঞ্জস্য মূল্যায়ন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করুন (ধারা ৮(২))।
• পণ্য বাজারে আনার আগে মডেলের জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট তৈরি করুন (ধারা ৮(২)(ক), ধারা ২১(১))।
• তথ্য বাহক প্রদান করুন: লেবেলে, প্যাকেজিং-এ বা খোলা পণ্যের ক্ষেত্রে সংযুক্ত নথিতে; এটি মুছতে না পারার মতো, এমনভাবে স্থাপন করতে হবে যাতে ডিভাইসগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি প্রক্রিয়া করতে পারে, এবং যদি আপনি রিফিল স্কিমের মাধ্যমে বিক্রি করেন তবে রিফিল স্টেশনে উপলব্ধ থাকতে হবে (ধারা 21(4)).
• ডেটা ক্যারিয়ারের পাশাপাশি, ‘পণ্যের আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে স্ক্যান করুন’ বা অনুরূপ একটি বার্তা অন্তর্ভুক্ত করুন এবং নিশ্চিত করুন যে এটি ক্রয়ের আগে ক্রেতার কাছে দৃশ্যমান, দূরবর্তী বিক্রয়ের ক্ষেত্রেও (ধারা 21(4)(e) এবং (f))।
• পণ্য বাজারে আনার আগে EU রেজিস্টারে পাসপোর্টের একটি রেফারেন্স অন্তর্ভুক্ত করুন (ধারা ৮(২)(গ), ধারা ২৪(১))।
• পাসপোর্টটি সঠিক, সম্পূর্ণ এবং হালনাগাদ রাখুন, এবং গন্তব্য সদস্য রাষ্ট্রের প্রয়োজনীয় ভাষা বা ভাষাগুলিতে এটি উপলব্ধ করুন (ধারা 21(2)(d) এবং (e))।
• বাজারে সরবরাহের তারিখ থেকে দশ বছর পর্যন্ত প্রযুক্তিগত নথিপত্র এবং পাসপোর্ট সংরক্ষণ করতে হবে (ধারা ৮(৩))।
• একটি ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট সেবা প্রদানকারীর মাধ্যমে পাসপোর্টের একটি ব্যাকআপ কপি সংরক্ষণ করতে হবে (ধারা ২১(১২)(গ))।
• যেখানে অন্যান্য ইউনিয়ন আইনও একটি একক ডেটা ক্যারিয়ার এবং একটি একক পাসপোর্ট ব্যবহারের নির্দেশ দেয়, সেখানে প্রথম কোডের পাশাপাশি দ্বিতীয় কোড যোগ করার পরিবর্তে সেটিই ব্যবহার করুন (ধারা 21(5) এবং (6))।
• খুচরা বিক্রেতা এবং অনলাইন মার্কেটপ্লেসকে অনুরোধের পাঁচ কর্মদিবসের মধ্যে বিনামূল্যে ডেটা ক্যারিয়ার বা অনন্য পণ্য শনাক্তকারীর একটি ডিজিটাল কপি প্রদান করতে হবে (ধারা 21(12)(a) এবং (b))।
• CLP প্রবিধানের ধারা ৪৫ অনুযায়ী সদস্য রাষ্ট্রগুলি দ্বারা মনোনীত সংস্থাগুলিকে উপাদান ডেটা শীট জমা দিন, এবং যদি ফর্মুলেশন আর এর সাথে মেলে না তবে এটি আপডেট করুন (ধারা ৮(৬))। এটি গোপনীয় থাকবে এবং পাসপোর্ট নয় (ধারা ১৬).
• ভোক্তা ব্যবহারের লন্ড্রি ডিটারজেন্ট, বাসন ধোয়ার ডিটারজেন্ট এবং পৃষ্ঠতল পরিষ্কারের পণ্যের জন্য সংযোজন V, অংশ A-তে উল্লেখিত তথ্য এবং অংশ B-তে উল্লেখিত মাত্রার তথ্যের সাথে এমন ভাষায় লেবেল করতে হবে যা চূড়ান্ত ব্যবহারকারীদের জন্য সহজেই বোধগম্য (ধারা 17)।
• নির্ধারণ করুন কী শুধুমাত্র ডিজিটালি রেকর্ড করা যেতে পারে এবং কী শারীরিক আকারে থাকতে হবে: ট্রেসেবিলিটি উপাদান, প্রস্তুতকারকের যোগাযোগের বিবরণ এবং পণ্যের নাম প্যাকেজিং-এ থাকতে হবে (ধারা ১৮(২))।

পাসপোর্টে যা থাকতে হবে

Annex VI, অংশ A হলো বিষয়বস্তুর তালিকা, এবং এটি এতটাই সংক্ষিপ্ত যে এক বিকেলের মধ্যে কোনো ফর্মুলেশনের সাথে মিলিয়ে দেখা যায়। এটি ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৯ থেকে সরাসরি প্রযোজ্য হবে; শর্তাধীন বিষয়গুলো নিজেদের মধ্যেই তা উল্লেখ করে, এবং অংশ B একমাত্র সম্পূর্ণ স্বেচ্ছামূলক অংশ। প্রতিটি পয়েন্টের সাথে আননেক্সে তার উল্লেখ সংযুক্ত রয়েছে।

• ট্রেড নাম, অনন্য পণ্য সনাক্তকারী এবং প্যাকেজিং বা লেবেলের একটি রঙিন ছবি, যা মডেলটি সনাক্ত করার জন্য যথেষ্ট পরিষ্কার সংযোজন VI, অংশ A, দফা (a)
• প্রস্তুতকারকের নাম, ডাক ও ইমেইল ঠিকানা এবং টেলিফোন নম্বর, এবং প্রয়োজ্য ক্ষেত্রে আমদানিকারক বা অনুমোদিত প্রতিনিধির নাম, ঠিকানা ও টেলিফোন নম্বর, প্রস্তুতকারকের অনন্য অপারেটর শনাক্তকারীসহ সংযোজন VI, অংশ A, বিন্দু (b)
• ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট সেবা প্রদানকারী, যিনি ব্যাকআপ কপি সংরক্ষণ করেন সংযোজন VI, অংশ A, দফা (c)
• পণ্যের শনাক্তকরণ যা অনুসরণযোগ্যতা নিশ্চিত করে সংযোজন VI, অংশ A, দফা (d)
• একটি বিবৃতি যে পাসপোর্টটি প্রস্তুতকারকের একচেটিয়া দায়িত্বে ইস্যু করা হয়েছে সংযোজন VI, অংশ A, দফা (e)
• পণ্য কোডসমূহ, যার অধীনে পণ্যটি পাসপোর্ট তৈরি করার সময় শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, প্রয়োজ্য ক্ষেত্রে সংযোজন VI, অংশ A, দফা (f)
• একটি বিবৃতি যে প্রবিধানের অনুবর্তিতা প্রদর্শিত হয়েছে, সেইসাথে পণ্যটি যে অন্যান্য ইউনিয়ন আইন মেনে চলে সেগুলোর উল্লেখসহ সংযোজন VI, অংশ A, দফা (g)
• CLP প্রবিধানের ধারা ১৮(৩) অনুযায়ী ইচ্ছাকৃতভাবে যোগ করা পদার্থের সম্পূর্ণ তালিকা, যেখানে প্রযোজ্য, লেবেলিং শর্তাধীন প্রতিনিধিত্বকারী সংরক্ষণকারী পদার্থসহ সংযোজন VI, অংশ A, দফা (h)
• সমস্ত ইচ্ছাকৃতভাবে যোগ করা অণুজীব, তাদের ট্যাক্সোনমিক শ্রেণিবিন্যাসসহ, অর্থাৎ গণ, প্রজাতি এবং স্ট্রেইন নাম বা স্ট্রেইন কোড Annex VI, Part A, point (i)
• স্বেচ্ছামূলক, তবে অন্তর্ভুক্ত করা উপকারী: অনুচ্ছেদ 17(3) ও (4) অনুযায়ী লেবেলিং তথ্য সংযোজন VI, অংশ B

পাসটি কীভাবে নির্মাণ করতে হবে

বিষয়বস্তু অর্ধেক; বাকি অর্ধেক সেই বৈশিষ্ট্যগুলো নিয়ে গঠিত যা একটি সিস্টেম হিসেবে পাসটিতে থাকতে হবে। এগুলো কেবল পরবর্তীতে যথেষ্ট খরচে যোগ করা যাবে, তাই প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এগুলো বিবেচনায় নেওয়া উচিত।

• প্রতিটি মডেলের জন্য একটি সার্টিফিকেট, যেখানে মডেলটি একই প্রস্তুতকারক, বাণিজ্যিক নাম, উপাদান এবং উৎপাদন প্রক্রিয়া সম্পন্ন ইউনিট নিয়ে গঠিত এবং একটি টাইপ নম্বর দ্বারা চিহ্নিত। ধারা 21(2)(ক), ধারা 2(39)
• বিকল্পভাবে, ব্যাচ বা আইটেম স্তরে, যেখানে অন্যান্য ইউনিয়ন আইন এই স্তরের বিশদ বিবরণ প্রয়োজন ধারা 21(7)
• একটি ডেটা ক্যারিয়ারের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য যা একটি স্থায়ী, অনন্য পণ্য শনাক্তকারী নির্দেশ করে ধারা 21(2)(h)
• ভোক্তা ও অন্যান্য শেষ-ব্যবহারকারীদের জন্য নিবন্ধন বা পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন ছাড়াই, প্রবেশাধিকারের অধিকারপ্রাপ্ত সকল পাঠকের জন্য বিনামূল্যে ধারা 22(গ) ও (ঘ)
• উন্মুক্ত মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে, মেশিন-পাঠযোগ্য, কাঠামোবদ্ধ, অনুসন্ধানযোগ্য এবং কোনো নির্দিষ্ট প্রদানকারীর সাথে আবদ্ধ না থেকে স্থানান্তরযোগ্য ধারা 22(b)
• অন্যান্য ইউনিয়ন আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় পাসপোর্টগুলির সাথে সম্পূর্ণরূপে আন্তঃসক্রিয় ধারা 22(a)
• আপনার দ্বারা বা এমন একটি পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা সংরক্ষিত, যিনি পরিষেবার পরিধির বাইরে তথ্য বিক্রি বা পুনর্ব্যবহার করার অনুমতিপ্রাপ্ত নন ধারা 22(e) এবং (g)
• বিদ্যমান পাসপোর্টযুক্ত কোনো পণ্যের জন্য নতুন পাসপোর্ট তৈরি হলে পূর্বের পাসপোর্টগুলোর সাথে সংযুক্ত ধারা 22(f)
• পড়ার আচরণ ট্র্যাক না করে এবং ব্যক্তিগত তথ্য ছাড়া, যদি স্পষ্ট সম্মতি না দেওয়া হয় ধারা 22(h)
• প্রামাণিক, নির্ভরযোগ্য এবং অক্ষত, এমনভাবে ডিজাইন ও পরিচালিত যাতে জালিয়াতি প্রতিরোধ করা যায় ধারা 22(i) এবং (j)
• ইকোডিজাইন প্রবিধানের শনাক্তকরণ ও ডেটা ক্যারিয়ার মানদণ্ড অনুযায়ী, যার মধ্যে শনাক্তকারীর জীবনচক্র এবং সেবা প্রদানকারীদের নিয়মাবলী অন্তর্ভুক্ত ধারা ২৩

নিবন্ধন ও শুল্ক

নিবন্ধটিতে আপনার ফর্মুলেশন নয়, শনাক্তকারী থাকে। এটি ইকোডিজাইন প্রবিধান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একই কেন্দ্রীয় নিবন্ধ, যা ২০০৬ সালের ২০ জুলাই থেকে কার্যকর, এবং এই এন্ট্রিই কাস্টমস তাদের পরীক্ষা পরিচালনার জন্য ব্যবহার করে।

• পণ্য বাজারে আনার আগে অনন্য পণ্য শনাক্তকারী এবং অনন্য অপারেটর শনাক্তকারী আপলোড করুন ধারা ২৪(১)
• মনে রাখবেন, শুল্ক আইনের আওতায় মুক্ত প্রচলনের জন্য ছেড়ে দেওয়া পণ্যের ক্ষেত্রে পণ্য কোডটিও নথিভুক্ত করতে হবে ধারা ২৪(১)
• রেজিস্টার থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফেরত আসা অনন্য নিবন্ধন শনাক্তকারী সংরক্ষণ করুন এবং এটিকে সম্মতি প্রমাণ হিসেবে গণ্য করবেন না ধারা ২৪(২)
• মুক্ত চলাচলের জন্য ছাড়ের সময় কাস্টমসকে এই শনাক্তকারী প্রদান করুন, যেখানে নিবন্ধনের বিপরীতে ইলেকট্রনিক ও স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাইকরণ করা হয় ধারা ২৫
• আপনার পণ্য সম্পর্কিত তথ্য রেজিস্টারের পরিবর্তে পাসপোর্টেই রাখুন, তা আপনি সংরক্ষণ করুন বা আপনার সেবা প্রদানকারী সংরক্ষণ করুক ধারা ২২(ই)

সময়সীমা

ডિટার্জেন্ট বা সারফ্যাক্ট্যান্টের শেষ ব্যবহারকারীদের জন্য প্রাসঙ্গিক তারিখগুলি নিয়মের পরিধি ও রূপান্তর বিধান সম্পর্কিত প্রবন্ধগুলোতে উল্লেখ করা হয়েছে। চূড়ান্ত এন্ট্রিটি একটি বাস্তবায়নমূলক আইনের সাথে সংযুক্ত, যা কমিশন এখনও গ্রহণ করেনি, এবং সেটি সেইভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

1. ২২ মার্চ ২০২৬
   নিয়মটি বলবৎ হবে।

   ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ তারিখের প্রবিধান (ইইউ) ২০২৬/৪০৫, ২ মার্চ ২০২৬ তারিখে অফিসিয়াল জার্নালে প্রকাশের পর বিশতম দিনে বলবৎ হবে (ধারা ৩৭)। পণ্যের ক্ষেত্রে আপাতত কিছুই পরিবর্তন হবে না; ঐ তারিখে শুরু হবে কমিশনে ক্ষমতা হস্তান্তর, যা পাঁচ বছরের জন্য সীমাবদ্ধ (ধারা ৩১(২))।

2. ১ অক্টোবর ২০২৮
   ডিজিটাল লেবেলিং সংক্রান্ত আইনটি নির্ধারিত সময়ের মধ্যে জমা দিতে হবে।

   সেই তারিখের মধ্যে কমিশন ডিটারজেন্টের ডিজিটাল লেবেলিংয়ের জন্য নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে ডেলিগেটেড আইন গ্রহণ করবে, যার মধ্যে অনুমোদিত আইটি সমাধানসমূহ অন্তর্ভুক্ত থাকবে (ধারা ৩০(১০))। এগুলি পাসপোর্টেও প্রযোজ্য, কারণ ডিজিটাল লেবেল একই ডেটা বাহক ব্যবহার করে (ধারা ১৯(১)(ডি))।

3. ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৯
   নিয়মটি প্রযোজ্য এবং পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হয়েছে।

   সেই তারিখ থেকে, প্রস্তুতকারককে প্রতিটি ডিটারজেন্ট এবং প্রতিটি সারফ্যাকট্যান্টের জন্য, যা চূড়ান্ত ব্যবহারকারীর উদ্দেশ্যে বাজারজাত করার আগে, একটি ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট তৈরি করতে হবে, ডেটা ক্যারিয়ারটি উপলব্ধ করতে হবে এবং ইইউ রেজিস্টারে একটি রেফারেন্স অন্তর্ভুক্ত করতে হবে (ধারা ৮(২), ধারা ৩৭)। বিধি (EC) নং 648/2004 একই তারিখ থেকে বাতিল করা হয়েছে (ধারা 35)।

   শুল্ক বিভাগ নিবন্ধন যাচাই করছে।

   কাস্টমস একটি পণ্য শুধুমাত্র তখনই মুক্ত সঞ্চালনের জন্য ছেড়ে দেবে যখন অনন্য নিবন্ধন শনাক্তকারী এবং পণ্য কোড রেজিস্টারে থাকা কোডের সাথে মিলবে। যাচাইকরণ ঐ তারিখ থেকে বা যেদিন নিবন্ধনটি কাস্টমস সিঙ্গল উইন্ডোর সাথে সংযুক্ত হবে, যেটি পরবর্তীতে হবে, সেই তারিখ থেকে ইলেকট্রনিকভাবে সম্পন্ন করা হয় (ধারা 25)।

4. ২৩ সেপ্টেম্বর ২০৩০
   ট্রান্সফার উইন্ডো বন্ধ হতে চলেছে

   প্রবিধান (EC) নং 648/2004 অনুযায়ী ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৯-এর পূর্বে বাজারে স্থাপন করা পণ্যসমূহ কোনো বিধিনিষেধ ছাড়াই সরবরাহ অব্যাহত রাখা যেতে পারে। পূর্ববর্তী আইন অনুযায়ী ঐ তারিখের পরবর্তী বারো মাসে বাজারে সরবরাহকৃত পণ্যসমূহ শুধুমাত্র ঐ তারিখ পর্যন্তই সরবরাহ অব্যাহত রাখা যাবে (ধারা ৩৬)।

5. ২৩ মার্চ ২০২৩২
   ফিল্মগুলির জৈব-ক্ষয়যোগ্যতা

   ফিল্ম এবং ফিল্মে ব্যবহৃত পলিমারগুলোকে পরিশিষ্ট I, অংশ B (ধারা 4(3))-এ নির্ধারিত জৈব-ক্ষয়যোগ্যতার শর্তাবলী মেনে চলতে হবে। এটি সেই দুইটি বিধানের একটি, যা ২০২৯ সালের প্রয়োগের তারিখ থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত।

6. ২৩ মার্চ ২০২৩৪
   অন্যান্য জৈব পদার্থের জৈব-ক্ষয়যোগ্যতা

   জৈব পদার্থ, যেগুলো ইচ্ছাকৃতভাবে মোট ভরের (জল বাদে) কমপক্ষে ১০ শতাংশ ওজন অনুপাতে যোগ করা হয় এবং যেগুলো সারফ্যাক্ট্যান্ট, ফিল্ম বা ফিল্মের পলিমার নয়, সেগুলোকে পরিশিষ্ট I-এর অংশ C-তে নির্ধারিত মানদণ্ড পূরণ করতে হবে, যদি না অংশ D (ধারা ৪(৪)) অনুযায়ী ছাড় মঞ্জুর করা হয়।.

7. বাজারে আসার দশ বছর পর
   পাসপোর্ট কতদিন বৈধ থাকবে

   পণ্য বাজারে আনার পর পাসপোর্ট দশ বছর পর্যন্ত বৈধ থাকবে, এমনকি অর্থনৈতিক অপারেটরের দেউলিয়া হওয়া, তরলীকরণ বা ইউনিয়নের মধ্যে কার্যক্রম বন্ধ হওয়ার ক্ষেত্রেও (ধারা 21(2)(g))। নির্মাতাকে একই সময়ের জন্য প্রযুক্তিগত নথিপত্র এবং পাসপোর্ট সংরক্ষণ করতে হবে (ধারা ৮(৩))।

8. আইনি কর্মের অনুসরণ
   প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তাগুলি

   ডেটা মিডিয়াম, এর বিন্যাস ও অবস্থান, প্রযোজ্য মানদণ্ড, কোন ক্ষেত্রটি কে পড়ার অনুমতিপ্রাপ্ত এবং পাসপোর্ট তৈরি বা হালনাগাদ করার অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি - এসবই অনুচ্ছেদ 21(10) অনুযায়ী একটি বাস্তবায়নমূলক আইনে নির্ধারিত হয়েছে। এটি এখনও গৃহীত হয়নি, এবং এর প্রয়োগের তারিখ কার্যকর হওয়ার পর কমপক্ষে আঠারো মাস হতে হবে।

সূত্রসমূহ

যে নথিগুলো থেকে এই চেকলিস্টটি নেওয়া হয়েছে এবং প্রতিটি নথি কী কাজে ব্যবহৃত হয়।

কিভাবে প্রস্তুত করবেন

পণ্যের পরিসর সাজানো থেকে প্রথম প্রকাশিত সংস্করণ পর্যন্ত, লাভের ক্রম অনুসারে ছয়টি ধাপ।

১. প্রথমে আপনার পণ্যের পরিসরকে শ্রেণীবদ্ধ করুন: প্রতিটি পণ্যের জন্য সিদ্ধান্ত নিন এটি ডিটারজেন্ট, চূড়ান্ত ব্যবহারকারীর জন্য সারফ্যাকট্যান্ট, নাকি অন্য কোনো ফর্মুলেটরের কাছে বিক্রিত সারফ্যাকট্যান্ট। শুধুমাত্র প্রথম দুইটির জন্য CLP লেবেল প্রয়োজন, এবং এই পার্থক্য আপনার ফর্মুলেশন নয়, আপনার গ্রাহক তালিকার উপর ভিত্তি করে। ২. উপাদানগুলির তালিকা সামনে আনুন: পরিশিষ্ট VI(h) অনুযায়ী ইচ্ছাকৃতভাবে যোগ করা প্রতিটি পদার্থ CLP অনুযায়ী তালিকাভুক্ত করতে হবে। তালিকাটি ইতিমধ্যেই আপনার ফর্মুলেশন সিস্টেমে আছে; আসল কাজ হল এটিকে PDF-এর পরিবর্তে একটি কাঠামোবদ্ধ ফরম্যাটে বের করে আনা। ৩. শিল্প ও বাণিজ্যের জন্য বিষয়টি স্পষ্ট করুন: যদি কোনো REACH সেফটি ডেটা শিটে সমতুল্য তথ্য থাকে, তাহলে পাসপোর্টে উপাদানগুলির তালিকা প্রয়োজন নেই। প্রতিটি পণ্যের জন্য ন্যায্যতা রেকর্ড করুন, কারণ বাজার তদারকি কর্তৃপক্ষ জিজ্ঞাসা করবে আপনি কোন পদ্ধতি বেছে নিয়েছেন। ৪. তিনটি নয়, একটি ডেটা ক্যারিয়ারের জন্য পরিকল্পনা করুন: ডিজিটাল লেবেল এবং পাসপোর্ট একই ডেটা ক্যারিয়ার শেয়ার করে, এবং অন্যান্য EU আইনও এতে ফিট করতে হবে। প্যাকেজিং এবং রিফিল স্টেশনে কোডটি কোথায় থাকবে তা একবারেই চূড়ান্ত করুন। ৫. কয়েকটি ফর্মুলেশনের সাথে একটি পাইলট চালান: বিনামূল্যে নিবন্ধন করুন, রাসায়নিক আমদানি টেমপ্লেট দিয়ে শুরু করুন এবং কয়েকটি বাস্তব পণ্যের জন্য পাস এন্ট্রি তৈরি করুন। যে ক্ষেত্রগুলি কোনো পণ্যের জন্য প্রযোজ্য নয় সেগুলি পাস বন্ধ না করে ফাঁকা রেখে দিতে হবে। ৬. নিবন্ধন এন্ট্রি প্রস্তুত করুন; এটি স্বয়ংক্রিয় করবেন না: অনন্য পণ্য শনাক্তকারী, অপারেটর শনাক্তকারী এবং পাসপোর্ট ঠিকানা হাতের কাছে রাখুন। বাজারজাতকারী অপারেটর হিসেবে এন্ট্রি জমা দিন; Transpareo প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টেশন প্রস্তুত করবে।