Lista e kontrollit për përputhshmërinë e detergjentëve dhe surfaktantëve për përdoruesit përfundimtarë

A zbatohet kërkesa për pasaportë për produktin tuaj?

Shënoni kutitë që zbatohen për produktin tuaj. Dy deklaratat e para lidhen me fushën e zbatimit; të tjerat zbatohen për kompanitë që nuk e konsiderojnë veten prodhues. Artikujt në kllapa i referohen Rregullores (BE) 2026/405.

• Produkti është një detergjent: një substancë, një përzierje, mikroorganizma ose një kombinim i tyre, i destinuar për pastrim, për zhytjen, shpëlarjen ose zbardhjen e tekstileve, enëve ose sipërfaqeve; për ndryshimin e ndjesisë ose erës së tekstileve; ose për të ndihmuar procesin e pastrimit së bashku me një detergjent larës ose detergjent enësh (Neni 2(1)).
• Ose është një surfaktant i destinuar për përdoruesit përfundimtarë, d.m.th. një surfaktant i vënë në dispozicion në treg për përdorues profesionistë ose konsumatorë (Neni 2(12)). Një surfaktant që e shisni tek një formulues tjetër nuk është një produkt i tillë dhe nuk kërkon pasaportë.
• Ju e vendosni atë në treg në BE nga 23 shtatori 2029 e tutje, si prodhues, importues ose shpërndarës që e shet nën emrin ose markën tuaj (Neni 8(2), Neni 13(a)).
• Ju modifikoni një produkt që tashmë është vendosur në treg në një mënyrë që mund të ndikojë në përputhshmërinë e tij, ose bëni të disponueshëm për përdoruesit përfundimtarë një surfaktant që nuk është destinuar për ta: të dyja këto veprime ligjërisht ju bëjnë prodhues (Nenet 13(b) dhe (c)).
• Është një detergjent për përdorim industrial dhe profesional, i vendosur në treg vetëm për përdorim jashtë sferës shtëpiake nga personel i kualifikuar (Neni 2(5)): Një pasaportë kërkohet ende, por lista e përbërësve nuk është e nevojshme për sa kohë që një fletë të dhënash sigurie REACH ofron informacionin e barasvlefshëm (Shtojca VI, Pjesa A).

Përgjegjësitë tuaja

Gjithçka që Rregullorja (BE) 2026/405 kërkon nga çdo person që vendos në treg një detergjent ose surfaktant për përdoruesit përfundimtarë, në rendin në të cilin i hasni. Shënoni kutitë përkatëse; çdo pikë përcakton nenin përkatës, dhe afatet kohore më poshtë tregojnë kur hyn në fuqi.

• Përgatitni dokumentacionin teknik në përputhje me Shtojcën IV dhe kryeni procedurën e vlerësimit të përputhshmërisë të përcaktuar aty para se të vazhdoni më tej (Neni 8(2)).
• Krijoni pasaportën digjitale të produktit për modelin para se produkti të vendoset në treg (Neni 8(2)(a), Neni 21(1)).
• Siguroni mbajtësin e të dhënave: fizikisht në etiketë, në ambalazh ose, në rastin e mallrave të lirë, në dokumentet shoqëruese; ai duhet të jetë i pashlyeshëm, i pozicionuar në mënyrë që pajisjet ta përpunojnë automatikisht, dhe i disponueshëm në pikën e rimbushjes nëse e shisni përmes një skeme rimbushjeje (Neni 21(4)).
• Përveç mbajtësit të të dhënave, përfshini mesazhin ‘Ju lutemi skanoni për më shumë informacion të detajuar rreth produktit’ ose një mesazh të ngjashëm dhe sigurohuni që ai të jetë i dukshëm për blerësin para blerjes, duke përfshirë edhe shitjen në distancë (Neni 21(4)(e) dhe (f)).
• Regjistroni referencën e pasaportës në regjistrin e BE-së para se produkti të vendoset në treg (Neni 8(2)(c), Neni 24(1)).
• Mbani pasaportën të saktë, të plotë dhe të përditësuar, dhe bëjeni të disponueshme në gjuhën ose gjuhët e kërkuara nga Shteti Anëtar i destinacionit (Neni 21(2)(d) dhe (e)).
• Ruani dokumentacionin teknik dhe pasaportën për dhjetë vjet nga data e vendosjes në treg (Neni 8(3)).
• Mbani një kopje rezervë të pasaportës përmes një ofruesi shërbimi të pasaportës dixhitale të produktit (Neni 21(12)(c)).
• Përdorni një mbajtës të vetëm të të dhënave dhe një pasaportë të vetme kur edhe legjislacioni tjetër i Bashkimit e kërkon këtë, në vend që të shtoni një kod të dytë përkrah të parit (Neni 21(5) dhe (6)).
• Të u sigurojë shitësve me pakicë dhe tregjeve online një kopje dixhitale të mbajtësit të të dhënave ose të identifikuesit unik të produktit, pa pagesë dhe brenda pesë ditëve pune nga kërkesa (Neni 21(12)(a) dhe (b)).
• Të dorëzojë fletën e të dhënave të përbërësve te organet e caktuara nga Shtetet Anëtare në përputhje me Nenin 45 të Rregullores CLP, dhe ta përditësojë nëse formulimi nuk i përgjigjet më (Neni 8(6)). Ajo mbetet konfidenciale dhe nuk është pasaporta (Neni 16).
• Etiketimi i produktit me informacionin e përcaktuar në Shtojcën V, Pjesa A, së bashku me informacionin për dozimin e specifikuar në Pjesën B për detergjentët larës për konsumatorë, detergjentët larës enësh dhe pastruesit e sipërfaqeve, në një gjuhë që është lehtësisht e kuptueshme për përdoruesit përfundimtarë (Neni 17).
• Të vendoset se çfarë mund të mbahet në formë digjitale dhe çfarë duhet të mbetet në formë fizike: elementi i gjurmueshmërisë, të dhënat e kontaktit të prodhuesit dhe emri i produktit duhet të mbeten në ambalazh (Neni 18(2)).

Çfarë duhet të përmbajë pasaporta

Shtojca VI, Pjesa A, është lista e përmbajtjes, dhe është mjaft e shkurtër që të kontrollohet kundrejt një formulimi në një pasdite të vetme. Ajo hyn në fuqi menjëherë më 23 shtator 2029; pikat që i nënshtrohen një kushti e tregojnë vetë këtë, dhe Pjesa B është e vetmja pjesë që është krejtësisht fakultative. Çdo pikë shoqërohet me referencën e saj në Shtojcë.

• Emri tregtar, identifikuesi unik i produktit dhe një imazh me ngjyra i paketimit ose etiketës, mjaft i qartë për të identifikuar modelin Shtojca VI, Pjesa A, pika (a)
• Emri, adresat postare dhe të emailit, si dhe numri i telefonit të prodhuesit dhe, kur është e zbatueshme, i importuesit ose përfaqësuesit të autorizuar, së bashku me identifikuesin unik të operatorit të prodhuesit Shtojca VI, Pjesa A, pika (b)
• Ofruesi i shërbimit të pasaportës dixhitale të produktit që mban kopjen rezervë Shtojca VI, Pjesa A, pika (c)
• Identifikimi i produktit që mundëson gjurmueshmërinë Shtojca VI, Pjesa A, pika (d)
• Një deklaratë se pasaporta është lëshuar nën përgjegjësinë e vetme të prodhuesit Shtojca VI, Pjesa A, pika (e)
• Kodet e mallrave sipas të cilave produkti klasifikohet në kohën kur përgatitet pasaporta, kur zbatohen Shtojca VI, Pjesa A, pika (f)
• Një deklaratë që tregon se përputhshmëria me Rregulloren është demonstruar, me referenca ndaj legjislacionit tjetër të Bashkimit me të cilin produkti përputhet Shtojca VI, Pjesa A, pika (g)
• Lista e plotë e substancave të shtuar qëllimisht, siç përcaktohet në nenin 18(3) të Rregullores CLP, duke përfshirë konservantët e deleguar, kur këta i nënshtrohen etiketimit Shtojca VI, Pjesa A, pika (h)
• Të gjithë mikroorganizmat e shtuar qëllimisht, së bashku me klasifikimin e tyre taksonomik, d.m.th. gjini, specie dhe emri ose kodi i shtamës Shtojca VI, Pjesa A, pika (i)
• Vullnetare, por megjithatë e dobishme për t’u përfshirë: informacioni i etiketimit në përputhje me nenin 17(3) dhe (4) Shtojca VI, Pjesa B

Si duhet të ndërtohet kalimi

Përmbajtja është gjysma; gjysma tjetër përbëhet nga veçoritë që pasja duhet të ketë si sistem. Këto mund të shtohen vetëm më vonë me kosto të konsiderueshme dhe prandaj duhet të merren parasysh para se të vendosni se si ta publikoni.

• Një certifikatë për çdo model, ku modeli përbëhet nga njësi me të njëjtin prodhues, emër tregtar, përbërje dhe proces prodhimi, dhe identifikohet me një numër tipi Neni 21(2)(a), Neni 2(39)
• Alternativisht, në nivel grumbulli ose artikulli, kur legjislacioni tjetër i Bashkimit kërkon këtë nivel detajesh Neni 21(7)
• I aksesueshëm përmes një mbartësi të dhënash që çon në një identifikues të përhershëm dhe unik të produktit Neni 21(2)(h)
• Falas për të gjithë lexuesit me të drejta qasjeje, pa nevojën e regjistrimit ose fjalëkalimit për konsumatorët dhe përdoruesit e tjerë përfundimtarë Neni 22(c) dhe (d)
• Bazuar në standarde të hapura, të lexueshme nga makina, të strukturuara, të kërkueshme dhe të transferueshme pa qenë të lidhura me një ofrues të caktuar Neni 22(b)
• Plotësisht të ndërveprojnë me pasaportat e kërkuara nga ligjet e tjera të Bashkimit Neni 22(a)
• Ruajtur prej jush ose nga një ofrues shërbimi i cili nuk lejohet të shesë ose të përdorë të dhënat përtej fushës së shërbimit Neni 22(e) dhe (g)
• I lidhur me pasaportat e mëparshme kur krijohet një e re për një produkt me pasaportë ekzistuese Neni 22(f)
• Pa ndjekjen e sjelljes së leximit dhe pa të dhëna personale, përveç nëse është dhënë pëlqim i qartë Neni 22(h)
• Autentike, të besueshme dhe të paprekura, të dizajnuara dhe të operuara në mënyrë që të parandalojnë mashtrimet Neni 22(i) dhe (j)
• Në përputhje me standardet e identifikimit dhe të mbajtësit të të dhënave të Rregullores për Ecodesign, duke përfshirë rregullat e saj mbi ciklin e jetës së identifikuesve dhe mbi ofruesit e shërbimeve Neni 23

Regjistrimi dhe Doganat

Regjistri përmban identifikues, jo formulimet tuaja. Ai është i njëjti regjistër qendror i themeluar nga Rregullorja e Ekodizajnit, i cili ka qenë operativ që nga 20 korriku 2026, dhe hyrja është ajo që doganat përdorin për të kryer kontrolle.

• Ngarkoni identifikuesin unik të produktit dhe identifikuesin unik të operatorit para se produkti të vendoset në treg Neni 24(1)
• Mbani mend se, për mallrat e lëshuara në qarkullim të lirë sipas legjislacionit doganor, kodi i mallrave duhet gjithashtu të regjistrohet Neni 24(1)
• Ruani identifikuesin unik të regjistrimit të kthyer automatikisht nga regjistri dhe mos e trajtoni atë si provë të përputhshmërisë Neni 24(2)
• Jepni këtë identifikues doganës gjatë lëshimit për qarkullim të lirë, ku kontrolli kryhet elektronikisht dhe automatikisht kundrejt regjistrit Neni 25
• Ruani të dhënat e produktit tuaj në pasaportë dhe jo në regjistër, qoftë të ruajtura prej jush apo nga ofruesi juaj i shërbimit Neni 22(e)

Afate

Datat që zbatohen për një detergjent ose surfaktant për përdoruesit përfundimtarë janë përcaktuar në artikujt për fushën e zbatimit dhe dispozitat tranzitore të Rregullores. Hyrja përfundimtare lidhet me një akt zbatuese që Komisioni ende nuk e ka miratuar, dhe është shënuar si e tillë.

1. 22 mars 2026
   Rregullorja hyn në fuqi

   Rregullorja (BE) 2026/405 e datës 11 shkurt 2026 hyn në fuqi në ditën e njëzetë pas botimit të saj në Fletoren Zyrtare më 2 mars 2026 (Neni 37). Asgjë nuk do të ndryshojë për produktet për momentin; atë që fillon në atë datë është delegimi i kompetencave te Komisioni, i cili është i kufizuar në pesë vjet (Neni 31(2)).

2. 1 tetor 2028
   Legjislacioni për identifikimin digjital duhet të miratohet.

   Deri në atë datë, Komisioni miraton akte të deleguara që përcaktojnë kërkesat specifike për etiketimin dixhital të detergjentëve, duke përfshirë zgjidhjet e lejuara të teknologjisë së informacionit (Neni 30(10)). Këto zbatohen edhe për pasaportën, pasi etiketa digjitale përdor të njëjtin mbartës të të dhënave (Neni 19(1)(d)).

3. 23 shtator 2029
   Rregullorja zbatohet dhe pasaporta skadon.

   Që nga ajo datë, prodhuesi duhet të krijojë një pasaportë dixhitale produkti për çdo detergjent dhe për çdo surfaktant të destinuar për përdoruesit përfundimtarë para se t'i vendosë në treg, të bëjë të disponueshëm mbajtësin e të dhënave dhe të regjistrojë një referencë në Regjistrin e BE-së (Neni 8(2), Neni 37). Rregullorja (KE) Nr. 648/2004 shfuqizohet me efekt nga e njëjta datë (Neni 35).

   Dogana po kontrollon regjistrimin.

   Dogana do të lejojë qarkullimin e lirë të një produkti vetëm pasi identifikuesi unik i regjistrimit dhe kodi i mallrave të përputhen me ato në regjistër. Verifikimi kryhet elektronikisht nga ajo datë ose nga data kur regjistri lidhet me dritaren e vetme doganore, cilado që të jetë më vonë (neni 25).

4. 23 shtator 2030
   Dritarja e transferimeve po mbyllet

   Produktet e vendosura në treg para 23 shtatorit 2029 në përputhje me Rregulloren (KE) Nr. 648/2004 mund të vazhdojnë të jenë në dispozicion për një periudhë të pacaktuar. Produktet e vendosura në treg gjatë dymbëdhjetë muajve pas asaj date sipas legjislacionit të mëparshëm mund të vazhdojnë të vihen në dispozicion vetëm deri në atë datë (Neni 36).

5. 23 mars 2032
   Biodegradueshmëria e filmave

   Filmët dhe polimerët në filmë duhet të përmbushin kërkesat për biodegradueshmëri të përcaktuara në Shtojcën I, Pjesa B (Neni 4(3)). Kjo është një nga dy dispozitat që përjashtohen nga data e zbatimit në vitin 2029.

6. 23 mars 2034
   Biodegradueshmëria e substancave të tjera organike

   Substancat organike që shtohen me qëllim në një përqindje prej të paktën 10 për qind me peshë të masës totale të substancave, përjashtuar ujin, dhe që nuk janë surfaktantë, filma apo polimerë në filma, duhet të përmbushin kriteret e përcaktuara në Shtojcën I, Pjesa C, përveç nëse jepet një përjashtim sipas Pjesës D (Neni 4(4))..

7. Dhjetë vjet pasi u vendos në treg
   Sa kohë mbetet pasaporta e vlefshme

   Pasaporta mbetet e disponueshme për dhjetë vjet pas vendosjes së produktit në treg, edhe në rast të paaftësisë pagimore, likuidimit ose ndërprerjes së veprimtarisë së operatorit ekonomik brenda Bashkimit (Neni 21(2)(g)). Prodhuesi duhet të mbajë dokumentacionin teknik dhe pasaportën në dispozicion për të njëjtën periudhë (Neni 8(3)).

8. Pas aktit ligjor
   Kërkesat teknike

   Mjeti i të dhënave, skema e tij e organizimit dhe pozicionimi, standardet e zbatueshme, kush është i autorizuar të lexojë secilin fushë, dhe kush është i autorizuar të krijojë ose të përditësojë një pasaportë, përcaktohen të gjitha në një akt zbatues në përputhje me nenin 21(10). Ai ende nuk është miratuar, dhe data e zbatimit të tij duhet të jetë të paktën tetëmbëdhjetë muaj pas hyrjes në fuqi.

Burime

Dokumentet nga të cilat është marrë ky listëkontrolli dhe për çfarë përdoret secili prej tyre.

Si të përgatisni

Gjashtë hapa, në rendin në të cilin sjellin përfitim, nga renditja e gamës deri te kalimi i parë i botuar.

1. Së pari, kategorizoni gamën e produkteve tuaja: vendosni për secilin produkt nëse është një detergjent, një surfaktant për përdoruesit përfundimtarë, apo një surfaktant i shitur një formulatori tjetër. Vetëm dy të parët kërkojnë një etiketë CLP, dhe dallimi bazohet në listën tuaj të klientëve, jo në formulimet tuaja.
2. Vendosni listën e përbërësve në qendër të vëmendjes: Shtojca VI(h) kërkon që çdo substancë e shtuar qëllimisht të përfshihet në listë në përputhje me CLP. Lista tashmë ekziston në sistemin tuaj të formulimit; puna e vërtetë qëndron në nxjerrjen e saj në një format të strukturuar, jo si PDF.
3. Qartësoni çështjen për industrinë dhe tregtinë: Kur një fletë të dhënash sigurie sipas REACH përmban informacionin e barabartë, lista e përbërësve në pasaportë nuk kërkohet. Regjistroni arsyetimin për secilin produkt, pasi autoritetet e mbikëqyrjes së tregut do të pyesin se cilin qasje keni zgjedhur.
4. Planifikoni për një mbajtës të dhënash, jo tre: Etiketa dixhitale dhe pasaporta ndajnë të njëjtin mbajtës të dhënash, dhe legjislacioni tjetër i BE-së duhet të përshtatet gjithashtu në të. Vendosni njëherë e mirë se ku do të vendoset kodi në ambalazh dhe në stacionin e rimbushjes.
5. Bëni një pilot me disa formulime: Regjistrohuni falas, filloni me modelin e importit kimik dhe krijoni hyrje në pasaportë për disa produkte reale. Fushat që nuk zbatohen për një produkt duhet të lihen bosh; kjo nuk do të pengojë krijimin e pasaportës.
6. Përgatitni hyrjen e regjistrimit; mos e automatizoni: Kini gati identifikuesin unik të produktit, identifikuesin e operatorit dhe adresën e pasaportës. Ju duhet të dorëzoni hyrjen si operatori që vendos produktin në treg; Transpareo do të përgatisë informacionin e nevojshëm.