Digitální produktový pas (DPP): co to je, kdo ho potřebuje, od kdy

V Transpareo jsme se podrobně věnovali detailům a základům digitálního pasu produktu: jak lze zveřejňovat údaje bez ztráty podpisu, proč může být AAS základem digitálního pasu produktu, jaké připomínky jsme předložili k Protokolu OSN o transparentnosti a proč se ze tří řádků podle normy EN 18223 stane dvacet. Díky naší kontrolní stránce si může každý pas sám ověřit. Co vlastně DPP je a k čemu slouží, jsme však dosud nevysvětlili. To napravíme zde.

Digitální produktový pas (DPP) je soubor dat o produktu, který lze vyvolat pomocí QR kódu nebo jiného nosiče dat umístěného na produktu. Popisuje, z čeho se produkt skládá, odkud pochází, jak jej lze opravit a nakonec recyklovat. Pro stále větší počet výrobků prodávaných v EU je jeho existence zákonem předepsána. Základem je nařízení EU o ekodesignu; pro baterie stanoví nařízení o bateriích první pevný termín, a to 18. února 2027.

Tři příklady to názorně ilustrují. Kdo naskenuje kód na baterii elektrokola, uvidí kapacitu, chemické složení článků, podíl recyklovaných surovin a informace o tom, jak baterii vrátit. Opravna pod stejným kódem najde čísla náhradních dílů a návod na demontáž. Úřad pro dohled nad trhem prostřednictvím tohoto kódu získá zkušební protokoly, které dokládají, že baterie splňuje předpisy. Jeden kód, tři čtečky, a každý vidí to, co je pro něj určeno.

Transpareo je platforma, na které si podniky takové pasy samy vytvářejí, překládají a zveřejňují. Jak vypadá hotový pas, ukazuje Transpareo Time Machine na skutečném příkladu, a to bez nutnosti registrace. Transpareo Time Machine je naše aplikace s otevřeným zdrojovým kódem pro čtení produktových pasů, která přečte každý pas, který splňuje normy, a to i ten, který u nás není uložen.

Jak je produktový pas sestaven

Z technického hlediska se pas skládá ze dvou částí: webové adresy, která patří přesně k jednomu produktu, a strukturovaného datového záznamu, který tato adresa poskytuje. Strukturovaný znamená, že každý údaj je uveden v předem stanoveném poli s předem stanoveným významem. Člověk si pas čte na telefonu. Software čte stejné údaje automaticky, například třídicí zařízení recyklační firmy, které denně zpracovává tisíce akumulátorů.

Pas patří k určitému modelu, šarži nebo k jednotlivému kusu. Která úroveň platí, určuje právní předpis pro každou skupinu výrobků. Baterie pro elektromobily potřebují jeden pas na každou baterii, protože stav a využití každé z nich se liší. U mnoha spotřebních výrobků postačí jeden pas na model.

Tři vlastnosti z něj činí pas:

• Je regulován. Která pole obsahuje, určuje právní předpis pro příslušnou skupinu výrobků a význam každého pole je pevně stanoven.
• Je odstupňován. Veřejnost vidí pouze část, servisy a recyklační podniky s oprávněným zájmem vidí více, úřady vidí to, co potřebují pro svou kontrolu.
• Je trvalý. Pas musí být dostupný po předepsanou dobu, i když výrobce opustí trh nebo se stane platebně neschopným.

Účel je uveden přímo v nařízení. Výrobky by měly mít delší životnost, měly by se dát opravit a lépe recyklovat, a ten, kdo to chce posoudit, potřebuje spolehlivé údaje. Pas tyto údaje připojuje k výrobku: pro kupující, servisy, recyklační podniky, obchodníky a úřady.

Pod jediným kódem získá každý, kdo si výrobek prohlíží, údaje, které jsou pro něj určeny.

Kdo jej potřebuje

Povinnost se vztahuje na podnik, který uvádí výrobek do oběhu v EU, tedy jej poprvé uvádí na trh EU. Většinou se jedná o výrobce. Pokud má výrobce sídlo mimo EU, nese odpovědnost za existenci a správnost pasu dovozce. Obchodníci a online tržiště jej zpřístupňují svým zákazníkům.

Pro podniky mimo EU to znamená: Kdo dodává do EU, potřebuje tento pas, bez ohledu na to, kde se výrobek vyrábí. Švýcarský výrobce, který prodává do Německa, je touto povinností dotčen stejně jako závod v Asii, který dodává prostřednictvím dovozce v Rotterdamu. Jak daleko tento dopad přesahuje hranice EU, popisuje náš článek o bruselském efektu.

Povinnost se váže na uvedení na trh v EU, bez ohledu na to, kde byl výrobek vyroben.

Právním základem je nařízení (EU) 2024/1781, nařízení o ekodesignu pro udržitelné výrobky, zkráceně ESPR podle jeho anglického názvu. Vstoupilo v platnost dne 18. července 2024 a v článcích 9 až 13 upravuje produktový pas, jeho identifikátory a registr EU. Samotné nařízení zatím neukládá povinnost pro žádný konkrétní výrobek. Povinnost vzniká na základě delegovaného právního aktu pro danou skupinu výrobků, který stanoví, jaké údaje průkaz obsahuje, kdo je smí nahlížet a od kdy platí. Mezi vstupem takového právního aktu v platnost a jeho uplatňováním uplyne nejméně 18 měsíců (čl. 4 odst. 4).

Některé skupiny výrobků mají pas zakotven ve svém vlastním zákoně: baterie, stavební výrobky, prací a čisticí prostředky a hračky. Z nařízení ESPR jsou mimo jiné vyňaty potraviny, krmiva, léčivé přípravky, živé rostliny a zvířata, jakož i vozidla. I v těchto případech může být pas užitečný jako dobrovolný zdroj informací, jak popisujeme u potravin a léčiv.

Kdo v jakém odvětví zastává jakou roli, jsme shromáždili pro 14 odvětví z úředních textů, vždy s časovou osou a zdroji, v odvětvové příručce.

Od kdy je povinný

Pevné datum platnosti je zatím stanoveno pouze pro jednu skupinu výrobků, a to baterie. Ostatní termíny vyplývají ze zákonů, které stanovují zavedení pasu na pozdější datum, nebo z pracovního plánu Komise, který pro každou skupinu uvádí orientační rok.

• 20. července 2026, registr EU je v provozu. Prováděcí nařízení (EU) 2026/1778 platí od 16. července 2026, registr je v provozu od 20. července 2026.
• 18. února 2027, baterie. Baterie pro elektromobily, pro lehká dopravní prostředky, jako jsou elektrokola a elektrické koloběžky, a průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh musí mít pas, jakmile jsou uvedeny na trh v EU (nařízení (EU) 2023/1542, čl. 77). Rozhodující je den, kdy se baterie uvede na trh. Baterie vyrobená v roce 2026, která bude dodána v březnu 2027, tento pas potřebuje.
• Konec roku 2026 až 2027: první právní akty v rámci systému ESPR. Pracovní plán Komise ze dne 16. dubna 2025 počítá jako první právní akt s železem a ocelí, poté s hliníkem, textilem a oděvy a v roce 2027 s pneumatikami. S ohledem na lhůtu 18 měsíců bude povinnost pro ocel platit nejdříve v roce 2028, pro textilie nejdříve v roce 2029.
• Stavební výrobky. Nařízení o stavebních výrobcích (EU) 2024/3110 stanoví zavedení pasu. Datum vyplývá z jejího delegovaného právního aktu, který Komise orientačně plánuje na rok 2027.
• Elektronika, zatím bez data. Pracovní plán přiřazuje elektronice dva horizontální právní akty: opravitelnost, orientačně v roce 2027, a podíl recyklovaných materiálů a recyklovatelnost elektrických a elektronických zařízení, orientačně v roce 2029.
• Nábytek a matrace následují podle pracovního plánu v letech 2028 a 2029, v každém případě s uplatněním nejdříve 18 měsíců poté.
• 23. září 2029, prací a čisticí prostředky. Nové nařízení o detergentech zavádí pas pro tyto výrobky.
• 1. srpna 2030: hračky. Nové nařízení o hračkách vyžaduje od tohoto data průkaz pro každou hračku na trhu EU.

Roky uvedené v pracovním plánu představují plány Komise a mohou se posunout. Sledujeme právní akty již v průběhu jejich přípravy a k návrhu nařízení o registrech jsme Komisi předložili čtyři stanoviska.

Závazné je to, co je uvedeno v přijatém právním aktu; jakékoli jiné datum je pouze plánem.

I pozdější termín je přesto důvodem k včasnému zahájení příprav. Nejvíce času zabere shromáždění údajů, které znají pouze vaši dodavatelé, formulace příslušných ustanovení v nákupních smlouvách a řádné uspořádání vašich kmenových dat. Jak to vypadá v případě baterií, se dozvíte v harmonogramu ESPR 2027.

Co v něm stojí

Přesný obsah stanoví právní akt pro každou skupinu výrobků. ESPR v příloze III stanoví rámec, z něhož tyto právní akty čerpají, a v praxi se stále opakují stejná témata:

• Identita: jednoznačný identifikátor výrobku, model, šarže nebo sériové číslo, výrobce a dovozce s jejich identifikačními údaji, místo a datum výroby.
• Složení: materiály a látky vzbuzující obavy; u baterií chemické složení článků a podíly kobaltu, lithia, niklu a olova včetně podílu recyklovaných materiálů.
• Dopad na životní prostředí: uhlíková stopa nebo jiné ukazatele, pokud to právní předpis vyžaduje, vypočítané podle předepsané metody.
• Používání a opravy: pokyny k používání a bezpečnostní pokyny, náhradní díly, návody k demontáži, předpokládaná životnost.
• Konec životnosti: jak se výrobek vrací, rozebírá a recykluje.
• Doklady: prohlášení o shodě, zkušební protokoly a certifikáty.

Nejdále pokročil je „bateriový pas“. Příloha XIII nařízení o bateriích stanoví pole, která je třeba vyplnit, a pokyny Komise ze dne 28. července 2026 klasifikují všech 71 datových položek jako povinné, volitelné, platné pouze v příslušných případech nebo prozatím nevyžadované. Uhlíková stopa a údaje o odpovědném získávání surovin patří do poslední skupiny, protože právní předpisy týkající se jejich formátu zatím chybí. Které údaje musí být ve únoru 2027 skutečně vyplněny, ukazuje náš článek o povinných údajích v bateriovém pasu.

Ne každý údaj je určen pro každého čtenáře. V bateriovém pasu vidí veřejnost základní údaje o daném modelu: složení, kapacitu, pokyny k používání, bezpečnosti a recyklaci. Osoby s oprávněným zájmem, jako jsou například autoservisy nebo recyklační firmy, vidí navíc podrobné složení, čísla náhradních dílů a informace o demontáži, stejně jako stav jednotlivých baterií. Úřady, notifikované orgány a Komise obdrží zkušební protokoly.

O tom, který údaj patří do které úrovně, rozhoduje právní předpis; platforma to musí prosadit. V systému Transpareo je viditelnost vlastností každého jednotlivého pole. I chráněná úroveň má svůj vlastní podpis a lze ji samostatně ověřit, jak ukazuje náš příspěvek o selektivním zveřejňování.

O tom, kdo co smí vidět, rozhoduje zákon, a každou úroveň lze ověřit samostatně.

Jak se pas dostane k čtenáři

Cestu od produktu k pasu tvoří tři prvky: datový nosič na produktu, jednoznačný identifikátor a adresa, na které se pas nachází.

Nositelem dat je ve většině případů QR kód. Právní předpis pro danou skupinu výrobků může povolit i jiné nosiče, například rádiový čip, a stanoví, zda se nosič nachází na výrobku, na obalu nebo v průvodních dokladech. U baterií vyžaduje článek 77 tištěný nebo vyrytý kód, který zůstane čitelný po celou předpokládanou dobu životnosti.

Identifikátor zajišťuje jednoznačnost produktu. Harmonizované normy EN 18219 týkající se identifikátorů a EN 18220 týkající se nosičů dat jsou citovány v prováděcím rozhodnutí (EU) 2026/1736 a tím se na ně vztahuje presumpce shody. Umožňují použití několika systémů označování. Nejrozšířenějším z nich je GS1 Digital Link: Číslo, které je již dnes uvedeno v čárovém kódu, se stane součástí webové adresy, v případě potřeby doplněné o číslo šarže a sériové číslo. Kdo takové číslo nemá, najde alternativy v našem článku o produktech bez GTIN.

Adresa určuje, jak dlouho bude tištěný kód fungovat. Pokud se nachází na vaší vlastní doméně, odkazuje dnes na platformu, která vydává certifikát, a později na jinou, aniž by bylo nutné znovu tisknout jedinou etiketu. Transpareo umístí adresu na vaši doménu, včetně QR kódu. Proč jsme zvolili tento standard, vysvětluje náš článek o GS1 Digital Link.

Pokud je adresa umístěna na vaší vlastní doméně, bude tištěný kód fungovat i po změně platformy.

Ohledně výměny dat, ukládání, rozhraní a datového modelu existují další harmonizované normy (EN 18216, EN 18221, EN 18222 a EN 18223). Naši platformu jsme klauzuli po klauzuli porovnali s těmito normami, ještě když byly ve fázi návrhů, a pro každou z nich jsme podrobně popsali, jak ji implementujeme.

Tento přístup doplňuje registr EU. Vede seznam existujících pasů, jejich umístění a příslušný identifikační kód; samotné údaje o výrobku zůstávají u vás. Zápis smí provést pouze podnik, který výrobek uvádí na trh (ESPR čl. 13 odst. 4 a 5, pro baterie čl. 77 odst. 10 nařízení o bateriích). Poskytovatel služeb za vás v současné době zápis provést nemůže a rozhraní, přes které budou společnosti své pasy zadávat, Komise sice oznámila, ale dosud nepopsala. Společnost Transpareo má k dispozici vše, co je pro zápis vyžadováno: identifikátor produktu, identifikátor účastníka, adresu pasu a jeho otisk. Podrobnosti najdete v naší analýze nařízení o registru.

Jak dlouho musí pas existovat

Vytištěný kód zůstává na výrobku po celou dobu jeho životnosti, u mnoha výrobků tedy deset let a více. Nařízení ESPR vyžaduje, aby byl pas dostupný po dobu stanovenou v právním předpise, a to i po úpadku, likvidaci nebo odchodu podniku z EU. Nařízení o registru uchovává registrační údaje po dobu deseti let, pokud právo týkající se dané skupiny výrobků nestanoví jinou lhůtu. U baterií končí platnost pasu recyklací (čl. 77 odst. 8 nařízení o bateriích).

Tato otázka nás zajímá nejvíce, protože chyba zde vyjde najevo až o několik let později, kdy již nikdo nemůže situaci napravit. Proto jsme pas vytvořili tak, aby odolal výpovědi, změně poskytovatele i insolvenci:

• Každá zveřejněná verze je podepsána a propojena s předchozí verzí. Každý prohlížeč ji ověřuje pomocí veřejného klíče, aniž by se dotazoval u společnosti Transpareo. Naše ověřovací stránka to u každého pasu zobrazuje.
• Adresa se nachází na vaší doméně a i po výpovědi zůstává pas dostupný prostřednictvím trvalé adresy.
• Jakmile jsou vaše pasy zapsány v registru EU, každá verze je po dobu deseti let uložena v archivu, který nelze dodatečně měnit.
• Vaše data patří vám. Celý obsah si můžete exportovat jako tabulku, jako propojený datový soubor nebo přes programovací rozhraní.

Je to náročnější na realizaci než vytvoření produktové stránky s přiloženým PDF. Vzhledem k tomu, že se na tyto údaje má úřad spolehnout ještě za osm let, považujeme to za oprávněnou investici. Jak fungují podpisy a co dokazují, vysvětluje náš článek o podpisech a certifikátech.

Produktový pas musí mít delší platnost než smlouva s dodavatelem, který jej vydává.

Kolik stojí provoz

Náklady se skládají ze tří položek: jednorázového zřízení, průběžného poplatku za platformu a opakované práce s daty, tedy zajištění kvality dat, překladů, ekologických bilancí a certifikátů. Třetí položku většina lidí podceňuje, protože se opakuje každý rok.

U společnosti Transpareo neplatíte žádný poplatek za zřízení, žádné konzultační hodiny ani poplatek za každý sken. Platíte pevnou měsíční částku, která se odvíjí od počtu zveřejněných pasů. Produkty, komponenty, obrázky a dokumenty si můžete přidávat v takovém množství, jaké potřebujete. Překlad do 40 jazyků, včetně všech 24 úředních jazyků EU, je zahrnut v tarifu. Částky ve švýcarských francích, eurech a dolarech najdete na stránce s ceníkem a před prvním měsícem si službu můžete vyzkoušet zdarma, bez kreditní karty.

Zbývá už jen vaše vlastní práce s daty. Tuto práci za vás žádný poskytovatel neudělá, a raději to říkáme hned. Je však přehlednější, než mnozí očekávají, protože pas pro každý model se vytvoří jednou a znovu se použije pro celou šarži.

Měna má i druhou stranu. Pokuty za chybějící pas stanovují členské státy a dražší než pokuty je většinou zákaz uvést zboží do oběhu: zásilka bez pasu zůstane zadržena, dokud nebude pas dodatečně předložen a zkontrolován. Srovnání najdete v článku „Kolik opravdu stojí povinnost DPP“.

Zásilka, která zůstane zadržena kvůli chybějícímu pasu, stojí více než samotný pas.

Jak začít

K prvnímu zveřejněnému pasu vedou čtyři kroky a žádný z nich není závislý na právním předpisu, který ještě chybí.

1. Zmapujte stávající stav. Jaké údaje již máte k dispozici, rozptýlené v ERP systémech, tabulkách a datových listech vašich dodavatelů? Většinou je velká část k dispozici, jen je rozptýlena na mnoha místech. Náš průvodce digitalizací produktových dat ukazuje, jak je sjednotit.
2. Zapojte dodavatele. Údaje, jako je podíl recyklátu nebo původ surovin, znají pouze vaši dodavatelé. Ve smlouvách o nákupu si stanovte, jaké údaje mají v jaké formě dodávat.
3. Začněte s několika málo modely. Vytvořte datový list pro pět až deset skutečných produktů. Mezery v datovém modelu se projeví až při implementaci.
4. Prověřte dodavatele. Náš kontrolní seznam pro dodavatele uvádí 30 otázek, které stojí za to si položit před výběrem platformy, a platí pro každého dodavatele, včetně nás.

Zpracování dat trvá měsíce, právní úkon vyžaduje pouze jeden termín; začněte s daty.

Pro každé odvětví s povinností vedení pasu najdete v odvětvové příručce kontrolní seznam povinných údajů ke stažení, u baterií pak po jednom pro baterie do vozidel, průmyslové baterie, akumulátory, baterie do elektrokol a baterie do zařízení. Kdo se raději hned podívá: Demo účet je přístupný bez registrace a zobrazuje kompletní účet z obou stran.