
Digitální produktový pas pro rychle se obracející spotřební zboží (FMCG)
Nařízení PPWR platí od 12. srpna 2026, nové nařízení o detergentech vstoupí v platnost v roce 2029 a v oblasti obalů začínají platit první povinnosti. Termíny, povinné údaje, oficiální zdroje a odpovědi - příručka k nařízení DPP pro sektor FMCG.
Co čeká výrobce spotřebního zboží
Rychloobrátkové spotřební zboží nečeká na jediný velký právní předpis týkající se pasu.
Nejprve přišlo balení
Týká se vás to ze tří směrů najednou a balení je tou částí, která tu byla jako první. Nařízení o obalech (EU) 2025/40 vstoupila v platnost 11. února 2025 a platí od 12. srpna 2026; harmonizované označování materiálů a třídění podle článku 12 následuje v roce 2028 a povinnosti týkající se recyklovatelnosti a podílu recyklátu podle článků 6 a 7 nastupují v roce 2030.
Nic z toho se nejmenuje „pas“, ale ve skutečnosti se jedná o databázi údajů z pasu.
Prací prostředky dostanou skutečný pas
Druhým směrem jsou prací prostředky. Nařízení (EU) 2026/405 z 11. února 2026 nahrazuje dvacet let staré nařízení o pracích prostředcích a od 23. září 2029 zavádí pro prací prostředky skutečný digitální produktový pas vedle digitální etikety.
U pracích prostředků již pas není výhledem do budoucna, ale konkrétním termínem.
Pokud máte ve svém sortimentu nějaké prací prostředky, je to právě tento termín na této stránce, který se vás týká.
Označování potravin je již dlouho zákonem
Třetím směrem je označování potravin, které je od 13. prosince 2014 platným zákonem a v dohledné době se nezmění. Nařízení (EU) č. 1169/2011 vám již dávno sděluje, jaké údaje musí etiketa obsahovat, jak se vyznačují alergeny a co je třeba zobrazit před uzavřením smlouvy o prodeji na dálku.
To je lepší výchozí bod, než jaký má většina odvětví.
Nejedná se o univerzální pravidlo, ale již dnes se tam nachází největší část vašich obsahů určených spotřebitelům, přehledně strukturovaná v nějakém systému.
Co tato stránka pokrývá
Tato stránka je příručkou poskytující ucelený přehled: harmonogram se všemi termíny, kdo co dluží, údaje, které obsahuje pas spotřebního zboží, úřední zdroje, vzorová tabulka dovozu obalů pro porovnání s vašimi vlastními údaji a otázky, které nám jsou nejčastěji kladeny.
Od pravidel k pasu
Na první pohled: pravidla, která se vztahují na váš produkt, jsou vyznačena šedě; údaje, které již máte k dispozici, jsou vyznačeny tyrkysově; a produktový pas Transpareo s úrovněmi čitelnosti je vyznačen modře.
Tři největší překážky v praxi
- Údaje má dodavatel, ne vy. Složení materiálu, podíl recyklátů a hodnocení recyklovatelnosti vznikají u výrobce obalů. O tom, zda budete moci prokazatelně splnit své povinnosti pro rok 2030, se rozhoduje již dnes v nákupních podmínkách, a ne až v roce 2029 v nějaké tabulce.
- Množství mění výpočet. Sortiment čítající čtyři tisíce položek s čtvrtletními akčními variantami nelze spravovat ručně. Vše musí být načteno prostřednictvím importu nebo rozhraní a certifikát musí zvládnout změnu složení, aniž by se z něj stal nový dokument.
- Naskenování je moment pro spotřebitele, nikoli moment pro dodržování předpisů. Lidé skenují obal kvůli složení, pokynům k třídění nebo akční nabídce. Pole pro dodržování předpisů musí být k dispozici a musí být správná, a musí se skrývat za něčím, co stojí za to otevřít; jinak je kód na obalu jen dekorací.
Více k tomuto tématu: DPP vyžaduje digitalizaci a propojení s ERP systémem do dvou týdnů.
Časový plán pro FMCG
Všechny termíny stanovené nařízením pro FMCG, v chronologickém pořadí od nabytí účinnosti až po povinnosti v příštím desetiletí. Termíny, které závisí na dosud nepřijatých právních aktech, jsou jako takové označeny.
- 13. prosince 2014Platí nařízení o informacích o potravinách
Nařízení (EU) č. 1169/2011 platí od tohoto dne. Stanoví povinné údaje na etiketě (čl. 9), vyžaduje, aby byly alergeny uvedené v příloze II v seznamu složek zvýrazněny (čl. 21), a uplatňuje stejné požadavky na informace poskytované při prodeji na dálku před dokončením nákupu (čl. 14). Výživové údaje byly zavedeny dne 13. prosince 2016 (čl. 30).
- 11. února 2025Nařízení o obalech vstoupilo v platnost
Nařízení (EU) č. 2025/40 o obalech a obalových odpadech, zveřejněné dne 22. ledna 2025, vstupuje v platnost a nahrazuje směrnici o obalech 94/62/ES. Na obaly se zatím nevztahují žádné požadavky; zde začíná odpočítávání do začátku platnosti.
- 22. března 2026Nová směrnice o detergentech vstoupila v platnost
Nařízení (EU) č. 2026/405 o detergentních prostředcích a povrchově aktivních látkách ze dne 11. února 2026 vstupuje v platnost a ruší nařízení (ES) č. 648/2004. Zavádí digitální etiketu (čl. 19) a digitální produktový pas pro detergenty (čl. 21). Samotné povinnosti však začnou platit mnohem později.
- 20. července 2026Registr EU-DPP je uveden do provozu
Centrální registr ESPR zahajuje provoz; jeho fungování upravuje prováděcí nařízení (EU) 2026/1778, k němuž je navíc k dispozici testovací prostředí. Čisticí prostředky patří mezi skupiny výrobků, které má registr zahrnovat.
- 12. srpna 2026PPWR platí
Nařízení platí od tohoto dne obecně. Je to výchozí bod, od kterého se počítá každá pozdější lhůta pro balení, a první datum, od kterého povinnosti týkající se balení nabývají účinnosti přímo, nikoli prostřednictvím vnitrostátních prováděcích opatření.
- 12. srpna 2028Harmonizované označování obalů
Obaly nesou harmonizované označení materiálu a způsobu třídění podle článku 12, v případě potřeby spolu s QR kódem nebo jiným standardizovaným otevřeným nosičem dat. Termín se posune, pokud se prováděcí právní akt týkající se vzhledu a formátu štítku zpozdí a tento právní akt nebude přijat.
- 23. září 2029Nařízení o detergentních prostředcích platí
Od tohoto dne musí mít prací prostředek nový štítek a digitální produktový pas. Výrobky, které splňují požadavky nařízení (ES) č. 648/2004 a byly uvedeny na trh před tímto dnem, mohou být nadále dodávány v souladu s přechodnými pravidly.
- 1. ledna 2030Možnost recyklace a podíl recyklátu
Obaly musí splňovat kritéria pro design vhodný k recyklaci a dosáhnout třídy recyklovatelnosti (čl. 6), přičemž plastové obaly musí obsahovat minimální podíl recyklátu (čl. 7). V témže článku následují další dvě fáze, a to s recyklovatelností v měřítku od roku 2035 a se zvýšenou minimální třídou od roku 2038.
- Zatím nebylo stanovenoDomácí potřeby v rámci nařízení ESPR
Spotřební zboží mimo potravinářský sektor, s výjimkou obalů a čisticích prostředků, nemá vlastní právní akt týkající se pasu. Není ani zahrnuto v prvním pracovním plánu pro ekodesign, takže jeho pas bude stanoven pozdějším delegovaným právním aktem. Počítejte s tím, ale neplánujte si na to žádné konkrétní datum.
Koho se to týká?
Jaké povinnosti mají jednotliví účastníci trhu na cestě k trhu.
Výrobci a majitelé značek
Ten, kdo produkt plní a opatřuje jej svou značkou, nese odpovědnost za etiketu, za údaje o obalu uvedené na ní a od roku 2029 také za „pas na prací prostředky“. Je to také ten, kdo musí mít k dispozici doklady o podílu recyklátu a recyklovatelnosti, které vyhotovil jeho dodavatel obalů.
Dovozce
Kdo dováží zboží do EU, uvádí je na trh a nese za vše, co s ním souvisí, stejné povinnosti jako výrobce. Etikety na potravinách musí být v jazyce každého trhu, na kterém prodáváte, a právě v tomto bodě nejčastěji selhávají dovážené sortimenty pod vlastní značkou.
Obchodníci a obchod
Ověřuje, zda uvedený výrobek nese požadované označení a, je-li k dispozici, také dostupný pas. Při prodeji na dálku musí prodejce navíc před dokončením nákupu zobrazit povinné informace o potravinách (čl. 14 nařízení (EU) č. 1169/2011).
Výrobci a dodavatelé obalů
Složení materiálu, podíl recyklátu a hodnocení recyklovatelnosti se určují zde, nikoli u značky. To, zda budete moci prokazatelně splnit své povinnosti v oblasti obalů pro rok 2030, závisí téměř výhradně na tom, k čemu se váš dodavatel obalů dnes smluvně zavázal.
Co musí obsahovat DPP pro FMCG?
Nejdůležitější datová pole, která stanoví příslušné nařízení EU.
Složení obalu
Materiál pro každou složku, hmotnost, podíl recyklátu a jeho certifikát, hodnocení recyklovatelnosti a doklad o kompostovatelnosti, pokud je u obalu uváděna kompostovatelnost. Jeden řádek pro každý formát, přičemž uzávěr a etiketa se počítají jako součásti.
Informace pro spotřebitele
U potravin povinné údaje podle článku 9 s vyznačenými alergeny v seznamu složek a výživové hodnoty; u detergentů obsah etikety požadovaný novým nařízením, včetně části, která smí být uvedena pouze na digitální etiketě.
Třídění a likvidace
Harmonizované označení materiálu a třídění podle článku 12 směrnice PPWR, odpovídající označení nádob na odpad (čl. 13) a značka zálohy v případě, že platí vnitrostátní systém zpětného odběru.
Dokumenty, na nichž jsou založena tato tvrzení
Prohlášení o shodě, technická dokumentace, prohlášení o shodě materiálů, certifikát o recyklaci. Přiloženo k pasu, nikoli vepsáno do něj, aby si kontrolor mohl přečíst originál.
S sebou
Kontrolní seznamy ve formátu PDF k vytištění a zaškrtávání, stejně jako vzorová tabulka pro import z Transpareo k porovnání s vašimi vlastními údaji o produktech - to vše bez nutnosti registrace.
Kontrolní seznam pro certifikaci „Passport“ u detergentů a povrchově aktivních látek pro konečné uživatele
Tento seznam vychází z textu nařízení: Uvedené údaje představují platné právní předpisy, nikoli prognózu.
Šablona v Excelu pro FMCG
Vyplněný vzorový řádek se všemi sloupci, které import vyžaduje.
17 Sloupce s příkladovými hodnotami
Transpareo pro sektor FMCG
Transpareo obsahuje pole pro obaly podle PPWR jako hotovou šablonu - jeden řádek pro každý formát, uzávěr a etiketu jako součásti, včetně hodnocení recyklovatelnosti, certifikátem o recyklaci a prohlášeními o shodě v příloze, namísto ručního zadávání. Importujete tisíce položek z tabulky nebo přes rozhraní, zveřejňujete podepsané pasy, které si spotřebitel, obchodní inspektor a úřad přečtou každý ve své vlastní hloubce, a zveřejňujete novou verzi, jakmile dojde ke změně receptury nebo obalu. Každá z výše uvedených povinností má níže svůj protějšek.
Každá povinnost má svůj protějšek
Šablona obalu
Jeden řádek pro každý formát, jehož součástí jsou uzávěr a etiketa, a již vytvořená pole PPWR - hodnocení recyklovatelnosti, certifikát recyklovanosti, doklad o kompostovatelnosti, prohlášení o shodě materiálu. Pole, která pravidla pro váš produkt nevyžadují, mu nikdy nebudou vnucena.
Tisíce položek najednou
Sortiment spravujete prostřednictvím uživatelského rozhraní, importem z Excelu nebo přes rozhraní REST. Vzorová tabulka výše obsahuje všechny sloupce, které import vyžaduje, takže je můžete porovnat se svými vlastními údaji o produktech, než se definitivně rozhodnete.
Úrovně pro spotřebitele, nákupčí a úřady
Viditelnost je vlastností každého datového pole. Složení a pokyny k třídění jsou veřejně přístupné bez nutnosti přihlášení; certifikáty a prohlášení jsou dostupné pouze po zaznamenaném přístupu pro obchodní inspektory, technická dokumentace pak pro úřady.
Kód na obalu
GTIN slouží jako identifikátor pro GS1 Digital Link, takže kód, který je již na obalu, může být uveden i na pasu. Příslušný QR kód generuje společnost Transpareo a díky pasům na úrovni šarže lze v případě stažení z trhu zasáhnout pouze ty šarže, kterých se to skutečně týká.
Receptury a obaly se mění
Nová formulace nebo nové balení představuje novou podepsanou verzi, nikoli nový pas. Předchozí verze zůstávají k dispozici, a právě to budete potřebovat, pokud se objeví dotaz týkající se šarže, která opustila závod před dvěma lety.
24 úředních jazyků EU a dalších 16
Informace o složení a likvidaci se automaticky překládají do 24 úředních jazyků EU a 16 dalších jazyků v jazyce každého trhu, na který dodáváte, a před zveřejněním je zkontrolujete.
Často kladené otázky týkající se DPP pro FMCG
Existuje dnes povinnost DPP pro FMCG?
Nejde o paušální pravidlo a stojí za to přesně uvést, které části jsou již v souladu s právními předpisy. Povinnosti týkající se balení podle nařízení PPWR platí od 12. srpna 2026, označování následuje v roce 2028, recyklovatelnost a podíl recyklátu v roce 2030. Prací prostředky získají od 23. září 2029 podle nařízení (EU) 2026/405 skutečný digitální produktový pas. Potraviny a nápoje podléhají právním předpisům o označování, nikoli právnímu aktu o pasu. Pro všechny ostatní produkty v sortimentu spotřebního zboží zatím neexistuje žádný termín zavedení pasu.
Vyžaduje PPWR, aby byl na každém obalu QR kód?
Článek 12 vyžaduje harmonizované označení složení materiálu a třídění na základě pikogramů platných v celé EU, případně doplněné QR kódem nebo jiným standardizovaným, otevřeným digitálním nosičem dat. Opakovaně použitelné obaly a zálohové systémy nesou vlastní označení. Návrh, technické specifikace a formáty budou stanoveny v prováděcím právním předpise, který Komise dosud nepřijala, a proto se termín povinnosti označování může posunout. Vytvoření podkladových dat vás nyní nic nestojí, pokud se piktogram později změní.
Platí to i pro dovozce?
Ano. Tato povinnost se vztahuje na uvedení na trh, nikoli na výrobu. Dovozce sortimentu pod vlastní značkou nese stejnou odpovědnost za etiketu, údaje na obalu a od roku 2029 i za průkaz o pracích prostředcích jako výrobce. V praxi to znamená, že certifikát o recyklaci a posouzení recyklovatelnosti musí být dodány již při dodávce zboží, a nikoli až na vyžádání. Upravte to v nákupní smlouvě; právě tato část zabere několik měsíců.
Potřebuji kód GTIN?
Téměř každý výrobek z kategorie FMCG již takový kód má, a to je ten jednodušší případ - identifikátor v systému Transpareo se stává GS1 Digital Link, takže stejný kód slouží jak pro pokladnu, tak pro průkaz, místo aby na obalu byly dva kódy. Pokud výrobek nemá GTIN, obsahuje průkaz jednoznačný identifikátor Transpareo a QR kód na něj odkazuje stejným způsobem. Více o volbě najdete v článku „Proč je GS1 Digital Link tím správným standardem“.
Mohu přesunout štítek do QR kódu?
Pouze částečně, a pravidla se liší podle jednotlivých produktů. Označování potravin si zachovává povinné údaje na fyzické etiketě; QR kód ji doplňuje, nikoli nahrazuje. Nové nařízení o detergentech jde ještě dále a umožňuje, aby určitá část informací byla uvedena pouze na digitální etiketě, zatímco identifikační a bezpečnostní údaje zůstávají na fyzické etiketě. Považujte digitální etiketu za místo pro to, co se již na fyzickou etiketu nevejde, nikoli za způsob, jak zmenšit potištěnou plochu.
Jeden průkaz na jeden výrobek nebo na jednu šarži?
U většiny výrobků rychloobrátkového zboží (FMCG) patří certifikát na úroveň produktu, protože právě tam se nacházejí informace o složení, označení a certifikátech. Úroveň šarže se vyplatí tam, kde se údaje liší v jednotlivých výrobních cyklech - například podíl recyklovaného materiálu, který se u jednotlivých dodavatelů liší, certifikát specifický pro daný závod nebo stažení z trhu, které se musí týkat tří šarží a ne celé výrobní linky. Transpareo podporuje pasy na úrovni modelu, šarže i jednotlivých kusů na stejné šabloně, takže můžete začít na úrovni produktu a doplnit granularitu na úrovni šarží pro ty výrobní linky, u kterých je to potřeba.
Jak je to s uhlíkovou stopou?
Žádný předpis EU v současnosti nevyžaduje uvedení uhlíkové stopy v pasu FMCG. Mnohé značky ji přesto zveřejňují, protože obchodní zákazníci ji vyžadují pro své vlastní výkaznictví. Pokud tak učiníte, uveďte použitou metodu - číslo bez uvedení metody není srovnatelné a vyvolává podezření, že bylo zvoleno tak, aby vypadalo příznivě. Transpareo jej uvádí jako běžnou vlastnost s odkazem na zdroj; metody porovnává Carbon Footprint v DPP.
Kdo má přístup k jakým údajům?
Spotřebitelé potřebují informace o složkách, alergenech, pokyny k třídění a informace o likvidaci. Obchodní zákazníci a kontrolní orgány požadují hodnocení recyklovatelnosti, certifikáty a prohlášení o shodě. Úřady potřebují technickou dokumentaci. V systému Transpareo je viditelnost vlastností každého datového pole, takže veřejná úroveň je přístupná bez přihlášení a vše ostatní je dostupné pouze po zaznamenaném přihlášení - pomocí průkazu, kódu a tří různých zobrazení.
Musím se zapsat do registru EU?
Centrální registr je v provozu od 20. července 2026, jeho fungování upravuje prováděcí nařízení (EU) 2026/1778 a prací prostředky patří mezi skupiny výrobků, pro které je určen. Registrace se řídí právním předpisem, který pro danou kategorii předepisuje registraci; pro detergenty tedy bude relevantní kolem roku 2029, zatímco pro potraviny a nápoje v současné době vůbec ne. Registraci smí provést pouze hospodářský subjekt, který uvádí výrobek na trh (čl. 13 odst. 4 a 5 nařízení ESPR); poskytovatel služeb to za vás nemůže udělat, dokud to právní předpis pro vaši skupinu výrobků nestanoví. Společnost Transpareo připravuje údaje požadované pro zápis - identifikátor produktu, identifikátor subjektu, adresu pro registr a otisk -, abyste jej mohli sami dokončit, jakmile bude stanoveno rozhraní registru; Komise posuzuje, zda to v budoucnu budou moci převzít poskytovatelé služeb. Podrobnosti najdete v naší analýze nařízení o registru.
Co se stane, když začnu v roce 2029?
V tomto odvětví není úzkým hrdlem nikdy technika, ale katalog. Středně velký sortiment FMCG zahrnuje tisíce položek, z nichž každá má obal, uzávěr a etiketu, a údaje o podílu recyklátu a recyklovatelnosti jsou uloženy u tří či čtyř dodavatelů obalů. Zajištění toku těchto údajů trvá jeden nákupní cyklus a při prvním importu zjistíte, která pole nikdo nikdy nezadával. Začněte s inventarizací údajů o obalech - samotné profily se v Transpareo nastaví během několika dní, jakmile budou údaje k dispozici.
Úřední dokumenty
Právní zdroje k nahlédnutí: o jaký dokument se jedná a kdy jej budete potřebovat.
- Nařízení (EU) č. 2025/40 o obalech a odpadních obalech (PPWR)Znění nařízení, které je v platnosti od 11. února 2025 a použitelné od 12. srpna 2026. Článek 6 upravuje recyklovatelnost, článek 7 podíl recyklátu, článek 12 harmonizované označování a jeho nosič. Zdroj informací ke všem otázkám týkajícím se obalů, na které tato stránka neodpovídá.
- Nařízení (EU) č. 2026/405 o detergentních prostředcích a povrchově aktivních látkáchZrušuje nařízení (ES) č. 648/2004 a nabývá účinnosti dne 23. září 2029. Článek 17 stanoví obsah štítku, článek 19 digitální štítek a článek 21 digitální produktový pas. Přečtěte si je hned, pokud pro vás prací prostředky představují více než jen vedlejší činnost.
- Nařízení (EU) č. 1169/2011 o informacích pro spotřebitele o potravináchPravidla pro označování, která platí od 13. prosince 2014. Článek 9 uvádí povinné údaje, článek 21 a příloha II alergeny, článek 30 výživové údaje a článek 14 prodej na dálku. Nic z toho není nové a právě v těchto oblastech se i nadále vyskytuje nejvíce chyb v označování.
- Stránka Evropské komise věnovaná odpadům z obalůPřehled Komise týkající se PPWR s termíny, prováděcími právními předpisy ve fázi přípravy a pokyny a dotazníky. Místo, kde se poprvé objeví odložený termín označení.
- Stránka Evropské komise věnovaná informacím o potravináchPřehled Komise týkající se pravidel označování potravin, včetně alergenů a výživových údajů. Dobrý výchozí bod, pokud chcete převést stávající etiketu do formátu Passfelder.
- Prováděcí nařízení (EU) č. 2026/1778 o registru DPPJak funguje centrální registr - ověřování identity, registrace na úrovni modelu, šarže nebo jednotlivého kusu, verzování a uchovávání. Nyní je to rozhodující pro prací prostředky a později i pro vše ostatní.
- Stránka DPP Evropské komiseOficiální harmonogram zavádění produktového pasu napříč všemi odvětvími, včetně aktuálního stavu registru a delegovaných právních aktů. Zde si můžete ověřit, zda se vaše kategorie posunula v pořadí vpřed.
Čtěte dále na našem blogu
DPP nutí k digitalizaci - a právě v tom spočívá skutečná příležitost
Pro většinu firem není první překážkou dodržování termínů, ale produktové údaje v souborech PDF, e-mailech a desítkách souborů Excel.
Propojení s ERP za 2 týdny: průvodce pro vytvoření vlastního rozhraní
Od SAP po Odoo - takto propojíte Transpareo s vaším stávajícím systémem prostřednictvím našeho REST-API, a to za dva týdny namísto šesti měsíců trvání projektu.
Od povinného průkazu k marketingovému nástroji
Každé naskenování QR kódu představuje interakci se spotřebitelem. Jak firmy využívají své DPP jako kanál pro generování potenciálních zákazníků - bez greenwashingu.
Proč je GS1 Digital Link tím správným standardem pro DPP
Vlastní QR kódy nebo mezinárodní standard? Technické srovnání a význam GS1 Digital Link pro interoperabilitu.
Jste připraveni na DPP v oblasti FMCG?
Začněte ještě dnes - až to bude povinné, budete už dávno produktivní.