
Digitální pas výrobku pro textilie
Digitální pas výrobku pro textilie se očekává od roku 2029. Očekává se, že bude obsahovat informace o původu vláken, barvivech, údržbě a recyklovatelnosti.
V jakých oblastech vám Transpareo pomáhá
Jakmile se tento právní předpis začne vztahovat na textilie, smí být oděv uveden na trh pouze s pasem výrobku. Transpareo je platforma DPP, na které můžete vytvářet své textilní pasy, vyplňovat je společně se svými dodavateli a zveřejňovat je. Každá karta odkazuje na část níže, která přesně popisuje tuto povinnost.
Každý kus oděvu potřebuje jedinečný identifikátor a QR kód pro průkaz. Transpareo generuje obojí, s GTIN i bez něj, pro každý model, šarži nebo kus.
Složení je dnes uvedeno na etiketě a v budoucnu bude v pasu uvedeno ve strojově čitelné podobě. V systému Transpareo jej zadáte pouze jednou, a to jak pro produkt, tak pro každou složku.
Barviva a povrchové úpravy vyžadují certifikáty. Ve společnosti Transpareo se k produktu připojují certifikáty, jako jsou OEKO-TEX nebo GOTS, ve formě dokumentů.
Vlákna, příze a barvírna jsou často o několik stupňů před vámi. Díky systému „ Transpareo Upstream “ zadávají údaje sami vaši dodavatelé a jejich předdodavatelé a vy každou hodnotu zkontrolujete.
Pokyny k údržbě a informace o opravách patří do průkazu. Transpareo obsahuje pole pro pokyny k údržbě; pro náhradní díly a servisní partnery si vytvořte vlastní pole.
Za sběr a recyklaci budete brzy platit v každé zemi, ve které prodáváte. Údaje o materiálech a recyklaci exportujete z Transpareo pro účely těchto hlášení.
Složení si mohou přečíst všichni, recepturu barvení však pouze oprávněné subjekty. Transpareo zajišťuje přehlednost v každém jednotlivém poli.
Jedna kolekce se často dostane do mnoha zemí. Transpareo překládá pokyny k údržbě a informace o materiálech do 40 jazyků a vy si výsledek před zveřejněním zkontrolujete.
Transpareo před zveřejněním zkontroluje každý pas a poté jej podepíše. Každý čtenář si podpis ověří sám pomocí nástroje Transpareo Time Machine.
Co čeká textilní značky
Digitální pas výrobku pro textilie je pro EU jednou z priorit. Zároveň však téměř žádné odvětví nedisponuje tak malým množstvím údajů o svých vlastních produktech. Transpareo je software pro DPP, pomocí kterého textilní značky tyto údaje již dnes shromažďují.
Co se ještě vyvíjí
Nařízení o ekodesignu představuje rámec. Povinnosti pro jednotlivé skupiny výrobků budou stanoveny až v delegovaném právním aktu. Dne 16. dubna 2025 přijala Komise svůj první pracovní plán. V něm jsou textilie a oděvy na prvním místě mezi konečnými výrobky.
Komise plánuje přijetí právního aktu pro textilie na čtvrté čtvrtletí roku 2027. Samotné datum označuje za orientační. Právní akt vstoupí v platnost nejdříve 18 měsíců po svém přijetí.
Povinnost předložit pas u trička začne realisticky platit v roce 2029.
Teprve tento právní předpis stanoví datová pole, úrovně čtení a rozhodný den. Do té doby se vyplatí shromažďovat údaje, které bude každý návrh vyžadovat.
Co již dnes platí
Dvě povinnosti již platí. Od 1. ledna 2025 každý členský stát sbírá textilie odděleně. Od 16. října 2025 je v právu EU zakotvena rozšířená odpovědnost výrobců za textilie. Vztahuje se také na výrobky obsahující textilie a obuv.
Členské státy ji do 17. června 2027 zapracují do svého vnitrostátního práva. Jejich systémy musí být zprovozněny do 17. dubna 2028. Poté se zaregistrujete v každé zemi, ve které prodáváte, a budete tam platit poplatky.
Také označování složení vláken již dávno platí. Štítek zůstává a digitální pas jej doplňuje. Všechny tři povinnosti vyžadují stejné údaje o produktu jako budoucí digitální pas. V systému Transpareo tyto údaje zadáte pouze jednou.
Co tato stránka obsahuje
Tato stránka slouží jako příručka k digitálnímu pasu výrobku pro textilie. Obsahuje časový plán, přehled rolí s příslušnými povinnostmi a údaje, které bude textilní pas obsahovat. Dále zde najdete oficiální zdroje, vzorovou tabulku a bílou knihu s modelovým výpočtem. Na závěr jsou uvedeny otázky, které nám textilní značky kladou nejčastěji. Tečkovaně podtržený pojem odkazuje na znění předpisu.
Od pravidel k pasu
Na obrázku jsou šedě znázorněna pravidla, která musí daný oděv splňovat. Tyrkysově jsou vyznačeny údaje, které již máte k dispozici. Modře je zobrazen pas výrobku Transpareo s jeho úrovněmi čitelnosti.
Tři největší překážky v praxi
- Hloubka dodavatelského řetězce: Jeden kus oděvu prochází čtyřmi až sedmi výrobními fázemi, často v různých zemích. Většina značek zná svůj řetězec až po šicí továrnu. Údaje o vláknech, přádelnách, tkalcovnách a barvírnách jsou dostupné až na hlubší úrovni. Získávají se prostřednictvím ustanovení o datech v nákupních smlouvách, která se však aktualizují jen pomalu. V systému Transpareo se žádost dodavatele dostane i k předdodavatelům vašich dodavatelů.
- Složení v procentech: Oděv se popisuje pomocí podílů. Materiál charakterizují podíly vláken, povrchové úpravy a chemikálie. Mnoho produktových systémů tyto údaje uvádí pouze pro celý kus. V systému Transpareo můžete tyto údaje sledovat i podle jednotlivých složek, například pro vnější látku, podšívku a přízi.
- Oblasť pôsobnosti v pohybe: Nařízení o označování, předpisy o odpadech a připravovaný právní akt vymezují každý svou vlastní hranici pojmu „textil“. Dokud právní akt nevstoupí v platnost, musí váš datový model zahrnovat oblast pôsobnosti, která se stále mění. V Transpareo si k tomu vytvoříte vlastní pole.
Více informací: Textilní průmysl: Vyplnění mezer v datech v dodavatelském řetězci a DPP nutí k digitalizaci - a právě v tom spočívá skutečná příležitost.
Regulační harmonogram pro textilie
Nejdůležitější termíny týkající se předpisů, které se vztahují na textilie nebo teprve vstoupí v platnost, v chronologickém pořadí. Termíny, které závisí na dosud nepřijatých právních aktech, jsou jako takové označeny.
- 18. července 2024Nařízení o ekodesignu vstoupilo v platnost
Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR) vstupuje v platnost dvacet dní po jeho zveřejnění. Nahrazuje směrnici o ekodesignu z roku 2009. Jedná se o rámcový předpis, který sám o sobě nezakládá žádnou povinnost pro textilie. Každý požadavek je stanoven v delegovaném právním aktu pro danou skupinu výrobků.
- 1. ledna 2025Samostatný sběr textilu všude
Každý členský stát bude od tohoto dne sbírat textilie odděleně, vedle papíru, kovu, plastu a skla. Tak to vyžaduje rámcová směrnice o odpadech 2008/98/ES ve znění směrnice (EU) 2018/851. Údaje o sběru z těchto let ovlivňují pozdější požadavky na recyklaci.
- 16. dubna 2025Textil byl označen za nejvyšší prioritu
Komise přijala svůj první pracovní plán pro ekodesign a energetické značení na období 2025-2030. Textilie a oděvy v něm zaujímají první místo mezi konečnými výrobky. To již vyžadovalo nařízení o ekodesignu. Plán uspořádává práci Komise a nestanoví žádné povinnosti.
- 16. října 2025Odpovědnost výrobců za textilie
Směrnice (EU) 2025/1892 vstupuje v platnost. Stanoví pro textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuv zvláštní rozšířenou odpovědnost výrobce. Ten, kdo takový výrobek poprvé uvede na trh v dané zemi, hradí náklady na sběr a zpracování.
- 20. července 2026Registr EU-DPP je v provozu
Komise uvádí do provozu centrální registr pasů výrobků, a to jeden den po uplynutí zákonné lhůty. Pasové údaje pro textilie se do něj zaznamenávají, jakmile vstoupí v platnost příslušný právní předpis. Od svého spuštění nabízí registr testovací prostředí.
- 17. června 2027Členské státy provádějí předpisy o odpadech
Do tohoto dne členské státy provádějí směrnici (EU) 2025/1892 do vnitrostátního práva. Poté budou zřejmé poplatky, oznamovací povinnosti a ekomodulace jednotlivých zemí. Budou se lišit od země k zemi.
- 4. čtvrtletí roku 2027Očekává se přijetí delegovaného právního aktu týkajícího se textilií
Komise plánuje přijetí delegovaného právního aktu týkajícího se textilií a oděvů na čtvrté čtvrtletí roku 2027. Samotné datum označuje za orientační. Dosud nebyl přijat žádný právní akt stanovující požadavky na ekodesign nebo velikostní rozměry textilií.
- 17. dubna 2028Zavedeny systémy EPR
Národní systémy rozšířené odpovědnosti výrobců za textilie musí být zavedeny. Registrace, poplatky a hlášení začínají nejpozději nyní. Nejsou vázány na pas výrobku.
- Podle právního předpisuPovinnost přiložit průkaz k textiliím
Delegovaný právní akt nabývá účinnosti nejdříve 18 měsíců po jeho vstupu v platnost. Proto je rok 2029 nejbližším reálným rokem. Datum, datová pole a úrovně čtení stanoví až tento právní akt.
Koho se to týká?
Povinnosti týkající se textilií: co čeká každého hospodářského subjektu na cestě na trh.
Vystaví průkaz ještě předtím, než se oděv dostane na trh. Přidělí mu jedinečný identifikátor výrobku. Údaje v průkazu musí být správné, úplné a aktuální. Výrobcem je také ten, kdo nechá vyrobit výrobek podle vlastního návrhu a prodává jej pod svým jménem. K tomu není třeba mít vlastní šicí stroj.
Kdo dováží textilie ze třetí země do EU, uvádí je na trh a nese povinnost vystavit průvodní list. Pokud dodavatel průvodní list nedodá, vystaví jej dovozce. K tomu potřebuje údaje o vláknech, úpravě a původu. Tyto údaje sjedná v nákupní smlouvě. Prostřednictvím žádosti dodavateli v systému Transpareo je dodavatel zadá sám.
Před prodejem zkontroluje, zda je produkt opatřen označením a nosičem údajů. Uchovává pas v dosahu a nevedou si vlastní údaje z pasu. Dne 21. září 2027 vstoupí v platnost nový celní kodex Unie. Pokud spotřebitel nakupuje online ze třetí země, je dovozcem buď prodejce, nebo tržiště. Záleží to na dohodě mezi nimi. Tento dovozce zajistí, aby zboží odpovídalo právním předpisům o výrobcích, které uplatňuje celní správa.
Kdo poprvé uvede na trh v dané zemi textilie, textilní výrobky nebo obuv, nese v této zemi rozšířenou odpovědnost výrobce. Tato povinnost existuje vedle systému „Pass“. Má vlastní registraci, vlastní poplatky a vlastní hlášení.
Co musí být uvedeno v DPP pro textilie?
Datová pole pro textilie: nejdůležitější z nich, která stanoví příslušné nařízení EU.
Mají se na mysli podíly jednotlivých druhů vláken, směsi a původ hlavní složky. Na štítku jsou uvedeny pouze povolené názvy vláken. Certifikát obsahuje stejné složení ve formátu, který dokáže strojově přečíst.
Mezi ně patří barviva, povrchové úpravy a chemické látky, na které se vztahuje nařízení REACH o chemických látkách. Údaje se zaznamenávají podle jednotlivých složek, tedy zvlášť pro vnější látku, podšívku a přízi. Certifikáty jako OEKO-TEX nebo GOTS dokládají, odkud daný výrobek pochází.
Mezi ně patří symboly pro péči o výrobek, náhradní díly, jako jsou knoflíky a zipy, servisní partneři a předpokládaná životnost. Pracovní plán uvádí opravitelnost jako oblast, ve které je u textilií třeba provést zlepšení. Počítejte tedy s tím, že se jedná o povinné pole.
Mezi ně patří třídění v rámci odděleného sběru textilu a vhodnost pro mechanickou nebo chemickou recyklaci. O tom rozhodují cizí látky, jako je například elastan, povrchové úpravy a švy ze směsových vláken. Recyklační podniky mají v rámci svých oprávnění přístup k tomuto pasu.
Kontrolní seznam pro textilie
EU dosud nezveřejnila, jaké údaje musí obsahovat pas výrobku pro textilie: právní akt, který je stanoví, ještě nebyl přijat. Jakmile bude k dispozici, objeví se zde kontrolní seznam pro Textil a móda, a to jak ve formě webové stránky, tak ve formátu PDF, stejně jako kontrolní seznamy pro baterie, které dnes navazují na znění nařízení. Do té doby slouží jako spolehlivý orientační bod povinné údaje uvedené výše a oficiální zdroje uvedené níže.
Ke stažení
Všechny soubory pro textil, zdarma a bez nutnosti registrace: Co každý soubor obsahuje a pro koho je určen, je uvedeno na jeho kartě.
Ukázkový řádek pro textilie, vyplněný a obsahující všechny sloupce, které import vyžaduje.
Počet sloupců: 18, s ukázkovými hodnotami
Kolik stojí pas výrobku a kolik přináší módní značce ještě předtím, než se stane povinným. Včetně zveřejněného vzorového výpočtu, datové mapy, fázového modelu a 90denního plánu. Autor: Günter Reichelt, textilní inženýr a předseda správní rady.
Hlavní body na čtyřech stránkách pro všechny, kteří si chtějí nejprve prohlédnout čísla a doporučení.
Modelový výpočet ve formě souboru Excel. Stačí nahradit předpoklady vlastními čísly a okamžitě uvidíte úsporu nákladů, dobu návratnosti a marketingový efekt.
Transpareo pro textilie
Transpareo je software DPP určený pro textilní značky a jejich dodavatele. Šablona pro textilní výrobky obsahuje pole pro štítek s informacemi o složení vláken, pokyny k údržbě, pokyny k recyklaci a přehled chemických látek. Další pole si můžete vytvořit sami, jakmile je stanoví příslušný právní předpis. Každé pole má nastavenou vlastní viditelnost.
Data se vkládají přes uživatelské rozhraní, importem z Excelu nebo přes API. Dodavatelé zadávají své údaje sami prostřednictvím žádosti a vy každou hodnotu zkontrolujete. Vzorová tabulka výše ukazuje sloupce, které obsahuje textilní pas.
Před zveřejněním Transpareo každý pas zkontroluje. Každé zveřejnění je podepsanou verzí a předchozí verze zůstávají k dispozici. Čtenář pasu ověří podpis pomocí nástroje Transpareo Time Machine ve svém prohlížeči. Údaje o údržbě a materiálech se zobrazují ve 40 jazycích a vy překlad zkontrolujete. Svá data můžete kdykoli exportovat ve formátech JSON-LD, CSV, tabulka Excel nebo SQL.
Často kladené otázky týkající se DPP pro textilie
Od kdy přesně je DPP pro textilie povinné?
Konkrétní datum zatím není stanoveno. Tato povinnost vyplývá z delegovaného právního aktu týkajícího se textilií a oděvů. Komise jej plánuje na čtvrté čtvrtletí roku 2027, přičemž tento termín sama označuje za orientační. Právní akt vstoupí v platnost nejdříve 18 měsíců po svém přijetí. Proto je rok 2029 nejbližším realistickým termínem. Kdo dnes uvádí konkrétní měsíc, pouze spekuluje. Proto si na tyto termíny připravte plán. V Transpareo si můžete své textilní pasy vytvořit již dnes.
Vztahuje se povinnost mít pas i na dovozce?
Ano. Tato povinnost souvisí s uvedením na trh. Kdo dováží oděv ze třetí země do EU, uvádí jej na trh. Je povinen zajistit, aby pas existoval a byl správný. Údaje buď poskytne váš dodavatel, nebo je shromáždíte sami. V obou případech je třeba do nákupní smlouvy zahrnout příslušnou doložku. Vyjednání takových doložek často trvá déle než samotný proces přijetí právního předpisu. Díky žádosti dodavateli v systému Transpareo zadá váš dodavatel údaje sám a vy si každou hodnotu ověříte.
Co se v tomto případě považuje za textilní výrobek?
Některé oblasti použití se překrývají. Nařízení o označování textilií definuje textilní výrobky na základě jejich vláknového složení. Odpovědnost výrobce se vztahuje na textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuv uvedené v příloze rámcové směrnice o odpadech. Proto jsou v něm zahrnuty i obuv a bytový textil. Právní akt týkající se nařízení o ekodesignu vymezuje vlastní hranice. Dokud nebude zveřejněn, nikdo s jistotou neví, zda se na něj vztahuje konkrétní doplněk.
Jaký je rozdíl mezi DPP a povinností EPR?
Jedná se o dvě povinnosti s vlastními lhůtami. V rámci rozšířené odpovědnosti výrobce (zkráceně EPR) hradíte náklady na sběr a zpracování vašeho zboží v dané zemi. Národní systémy musí být zavedeny do 17. dubna 2028. Prostřednictvím pasu výrobku zveřejňujete údaje o samotném produktu. Ten je součástí delegovaného právního aktu. Oba vyžadují stejné údaje o produktu. V systému Transpareo tyto údaje zadáte pouze jednou a exportujete je pro své hlášení.
Potřebuji kód GTIN?
Ne. Požaduje se trvalý jedinečný identifikátor výrobku a nosič údajů. Ten se nachází na produktu, obalu nebo v průvodních dokladech. Nařízení nepředepisuje žádný konkrétní číselný systém. Máte-li GTIN, společnost Transpareo z něj vytvoří GS1 Digital Link, který dokážou rozpoznat i cizí systémy. Bez GTIN přidělí společnost Transpareo vlastní jednoznačný identifikátor. QR kód vede v obou případech k pasu. Více o této volbě najdete v článku Proč je GS1 Digital Link správný standard.
Kdo má přístup k jakým údajům v textilním pasu?
Úrovně čitelnosti pro textilie stanoví až příslušný právní předpis. Zásada je již obsažena v nařízení o ekodesignu. Některé údaje jsou veřejně dostupné. Jiné jsou vyhrazeny pro opravny a recyklační podniky, další pak pro úřady. Každý účastník získá přístup v souladu se svými přístupovými právy. Zohledněte proto viditelnost těchto údajů již od samého začátku. V systému Transpareo je viditelnost vlastností každého jednotlivého pole. Pokud právní předpis změní úroveň, stačí změnit nastavení.
Co se stane, když začnu až po zveřejnění právního aktu?
Pak dochází k nedostatkům v dodavatelském řetězci. Jedno oděvní kus prochází čtyřmi až sedmi výrobními fázemi, často v různých zemích. Většina značek má spolehlivé údaje pouze až po šicí továrnu. Původ vláken, chemické složení barviv a podíl recyklovaných materiálů se nacházejí o dvě nebo tři fáze níže. Tyto informace pocházejí ze smluvních ustanovení, která se obnovují podle vlastního harmonogramu. Kdo čeká na právní předpis, vyjednává pod časovým tlakem. Jakmile jsou údaje k dispozici, zveřejněte pas v Transpareo během několika minut.
Znamená „etiketa pro péči“ a „pas“ totéž?
Tyto informace se překrývají. Štítek s údajem o složení vláken zůstává povinný a zůstává na výrobku. Průkaz doplňuje strojově čitelné údaje, pro které na štítku není místo. Patří sem původ a úprava jednotlivých složek. Podle pracovního plánu vyplývají informační povinnosti ve spojení s nařízením o označování. To je právě v současné době samo o sobě přezkoumáváno. Počítejte tedy s jedním zdrojem dat pro obojí. V systému Transpareo je složení uvedeno jednou u produktu a odtud se zobrazuje v průkazu.
Jak dlouho musí být textilní průkaz k dispozici?
Tuto lhůtu stanoví právní předpis. Odpovídá minimálně předpokládané životnosti výrobku. Složitou část již upravuje nařízení o ekodesignu. Pas zůstává dostupný i po úpadku. Tato povinnost přetrvává i po skončení jakékoli smlouvy s poskytovatelem služeb. Zeptejte se proto každého poskytovatele, co se stane s vašimi pasy po ukončení smlouvy. U společnosti Transpareo zůstávají zveřejněné pasy dostupné prostřednictvím pevné adresy. Po zápisu do registru EU je archivuje Transpareo Vault po dobu deseti let. Náš kontrolní seznam poskytovatelů uvádí další otázky, které stojí za to si položit.
Kolik stojí porušení předpisů?
Sankce stanovují členské státy. Musí být účinné, přiměřené a odrazující. Orgány dohledu nad trhem mohou navíc nařídit stažení výrobku z trhu. V módním průmyslu je stažení výrobku z trhu většinou nákladnou záležitostí. Sezóna je krátká. Kolekce zadržená na hranicích tak zcela propásne své prodejní období. U neregistrovaných výrobců k tomu přibývají ještě národní pokuty vyplývající z odpovědnosti výrobce.
Úřední dokumenty
Právní předpisy týkající se textilií k nahlédnutí: co který dokument představuje a kdy jej potřebujete.
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR)Rámcové nařízení. Upravuje pas výrobku, jeho jednoznačné identifikátory a registr EU. Delegovaný právní akt se zpravidla uplatňuje nejdříve 18 měsíců po jeho vstupu v platnost. Stačí si ho jednou přečíst, poté už stačí sledovat pouze právní akt týkající se textilií.
- Pracovní plán pro ekodesign udržitelných výrobků a energetické značení na období 2025-2030Sdělení Komise ze dne 16. dubna 2025. Textil a oděvy v něm jsou uvedeny jako hlavní priority a jako orientační rok pro přijetí příslušného právního předpisu je uveden rok 2027. Zde se můžete seznámit s tím, na čem Komise pracuje. Závazný bude až samotný právní předpis.
- Stránka Komise věnovaná DPP pro textil a oděvyStránka Komise věnovaná aktuálnímu stavu legislativního návrhu týkajícího se textilií, na které je uvedeno plánované čtvrtletí přijetí a upozornění, že k odkladu může dojít. Změna termínu se zde objeví jako první.
- Směrnice (EU) 2025/1892, kterou se mění rámcová směrnice o odpadechZavádí rozšířenou odpovědnost výrobců za textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuv. Přečtěte si ji, pokud plánujete registraci a platbu poplatků. Národní systémy musí být zavedeny do 17. dubna 2028.
- Směrnice 2008/98/ES o odpadechSamotná rámcová směrnice o odpadech. Ta od 1. ledna 2025 vyžaduje tříděný sběr textilií. Na tomto pravidle je založena změna z roku 2025.
- Nařízení (EU) č. 1007/2011 o označování textilních vlákenPravidla pro označování, která již dnes platí. Přípustná jsou pouze označení vláken, která jsou v ní uvedena. Podle pracovního plánu vyplývají informační povinnosti v rámci ESPR ve spojení s tímto nařízením, které je právě předmětem kontroly.
- Stránka DPP Evropské komiseObecný harmonogram zavádění pasu výrobku pro všechny skupiny výrobků, včetně aktuálního stavu registru a delegovaných právních aktů. Zde můžete vidět, kde se textilie nacházejí vedle baterií a stavebních výrobků.
Čtěte dále na našem blogu
Takto módní značky vyplňují mezery ve svých datech týkajících se tkalcoven a přádelen. Povinnosti vyplývající z nařízení ESPR pro textilní odvětví se očekávají od roku 2029.
Od 18. února 2027 budou muset mít baterie do elektrokol, automobilů a průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh pas výrobku. Co by měli výrobci baterií vědět a co prováděcí právní předpis zatím neupřesňuje.
První překážkou jsou většinou údaje o produktech v souborech PDF, e-mailech a desítkách souborů Excel. Kdo si je uspořádá, ten skutečně využije potenciál tohoto pasu.
GS1 Digital Link je mezinárodní standard pro QR kód pasu výrobku. Co to znamená pro interoperabilitu.
Jste připraveni na své textilní pasy?
Nastavte si ještě dnes své pasy pro textilie. Až povinnost vstoupí v platnost, budete už dávno v plném provozu.