
Digitální produktový pas pro textilie
Od trička až po zimní bundu: od roku 2029 se v DPP očekává uvedení informací o původu vláken, barvivech, údržbě a recyklovatelnosti.
Co čeká textilní značky
Textilie jsou nejlépe umístěnou skupinou konečných výrobků v prvním pracovním plánu k nařízení EU o ekodesignu a zároveň představují skupinu výrobků s nejmenším množstvím dostupných údajů.
Co se ještě vyvíjí
Komise zařadila 16. dubna 2025 textilie a oděvy ve svém pracovním plánu na první místo mezi skupinami konečných výrobků a delegovaný právní akt, který tuto povinnost skutečně zavede, je plánován na čtvrté čtvrtletí roku 2027.
Vzhledem k tomu, že delegovaný právní akt může vstoupit v platnost nejdříve 18 měsíců po svém přijetí (čl. 4 odst. 4 nařízení ESPR), bude povinnost předložit pas u trička realisticky platit až v roce 2029.
Co již dnes platí
Zní to jako vzdálená budoucnost, a právě proto toto odvětví zaostává. Dvě povinnosti již platí.
Třídění textilu platí od 1. ledna 2025 ve všech členských státech a rozšířená odpovědnost výrobců za textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuv byla začleněna do práva EU dne 16. října 2025; národní systémy musí být zavedeny do 17. dubna 2028.
Oba systémy potřebují stejné údaje o výrobcích, jaké bude potřebovat i textilní pas.
Co tato stránka obsahuje
Tato stránka slouží jako příručka k tomuto tématu: obsahuje časový plán se všemi termíny, které právní předpisy skutečně stanovují, role a povinnosti jednotlivých subjektů, údaje, které bude textilní pas obsahovat, oficiální zdroje, vzorovou tabulku pro porovnání s vašimi vlastními údaji a otázky, které nám textilní značky kladou nejčastěji.
Od pravidel k pasu
Na první pohled: pravidla, která se týkají vašeho produktu, jsou vyznačena šedě; údaje, které již máte k dispozici, jsou vyznačeny tyrkysově; a produktový pas Transpareo s jeho úrovněmi čitelnosti je vyznačen modře.
Tři největší překážky v praxi
- Hloubka dodavatelského řetězce: Oděv prochází čtyřmi až sedmi výrobními fázemi, často v různých zemích. Většina značek zná svůj řetězec až po šicí továrnu; údaje o vláknech, spřádání, tkaní a barvení leží hlouběji a jsou k dispozici pouze prostřednictvím ustanovení o datech v nákupních smlouvách, které se obnovují svým vlastním pomalým tempem.
- Složení namísto seznamu součástí: Baterie má články, oděv má procenta. Podíly vláken, povrchové úpravy a chemikálie pro konečnou úpravu popisují materiál, nikoli jednotlivou součást, a většina produktových systémů pro to nemá prostor na úrovni jednotlivé látky nebo švu.
- Oblast působnosti, kterou zatím nikdo nemůže potvrdit: Nařízení o označování, předpisy o odpadech a připravovaný delegovaný právní akt si každý vymezují vlastní hranice pojmu „textil“. Dokud nebude právní akt zveřejněn, musí být datový model schopen zahrnout oblast působnosti, která se stále mění.
Více k tomuto tématu: Textilní průmysl: Vyplnění datových mezer v dodavatelském řetězci a DPP nutí k digitalizaci - a to je ta skutečná příležitost.
Časový plán pro textil a módu
Všechny termíny stanovené nařízením o textilu a módě, seřazené chronologicky od data vstupu v platnost až po povinnosti v příštím desetiletí. Termíny, které závisí na dosud nepřijatých právních aktech, jsou jako takové označeny.
- 18. července 2024Nařízení o ekodesignu vstoupilo v platnost
Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR) vstupuje v platnost dvacet dní po jeho zveřejnění (článek 80) a nahrazuje směrnici o ekodesignu z roku 2009. Jedná se o rámcové nařízení, které samo o sobě nestanoví žádné povinnosti v oblasti textilního průmyslu; každý požadavek je stanoven prostřednictvím delegovaného právního aktu pro danou skupinu výrobků.
- 1. ledna 2025Samostatný sběr textilu všude
Každý členský stát musí od tohoto dne sbírat textilie odděleně, vedle papíru, kovů, plastů a skla (čl. 11 odst. 1 rámcové směrnice o odpadech 2008/98/ES ve znění směrnice (EU) 2018/851). První rok, za který budou k dispozici skutečné údaje o sběru, bude základem pro pozdější spory ohledně požadavků na recyklaci.
- 16. dubna 2025Textil byl označen za nejvyšší prioritu
Komise přijala první pracovní plán pro ekodesign udržitelných výrobků a energetické značení na období 2025-2030 (COM(2025) 187 v konečném znění). Čl. 18 odst. 5 směrnice o udržitelné spotřebitelské politice (ESPR) již vyžadoval, aby textilie patřily mezi hlavní priority; tento plán zařazuje textilie a oděvy na první místo mezi skupinami konečných výrobků. Plán je sdělením Komise - stanoví pracovní program, nezakládá však žádné povinnosti.
- 16. října 2025Odpovědnost výrobců za textilie
Směrnice (EU) 2025/1892 mění rámcovou směrnici o odpadech a zavádí pro textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuv zvláštní rozšířenou odpovědnost výrobce (nový článek 22a). Ten, kdo takový výrobek poprvé uvede na vnitrostátní trh, hradí náklady na jeho sběr a zpracování.
- 20. července 2026Registr EU-DPP je v provozu
Nařízení ESPR ukládá Komisi povinnost zřídit centrální registr do 19. července 2026 (čl. 13 odst. 1); do provozu jej uvedla 20. července 2026. Produktové pasy se do něj budou registrovat, jakmile vstoupí v platnost příslušný delegovaný právní akt; registr bude provozován v testovacím prostředí pro hospodářské subjekty, jeho technické rozhraní se teprve specifikuje.
- 17. června 2027Členské státy provádějí předpisy o odpadech
Lhůta pro provedení směrnice (EU) 2025/1892 do vnitrostátního práva (čl. 2 odst. 1). Od tohoto okamžiku budou zřejmé modely poplatků, oznamovací povinnosti a kritéria ekomodulace jednotlivých členských států, které se budou navzájem lišit.
- 4. čtvrtletí roku 2027Očekává se přijetí delegovaného právního aktu týkajícího se textilií
Komise plánuje přijmout delegovaný právní akt v rámci nařízení ESPR týkající se textilií a oděvů ve čtvrtém čtvrtletí roku 2027. Tento termín je orientační - Komise sama upozorňuje, že se harmonogramy mohou posunout v závislosti na postupu technických prací. Dosud nebyl vydán žádný delegovaný právní akt, který by stanovoval požadavky na ekodesign nebo označování pro textilie.
- 17. dubna 2028Zavedeny systémy EPR
Členské státy musí do tohoto data zavést své systémy rozšířené odpovědnosti výrobců za textilie (čl. 22a odst. 14 novelizované rámcové směrnice o odpadech). Registrace, poplatky a hlášení začínají v tomto okamžiku, a to nezávisle na produktovém pasu.
- Podle právního předpisuPovinnost přiložit průkaz k textiliím
Delegovaný právní akt může vstoupit v platnost nejdříve 18 měsíců po svém vstupu v platnost (čl. 4 odst. 4 ESPR); proto je rok 2029 nejbližším reálným rokem. Přesné datum, datová pole a úrovně přístupu budou stanoveny v tomto právním aktu, přičemž žádný z těchto prvků dosud neexistuje.
Koho se to týká?
Jaké povinnosti mají jednotliví účastníci trhu na cestě k trhu.
Výrobce
Vystaví průkaz ještě předtím, než se oděv uvede na trh, přidělí mu jednoznačný identifikační kód a zajistí, aby údaje byly správné, úplné a aktuální (čl. 9 nařízení ESPR). Ten, kdo nechá vyrobit oděv podle vlastního návrhu a prodává jej pod vlastním jménem, je výrobcem, i když nevlastní ani jedinou šicí stroj.
Dovozce
Kdo dováží textilie ze třetí země do EU, uvádí je na trh a nese odpovědnost za vystavení průkazu. Pokud dodavatel průkaz nepřiloží, vystaví jej dovozce - a k tomu potřebuje údaje o vláknech, úpravě a původu. To je otázka nákupní smlouvy, nikoli informačních technologií.
Prodejce
Před prodejem zkontroluje, zda je výrobek opatřen označením a datovým nosičem, a zajistí, aby byl průkaz k dispozici. Údaje v průkazu sám neaktualizuje. Orgán dohledu nad trhem klade tuto otázku stále častěji i online tržištím.
Výrobce ve smyslu odpovědnosti výrobce
Kdo poprvé uvede textilní výrobek, výrobek s textilním prvkem nebo obuv na vnitrostátní trh, nese rozšířenou odpovědnost výrobce (čl. 22a novelizované rámcové směrnice o odpadech). Jedná se o povinnost oddělenou od pasu, s vlastní registrací, vlastními poplatky a vlastními hlášeními.
Co musí obsahovat DPP pro textil a módu?
Nejdůležitější datová pole, která stanoví příslušné nařízení EU.
Složení vláken
Procentní podíly jednotlivých druhů vláken, původ hlavní složky, směsi a označení vláken povolená podle nařízení (EU) č. 1007/2011. Složení je již uvedeno na štítku; v průkazu je uvedeno ve formátu, který lze strojově načíst.
Zpracování
Barviva, povrchové úpravy a chemické látky podléhající nařízení REACH - uváděné podle jednotlivých složek, nikoli podle jednotlivých oděvů. Certifikáty jako OEKO-TEX nebo GOTS jsou přiloženy jako přílohy a uvádějí, odkud pochází daná hodnota.
Údržba a opravy
Symboly údržby, náhradní díly jako knoflíky a zipy, partneři pro opravy a předpokládaná životnost. Opravitelnost je jedním z bodů ke zlepšení, které uvádí pracovní plán pro textil; počítejte tedy spíše s povinným údajem než s marketingovým sloganem.
Recyklace
Kategorie pro tříděný sběr textilu, které platí od 1. ledna 2025, mechanická versus chemická recyklovatelnost a cizí látky, které o tom rozhodují - obsah elastanu, povrchové úpravy, švy ze směsných vláken.
Kontrolní seznam pro textil a módu
EU dosud nezveřejnila, jaké údaje musí obsahovat produktový pas pro textil a módu: právní předpis, který je stanoví, ještě nebyl přijat. Jakmile bude k dispozici, objeví se zde kontrolní seznam pro textil a módu, a to jak ve formě webové stránky, tak ve formátu PDF, stejně jako jsou dnes kontrolní seznamy pro baterie uvedeny v textu nařízení. Do té doby slouží jako spolehlivý orientační bod povinné údaje uvedené výše a oficiální zdroje uvedené níže.
S sebou
Ukázková tabulka představuje šablonu Transpareo pro vaše odvětví: údaje, které již vyžadují současné předpisy, a pole, která obvykle obsahuje certifikát, slouží jako náš datový model, nikoli jako delegovaný právní akt. Otevřete si ji vedle svých vlastních údajů o produktech, a to zcela bez nutnosti registrace; šablonu upravíme, jakmile bude právní akt k dispozici.
Šablona v Excelu pro textil a módu
Vyplněný vzorový řádek se všemi sloupci, které import vyžaduje.
16 Sloupce s příkladovými hodnotami
Transpareo pro textil a módu
Transpareo vám poskytuje strukturu pro uchovávání údajů o textilních výrobcích ještě předtím, než delegovaný právní akt stanoví jejich pole: složení vláken a původ jednotlivých složek, úpravy a chemické složení, údržba a opravy, třídy recyklace, včetně přiložených certifikátů a odkazu na zdroj u každé vlastnosti. Údaje zadáte pouze jednou, a to prostřednictvím uživatelského rozhraní, importu z Excelu nebo přes REST API, a zveřejníte podepsané pasy, jejichž pole mají nastavenou vlastní viditelnost. Každá z výše uvedených povinností má níže svou odpovídající položku.
Každá povinnost má svůj protějšek
Pole, která vyplývají z právního aktu, a nikoli z domněnky
Textilní šablona dnes obsahuje pole pro vlákna, úpravu, údržbu a recyklaci, a pole, které pro daný produkt nevyžaduje žádné pravidlo, mu nikdy nebude vnuceno. Pokud delegovaný právní akt specifikuje své datové body, přiřaďte je k údajům, které již máte k dispozici, místo abyste zahajovali nový projekt.
Zobrazení podle pole
Veřejný, oprávněný zájem, úřad - každá úroveň je vlastností konkrétního pole, nikoli samotného pasu. Složení může být veřejně přístupné, zatímco receptura barviva zůstává chráněna, a stejný QR kód každému čtenáři ukáže, k čemu má přístup.
Osvědčení jako doklad
Na štítku jsou uvedeny certifikáty OEKO-TEX, GOTS, Better Cotton a zkušební protokoly, přičemž každá vlastnost může obsahovat odkaz na zdroj, který uvádí, odkud pochází její hodnota. Díky tomu se z průměru v odvětví stává spolehlivé tvrzení.
Rozšíření bez nové výstavby
Začnete s údaji o vláknech, které máte k dispozici, a doplníte hodnoty z úrovně 2 a 3, jakmile je dodavatelé poskytnou. Každé zveřejnění je podepsanou verzí a předchozí verze zůstávají k dispozici; audit dodavatelů lze tak zpětně dohledat, místo aby se zpochybňoval.
Zadejte údaje
Údaje o zákaznících a dodavatelích se zadávají přes uživatelské rozhraní, importem z Excelu nebo prostřednictvím REST API. Vzorová tabulka výše ukazuje sloupce, které obsahuje textilní pas.
24 úředních jazyků EU a dalších 16
Pokyny k údržbě a informace o materiálech se zobrazují v jazyce každého cílového trhu, jsou automaticky přeloženy a zkontrolovány vámi. Kolekce, která se prodává v jedenácti zemích, nevyžaduje jedenáct kol zadávání údajů.
Často kladené otázky týkající se programu DPP pro textil a módu
Od kdy přesně je DPP pro textilie povinné?
Datum zatím není stanoveno. Tato povinnost vyplývá z delegovaného právního aktu ESPR týkajícího se textilií a oděvů, který Komise hodlá přijmout ve čtvrtém čtvrtletí roku 2027 a který sama označuje za orientační. Čl. 4 odst. 4 nařízení ESPR vyžaduje, aby mezi vstupem tohoto právního aktu v platnost a jeho uplatňováním uplynulo nejméně 18 měsíců; proto je rok 2029 nejbližším realistickým termínem. Kdo dnes uvádí konkrétní měsíc, pouze spekuluje. Plánujte s ohledem na časové rámce, nikoli na konkrétní datum.
Vztahuje se povinnost mít pas i na dovozce?
Ano. Tato povinnost se vztahuje na uvedení na trh, nikoli na výrobu (čl. 9 nařízení ESPR). Kdo dováží oděv ze třetí země do EU, uvádí jej na trh a musí zajistit, aby pas existoval a jeho obsah byl správný. V praxi to znamená, že buď údaje poskytne váš dodavatel, nebo je shromáždíte sami. V obou případech je třeba do kupní smlouvy zahrnout příslušnou doložku, a její vyjednání trvá déle, než se dá očekávat vydání příslušného právního předpisu.
Co se v tomto případě považuje za textilní výrobek?
Dvě různé oblasti použití se překrývají. Nařízení (EU) č. 1007/2011 definuje textilní výrobky pro účely označování na základě složení vláken. Rozšířená odpovědnost výrobce podle novelizované rámcové směrnice o odpadech se vztahuje na textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuv uvedené v její příloze; proto jsou v ní zahrnuty i obuv a bytový textil. Delegovaný právní akt ESPR vymezuje vlastní oblast působnosti a dokud nebude zveřejněn, nikdo vám nemůže s jistotou říci, zda se na konkrétní doplněk vztahuje.
Jaký je rozdíl mezi DPP a povinností EPR?
Jedná se o samostatné povinnosti s odlišnými lhůtami. Rozšířená odpovědnost výrobce vás zavazuje hradit náklady na sběr a nakládání s tím, co uvádíte na vnitrostátní trh, a systémy musí být zavedeny do 17. dubna 2028 (čl. 22a novelizované rámcové směrnice o odpadech). Produktový pas vám umožňuje zveřejňovat údaje o samotném produktu a je součástí delegovaného právního aktu ESPR. Pro obě tyto povinnosti potřebujete stejné základní údaje o produktu - to je v tomto případě jediná dobrá zpráva.
Potřebuji kód GTIN?
Ne. Nařízení ESPR vyžaduje jednoznačný identifikátor produktu a datový nosič na produktu, jeho obalu nebo v průvodních dokumentech (čl. 10 a čl. 12); konkrétní číselný systém však nevyžaduje. Pokud máte GTIN, stane se tento identifikátor v systému Transpareo „GS1 Digital Link“, který dokážou rozpoznat i cizí systémy. Bez GTIN nese pas jednoznačný identifikátor Transpareo a QR kód na něj odkazuje stejným způsobem. Více o této volbě najdete v článku Proč je GS1 Digital Link správný standard.
Kdo má přístup k jakým údajům v textilním pasu?
Úrovně přístupu budou stanoveny v delegovaném právním aktu, takže úrovně pro textilní odvětví zatím neexistují. ESPR již stanoví základní princip - některé údaje jsou veřejné, některé jsou vyhrazeny subjektům s oprávněným zájmem, jako jsou opravny a recyklační podniky, a některé jsou určeny orgánům (čl. 10 a čl. 11). Navrhněte svůj datový model tak, aby viditelnost byla jeho charakteristickou vlastností, a ne dodatečným nápadem. V Transpareo je viditelnost vlastností každého jednotlivého pole; změna v právním aktu je tedy pouhým nastavením, nikoli migrací.
Co se stane, když začnu až po zveřejnění právního aktu?
Problémem není technologie, ale dodavatelský řetězec. Jedno oděvní kus prochází čtyřmi až sedmi výrobními fázemi, často v různých zemích, a většina značek má spolehlivé údaje pouze až po šicí továrnu. Původ vláken, chemické složení barviv a podíl recyklovaných materiálů se nacházejí o dvě či tři fáze níže a jsou stanoveny smluvními doložkami, nikoli na základě zdvořilých dotazů. Tyto doložky se obnovují podle vlastního rytmu; značky, které čekají na právní předpis, tak vyjednávají pod časovým tlakem. Samotný profil se v Transpareo nastaví během několika dní.
Znamená „etiketa pro péči“ a „pas“ totéž?
Tyto prvky se částečně překrývají, nejsou však zaměnitelné. Štítek s informacemi o složení vláken podle nařízení (EU) č. 1007/2011 zůstává povinný a zachovává svou fyzickou podobu; průkaz přidává strojově čitelné podrobnosti, pro které na štítku není místo, jako je například původ a úprava jednotlivých složek. Pracovní plán stanoví, že informační požadavky ESPR budou vypracovány ve vzájemné souvislosti s nařízením o označování, které samo o sobě prochází revizí. Počítejte s jedním zdrojem dat, který napájí obě systémy, nikoli se dvěma paralelními pravdami.
Jak dlouho musí být textilní průkaz k dispozici?
Nařízení ESPR ponechává stanovení této lhůty na delegovaném právním aktu, avšak již nyní určuje tu nejnáročnější část - údaje musí zůstat k dispozici po tuto dobu, a to i po úpadku, likvidaci nebo ukončení činnosti subjektu v Unii (čl. 11). Tato povinnost přetrvává i po skončení jakékoli smlouvy s poskytovatelem služeb. Zeptejte se proto každého poskytovatele, co se stane s vašimi profily po ukončení smlouvy. U společnosti Transpareo zůstávají zveřejněné profily dostupné na trvalé adrese a náš kontrolní seznam pro poskytovatele uvádí další otázky, na které se vyplatí zeptat.
Kolik stojí porušení předpisů?
ESPR ponechává ukládání sankcí na členských státech, vyžaduje však účinné, přiměřené a odrazující tresty, přičemž orgány dohledu nad trhem mohou nařídit stažení výrobku z trhu. V módním průmyslu je stažení z trhu většinou tou nákladnější částí - sezóna je krátká a kolekce zadržená na hranicích zcela propásne své prodejní období. Na straně EPR k tomu přibývají vlastní vnitrostátní pokuty pro neregistrované výrobce.
Úřední dokumenty
Právní zdroje k nahlédnutí: o jaký dokument se jedná a kdy jej budete potřebovat.
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR)Rámcové nařízení. Články 9 až 13 upravují produktový pas, jeho jednoznačné identifikátory a registr EU; čl. 4 odst. 4 stanoví minimální lhůtu 18 měsíců mezi přijetím delegovaného právního aktu a jeho uplatněním. Stačí si to jednou přečíst, poté už jen právní akt o textiliích.
- Pracovní plán pro ekodesign udržitelných výrobků a energetické značení na období 2025-2030Sdělení Komise ze dne 16. dubna 2025, které klade textil a oděvy na první místo seznamu priorit a uvádí rok 2027 jako orientační rok pro přijetí delegovaného právního aktu. Místo, kde lze zjistit, na čem se pracuje - nikoli to, co je závazné.
- Stránka Komise věnovaná DPP pro textil a oděvyStránka Komise věnovaná stavu projednávání právního předpisu o textilním odvětví, na které je uvedeno plánované čtvrtletí přijetí s výhradou, že se termín může posunout. První místo, kde se objeví informace o změně termínu.
- Směrnice (EU) 2025/1892, kterou se mění rámcová směrnice o odpadechV novém článku 22a zavádí rozšířenou odpovědnost výrobců za textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuv. Přečtěte si jej, pokud plánujete registraci a platby poplatků, a poznamenejte si termín 17. dubna 2028 jako lhůtu pro národní systémy.
- Směrnice 2008/98/ES o odpadechSamotná rámcová směrnice o odpadech. Článek 11 odst. 1 je základem pro oddělený sběr textilu, který platí od 1. ledna 2025, a je to článek, na němž je založena změna z roku 2025.
- Nařízení (EU) č. 1007/2011 o označování textilních vlákenPravidla pro označování, která již dnes platí. Příloha I obsahuje jediný seznam označení vláken, která smíte používat. V pracovním plánu se uvádí, že požadavky na informace v rámci ESPR budou vypracovány ve spojení s tímto nařízením, které je v současné době předmětem přezkumu.
- Stránka DPP Evropské komiseObecný harmonogram zavádění produktového pasu pro všechny skupiny výrobků, včetně aktuálního stavu registru a delegovaných právních aktů. Užitečné pro zjištění, jaké je postavení textilií ve srovnání s bateriemi a stavebními výrobky.
Čtěte dále na našem blogu
Textilní průmysl: Vyplnění mezer v datech v dodavatelském řetězci
Od vlákna po hotový výrobek: Jak se módní značky připravují na povinnosti vyplývající z nařízení ESPR, které se očekávají od roku 2029, kdy budou dodavatelé první úrovně (Tier 1) povinni předávat údaje dodavatelům druhé a třetí úrovně (Tier 2/3).
Harmonogram ESPR 2027: Co musí výrobci baterií nyní vědět
Od 18. února 2027 bude každá baterie s kapacitou nad 2 kWh muset mít produktový pas. Co je již jisté a co prováděcí akt zatím ponechává otevřené.
DPP nutí k digitalizaci - a právě v tom spočívá skutečná příležitost
Pro většinu firem není první překážkou dodržování termínů, ale produktové údaje v souborech PDF, e-mailech a desítkách souborů Excel.
Proč je GS1 Digital Link tím správným standardem pro DPP
Vlastní QR kódy nebo mezinárodní standard? Technické srovnání a význam GS1 Digital Link pro interoperabilitu.
Jste připraveni na textil a módní DPP?
Začněte ještě dnes - až to bude povinné, budete už dávno produktivní.