
Цифровий паспорт товару для товарів широкого вжитку (FMCG)
PPWR набуває чинності з 12 серпня 2026 року, новий регламент щодо миючих засобів - у 2029 році, а щодо упаковки - вступають у силу перші зобов’язання. Терміни, обов’язкові дати, офіційні джерела та відповіді - довідник щодо DPP для сектору FMCG.
Що чекає на виробників споживчих товарів
Швидкооборотні товари широкого вжитку не чекають на якийсь один великий нормативно-правовий акт щодо пакування.
Спочатку з’явилася упаковка
На них впливають три фактори одночасно, і саме упаковка з’явилася першою. Регламент про упаковку (ЄС) 2025/40 набула чинності 11 лютого 2025 року та діє з 12 серпня 2026 року; гармонізоване маркування матеріалів та сортування, передбачене статтею 12, набуде чинності у 2028 році, а вимоги щодо придатності до переробки та вмісту вторинної сировини, передбачені статтями 6 та 7, - у 2030 році.
Ніщо з цього не називається «паспортом», але по суті все це є базою даних паспорта.
Миючі засоби отримають справжній паспорт
Другий напрямок - миючі засоби. Регламент (ЄС) 2026/405 від 11 лютого 2026 року замінює двадцятирічний Регламент щодо миючих засобів і з 23 вересня 2029 року надає миючим засобам справжній цифровий паспорт продукту поряд із цифровою етикеткою.
Для миючих засобів паспорт - це вже не перспектива, а конкретний термін.
Якщо у вашому асортименті є миючі засоби, саме цей термін на цій сторінці стосується саме вас.
Маркування харчових продуктів вже давно є законодавчою нормою
Третім напрямком є маркування харчових продуктів, яке є чинним законодавством з 13 грудня 2014 року і залишатиметься незмінним у найближчому майбутньому. Регламент (ЄС) № 1169/2011 вже давно повідомляє, яку інформацію має містити етикетка, як виділяти алергени та що необхідно показувати перед укладенням угоди дистанційної торгівлі.
Це краща відправна точка, ніж та, що є у більшості галузей.
Це не є єдиним правилом, але саме там уже сьогодні міститься більша частина вашого контенту, орієнтованого на споживачів, чітко структурованого в тій чи іншій системі.
Що охоплює ця сторінка
Ця сторінка є довідником, що дає повне уявлення про ситуацію: графік із усіма термінами, хто що повинен, дані, які містяться в паспорті споживчих товарів, офіційні джерела, зразкова таблиця імпорту упаковки для порівняння з вашими власними даними та питання, які нам задають найчастіше.
Від правил до паспорта
Огляд: правила, що стосуються вашого продукту, позначені сірим кольором; дані, які ви вже маєте, - бірюзовим; а паспорт продукту Transpareo з рівнями читабельності - синім.
Три найбільші перешкоди на практиці
- Дані знаходяться у постачальника, а не у вас. Склад матеріалів, частка вторинної сировини та оцінки придатності до переробки визначаються виробником упаковки. Чи можна буде підтвердити виконання ваших зобов’язань до 2030 року, вирішується сьогодні в умовах закупівлі, а не в 2029 році за допомогою таблиці.
- Обсяг змінює ситуацію. Асортимент із чотирьох тисяч найменувань із щоквартальними акційними варіантами неможливо оновлювати вручну. Усе має надходити через імпорт або інтерфейс, а паспорт має витримувати зміну рецептури, не перетворюючись на новий файл.
- Сканування - це момент для споживача, а не момент дотримання вимог. Люди сканують упаковку через рецептуру, вказівки щодо сортування або акцію. Поля, що відповідають вимогам, мають бути присутніми та правильними, і вони мають стояти за чимось, що варто відкрити, інакше код на упаковці є лише прикрасою.
Детальніше: DPP вимагає цифровізації та підключення до ERP-системи протягом двох тижнів.
Графік для сектору FMCG
Усі терміни, встановлені Постановою щодо товарів широкого вжитку (FMCG), у хронологічному порядку - від набрання чинності до зобов’язань наступного десятиліття. Терміни, які залежать від ще не прийнятих нормативно-правових актів, позначені як такі.
- 13 грудня 2014 рокуДіє Постанова про інформацію щодо харчових продуктів
Регламент (ЄС) № 1169/2011 набирає чинності з цього дня. Він визначає обов’язкові відомості, що мають бути зазначені на етикетці (ст. 9), вимагає, щоб алергени, перелічені в Додатку II, були виділені у переліку інгредієнтів (ст. 21), а також поширює ці вимоги на дистанційну торгівлю до укладення угоди купівлі-продажу (ст. 14). Вимоги щодо декларації харчової цінності набули чинності 13 грудня 2016 року (ст. 30).
- 11 лютого 2025 рокуНабрав чинності Регламент про упаковку
Регламент (ЄС) 2025/40 про упаковку та відходи упаковки, опублікований 22 січня 2025 року, набирає чинності та замінює Директиву про упаковку 94/62/ЄС. До упаковки поки що не висуваються жодні вимоги; тут починається відлік часу до набрання чинності.
- 22 березня 2026 рокуНовий регламент щодо миючих засобів набрав чинності
Регламент (ЄС) 2026/405 про миючі засоби та поверхнево-активні речовини від 11 лютого 2026 року набирає чинності та скасовує Регламент (ЄС) № 648/2004. Він запроваджує цифрову етикетку (ст. 19) та цифровий паспорт продукту для мийних засобів (ст. 21). Самі зобов’язання набирають чинності значно пізніше.
- 20 липня 2026 рокуРеєстр EU-DPP починає працювати
Центральний реєстр ESPR розпочинає роботу; його функціонування регулюється Імплементаційним регламентом (ЄС) 2026/1778, а також передбачено тестове середовище. Миючі засоби входять до груп товарів, які мають бути включені до цього реєстру.
- 12 серпня 2026 рокуППВР застосовується
Цей регламент набуває загальної чинності з цього дня. Він є відправною точкою, від якої відраховується кожен подальший термін упаковки, а також першою датою, з якої обов’язки щодо упаковки набувають чинності безпосередньо, а не через національні законодавчі акти.
- 12 серпня 2028 рокуУніфіковане маркування упаковки
На упаковках має бути нанесено гармонізоване маркування матеріалів та сортування відповідно до статті 12, а в разі необхідності - QR-код або інший стандартизований відкритий носій даних. Термін переноситься, якщо виконавчий правовий акт щодо оформлення та формату етикетки затримується, а цей правовий акт не прийнято.
- 23 вересня 2029 рокуДіє Постанова про миючі засоби
З цього дня миючий засіб повинен мати нову етикетку та цифровий паспорт продукту. Продукти, які відповідають вимогам Регламенту (ЄС) № 648/2004 і були введені в обіг до цієї дати, можуть і надалі реалізовуватися відповідно до перехідних правил.
- 1 січня 2030 рокуМожливість переробки та частка вторинної сировини
Упаковка повинна відповідати критеріям дизайну, що сприяє переробці, та відповідати певному класу переробності (ст. 6), а пластикова упаковка повинна містити мінімальну частку вторинної сировини (ст. 7). У цій же статті передбачено ще два етапи: вимоги до придатності до переробки, що набудуть чинності з 2035 року, та підвищення мінімального класу придатності до переробки з 2038 року.
- Ще не визначеноПобутові товари, що підпадають під дію ESPR
Споживчі товари, що не належать до сектору харчових продуктів і не є пакувальними матеріалами чи миючими засобами, не мають окремого правового акту щодо паспорта. Вони також не включені до першого робочого плану з екодизайну, тож їхній паспорт буде затверджено пізніше - у вигляді делегованого правового акту. Враховуйте це, але не плануйте конкретну дату.
На кого це впливає?
Які обов’язки покладаються на окремих суб’єктів господарської діяльності на шляху до формування ринку.
Виробники та власники торгових марок
Той, хто розливає продукт і наносить на нього свою торгову марку, несе відповідальність за етикетку, за інформацію на упаковці та, починаючи з 2029 року, за «паспорт мийного засобу». Саме він також повинен зберігати підтвердження щодо вмісту вторинної сировини та можливості переробки, які підготував його постачальник упаковки.
Імпортер
Той, хто ввозить товари до ЄС, вводить їх у обіг і несе ті самі обов’язки щодо супровідної документації, що й виробник. Етикетки на харчових продуктах мають бути викладені мовою кожного ринку, на якому ви здійснюєте продаж, і саме через це імпортовані асортименти під власними торговими марками найчастіше не відповідають вимогам.
Торговці та торгівля
Перевіряє, чи має товар, що виставлений на продаж, необхідне маркування та, за наявності, доступний паспорт. У разі дистанційної торгівлі продавець також повинен надати обов’язкову інформацію про харчові продукти до завершення покупки (ст. 14 Регламенту (ЄС) № 1169/2011).
Виробники та постачальники упаковки
Склад матеріалів, частка вторинної сировини та оцінка можливості переробки визначаються саме тут, а не на рівні бренду. Чи зможете ви підтвердити виконання своїх зобов’язань щодо упаковки на 2030 рік, майже повністю залежить від того, що ваш постачальник упаковки зобов’язаний вам надати згідно з договором на сьогодні.
Що має міститися в DPP для товарів широкого вжитку?
Найважливіші поля даних, передбачені відповідним законодавством ЄС.
Склад упаковки
Матеріал для кожного компонента, вага, частка вторинної сировини та відповідний сертифікат, оцінка придатності до переробки, а також підтвердження компостуваності, якщо на упаковці вказано, що вона підлягає компостуванню. Один рядок для кожного формату, причому застібка та етикетка вважаються компонентами.
Інформація для споживачів
Для харчових продуктів - обов’язкові відомості, передбачені статтею 9, із виділеними алергенами у переліку інгредієнтів та харчовій цінності; для мийних засобів - інформація на етикетці, яка вимагається новим регламентом, включаючи ту частину, яка може бути зазначена лише на цифровій етикетці.
Сортування та утилізація
Уніфікована маркування матеріалів та сортування відповідно до статті 12 PPWR, відповідне маркування контейнерів для відходів (ст. 13) та знак застави у випадках, коли діє національна система повернення тари.
Документи, на яких ґрунтуються ці заяви
Декларація про відповідність, технічна документація, декларація про відповідність матеріалів, сертифікат про переробку. Додаються до паспорта, а не вводяться в нього, щоб інспектор міг ознайомитися з оригіналом.
На винос
Контрольні списки у форматі PDF для друку та відмітки, а також зразкова таблиця імпорту з Transpareo для порівняння з вашими власними даними про товари - все це без реєстрації.
Перелік вимог до паспортів на миючі засоби та поверхнево-активні речовини для кінцевих споживачів
Цей перелік відповідає тексту постанови: наведені дані є чинним законодавством, а не прогнозом.
Шаблон Excel для товарів широкого вжитку (FMCG)
Заповнений приклад рядка з усіма стовпцями, які необхідні для імпорту.
16 Столбці з прикладними значеннями
Transpareo для сектору FMCG
Transpareo містить поля упаковки PPWR у вигляді готового шаблону - по одному рядку для кожного формату, закриття та етикетки як складових частин, із оцінкою можливості переробки, сертифікатом про переробку та деклараціями відповідності у вигляді додатків, а не введеними вручну. Ви імпортуєте тисячі товарів із таблиці або через інтерфейс, публікуєте підписані паспорти, які споживач, торговий інспектор та державний орган можуть переглядати на відповідному рівні деталізації, а також публікуєте нову версію, коли змінюється рецептура або упаковка. Кожна з вищезазначених обов’язкових вимог має свій відповідник нижче.
Кожен обов’язок має свою протилежність
Шаблон упаковки
Один рядок на кожен формат, що містить елементи «закриття» та «етикетка», а також уже заповнені поля PPWR - оцінка придатності до переробки, сертифікат про переробку, підтвердження придатності до компостування, декларація про відповідність матеріалів. Поля, які не вимагаються правилами для вашого продукту, ніколи не будуть йому нав’язані.
Тисячі товарів одночасно
Ви можете оновлювати асортимент через інтерфейс, імпортуючи дані з Excel або через REST-інтерфейс. У наведеній вище зразковій таблиці показано всі стовпці, які необхідні для імпорту, тож ви можете звірити їх зі своїми даними про товари, перш ніж прийняти остаточне рішення.
Етапи для споживачів, закупівельників та державних органів
Видимість є властивістю кожного поля даних. Склад та вказівки щодо сортування є загальнодоступними без реєстрації; сертифікати та пояснення доступні лише після реєстрації для торгових інспекторів, а технічна документація - для державних органів.
Код на упаковці
GTIN стає ідентифікатором GS1 Digital Link, тобто код, який і так вже нанесено на упаковку, може також міститися на паспорті. Відповідний QR-код генерує Transpareo, а паспорти на рівні партії дозволяють провести відкликання саме тих партій, які насправді підпадають під відкликання.
Змінюються рецептури та упаковки
Перевидання або нова упаковка - це нова підписана версія, а не новий паспорт. Попередні версії залишаються доступними, і саме це вам знадобиться, якщо виникне питання щодо партії, яка покинула завод два роки тому.
24 офіційні мови ЄС та ще 16
Інформація про склад та утилізацію автоматично перекладається на 24 офіційні мови ЄС та 16 інших мов відповідно до мови кожного ринку, на який ви здійснюєте поставки, і перевіряється вами перед публікацією.
Поширені запитання щодо DPP для товарів широкого вжитку (FMCG)
Чи існує сьогодні обов’язкове застосування DPP для товарів широкого вжитку?
Це не є загальним правилом, і варто точно зазначити, які положення вже є чинними. Вимоги щодо упаковки, передбачені PPWR, діють з 12 серпня 2026 року, вимоги щодо маркування - з 2028 року, а щодо можливості переробки та вмісту вторинної сировини - з 2030 року. З 23 вересня 2029 року миючі засоби отримають справжній цифровий паспорт продукту відповідно до Регламенту (ЄС) 2026/405. Харчові продукти та напої підпадають під дію законодавства про маркування, а не під законодавчий акт щодо паспорта. Щодо решти товарів у асортименті споживчих товарів на сьогодні ще не встановлено жодних термінів щодо введення паспортів.
Чи вимагає PPWR наявності QR-коду на кожній упаковці?
Стаття 12 вимагає гармонізованого маркування щодо складу матеріалів та сортування на основі піктограм, що застосовуються в усьому ЄС, які у відповідних випадках супроводжуються QR-кодом або іншим стандартизованим, відкритим цифровим носієм даних. Багаторазова упаковка та системи застави мають власне маркування. Дизайн, технічні специфікації та формати визначаються виконавчим правовим актом, який Комісія ще не прийняла, тому термін введення обов’язкового маркування може бути перенесено. Створення базових даних зараз нічого вам не коштуватиме, навіть якщо піктограма згодом зміниться.
Чи стосується це також імпортерів?
Так. Цей обов’язок пов’язаний із введенням товару в обіг, а не з його виробництвом. Імпортер асортименту під власною торговою маркою несе таку саму відповідальність за етикетку, дані на упаковці та, починаючи з 2029 року, за паспорт миючого засобу, як і виробник. На практиці це означає, що сертифікат про переробку та оцінка придатності до переробки мають надходити разом із поставкою, а не за запитом. Про це слід передбачити в договорі купівлі-продажу; саме на це потрібно кілька місяців.
Чи потрібен мені GTIN?
Майже кожен товар категорії FMCG вже має такий код, і це найпростіший випадок - ідентифікатор у Transpareo перетворюється на GS1 Digital Link, тобто один і той самий код використовується як для каси, так і для паспорта, замість двох кодів на упаковці. Якщо товар не має GTIN, паспорт містить унікальний ідентифікатор Transpareo, і QR-код також веде саме до нього. Детальніше про те, чому GS1 Digital Link є правильним стандартом, читайте тут.
Чи можу я перемістити етикетку в QR-код?
Лише частково, і правила відрізняються залежно від продукту. Маркування харчових продуктів зберігає обов’язкові відомості на фізичній етикетці; QR-код доповнює її, а не замінює. Новий регламент щодо миючих засобів йде далі і дозволяє, щоб певна частина інформації містилася лише на цифровій етикетці, тоді як ідентифікаційні дані та відомості, що стосуються безпеки, залишаються на фізичній етикетці. Сприймайте цифрову етикетку як місце для того, що вже не вміщається на фізичній етикетці, а не як спосіб зменшити площу друку.
Один паспорт на кожну одиницю товару чи на кожну партію?
Для більшості товарів широкого вжитку (FMCG) паспорт повинен бути на рівні продукту, оскільки саме там містяться інформація про склад, маркування та сертифікати. Рівень партії доцільний у тих випадках, коли певні дані коливаються в межах одного виробничого циклу - наприклад, частка вторинної сировини, що відрізняється у різних постачальників, сертифікат, специфічний для конкретного заводу, або відкликання продукції, яке має охоплювати три партії, а не всю лінію. Transpareo підтримує паспорти моделі, партії та одиниці товару на основі одного шаблону, тож ви можете почати з рівня продукту та додати деталізацію до рівня партії для тих ліній, де це необхідно.
А як щодо вуглецевого сліду?
Наразі жодне правило ЄС не вимагає зазначення вуглецевого сліду у паспорті товарів широкого вжитку (FMCG). Проте багато брендів все одно публікують ці дані, оскільки торгові клієнти вимагають їх для власної звітності. Якщо ви це робите, вкажіть використовуваний метод - цифра без методу не піддається порівнянню та дає привід для звинувачень у тому, що її було обрано з метою прикрашення результатів. Transpareo наводить ці дані як звичайну характеристику з посиланням на джерело; методи порівнює Carbon Footprint у DPP.
Хто має доступ до яких даних?
Споживачам потрібні відомості про склад, алергени, вказівки щодо сортування та інформація про утилізацію. Торгові клієнти та інспектори хочуть бачити оцінку можливості переробки, сертифікати та декларацію про відповідність. Державним органам потрібна технічна документація. У Transpareo видимість є властивістю кожного поля даних, тому публічний рівень доступний без реєстрації, а все інше - за зареєстрованим доступом: пароль, код, три різні режими перегляду.
Чи потрібно мені зареєструватися в реєстрі ЄС?
Центральний реєстр діє з 20 липня 2026 року, його функціонування регулюється Імплементаційним регламентом (ЄС) 2026/1778, а миючі засоби входять до груп товарів, для яких він створений. Реєстрація здійснюється відповідно до нормативно-правового акта, який вимагає отримання «паспорта» для вашої категорії; отже, для миючих засобів вона стане актуальною приблизно у 2029 році, а для харчових продуктів та напоїв - взагалі не є актуальною на сьогодні. Реєструвати може лише суб’єкт господарювання, який вводить товар у обіг (ст. 13, ч. 4 та 5 ESPR); постачальник послуг не може зробити це за вас, доки це не передбачено нормативно-правовим актом для вашої групи товарів. Transpareo готує все необхідне для реєстрації - ідентифікатор продукту, ідентифікатор суб’єкта господарювання, адресу для реєстрації та «відбиток» - щоб ви могли самостійно завершити реєстрацію, щойно буде визначено інтерфейс реєстру; Комісія перевіряє, чи зможуть надалі ці функції виконувати постачальники послуг. Докладнішу інформацію дивіться в нашому аналізі Регламенту про реєстр.
Що станеться, якщо я почну у 2029 році?
У цій галузі вузьким місцем ніколи не є техніка, а каталог. Асортимент товарів широкого вжитку середнього розміру налічує тисячі найменувань, кожне з яких має свою упаковку, кришку та етикетку, а дані щодо вмісту вторинної сировини та можливості переробки знаходяться у трьох або чотирьох постачальників упаковки. Щоб налагодити потік цих даних, потрібен один цикл закупівель, і вже під час першого імпорту ви виявите, які поля раніше ніхто не заповнював. Почніть з інвентаризації даних про упаковку - самі «паспорти» створюються в Transpareo за лічені дні, щойно дані стають доступними.
Офіційні документи
Джерела права для ознайомлення: що це за документ і коли він вам знадобиться.
- Регламент (ЄС) № 2025/40 про упаковку та відходи упаковки (PPWR)Текст постанови, що набрав чинності 11 лютого 2025 року та застосовується з 12 серпня 2026 року. Стаття 6 регулює можливість переробки, стаття 7 - частку вторинної сировини, стаття 12 - гармонізоване маркування та носій інформації. Джерело інформації щодо будь-яких питань стосовно упаковки, на які ця сторінка не дає відповіді.
- Регламент (ЄС) № 2026/405 про миючі засоби та поверхнево-активні речовиниСкасовує Регламент (ЄС) № 648/2004 і набирає чинності з 23 вересня 2029 року. Стаття 17 визначає зміст етикетки, стаття 19 - цифрову етикетку, а стаття 21 - цифровий паспорт продукту. Ознайомтеся з ними вже зараз, якщо для вас миючі засоби - це більше, ніж просто додатковий вид діяльності.
- Регламент (ЄС) № 1169/2011 про інформування споживачів щодо харчових продуктівПравила маркування, що діють з 13 грудня 2014 року. У статті 9 перелічено обов’язкові відомості, у статті 21 та Додатку II - алергени, у статті 30 - інформацію про харчову цінність, а у статті 14 - дистанційну торгівлю. Нічого з цього не є новим, і саме в цих розділах і надалі виявляється найбільше помилок у маркуванні.
- Сторінка Європейської комісії, присвячена відходам від упаковкиОгляд Комісії щодо PPWR із зазначенням термінів, виконавчих правових актів, що готуються, а також настанов та переліків питань. Місце, де вперше з’являється інформація про перенесений термін маркування.
- Сторінка Європейської комісії, присвячена інформації про харчові продуктиОгляд Комісії щодо правил маркування харчових продуктів, включаючи алергени та інформацію про харчову цінність. Це хороший відправний пункт, якщо ви переносите існуючу етикетку на шаблони Passfelder.
- Виконавчий регламент (ЄС) 2026/1778 щодо реєстру DPPЯк працює центральний реєстр - перевірка ідентичності, реєстрація на рівні моделі, партії або одиниці продукції, ведення версій та зберігання. Наразі це має вирішальне значення для мийних засобів, а згодом - і для всього іншого.
- Сторінка DPP Європейської комісіїОфіційний графік впровадження «паспорта продукції» для всіх галузей, із зазначенням стану реєстру та делегованих правових актів. Тут ви можете перевірити, чи просунулася ваша категорія в черзі вперед.
Читайте далі в нашому блозі
DPP змушує переходити на цифрові технології - і саме в цьому полягає справжня можливість
Для більшості підприємств першою перешкодою є не терміни, а дані про продукцію, що містяться у файлах PDF, електронних листах та десятках файлів Excel.
Інтеграція з ERP за 2 тижні: посібник із створення власного інтерфейсу
Від SAP до Odoo - ось як ви можете інтегрувати Transpareo у вашу існуючу систему за допомогою нашого REST-API всього за два тижні замість шести місяців реалізації проєкту.
Від обов’язкового пропуску до маркетингового інструменту
Кожне сканування QR-коду - це взаємодія зі споживачем. Як компанії використовують свої DPP як канал залучення потенційних клієнтів - без «зеленого» піару.
Чому GS1 Digital Link є оптимальним стандартом для DPP
Власні QR-коди чи міжнародний стандарт? Технічне порівняння та значення GS1 Digital Link для взаємодії систем.
Готові до DPP у сфері FMCG?
Почніть вже сьогодні - коли з’явиться обов’язок, ви вже давно будете працювати продуктивно.