
Passaporte digital do produto para bens de grande consumo (FMCG)
A PPWR está em vigor desde 12 de agosto de 2026, o novo regulamento relativo aos detergentes entrará em vigor em 2029 e, no que diz respeito às embalagens, entram em vigor as primeiras obrigações. Prazos, datas limiares, fontes oficiais e respostas - a obra de referência sobre o DPP para os bens de grande consumo (FMCG).
O que se avizinha para os fabricantes de bens de consumo
Os bens de consumo de rotação rápida não esperam por um único grande ato legislativo sobre a conformidade.
A embalagem surgiu primeiro
Estão a ser abordados por três frentes ao mesmo tempo, e a embalagem é a parte que surgiu primeiro. O Regulamento relativo às embalagens (UE) 2025/40 entrou em vigor a 11 de fevereiro de 2025 e é aplicável desde 12 de agosto de 2026; a rotulagem harmonizada de materiais e de triagem prevista no artigo 12.º entrará em vigor em 2028, e as obrigações relativas à reciclabilidade e à percentagem de material reciclado previstas nos artigos 6.º e 7.º entrarão em vigor em 2030.
Nada disto se denomina «passaporte», mas, na essência, trata-se de um registo de dados de passaporte.
Os detergentes passam a dispor de um verdadeiro passaporte
A segunda vertente diz respeito aos detergentes. Regulamento (UE) n.º 2026/405 de 11 de fevereiro de 2026 substitui o regulamento relativo aos detergentes, em vigor há vinte anos, e atribui aos detergentes, a partir de 23 de setembro de 2029, um verdadeiro passaporte digital do produto, para além de um rótulo digital.
No que diz respeito aos detergentes, o passaporte já não é uma perspetiva, mas sim uma data limite.
Se os detergentes fazem parte do seu sortido, esta é a data nesta página que leva o seu nome.
A rotulagem de alimentos já é lei há muito tempo
A terceira vertente é a rotulagem de alimentos, que é lei desde 13 de dezembro de 2014 e permanecerá inalterada num futuro previsível. Regulamento (UE) n.º 1169/2011 já lhe indica, há muito, quais as informações que um rótulo deve conter, como os alergénios devem ser destacados e o que deve ser apresentado antes da celebração de um contrato à distância.
Trata-se de um ponto de partida melhor do que aquele de que a maioria dos setores dispõe.
Não se trata de uma regra de passaporte, mas é aí que já se encontra hoje a maior parte dos seus conteúdos destinados ao consumidor, bem estruturados, em algum sistema.
O que esta página abrange
Esta página é o guia de referência para uma visão global: o calendário com todas as datas, quem é responsável por quê, os dados que um Passaporte de Bens de Consumo deve conter, as fontes oficiais, um quadro exemplificativo sobre a importação de embalagens para comparação com os seus próprios dados e as perguntas que nos são feitas com mais frequência.
Das regras ao passaporte
Num relance: as regras que se aplicam ao seu produto, a cinzento; os dados de que já dispõe, a turquesa; e o passaporte de produto Transpareo, com os seus níveis de leitura, a azul.
Os três maiores obstáculos na prática
- Os dados estão na posse do fornecedor, não na sua. A composição dos materiais, as percentagens de material reciclado e as avaliações de reciclabilidade são determinadas pelo fabricante da embalagem. A possibilidade de comprovar o cumprimento das suas obrigações para 2030 decide-se hoje nas condições de compra e não em 2029, numa tabela.
- A quantidade altera o cálculo. Um sortido de quatro mil artigos com variantes promocionais trimestrais não pode ser gerido manualmente. Tudo tem de ser introduzido através de importação ou de uma interface, e o registo tem de suportar uma alteração na composição sem se tornar um novo ficheiro.
- A leitura do código é um momento do consumidor, não um momento de conformidade. As pessoas leem o código de uma embalagem por causa da receita, das instruções de triagem ou de uma promoção. Os campos de conformidade têm de estar presentes e corretos, e têm de estar associados a algo que valha a pena descobrir; caso contrário, o código na embalagem é mera decoração.
Mais informações: o DPP impõe a digitalização e a integração com o ERP no prazo de duas semanas.
Calendário para o setor dos bens de grande consumo
Todos os prazos estabelecidos pelo regulamento relativo aos bens de grande consumo (FMCG), por ordem cronológica, desde a sua entrada em vigor até às obrigações da próxima década. Os prazos que dependem de atos legislativos ainda não aprovados estão assinalados como tal.
- 13 de dezembro de 2014Aplica-se o Regulamento relativo à informação alimentar
O Regulamento (UE) n.º 1169/2011 está em vigor desde essa data. Este regulamento define as menções obrigatórias no rótulo (art. 9.º), exige que os alergénios enumerados no anexo II sejam destacados na lista de ingredientes (art. 21.º) e aplica as mesmas menções às vendas à distância antes da conclusão da compra (art. 14.º). A declaração nutricional entrou em vigor a 13 de dezembro de 2016 (art. 30.º).
- 11 de fevereiro de 2025Regulamento relativo às embalagens em vigor
O Regulamento (UE) n.º 2025/40 relativo às embalagens e aos resíduos de embalagens, publicado em 22 de janeiro de 2025, entra em vigor e substitui a Diretiva 94/62/CE relativa às embalagens. Ainda não são exigidos quaisquer requisitos relativamente às embalagens; é aqui que começa a contagem decrescente até à data de entrada em vigor.
- 22 de março de 2026Entra em vigor o novo regulamento relativo aos detergentes
O Regulamento (UE) n.º 2026/405 relativo aos detergentes e aos tensioativos, de 11 de fevereiro de 2026, entra em vigor e revoga o Regulamento (CE) n.º 648/2004. Este regulamento introduz um rótulo digital (art. 19.º) e um passaporte digital do produto para os detergentes (art. 21.º). As obrigações propriamente ditas terão início muito mais tarde.
- 20 de julho de 2026O Registo DPP da UE entra em funcionamento
O registo central do ESPR entra em funcionamento; o Regulamento de Execução (UE) n.º 2026/1778 regula o seu funcionamento, ao qual se junta um ambiente de teste. Os detergentes fazem parte dos grupos de produtos que deverão ser abrangidos por este registo.
- 12 de agosto de 2026A PPWR é aplicável
O regulamento é aplicável de forma geral a partir desta data. Constitui o ponto de referência a partir do qual se calculam todos os prazos de embalagem posteriores e a primeira data a partir da qual as obrigações em matéria de embalagem entram em vigor diretamente, sem passar pela transposição nacional.
- 12 de agosto de 2028Rotulagem harmonizada das embalagens
As embalagens devem ostentar a identificação harmonizada dos materiais e da triagem prevista no artigo 12.º, acompanhada, quando exigido, de um código QR ou de outro suporte de dados aberto normalizado. O prazo será adiado caso o ato de execução relativo ao desenho e ao formato da etiqueta se atrase e esse ato não tenha sido adotado.
- 23 de setembro de 2029O Regulamento relativo aos detergentes é aplicável
A partir desta data, um detergente deve ostentar o novo rótulo e o seu passaporte digital do produto. Os produtos que estejam em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 648/2004 e que tenham sido colocados no mercado antes desta data podem continuar a ser disponibilizados, de acordo com as regras transitórias.
- 1 de janeiro de 2030Reciclabilidade e percentagem de material reciclado
As embalagens têm de cumprir os critérios de conceção adequada à reciclagem e atingir uma classe de reciclabilidade (art. 6.º), e as embalagens de plástico têm de conter percentagens mínimas de material reciclado (art. 7.º). Seguem-se mais duas fases no mesmo artigo, com a reciclabilidade a ser avaliada numa escala a partir de 2035 e uma classe mínima mais elevada a partir de 2038.
- Ainda não foi definidoArtigos domésticos abrangidos pelo ESPR
Os bens de consumo não alimentares, para além das embalagens e dos detergentes, não dispõem de um ato jurídico específico relativo ao passaporte. Também não constam do primeiro plano de trabalho relativo à conceção ecológica, pelo que o seu passaporte será regulado por um ato delegado posterior. Tenha isso em conta, mas não conte com uma data concreta.
Quem é que é afetado?
Quais são as obrigações a que os diferentes agentes económicos estão sujeitos ao longo do percurso até ao mercado.
Fabricantes e titulares de marcas
Quem enche o produto e lhe aplica a sua marca é responsável pelo rótulo, pelos dados da embalagem nele indicados e, a partir de 2029, pelo «passaporte dos detergentes». É também essa entidade que deve manter os comprovativos relativos à percentagem de material reciclado e à reciclabilidade, emitidos pelo seu fornecedor de embalagens.
Importador
Quem importa mercadorias para a UE coloca-as no mercado e tem as mesmas obrigações que o fabricante no que diz respeito à documentação que as acompanha. Os rótulos dos produtos alimentares têm de estar disponíveis na língua de cada mercado em que vendem, e é neste aspeto que as gamas de marcas próprias importadas falham com maior frequência.
Comerciantes e comércio
Verifique se o produto em questão apresenta a rotulagem exigida e, caso exista, um código de rastreabilidade acessível. Nas vendas à distância, o comerciante deve, além disso, apresentar as informações alimentares obrigatórias antes de a compra ser concluída (artigo 14.º do Regulamento (UE) n.º 1169/2011).
Fabricantes e fornecedores de embalagens
A composição dos materiais, a percentagem de material reciclado e a avaliação da reciclabilidade são determinadas aqui, e não pela marca. O facto de as suas obrigações em matéria de embalagens para 2030 serem comprováveis depende quase inteiramente do que o seu fornecedor de embalagens lhe deve, nos termos do contrato, neste momento.
O que deve constar no DPP para os bens de grande consumo?
Os principais campos de dados previstos na regulamentação da UE aplicável.
Composição da embalagem
Material por componente, peso, percentagem de material reciclado e respetivo certificado, avaliação da reciclabilidade, bem como um certificado de compostabilidade, nos casos em que a embalagem declare ser compostável. Uma linha por formato, sendo que o fecho e o rótulo contam como componentes.
Informação ao consumidor
No caso dos géneros alimentícios, as indicações obrigatórias previstas no artigo 9.º, com os alergénios destacados na lista de ingredientes e na declaração nutricional; no caso dos detergentes, o conteúdo do rótulo exigido pelo novo regulamento, incluindo a parte que só pode constar no rótulo digital.
Triagem e eliminação
A identificação harmonizada dos materiais e das categorias de triagem prevista no artigo 12.º da PPWR, a identificação correspondente dos contentores de resíduos (art. 13.º) e o símbolo de depósito, nos casos em que se aplique um sistema nacional de recolha.
Os documentos subjacentes às declarações
Declaração de conformidade, documentação técnica, declaração de conformidade dos materiais, certificado de reciclagem. Anexados ao passaporte, em vez de serem transcritos no mesmo, para que um inspetor possa consultar o original.
Para levar
As listas de verificação em formato PDF para imprimir e assinalar, bem como a tabela de exemplo da importação do Transpareo para comparar com os seus próprios dados de produtos - tudo isto sem necessidade de criar uma conta.
Lista de verificação «Passport» para detergentes e tensioativos destinados ao utilizador final
Esta lista segue o texto do regulamento: os dados aqui apresentados constituem legislação em vigor, não uma previsão.
Modelo do Excel para o setor dos bens de grande consumo
Uma linha de exemplo preenchida com todas as colunas exigidas pela importação.
16 Colunas, com valores de exemplo
Transpareo para bens de grande consumo
O Transpareo inclui os campos de embalagem do PPWR como modelo pronto a utilizar - uma linha por formato, fecho e etiqueta como componentes, com avaliação da reciclabilidade, certificado de reciclagem e declarações de conformidade em anexo, em vez de introduzidos manualmente. Importa milhares de artigos a partir de uma tabela ou através da interface, publica fichas técnicas assinadas, que um consumidor, um auditor comercial e uma autoridade podem ler, cada um ao seu próprio nível de detalhe, e publica uma nova versão sempre que uma fórmula ou uma embalagem seja alterada. Cada obrigação acima referida tem a sua contrapartida abaixo.
Cada dever tem o seu complemento
O modelo de embalagem
Uma linha por formato, incluindo a tampa e a etiqueta como componentes, e os campos PPWR já preenchidos - avaliação da reciclabilidade, certificado de reciclagem, comprovativo de compostabilidade, declaração de conformidade do material. Os campos que uma norma não exija para o seu produto nunca lhe serão impostos.
Milhares de artigos de uma só vez
Pode gerir o catálogo de produtos através da interface, por importação do Excel ou através da interface REST. A tabela de exemplo acima apresenta todas as colunas preenchidas que a importação requer, para que possa comparar-nas com os seus próprios dados de produtos antes de se comprometer.
Etapas para consumidores, compradores e autoridades
A visibilidade é uma característica de cada campo de dados. Os ingredientes e as instruções de classificação são públicos sem necessidade de registo; os certificados e as declarações estão disponíveis mediante acessos registados para os inspetores comerciais, enquanto a documentação técnica está disponível para as autoridades.
Um código na embalagem
Com um GTIN, a identificação passa a ser o GS1 Digital Link; o código que já se encontra na embalagem pode, portanto, também constar no passaporte. O código QR correspondente é gerado pela Transpareo, e os passaportes a nível de lote permitem que um aviso de recolha atinja os lotes efetivamente afetados.
As fórmulas e as embalagens estão a mudar
Uma reformulação ou uma nova embalagem constitui uma nova versão assinada, não um novo passaporte. As versões anteriores continuam disponíveis, e é precisamente disso que necessita caso surja alguma questão relativa a um lote que tenha saído da fábrica há dois anos.
24 línguas oficiais da UE e mais 16
As informações sobre ingredientes e eliminação são apresentadas na língua de cada mercado para o qual fornece, sendo automaticamente traduzidas para as 24 línguas oficiais da UE e outras 16, e verificadas por si antes da publicação.
Perguntas frequentes sobre o DPP para o setor dos bens de grande consumo (FMCG)
Existe atualmente a obrigação de DPP para os bens de grande consumo?
Não se trata de uma regra geral, e vale a pena especificar exatamente quais as partes que já estão em conformidade. As obrigações em matéria de embalagem previstas na PPWR estão em vigor desde 12 de agosto de 2026; a rotulagem entrará em vigor em 2028 e a reciclabilidade e a percentagem de material reciclado, em 2030. A partir de 23 de setembro de 2029, os detergentes passarão a dispor de um verdadeiro passaporte digital do produto, nos termos do Regulamento (UE) n.º 2026/405. Os alimentos e as bebidas estão sujeitos à legislação em matéria de rotulagem, e não a um ato legislativo relativo ao passaporte. Para todos os restantes produtos de uma gama de bens de consumo, ainda não existe, até ao momento, qualquer data de introdução do passaporte.
A PPWR exige a presença de um código QR em cada embalagem?
O artigo 12.º exige uma rotulagem harmonizada relativa à composição dos materiais e à triagem, com base em pictogramas aplicáveis em toda a UE, acompanhados, quando pertinente, por um código QR ou outro suporte de dados digital normalizado e aberto. As embalagens reutilizáveis e os sistemas de depósito apresentam as suas próprias rotulagens. O design, as especificações técnicas e os formatos serão definidos num ato de execução que a Comissão ainda não adotou; por conseguinte, a data de entrada em vigor da obrigação de rotulagem poderá ser adiada. A criação dos dados subjacentes neste momento não implica qualquer custo para si, caso o pictograma venha a ser alterado posteriormente.
Isso também se aplica aos importadores?
Sim. A obrigação está ligada à colocação no mercado, não ao fabrico. Um importador de uma gama de marca própria é responsável pelo rótulo, pelos dados da embalagem e, a partir de 2029, pelo certificado de reciclagem, tal como o fabricante. Na prática, isto significa que o certificado de reciclagem e a avaliação da reciclabilidade têm de ser entregues juntamente com a mercadoria e não apenas a pedido. Estabeleça esta condição no contrato de compra; esta é a parte que leva meses a concretizar.
Preciso de um GTIN?
Quase todos os artigos de grande consumo já têm um, e esse é o caso mais simples - o identificador no Transpareo transforma-se no GS1 Digital Link, pelo que o mesmo código serve tanto para a caixa registadora como para o cartão, em vez de serem necessários dois códigos numa embalagem. Caso um artigo não tenha um GTIN, o passe contém um identificador Transpareo único, e o código QR remete igualmente para esse identificador. Saiba mais sobre esta escolha em «Por que razão o GS1 Digital Link é a norma adequada».
Posso mudar a etiqueta para o código QR?
Apenas em parte, e as regras variam consoante o produto. A rotulagem dos alimentos mantém as suas indicações obrigatórias no rótulo físico; um código QR complementa-o, em vez de o substituir. O novo regulamento relativo aos detergentes vai mais longe e permite que uma determinada parte da informação conste apenas no rótulo digital, enquanto a identificação e as informações relevantes para a segurança permanecem no rótulo físico. Considere o rótulo digital como um espaço para o que já não cabe, e não como uma forma de reduzir a área de impressão.
Um passe por artigo ou por lote?
Na maioria dos artigos de grande consumo (FMCG), o controlo deve ser efetuado ao nível do produto, pois é aí que se encontram a composição, a rotulagem e os certificados. O nível de lote justifica-se quando uma informação varia consoante o ciclo de produção - uma percentagem de material reciclado que difere entre fornecedores, um certificado específico da fábrica, um recall que deve abranger três lotes e não toda a linha de produção. O Transpareo suporta fichas de modelo, de lote e de unidade no mesmo modelo; assim, pode começar ao nível do produto e complementar a granularidade por lote para as linhas que necessitar.
E quanto à pegada de carbono?
Atualmente, nenhuma norma da UE exige a indicação da pegada de CO₂ num «passaporte de bens de grande consumo». Muitas marcas publicam-na, no entanto, porque os clientes do setor retalhista a exigem para os seus próprios relatórios. Se o fizer, indique o método utilizado - um valor sem indicação do método não é comparável e suscita a acusação de que foi escolhido de forma a apresentar resultados favoráveis. A Transpareo apresenta-o como uma característica comum, com indicação da fonte; os métodos são comparados pela Carbon Footprint no DPP.
Quem tem acesso a que dados?
Os consumidores precisam dos ingredientes, dos alergénios, das instruções de triagem e das informações sobre a eliminação. Os clientes do retalho e os auditores pretendem a avaliação da reciclabilidade, os certificados e a declaração de conformidade. As autoridades necessitam da documentação técnica. No Transpareo, a visibilidade é uma característica de cada campo de dados; assim, o nível público é visível sem necessidade de registo e todo o restante está protegido por acessos registados - um passe, um código, três vistas diferentes.
Tenho de me inscrever no registo da UE?
O registo central está em funcionamento desde 20 de julho de 2026; o Regulamento de Execução (UE) n.º 2026/1778 rege o seu funcionamento, e os detergentes fazem parte dos grupos de produtos para os quais foi concebido. O registo decorre do ato jurídico que exige um certificado para a sua categoria; assim, no caso dos detergentes, este tornar-se-á relevante por volta de 2029, enquanto que, no caso dos alimentos e bebidas, não é de todo relevante neste momento. Apenas o operador económico que coloca o produto no mercado pode efetuar o registo (art. 13.º, n.os 4 e 5, do ESPR); um prestador de serviços não pode fazê-lo em seu nome, desde que o ato jurídico aplicável ao seu grupo de produtos não o preveja. A Transpareo prepara os elementos exigidos para o registo - identificador do produto, identificador do operador, endereço do registo e «impressão digital» - para que o senhor próprio o conclua assim que a interface do registo estiver definida; a Comissão está a analisar se, no futuro, os prestadores de serviços poderão assumir essa tarefa. Encontrará mais informações na nossa análise do regulamento relativo ao registo.
O que acontece se eu começar em 2029?
Neste setor, o obstáculo nunca é a tecnologia, mas sim o catálogo. Uma gama de produtos de grande consumo (FMCG) de média dimensão é composta por milhares de artigos, cada um com a sua embalagem, fecho e etiqueta, e os dados relativos à percentagem de material reciclado e à reciclabilidade encontram-se na posse de três ou quatro fornecedores de embalagens. Fazer com que estes dados comecem a circular demora um ciclo de compras e, na primeira importação, irá perceber quais os campos que nunca foram preenchidos por ninguém. Comece por fazer um inventário dos dados relativos às embalagens - os próprios registos são configurados no Transpareo em poucos dias, assim que os dados estiverem disponíveis.
Documentos oficiais
As fontes jurídicas para consulta: o que é cada documento e quando o necessita.
- Regulamento (UE) n.º 2025/40 relativo às embalagens e aos resíduos de embalagens (PPWR)O texto do regulamento, em vigor desde 11 de fevereiro de 2025 e aplicável desde 12 de agosto de 2026. O artigo 6.º regula a reciclabilidade, o artigo 7.º a percentagem de material reciclado e o artigo 12.º a rotulagem harmonizada e o seu suporte de dados. A fonte de referência para todas as questões relativas às embalagens que esta página não aborde.
- Regulamento (UE) n.º 2026/405 relativo aos detergentes e aos tensioativosRevoga o Regulamento (CE) n.º 648/2004 e entra em vigor a partir de 23 de setembro de 2029. O artigo 17.º estabelece o conteúdo do rótulo, o artigo 19.º o rótulo digital e o artigo 21.º o passaporte digital do produto. Leia-o agora, se os detergentes forem para si mais do que um negócio secundário.
- Regulamento (UE) n.º 1169/2011 relativo à informação dos consumidores sobre os géneros alimentíciosAs regras de rotulagem em vigor desde 13 de dezembro de 2014. O artigo 9.º enumera as indicações obrigatórias, o artigo 21.º e o anexo II os alergénios, o artigo 30.º a declaração nutricional e o artigo 14.º a venda à distância. Nada disto é novo e é aqui que continuam a ser detetados a maioria dos erros de rotulagem.
- Página da Comissão Europeia sobre resíduos de embalagensA síntese da Comissão sobre a PPWR, com os seus prazos, os atos de execução em preparação e os guias e questionários. O local onde um prazo de rotulagem adiado é publicado pela primeira vez.
- Página da Comissão Europeia sobre informação alimentarA síntese da Comissão sobre as regras de rotulagem dos alimentos, incluindo alergénios e declaração nutricional. Um bom ponto de partida caso pretenda reproduzir um rótulo já existente nos campos de preenchimento.
- Regulamento de Execução (UE) n.º 2026/1778 relativo ao Registo DPPComo funciona o registo central - verificação de identidade, registo ao nível do modelo, do lote ou da unidade, controlo de versões e arquivo. Atualmente, é determinante para os detergentes e, posteriormente, para todos os restantes produtos.
- Página da Comissão Europeia sobre o DPPO calendário oficial relativo ao «Product Pass» em todos os setores, com o estado atual do registo e dos atos delegados. Aqui pode verificar se a sua categoria avançou na fila.
Leia mais no nosso blogue
O DPP obriga à digitalização - e essa é a verdadeira oportunidade
Para a maioria das empresas, o primeiro obstáculo não reside nos prazos, mas sim nos dados dos produtos que se encontram em ficheiros PDF, e-mails e uma dúzia de ficheiros Excel.
Ligação ao ERP em duas semanas: um guia para criar a sua própria interface
Da SAP ao Odoo - eis como pode integrar o Transpareo no seu sistema existente através da nossa API REST, em duas semanas, em vez de um projeto com a duração de seis meses.
Do passaporte obrigatório a instrumento de marketing
Cada leitura de um código QR constitui uma interação com o consumidor. Como as empresas utilizam os seus DPPs como canal de geração de leads - sem greenwashing.
Por que razão o GS1 Digital Link é a norma adequada para os DPPs
Códigos QR proprietários ou norma internacional? Uma comparação técnica e o que o GS1 Digital Link significa para a interoperabilidade.
Pronto para os DPPs do setor dos bens de grande consumo?
Comece hoje mesmo - quando a obrigação entrar em vigor, já estará a trabalhar há muito tempo.