Cyfrowy paszport produktu dla dóbr konsumpcyjnych (FMCG)

W jakich obszarach firma Transpareo służy Państwu wsparciem

W przypadku detergentów paszport będzie , natomiast w odniesieniu do opakowań wymogi dotyczące danych wejdą w życie wcześniej. Transpareo to platforma DPP, na której mogą Państwo tworzyć paszporty dla całego asortymentu, wypełniać je na podstawie tabel i publikować. Każda karta prowadzi do sekcji opisującej odpowiednią zasadę. Lista kontrolna dotycząca detergentów zawiera wszystkie informacje, które powinny znajdować się w takim certyfikacie.

Prawie każdy artykuł posiada już numer GTIN. Transpareo przekształca go w GS1 Digital Link, który nosi ten sam numer i prowadzi do karty identyfikacyjnej.

Informacje dotyczące materiału, wagi oraz zawartości surowców wtórnych są częścią każdego opakowania, wraz z zamknięciem i etykietą. Szablon opakowania w systemie Transpareo zawiera pola przeznaczone na ocenę i certyfikaty.

Udział materiałów pochodzących z recyklingu oraz możliwość recyklingu są ustalane przez dostawcę. Dzięki platformie Transpareo Upstream dostawca sam wprowadza te dane, a Państwo sprawdzają każdą wartość.

Składniki, alergeny i wartości odżywcze pozostają na etykiecie. Karta przedstawia je dodatkowo w czytelnej wielkości i w 40 językach.

Jednolite oznakowanie składu materiałowego zostanie wprowadzone najwcześniej w 2028 roku. Firma Transpareo umieszcza wskazówki dotyczące sortowania w osobnym polu, a kod QR zawarty w certyfikacie umożliwia ich wyświetlenie każdemu konsumentowi.

Od 2029 r. środek czyszczący musi posiadać certyfikat oraz wpis do rejestru, którego dokonuje Państwa przedsiębiorstwo. Firma Transpareo weryfikuje certyfikat przed jego opublikowaniem i przygotowuje ten wpis.

Asortymentu nie da się aktualizować ręcznie. W systemie Transpareo artykuły są wprowadzane poprzez import z pliku Excel lub za pośrednictwem interfejsu API - tysiące pozycji w jednym kroku.

Składy i opakowania ulegają ciągłym zmianom. W systemie Transpareo każda zmiana stanowi nową, podpisaną wersję, a poprzednie wersje pozostają dostępne na wypadek ewentualnych pytań.

Konsumenci, inspektorzy handlu i organy administracji mają różne potrzeby w zakresie dostępu do informacji. W systemie Transpareo mogą Państwo określić dla każdego pola, kto ma do niego dostęp.

Co czeka producentów dóbr konsumpcyjnych

Cyfrowy paszport produktu dla szybkoobrotowych towarów konsumpcyjnych (FMCG) pojawia się jednocześnie z trzech stron. Nie istnieje jeden wielki akt prawny regulujący tę kwestię. Transpareo to platforma DPP, za pomocą której marki towarów konsumpcyjnych już dziś rejestrują cały swój asortyment.

Najpierw pojawiły się opakowania

Rozporządzenie w sprawie opakowań weszło w życie 11 lutego 2025 r. i obowiązuje od 12 sierpnia 2026 r. Jednolite oznakowanie składu materiałowego Opakowania , a elementy z tworzyw sztucznych . Oba wymogi będą obowiązywać najwcześniej od 2030 r.

W gruncie rzeczy są to dane paszportowe.

Środki czyszczące otrzymają prawdziwy paszport

Drugim obszarem są detergenty. Rozporządzenie w sprawie detergentów z dnia 11 lutego 2026 r. zastępuje jego dwudziestoletnią poprzedniczkę. Od 23 września 2029 r. . Dodatkowo wprowadzona zostanie cyfrowa etykieta.

W przypadku środków czyszczących paszport zawiera konkretną datę.

Jeśli w Państwa asortymencie znajdują się środki czyszczące, termin ten dotyczy właśnie Państwa.

Etykietowanie żywności jest od dawna obowiązkiem prawnym

Trzecim obszarem jest etykietowanie żywności, które stanowi obowiązujące prawo od 13 grudnia 2014 r. Rozporządzenie w sprawie informacji o żywności określa . Reguluje ono sposób . Określa również, jakie informacje muszą być widoczne .

Jest to lepszy punkt wyjścia niż ten, z którego korzysta większość branż.

Już dziś większość treści przeznaczonych dla konsumentów znajduje się w tych informacjach, uporządkowana w dowolnym systemie. Paszport w Transpareo pobiera je stamtąd.

Zakres tej strony

Na tej stronie zebrano wszystkie informacje dotyczące cyfrowego paszportu produktu konsumpcyjnego. Przedstawiono w niej harmonogram, obowiązki poszczególnych podmiotów oraz dane zawarte w paszporcie produktu konsumpcyjnego. Dodatkowo zamieszczono oficjalne źródła oraz przykładową tabelę dotyczącą importu opakowań. Na końcu zamieszczono pytania, które najczęściej nam zadają. Termin podkreślony kropkowaną linią prowadzi do treści odpowiedniego przepisu.

Od przepisów do paszportu

Na szaro zaznaczono przepisy dotyczące opakowań i ich zawartości. Na turkusowo zaznaczono dane, które już Państwo posiadają. Na niebiesko zaznaczono paszport produktu Transpareo wraz z poziomami czytelności.

Trzy największe przeszkody w praktyce

  1. Dane znajdują się u dostawcy: skład materiałowy, udział materiałów pochodzących z recyklingu oraz oceny możliwości recyklingu są ustalane przez producenta opakowań. To, czy Państwa obowiązki od 2030 r. będą możliwe do udokumentowania, zależy od dzisiejszych warunków zakupu. W systemie Transpareo dostawca samodzielnie wprowadza swoje dokumenty potwierdzające w odpowiedzi na zapytanie.
  2. Ilość ma znaczenie: asortyment składający się z czterech tysięcy artykułów, z kwartalnymi wariantami promocyjnymi, nie da się aktualizować ręcznie. Wszystkie dane muszą być wprowadzane poprzez import lub interfejs. Ponadto karta produktu musi uwzględniać zmianę receptury jako nową wersję.
  3. Skanowanie to moment decydujący dla konsumenta: klienci skanują opakowanie, aby sprawdzić recepturę, wskazówki dotyczące sortowania lub promocję. Pola obowiązkowe muszą być obecne i poprawne. Najlepiej sprawdzają się one na stronie, którą warto otworzyć. W przeciwnym razie kod na opakowaniu jest jedynie elementem dekoracyjnym.

Więcej na ten temat: DPP wymusza cyfryzację i integrację z systemem ERP w ciągu dwóch tygodni.

Harmonogram regulacyjny dotyczący szybko rotujących towarów konsumpcyjnych

Najważniejsze terminy dotyczące przepisów mających zastosowanie do szybko rotujących towarów konsumpcyjnych lub które mają wejść w życie w przyszłości, w kolejności chronologicznej. Terminy uzależnione od aktów prawnych, które nie zostały jeszcze uchwalone, są odpowiednio oznaczone.

  1. 13 grudnia 2014 r.
    Obowiązuje rozporządzenie w sprawie informacji o żywności

    Obowiązuje rozporządzenie (UE) nr 1169/2011. Określa ono obowiązkowe informacje, które muszą znajdować się na etykiecie, oraz wymaga wyraźnego zaznaczenia alergenów w wykazie składników. W przypadku sprzedaży na odległość te same informacje muszą być podane jeszcze przed dokonaniem zakupu. Deklaracja wartości odżywczej została wprowadzona 13 grudnia 2016 r.

  2. 11 lutego 2025 r.
    Rozporządzenie w sprawie opakowań weszło w życie

    Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych wchodzi w życie i zastępuje dyrektywę 94/62/WE w sprawie opakowań. Nie nakłada ono jeszcze żadnych wymagań dotyczących opakowań. Od tego momentu rozpoczyna się odliczanie do daty wejścia w życie.

  3. 22 marca 2026 r.
    Weszło w życie nowe rozporządzenie w sprawie detergentów

    Rozporządzenie (UE) nr 2026/405 w sprawie detergentów i środków powierzchniowo czynnych wchodzi w życie i uchyla rozporządzenie (WE) nr 648/2004. Wprowadza ono cyfrową etykietę oraz cyfrowy paszport produktu dla detergentów. Same obowiązki zaczną obowiązywać znacznie później.

  4. 20 lipca 2026 r.
    Uruchomiono rejestr UE

    Centralny rejestr paszportów produktów rozpoczyna działalność. Reguluje to rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1778, a środowisko testowe jest już gotowe. Środki czyszczące należą do grup produktów, które mają być w nim uwzględnione.

  5. 12 sierpnia 2026 r.
    PPWR ma zastosowanie

    Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem dzisiejszym i ma charakter ogólny. Od tego dnia rozpoczyna się bieg terminów dotyczących opakowań. Obowiązki w zakresie opakowań mają teraz bezpośrednie zastosowanie, bez konieczności wdrażania na szczeblu krajowym. W tym samym dniu miał wejść w życie akt prawny dotyczący jednolitej etykiety, jednak nie został on jeszcze wydany.

  6. 12 sierpnia 2028 r.
    Jednolite oznakowanie opakowań

    Opakowania są opatrzone jednolitym oznaczeniem składników materiałowych, a w razie potrzeby - kodem QR. Jeżeli akt wykonawczy dotyczący etykiet wejdzie w życie później, obowiązek ten zacznie obowiązywać dopiero 24 miesiące po tej dacie. Ponieważ akt ten nie został jeszcze przyjęty, termin ten ulega przesunięciu.

  7. 23 września 2029 r.
    Rozporządzenie w sprawie detergentów ma zastosowanie

    Od tego dnia środek czyszczący musi posiadać nową etykietę oraz cyfrowy paszport produktu. Produkty objęte rozporządzeniem (WE) nr 648/2004, które zostały wprowadzone do obrotu wcześniej, mogą być nadal udostępniane zgodnie z przepisami przejściowymi.

  8. 1 stycznia 2030 r.
    Możliwość recyklingu i zawartość materiałów pochodzących z recyklingu

    Najwcześniej od tego dnia opakowania muszą być zaprojektowane z uwzględnieniem możliwości recyklingu, a elementy z tworzyw sztucznych muszą zawierać minimalną zawartość materiałów pochodzących z recyklingu. Oba terminy ulegną przesunięciu, jeśli odpowiednie akty prawne zostaną przyjęte z opóźnieniem. Kolejne etapy nastąpią w latach 2035 i 2038.

  9. Nie ustalono jeszcze
    Artykuły gospodarstwa domowego objęte rozporządzeniem w sprawie ekoprojektu

    Towary konsumpcyjne inne niż artykuły spożywcze, opakowania i środki czyszczące nie są objęte odrębnym aktem prawnym dotyczącym paszportu. Nie zostały one również uwzględnione w pierwszym planie prac dotyczącym ekoprojektu. Ich paszport zostanie zatem wprowadzony na mocy późniejszego aktu delegowanego. Proszę się z tym liczyć, ale nie należy opierać na tym żadnych planów.

Kogo to dotyczy?

Obowiązki dotyczące towarów szybkoobrotowych: co dotyczy każdego podmiotu gospodarczego na drodze do wprowadzenia produktu na rynek.

Producenci i właściciele marek

Podmiot, który rozlewa produkt i opatruje go swoją marką, ponosi odpowiedzialność za etykietę oraz dane dotyczące opakowania. Od 2029 r. . Musi on posiadać dokumentację potwierdzającą zawartość materiałów pochodzących z recyklingu oraz możliwość recyklingu opakowania, nawet jeśli została ona sporządzona przez dostawcę opakowań.

Importer

Każdy, kto importuje towary do UE, wprowadza je do obrotu. W odniesieniu do wszystkich elementów towarzyszących tym towarom spoczywają na nim takie same obowiązki jak na producencie. W przypadku żywności . Etykiety muszą być sporządzone w języku obowiązującym na każdym rynku. To właśnie ten wymóg najczęściej stanowi przeszkodę dla importowanych asortymentów marek własnych.

Sprzedawcy i handel

Sprawdza, czy produkt znajdujący się w ofercie posiada wymagane oznaczenia oraz, o ile istnieje, dostępny paszport. W handlu internetowym . 21 września 2027 r. wejdzie w życie nowy kodeks celny Unii. Jeśli konsument dokona zakupu online z kraju trzeciego, . Zależy to od porozumienia między nimi. Importer ten zapewnia , które stosuje urząd celny.

Producenci i dostawcy opakowań

W tym miejscu ustalany jest skład materiałowy, udział materiałów pochodzących z recyklingu oraz ocena możliwości recyklingu. To, czy będą Państwo w stanie wykazać spełnienie obowiązków dotyczących opakowań od 2030 r., zależy od tego, do czego zobowiązuje się Państwa dostawca na mocy obecnej umowy. Po wysłaniu zapytania do dostawcy za pośrednictwem platformy Transpareo sam on wprowadza odpowiednie dane potwierdzające.

Co należy uwzględnić w DPP w odniesieniu do szybko obracających się towarów konsumpcyjnych?

Pola danych dotyczące towarów szybkoobrotowych: najważniejsze z nich, przewidziane w odpowiednich przepisach UE.

Skład opakowania

Obejmuje to skład materiałowy poszczególnych elementów, masę, certyfikowaną zawartość materiałów pochodzących z recyklingu oraz ocenę możliwości recyklingu. Jeśli na opakowaniu podano, że nadaje się ono do kompostowania, konieczne jest przedstawienie na to dowodu. Najwcześniej od 2030 r. . Należy wprowadzić jedną pozycję dla każdego formatu; zamknięcie i etykieta liczą się jako składniki.

Informacje dla konsumentów

W przypadku produktów spożywczych obejmuje to , oraz . W przypadku detergentów obowiązują wymogi nowego rozporządzenia dotyczące treści etykiety. Część tych informacji .

Sortowanie i utylizacja

Najwcześniej od sierpnia 2028 r. opakowania będą opatrzone . Oznaczenie to będzie zgodne z oznaczeniami pojemników na odpady. W przypadku obowiązywania krajowego systemu odbioru opakowań do oznaczenia tego zostanie dodany symbol kaucji.

Dokumenty stanowiące podstawę tych oświadczeń

Obejmują one deklarację zgodności, dokumentację techniczną, oświadczenie o zgodności materiałów oraz certyfikat recyklingu. Dokumenty te są dołączone do paszportu, aby inspektor mógł zapoznać się z ich oryginałami.

Do pobrania

Lista kontrolna dotycząca szybko rotujących towarów konsumpcyjnych w formacie PDF do wydrukowania i odhaczania, a także przykładowa tabela importu z Transpareo do porównania z Państwa własnymi danymi produktowymi - wszystko to bez konieczności zakładania konta.

Lista kontrolna dotycząca paszportu produktu dla detergentów i środków powierzchniowo czynnych

Lista kontrolna dotycząca detergentów i środków powierzchniowo czynnych jest zgodna z treścią rozporządzenia: każdy punkt tej listy stanowi obowiązujące prawo.

Szablon programu Excel dla szybko rotujących towarów konsumpcyjnych

Przykładowy wiersz dotyczący szybko rotujących towarów konsumpcyjnych, wypełniony i zawierający wszystkie kolumny wymagane przez import.

Liczba kolumn: 17, z przykładowymi wartościami

Transpareo dla szybko obracających się towarów konsumpcyjnych

Transpareo to oprogramowanie DPP przeznaczone dla producentów i marek szybkoobrotowych towarów konsumpcyjnych. Szablon opakowania zawiera wszystkie pola wymagane przez rozporządzenie w sprawie opakowań, od oceny możliwości recyklingu po certyfikat recyklingu. Wprowadzają Państwo po jednym wierszu dla każdego formatu, zamknięcia i etykiety, traktując każdy z tych elementów jako odrębną pozycję. Każde pole ma własną widoczność.

Tysiące artykułów jest importowanych z tabeli lub za pośrednictwem interfejsu API. Dostawcy opakowań samodzielnie wprowadzają swoje dokumenty potwierdzające na podstawie zapytania, a Państwo weryfikują każdą wartość. Powyższa tabela przykładowa przedstawia wszystkie kolumny importu.

Przed opublikowaniem firma Transpareo sprawdza każdy certyfikat. Każda opublikowana wersja jest wersją podpisaną, a każda nowa receptura lub opakowanie skutkuje powstaniem nowej wersji. Po wpisaniu do rejestru UE serwis Transpareo Vault archiwizuje paszport przez dziesięć lat. Osoba zapoznająca się z paszportem weryfikuje podpis za pomocą strony Transpareo Time Machine. Składniki i wskazówki dotyczące utylizacji są dostępne w 40 językach. W dowolnym momencie można wyeksportować dane w formacie JSON-LD, CSV, arkusza kalkulacyjnego Excel lub SQL.

2026 r.
Obowiązuje PPWR
2030 r.
Udział materiałów pochodzących z recyklingu najwcześniej
40
Języki
SKU
import na dużą skalę

Najczęściej zadawane pytania dotyczące programu DPP dla szybko obracających się towarów konsumpcyjnych

Czy obecnie obowiązuje wymóg DPP w odniesieniu do produktów FMCG?

Nie należy tego traktować jako ogólnej zasady. Warto dokładnie określić, które elementy są już zgodne z przepisami. Rozporządzenie w sprawie opakowań obowiązuje od 12 sierpnia 2026 r. Jednolite oznakowanie zostanie wprowadzone , a informacje o możliwości recyklingu i zawartości materiałów pochodzących z recyklingu - najwcześniej w 2030 r. Środki czyszczące od 23 września 2029 r. Żywność i napoje podlegają przepisom dotyczącym oznakowania; w tym przypadku brakuje aktu prawnego dotyczącego paszportu. W przypadku pozostałych produktów z asortymentu dóbr konsumpcyjnych nie ustalono jeszcze terminu wprowadzenia paszportu. W systemie Transpareo mogą Państwo jednak już dziś utworzyć swoje paszporty.

Czy rozporządzenie PPWR wymaga umieszczenia kodu QR na każdym opakowaniu?

Wymagane jest za pomocą piktogramów obowiązujących w całej UE. W stosownych przypadkach dodaje się kod QR lub inny otwarty nośnik danych cyfrowych. Opakowania wielokrotnego użytku i systemy kaucji posiadają własne oznakowania. Wygląd i formaty zostaną określone w akcie wykonawczym. Termin jego uchwalenia upłynął 12 sierpnia 2026 r., jednak akt ten nie został jeszcze przyjęty. W związku z tym termin ten może ulec przesunięciu. Prosimy jednak o przygotowanie danych już teraz, ponieważ zachowają one ważność nawet w przypadku zmiany piktogramu.

Czy dotyczy to również importerów?

Tak. Obowiązek ten wiąże się z wprowadzeniem produktu do obrotu, niezależnie od miejsca jego produkcji. Importer asortymentu pod własną marką ponosi taką samą odpowiedzialność za dane na etykiecie i opakowaniu jak producent. Od 2029 r. będzie on ponadto zobowiązany do zapewnienia, że każdy detergent posiada swój paszport oraz wpis do rejestru. Certyfikat recyklingu oraz ocena możliwości recyklingu muszą zatem zostać dostarczone wraz z dostawą. Proszę uregulować tę kwestię w umowie zakupu, ponieważ ta część procesu zajmuje miesiące. Dzięki zapytaniu do dostawcy w systemie Transpareo Państwa dostawca sam wprowadzi wymagane dokumenty.

Czy potrzebuję kodu GTIN?

Prawie każdy produkt z branży FMCG już go posiada, a to jest najprostszy przypadek. Transpareo przekształca go w GS1 Digital Link. W ten sposób kod zawiera numer do kasy oraz odnośnik do karty identyfikacyjnej. Jeśli produkt nie posiada numeru GTIN, Transpareo przypisuje mu własny, unikalny identyfikator, a kod QR również prowadzi do karty identyfikacyjnej. Więcej informacji na temat tego, dlaczego GS1 Digital Link jest właściwym standardem, znajdą Państwo w sekcji „Dlaczego GS1 Digital Link jest właściwym standardem”.

Czy mogę przenieść etykietę do kodu QR?

Tylko częściowo, a przepisy różnią się w zależności od produktu. W przypadku żywności . Kod QR stanowi tam uzupełnienie etykiety. Nowe rozporządzenie w sprawie detergentów idzie o krok dalej. . Dane identyfikacyjne oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pozostają na opakowaniu. Proszę wykorzystać etykietę cyfrową na informacje, na które nie ma już miejsca na opakowaniu.

Jedna karta na każdy artykuł czy na każdą partię?

W przypadku większości artykułów FMCG karta informacyjna powinna znajdować się na poziomie produktu. Znajdują się tam informacje dotyczące składu, oznakowania i certyfikatów, a karta informacyjna dotycząca detergentów obowiązuje zresztą dla każdego modelu. Poziom partii ma sens w przypadku, gdy dane zmieniają się w zależności od cyklu produkcyjnego. Może to być na przykład zawartość materiałów pochodzących z recyklingu, która różni się w zależności od dostawcy, lub certyfikat specyficzny dla danego zakładu. Przemawia za tym również wycofanie produktu z rynku, które ma objąć trzy partie. Transpareo prowadzi karty dla poszczególnych modeli, partii i sztuk w oparciu o ten sam szablon. Zaczynają się one na poziomie produktu, a partie są uzupełniane tam, gdzie wymaga tego dana linia produkcyjna.

Jak wygląda sytuacja w zakresie śladu węglowego?

Żadne przepisy UE nie wymagają obecnie podawania śladu węglowego w paszporcie produktów FMCG. Wiele marek publikuje go mimo to, ponieważ klienci z sektora handlowego wymagają go do celów własnej sprawozdawczości. Proszę wówczas podać zastosowaną metodę. Dane liczbowe bez podania metody nie nadają się do porównania i budzą podejrzenia, że zostały wybrane w sposób korzystny dla firmy. Transpareo uwzględnia tę wartość jako standardowe pole. Metody porównuje serwis Carbon Footprint w ramach platformy DPP.

Kto ma wgląd w jakie dane?

Konsumenci potrzebują informacji o składnikach, alergenach, wskazówkach dotyczących sortowania oraz utylizacji. Klienci z sektora handlowego i inspektorzy oczekują oceny możliwości recyklingu, certyfikatów oraz deklaracji zgodności. Organy administracji potrzebują dokumentacji technicznej. W systemie Transpareo każde pole danych ma własną konfigurację widoczności. Poziom publiczny jest widoczny bez konieczności logowania, natomiast pozostałe elementy są dostępne wyłącznie po zalogowaniu się, przy czym dostęp ten jest rejestrowany. W ten sposób jeden kod umożliwia wyświetlenie trzech różnych widoków tego samego dokumentu.

Czy muszę zarejestrować się w rejestrze UE?

Centralny rejestr funkcjonuje od 20 lipca 2026 r. Wpis do rejestru jest wymagany na mocy aktu prawnego, który nakłada obowiązek posiadania certyfikatu dla Państwa kategorii. W przypadku detergentów , począwszy od 2029 r., . W przypadku żywności i napojów obecnie nie ma obowiązku wpisu. Wpis może dokonać wyłącznie . Obecnie Państwa przedsiębiorstwo dokonuje wpisu samodzielnie; usługodawca nie może jeszcze tego zrobić w Państwa imieniu. Zakładamy, że sytuacja ta ulegnie zmianie. Transpareo przygotowuje wszystko, co jest wymagane do dokonania wpisu, od identyfikatora produktu po adres paszportu. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w naszej analizie rozporządzenia w sprawie rejestru.

Co się stanie, jeśli zacznę w 2029 roku?

W tej branży wąskim gardłem jest katalog. Średniej wielkości asortyment produktów FMCG obejmuje tysiące artykułów, z których każdy posiada opakowanie, zamknięcie i etykietę. Dane dotyczące zawartości materiałów pochodzących z recyklingu oraz możliwości recyklingu znajdują się u trzech lub czterech dostawców opakowań. Zapewnienie ich płynnego przepływu zajmuje jeden cykl zakupowy. Już przy pierwszym imporcie danych zauważą Państwo, które pola nigdy nie zostały wypełnione. Dlatego proszę zacząć od sporządzenia spisu danych dotyczących opakowań. Gdy dane będą już dostępne, certyfikaty zostaną opublikowane w systemie Transpareo w ciągu kilku minut.

Dokumenty urzędowe

Źródła prawne dotyczące szybko rotujących towarów konsumpcyjnych - co zawiera każdy dokument i kiedy jest on potrzebny.

Czy są Państwo gotowi na programy DPP w branży FMCG?

Prosimy o skonfigurowanie Państwa pasów do produktów szybkozbywalnych już dziś. Gdy wejdzie w życie ten obowiązek, będą Państwo już od dawna gotowi do pracy.