দ্রুতগতিতে বিক্রিত ভোক্তা পণ্য (FMCG)-এর জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট

ভোক্তা পণ্য নির্মাতাদের জন্য সামনে কী অপেক্ষা করছে

দ্রুতগামী ভোক্তা পণ্য প্যাকেজিং সম্পর্কিত কোনো একক প্রধান আইন প্রণয়নের জন্য অপেক্ষা করবে না।

প্যাকেজিং প্রথমে এসেছে

এগুলোকে একযোগে তিনটি দিক থেকে মোকাবিলা করা হচ্ছে, এবং প্যাকেজিং হল সেই অংশ যা প্রথমেই ছিল। প্যাকেজিং নিয়ম (ইইউ) ২০২৫/৪০ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৫-এ কার্যকর হয় এবং ১২ আগস্ট ২০২৬ থেকে প্রযোজ্য; ধারা 12 অনুযায়ী সামঞ্জস্যপূর্ণ উপাদান এবং বাছাই লেবেলিং 2028 সালে অনুসরণ করবে, এবং ধারা 6 ও 7 অনুযায়ী পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা ও পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের বাধ্যবাধকতা 2030 সালে কার্যকর হবে।

এর কোনোটিকেই ‘পাসপোর্ট’ বলা হয় না, তবুও সারমর্মে, এগুলো সবই একটি পাসপোর্ট ডাটাবেসের সমতুল্য।

ডিটারজেন্টগুলোকে একটি প্রকৃত পাসপোর্ট প্রদান করা হবে

দ্বিতীয় ক্ষেত্রটি ডিটারজেন্ট সম্পর্কিত। নিয়ম (ইইউ) 2026/405 ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ তারিখের প্রবিধানটি বিশ বছর পুরনো ডিটারজেন্টস প্রবিধানকে প্রতিস্থাপন করে এবং ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩৯ থেকে ডিটারজেন্টগুলোর জন্য একটি ডিজিটাল লেবেলের পাশাপাশি একটি প্রকৃত ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট প্রদান করবে।

ডিটারজেন্টের ক্ষেত্রে, পাসপোর্ট আর কোনো সম্ভাবনা নয়, বরং এটি একটি সময়সীমা।

যদি আপনার পণ্য তালিকায় কোনো ডিটারজেন্ট থাকে, তাহলে এই পৃষ্ঠায় উল্লেখিত সময়সীমাই আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

খাদ্য লেবেলিং বহুদিন ধরেই আইন

তৃতীয় ক্ষেত্র হল খাদ্য লেবেলিং, ### যা১৩ ডিসেম্বর ২০১৪ থেকে আইনগত এবং নিকট ভবিষ্যতে অপরিবর্তিত### থাকবে। বিধি (ইইউ) নং ১১৬৯/২০১১ দীর্ঘদিন ধরে নির্দেশনা দিয়ে আসছে যে একটি লেবেলে কী তথ্য থাকতে হবে, অ্যালার্জেন কীভাবে হাইলাইট করতে হবে, এবং দূরবর্তী বিক্রয় লেনদেন সম্পন্ন হওয়ার আগে কী তথ্য প্রদর্শন করতে হবে।

এটি অধিকাংশ খাতের তুলনায় একটি ভালো সূচনা বিন্দু।

এটি কোনো অপরিবর্তনীয় নিয়ম নয়, তবে আজ আপনার ভোক্তা-সংক্রান্ত সামগ্রীর অধিকাংশই ইতিমধ্যেই কোনো না কোনো সিস্টেমের মধ্যে সুশৃঙ্খলভাবে অবস্থান করছে।

এই পৃষ্ঠায় যা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে

এই পৃষ্ঠাটি সম্পূর্ণ চিত্রের রেফারেন্স গাইড: সমস্ত সময়সীমা সহ সময়সূচী, কে কী দায়িত্বে আছে, ভোক্তা পণ্য পাসপোর্টে থাকা তথ্য, সরকারি উৎসসমূহ, আপনার নিজস্ব তথ্যের সাথে তুলনা করার জন্য প্যাকেজিং আমদানির একটি নমুনা সারণী, এবং আমাদের সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নাবলী।

নিয়মাবলী থেকে পাসপোর্ট

এক নজরে: আপনার পণ্যের জন্য প্রযোজ্য নিয়মাবলী, ধূসর রঙে; এটির জন্য আপনার কাছে ইতিমধ্যেই থাকা তথ্য, ফিরোজা রঙে; এবং এর পাঠযোগ্যতার স্তরসহ Transpareo পণ্য পাসপোর্ট, নীল রঙে।

### বাস্তবে তিনটি সবচেয়ে বড় বাধা

১. ডেটা সরবরাহকারীর কাছে থাকে, আপনার কাছে নয়। উপকরণ গঠন, পুনর্ব্যবহৃত উপাদান এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা মূল্যায়ন প্যাকেজিং প্রস্তুতকারক দ্বারা নির্ধারিত হয় । আপনার ২০৩০ সালের বাধ্যবাধকতাগুলি প্রমাণিত হতে পারবে কিনা তা আজই ক্রয়ের শর্তাবলীতে নির্ধারিত হয়, ২০১৯ সালে কোনো টেবিলের মাধ্যমে নয়। ২. পরিমাণ সমীকরণ পরিবর্তন করে। ত্রৈমাসিক প্রচারমূলক ভেরিয়েন্টসহ চার হাজার আইটেমের একটি পণ্য পরিসর ম্যানুয়ালি পরিচালনা করা যায় না। সবকিছুই একটি ইমপোর্ট ফাংশন বা ইন্টারফেসের মাধ্যমে আমদানি করতে হবে, এবং পণ্য রেকর্ডটিকে ফর্মুলেশন পরিবর্তনের পরও নতুন ফাইল না হয়ে টিকে থাকতে হবে। ৩. স্ক্যানিং একটি ভোক্তা মুহূর্ত, সম্মতি মুহূর্ত নয়। মানুষ প্যাকিং স্ক্যান করে রেসিপি, বাছাই নির্দেশনা বা প্রচারের জন্য। সম্মতি ক্ষেত্রগুলি অবশ্যই উপস্থিত এবং সঠিক হতে হবে, এবং সেগুলি এমন কিছুকে সমর্থন করতে হবে যা খোলার যোগ্য; অন্যথায়, প্যাকিংয়ের কোড শুধুমাত্র সাজসজ্জা।

এ বিষয়ে আরও: DPP দুই সপ্তাহের মধ্যে ডিজিটাইজেশন এবং ERP ইন্টিগ্রেশন বাধ্যতামূলক করছে ।

এফএমসিজি-এর সময়সূচি

এফএমসিজি নিয়মাবলীতে নির্ধারিত সমস্ত সময়সীমা, বলবৎ হওয়ার তারিখ থেকে শুরু করে আগামী দশকের বাধ্যবাধকতা পর্যন্ত কালানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে। যে সময়সীমাগুলি এখনও গৃহীত হয়নি এমন আইনগত পদক্ষেপের ওপর নির্ভরশীল, সেগুলি সেইভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

  1. ১৩ ডিসেম্বর ২০১৪
    খাদ্য তথ্য বিধি প্রযোজ্য।

    নিয়মাবলী (EU) নং 1169/2011 সেই তারিখ থেকে বলবৎ রয়েছে। এতে লেবেলে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে এমন বাধ্যতামূলক তথ্য নির্ধারণ করা হয়েছে (ধারা ৯), পরিশিষ্ট II-এ তালিকাভুক্ত অ্যালার্জেনগুলোকে উপাদান তালিকায় বিশেষভাবে চিহ্নিত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে (ধারা ২১), এবং ক্রয় চূড়ান্ত হওয়ার আগে দূরবর্তী বিক্রয়ের ক্ষেত্রেও একই শর্তাবলী প্রযোজ্য (ধারা ১৪)। পুষ্টি ঘোষণা ১৩ ডিসেম্বর ২০১৬-এ অনুসরণ করা হয় (ধারা ৩০)।

  2. ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৫
    প্যাকেজিং অধ্যাদেশ কার্যকর হয়

    প্যাকেজিং এবং প্যাকেজিং বর্জ্য সম্পর্কিত প্রবিধান (EU) 2025/40, যা 22 জানুয়ারি 2025-এ প্রকাশিত হয়েছে, বলবৎ হয় এবং প্যাকেজিং নির্দেশিকা 94/62/EC-এর স্থান গ্রহণ করে। প্যাকেজিং-এ এখনও কোনো বাধ্যবাধকতা আরোপিত হয়নি; প্রয়োগের তারিখের জন্য গণনা এখানে শুরু হয়।

  3. ২২ মার্চ ২০২৬
    নতুন ডিটারজেন্টস নিয়মাবলী কার্যকর হয়েছে

    ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ তারিখের ডিটারজেন্ট এবং সারফ্যাকট্যান্ট সম্পর্কিত প্রবিধান (ইইউ) ২০২৬/৪০৫ বলবৎ হয় এবং প্রবিধান (ইসি) নং ৬৪৮/২০০৪ বাতিল করে। এতে ডিজিটাল লেবেল (ধারা ১৯) এবং ডিটারজেন্টের জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট (ধারা ২১) প্রবর্তন করা হয়েছে। এসব বাধ্যবাধকতা অনেক পরে কার্যকর হবে।

  4. ২০ জুলাই ২০২৬
    ইইউ ডিপিপি রেজিস্টার চালু হলো

    ESPR কেন্দ্রীয় রেজিস্টার কার্যকরী হতে চলেছে; এর কার্যক্রম পরিচালিত হবে ইমপ্লিমেন্টিং রেগুলেশন (EU) 2026/1778 দ্বারা, এবং একটি পরীক্ষা পরিবেশও স্থাপন করা হয়েছে। ডিটারজেন্টসমূহ সেই পণ্য গোষ্ঠীর মধ্যে রয়েছে যেগুলো রেজিস্টারের আওতায় আনা হবে।

  5. ১২ আগস্ট ২০২৬
    PPWR প্রযোজ্য।

    এই প্রবিধানটি সাধারণত ঐ তারিখ থেকে প্রযোজ্য। এটি সেই রেফারেন্স পয়েন্ট, যার ভিত্তিতে পরবর্তী যেকোনো প্যাকেজিং সময়সীমা গণনা করা হয়, এবং এটি প্রথম তারিখ যখন প্যাকেজিং বাধ্যবাধকতা সরাসরি কার্যকর হয়, জাতীয় রূপান্তরের মাধ্যমে নয়।

  6. ১২ আগস্ট ২০২৮
    সমন্বিত প্যাকেজিং লেবেলিং

    প্যাকেজিং-এ অনুচ্ছেদ ১২-এ উল্লেখিত সামঞ্জস্যপূর্ণ উপাদান ও বাছাই লেবেলিং থাকতে হবে, এবং প্রয়োজনে QR কোড বা অন্য কোনো মানসম্মত উন্মুক্ত ডেটা বাহক সংযুক্ত থাকতে হবে। লেবেলের নকশা ও ফরম্যাট সম্পর্কিত বাস্তবায়নমূলক আইন বিলম্বিত হলে এবং তা গৃহীত না হলে সময়সীমা স্থগিত করা হবে।

  7. ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৯
    ডিটারজেন্টস প্রবিধান প্রযোজ্য।

    সেই তারিখ থেকে, একটি ডিটারজেন্টকে নতুন লেবেল এবং এর ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট বহন করতে হবে। নিয়মাবলী (EC) নং 648/2004 অনুসরণ করে এবং সেই তারিখের আগে বাজারে রাখা পণ্যগুলি রূপান্তরকালীন নিয়মাবলীর অনুযায়ী সরবরাহ অব্যাহত রাখতে পারে।

  8. ১ জানুয়ারি ২০৩০
    পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা এবং পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের অনুপাত

    প্যাকেজিংকে পুনর্ব্যবহারের নকশার মানদণ্ড পূরণ করতে হবে এবং পুনর্ব্যবহার উপযোগিতা শ্রেণি (ধারা ৬) অর্জন করতে হবে, এবং প্লাস্টিক প্যাকেজিংয়ে পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের ন্যূনতম অনুপাত (ধারা ৭) থাকতে হবে। একই অনুচ্ছেদে আরও দুটি ধাপ অনুসরণ করা হয়েছে, যেখানে পুনর্ব্যবহারযোগ্যতার লক্ষ্যমাত্রা ২০২৩৫ সাল থেকে পূরণ করতে হবে এবং ২০২৩৮ সাল থেকে উচ্চতর ন্যূনতম শ্রেণি প্রযোজ্য হবে।

  9. এখনও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি
    ESPR দ্বারা আচ্ছাদিত গৃহস্থালির পণ্যসমূহ

    খাদ্য খাতের বাইরে থাকা ভোক্তা পণ্যসমূহ, প্যাকেজিং ও ডিটারজেন্ট ছাড়া, তাদের নিজস্ব কোনো নির্দিষ্ট আইনগত বিধিমালা নেই। এগুলো প্রথম ইকো-ডিজাইন কর্মপরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত নয়, তাই পরবর্তী ডেলিগেটেড অ্যাক্টের মাধ্যমে এগুলোর বিধিমালা প্রবর্তন করা হবে। এটি মাথায় রাখুন, তবে কোনো নির্দিষ্ট তারিখের ওপর আপনার পরিকল্পনা ভিত্তি করবেন না।

কে প্রভাবিত হয়েছে?

বাজারে প্রবেশের সময় ব্যক্তিগত অর্থনৈতিক অপারেটরদের যে বাধ্যবাধকতাগুলো মোকাবিলা করতে হয়।

উৎপাদনকারী এবং ব্র্যান্ডের মালিকরা

যে কেউ পণ্যটি ভরে এবং তাতে তাদের ব্র্যান্ড প্রয়োগ করে, সে লেবেল, পেছনের প্যাকেজিং তথ্য এবং ২০২৯ সাল থেকে ডিটারজেন্ট পাসপোর্টের জন্য দায়ী। এছাড়াও, তাদের প্যাকেজিং সরবরাহকারী কর্তৃক প্রদত্ত পুনর্ব্যবহৃত উপাদান ও পুনর্ব্যবহারযোগ্যতার প্রমাণ সংরক্ষণ করার দায়িত্ব তাদেরই।

আমদানিকারক

যে কেউ EU-তে পণ্য আমদানি করে সেগুলো বাজারে সরবরাহ করে এবং পণ্যের সাথে সংযুক্ত তথ্যের ক্ষেত্রে নির্মাতার মতো একই বাধ্যবাধকতার আওতায় পড়ে। খাদ্য পণ্যের লেবেল অবশ্যই আপনার পণ্য বিক্রি হওয়া প্রতিটি বাজারের ভাষায় প্রদান করতে হবে, এবং এ ক্ষেত্রেই আমদানি করা নিজস্ব ব্র্যান্ডের পণ্যসমূহ সবচেয়ে বেশি ঘাটতি দেখায়।

খুচরা বিক্রেতারা এবং খুচরা

তালিকাভুক্ত পণ্যটিতে প্রয়োজনীয় লেবেলিং আছে কিনা এবং প্রয়োজ্য ক্ষেত্রে একটি সহজলভ্য পণ্য পাসপোর্ট আছে কিনা পরীক্ষা করুন। দূরবর্তী বিক্রয়ে, বিক্রেতাকে ক্রয় চূড়ান্ত হওয়ার আগে বাধ্যতামূলক খাদ্য তথ্যও প্রদর্শন করতে হবে (নিয়মাবলী (EU) নং 1169/2011-এর অনুচ্ছেদ 14)।

প্যাকেজিং প্রস্তুতকারক ও সরবরাহকারী

উপাদান গঠন, পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের অনুপাত এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্যতার মূল্যায়ন এখানে নির্ধারিত হয়, ব্র্যান্ড দ্বারা নয়। আপনি ২০৩০ সালের আপনার প্যাকেজিং সংক্রান্ত বাধ্যবাধকতাগুলি মেনে চলতে পারবেন কিনা তা প্রায় সম্পূর্ণভাবে নির্ভর করে আজ আপনার প্যাকেজিং সরবরাহকারী আপনাকে চুক্তিবদ্ধভাবে কী প্রদান করতে বাধ্য, তার উপর।

এফএমসিজি-র জন্য ডিপিপিতে কী কী অন্তর্ভুক্ত করতে হবে?

প্রাসঙ্গিক ইইউ বিধিমালায় প্রয়োজনীয় মূল তথ্য ক্ষেত্রসমূহ।

মোড়কের গঠন

প্রতি উপাদানের উপাদান, ওজন, পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের অনুপাত এবং তার সার্টিফিকেট, পুনর্ব্যবহারযোগ্যতার রেটিং, এবং যেখানে প্যাকেজিং কম্পোস্টেবল দাবি করে সেখানে কম্পোস্টেবিলিটির প্রমাণ। প্রতিটি ফরম্যাটের জন্য এক লাইন, যেখানে বন্ধনী এবং লেবেল উপাদান হিসেবে গণ্য হবে।

ভোক্তা তথ্য

খাদ্যপণ্যের ক্ষেত্রে, অনুচ্ছেদ ৯-এ নির্ধারিত বাধ্যতামূলক তথ্য, যেখানে উপাদান তালিকা ও পুষ্টি ঘোষণায় অ্যালার্জেনগুলো বিশেষভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে; ডিটারজেন্টের ক্ষেত্রে, নতুন প্রবিধান অনুযায়ী লেবেলিংয়ের প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তু, যার মধ্যে এমন একটি অংশ রয়েছে যা শুধুমাত্র ডিজিটাল লেবেলে প্রদর্শিত হতে পারে।

বর্গীকরণ ও নিষ্পত্তি

PPWR-এর ধারা ১২-এ উল্লেখিত সামঞ্জস্যপূর্ণ উপকরণ ও বাছাই লেবেলিং, ধারা ১৩ অনুযায়ী বর্জ্য পাত্রের সংশ্লিষ্ট লেবেলিং এবং যেখানে জাতীয় পুনঃগ্রহণ স্কিম প্রযোজ্য সেখানে জমা প্রতীক।

বক্তব্যগুলোর পেছনের নথিপত্র

অনুবর্তিতা ঘোষণা, প্রযুক্তিগত নথিপত্র, উপাদান অনুবর্তিতা ঘোষণা, পুনর্ব্যবহৃত সামগ্রীর সার্টিফিকেট। পাসপোর্টে টাইপ করার পরিবর্তে সংযুক্ত করা হয়েছে, যাতে একজন পরিদর্শক মূল নথি পড়তে পারেন।

নিয়ে যাওয়া

প্রিন্ট ও টিক দেওয়ার জন্য চেকলিস্টগুলো পিডিএফ ফাইল হিসেবে এবং আপনার নিজস্ব পণ্য ডেটার সাথে তুলনা করার জন্য নমুনা Transpareo আমদানি টেবিল - সবই কোনো অ্যাকাউন্ট ছাড়াই।

ডিটারজেন্ট এবং শেষ-ব্যবহারকারী সারফ্যাক্ট্যান্টের জন্য পাসপোর্ট চেকলিস্ট

এই তালিকাটি বিধিবিধানের পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি: ডেটা পয়েন্টগুলো বর্তমান আইনকে নির্দেশ করে, পূর্বাভাস নয়।

এফএমসিজি-এর জন্য এক্সেল টেমপ্লেট

আমদানির জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কলামসহ একটি সম্পূর্ণ নমুনা সারি।

17 কলামসমূহ, উদাহরণমূলক মানসহ

এফএমসিজির জন্য ট্রান্সপ্যারেও

Transpareo-তে PPWR-এর প্যাকেজিং ক্ষেত্রগুলি একটি প্রস্তুত-টেমপ্লেট হিসেবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - ফরম্যাট, ক্লোজার এবং লেবেল প্রতিটি উপাদানের জন্য এক-একটি লাইন, পুনর্ব্যবহারযোগ্যতার রেটিং সহ, পুনর্ব্যবহারযোগ্যতার সার্টিফিকেট এবং সম্মতি ঘোষণাগুলি টাইপ না করে সংযুক্তি হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। আপনি স্প্রেডশিট থেকে বা API-এর মাধ্যমে হাজার হাজার আইটেম আমদানি করেন, স্বাক্ষরিত পাসপোর্ট প্রকাশ করেন যা একজন ভোক্তা, একজন খুচরা পরিদর্শক এবং একটি নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ তাদের নিজস্ব স্তরের বিস্তারিত অনুযায়ী পড়তে পারে, এবং যখনই কোনো ফর্মুলেশন বা প্যাকেজিং পরিবর্তিত হয়, একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশ করেন। উপরের প্রতিটি প্রয়োজনীয়তার সমতুল্য নীচে দেওয়া আছে।

২০২৬
PPWR প্রযোজ্য
২০৩০
পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের অনুপাত
চল্লিশ
ভাষা
এসকেইউ
ব্যাপক আমদানি

প্রতিটি কর্তব্যের একটি সমতুল্য থাকে।

প্যাকেজিং টেমপ্লেট

প্রতি ফরম্যাটে একটি সারি, যাতে ফাস্টেনিং এবং লেবেল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, এবং PPWR ক্ষেত্রগুলো ইতিমধ্যেই পূরণ করা হয়েছে - পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা মূল্যায়ন, পুনর্ব্যবহৃত উপাদান সনদ, কম্পোস্টেবলতা সনদ, উপাদানের সম্মতি ঘোষণা। আপনার পণ্যের জন্য কোনো নিয়মে যে ক্ষেত্রগুলি প্রয়োজনীয় নয়, সেগুলি কখনোই তার উপর আরোপিত হবে না।

একই সাথে হাজার হাজার আইটেম

আপনি ব্যবহারকারী ইন্টারফেস, এক্সেল ফাইল আমদানি বা REST ইন্টারফেসের মাধ্যমে পণ্যের পরিসর পরিচালনা করতে পারেন। উপরের নমুনা টেবিলে আমদানির জন্য প্রয়োজনীয় সব কলাম দেখানো হয়েছে, তাই আপনি চূড়ান্ত করার আগে সেগুলো আপনার নিজস্ব পণ্যের তথ্যের সাথে মিলিয়ে দেখতে পারেন।

ভোক্তা, ক্রেতা এবং সরকারি কর্তৃপক্ষের স্তরসমূহ

দৃশ্যমানতা প্রতিটি ডেটা ক্ষেত্রের একটি বৈশিষ্ট্য। উপাদান এবং সাজানোর নির্দেশনা লগইন ছাড়াই সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত; সার্টিফিকেট এবং ঘোষণাগুলি শুধুমাত্র বাণিজ্য পরিদর্শকদের লগইনকৃত অ্যাক্সেসের মাধ্যমে উপলব্ধ, আর প্রযুক্তিগত নথিপত্র নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের জন্য উপলব্ধ।

প্যাকেজিং-এ একটি কোড

একটি GTIN GS1 ডিজিটাল লিঙ্কের শনাক্তকারী হিসেবে কাজ করে, তাই প্যাকেজে ইতিমধ্যেই মুদ্রিত কোডটি পাস-এও অন্তর্ভুক্ত করা যায়। Transpareo সংশ্লিষ্ট QR কোড তৈরি করে, এবং ব্যাচ-স্তরে ইস্যুকৃত পাসগুলো নিশ্চিত করে যে রিকল শুধুমাত্র প্রকৃতপক্ষে প্রভাবিত ব্যাচগুলোতেই পৌঁছাবে।

ফর্মুলেশন এবং প্যাকেজিং পরিবর্তিত হচ্ছে।

পুনঃফর্মুলেশন বা নতুন প্যাকেজিং একটি নতুন স্বাক্ষরিত সংস্করণ গঠন করে, নতুন পাসপোর্ট নয়। পূর্ববর্তী সংস্করণগুলো অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে, এবং ঠিক এগুলোই আপনার প্রয়োজন যদি দুই বছর আগে কারখানা থেকে বের হওয়া কোনো ব্যাচ সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন ওঠে।

২৪টি আনুষ্ঠানিক ইইউ ভাষা এবং আরও ১৬টি

উপকরণ সম্পর্কিত তথ্য এবং বর্জ্য নিষ্পত্তি সংক্রান্ত তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইউরোপীয় ইউনিয়নের ২৪টি সরকারি ভাষা এবং আপনি যে প্রতিটি বাজারে সরবরাহ করেন সেই বাজারের ভাষায় আরও ১৬টি ভাষায় অনুবাদিত হয়, এবং প্রকাশের আগে আপনি তা যাচাই করেন।

এফএমসিজি-র জন্য ডিপিপি সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

বর্তমানে FMCG-এর জন্য কোনো DPP প্রয়োজনীয়তা আছে কি?

এটি কোনো সার্বজনীন নিয়ম নয়, এবং কোন অংশগুলো ইতিমধ্যেই মানানসই তা সঠিকভাবে উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ। PPWR-এর প্যাকেজিং সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি ১২ আগস্ট ২০২৬ থেকে কার্যকর, লেবেলিং ২০২৮ সালে এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা ও পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের প্রয়োজনীয়তাগুলি ২০২৩ সালে কার্যকর হবে। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৯ থেকে ডিটারজেন্টগুলো Regulation (EU) 2026/405 অনুযায়ী একটি প্রকৃত ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্টের আওতায় থাকবে। খাদ্য ও পানীয় লেবেলিং আইন অনুযায়ী নিয়ন্ত্রিত, পাসপোর্ট সংক্রান্ত আইনের আওতায় নয়। ভোক্তা পণ্যের অন্যান্য সকল আইটেমের জন্য পণ্য পাসপোর্ট প্রবর্তনের কোনো নির্দিষ্ট তারিখ এখনও নির্ধারিত হয়নি।

PPWR কি প্রতিটি প্যাকেজে কিউআর কোড বাধ্যতামূলক করে?

ধারা ১২ অনুযায়ী সামগ্রী গঠন ও বাছাই সংক্রান্ত সামঞ্জস্যপূর্ণ লেবেলিং করতে হবে, যা EU-ব্যাপী পিক্টোগ্রামের উপর ভিত্তি করে এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে QR কোড বা অন্য কোনো মানসম্মত, উন্মুক্ত ডিজিটাল ডেটা বাহকের মাধ্যমে সমর্থিত। পুনর্ব্যবহারযোগ্য প্যাকেজিং এবং আমানত স্কিমগুলির নিজস্ব লেবেলিং থাকে। ডিজাইন, প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন এবং ফরম্যাটগুলো একটি বাস্তবায়নমূলক আইনকর্মে নির্ধারিত হয়েছে, যা কমিশন এখনও গ্রহণ করেনি; ফলশ্রুতিতে লেবেলিং বাধ্যতামূলক হওয়ার তারিখ স্থগিত হতে পারে। এখনই ভিত্তিগত তথ্য প্রস্তুত করলে ভবিষ্যতে পিক্টোগ্রাম পরিবর্তিত হলেও আপনার কোনো অতিরিক্ত খরচ হবে না।

এটি আমদানিকারকদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য?

হ্যাঁ। এই বাধ্যবাধকতা পণ্যের বাজারে প্রবর্তনের সাথে সম্পর্কিত, উৎপাদনের সাথে নয়। নিজস্ব ব্র্যান্ডের পণ্যের আমদানিকারক লেবেল, প্যাকেজিং বিবরণ এবং ২০২৯ সাল থেকে ডিটারজেন্ট পাসপোর্টের জন্য প্রস্তুতকারকের মতোই দায়ী। বাস্তবিকভাবে এর অর্থ হলো পুনর্ব্যবহারযোগ্যতার সার্টিফিকেট এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা মূল্যায়ন সরবরাহ করার সময়ই প্রদান করতে হবে, অনুরোধের ভিত্তিতে নয়। নিশ্চিত করুন যে এটি ক্রয় চুক্তিতে উল্লেখ আছে; এই অংশটি চূড়ান্ত করতে কয়েক মাস সময় লাগে।

আমার কি GTIN দরকার?

প্রায় প্রতিটি FMCG পণ্যেরই ইতিমধ্যেই একটি GTIN আছে, এবং সেটাই সহজ অংশ - Transpareo-তে থাকা আইডেন্টিফায়ারটি GS1 Digital Link-এ পরিণত হয়, ফলে একই কোড ক্যাশ রেজিস্টার এবং পাস - উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা হয়, একক প্যাকেজে দুইটি কোড রাখার পরিবর্তে। যদি কোনো আইটেমের GTIN না থাকে, তাহলে পাসটিতে একটি অনন্য Transpareo আইডেন্টিফায়ার থাকবে, এবং QR কোডটি ঠিক একইভাবে সেটিতে নিয়ে যাবে। GS1 Digital Link কেন সঠিক স্ট্যান্ডার্ড তা আরও জানতে।

আমি কি লেবেলটি কিউআর কোডে স্থানান্তর করতে পারি?

শুধুমাত্র সীমিত পরিসরে, এবং নিয়মগুলো পণ্যভেদে ভিন্ন। খাদ্য লেবেলিং তার বাধ্যতামূলক তথ্য শারীরিক লেবেলে ধরে রাখে; একটি QR কোড তা প্রতিস্থাপনের পরিবর্তে পরিপূরক হিসেবে যোগ করা হয়। নতুন ডিটারজেন্টস রেগুলেশন আরও এগিয়ে গিয়েছে এবং তথ্যের একটি নির্দিষ্ট অংশ শুধুমাত্র ডিজিটাল লেবেলে প্রদর্শনের অনুমতি দেয়, যেখানে শনাক্তকরণ ও নিরাপত্তা-সংক্রান্ত বিবরণ শারীরিক লেবেলেই থাকে। ডিজিটাল লেবেলকে এমন একটি স্থান হিসেবে বিবেচনা করুন যেখানে আর প্রিন্টের জায়গা কম করার উপায় নয়, বরং এমন তথ্য রাখা হয় যা আর প্রচলিত লেবেলে ফিট করে না।

প্রতি আইটেম বা প্রতি ব্যাচে একটি পাস?

অধিকাংশ FMCG পণ্যের ক্ষেত্রে ফোকাস থাকে পণ্য স্তরে, কারণ এখানে গঠন, লেবেলিং এবং সার্টিফিকেটগুলো পরিচালনা করা হয়। ব্যাচ স্তর তখনই কার্যকর যখন এক উৎপাদন দৌড় থেকে অন্য দৌড়ে তথ্য পরিবর্তিত হয় - যেমন সরবরাহকারীদের মধ্যে পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের শতকরা হার ভিন্ন, কোনো কারখানা-নির্দিষ্ট সার্টিফিকেট, অথবা এমন একটি রিকল যা পুরো উৎপাদন লাইনের বদলে তিনটি ব্যাচকে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। Transpareo একই টেমপ্লেটে মডেল, ব্যাচ এবং আইটেম পাসপোর্ট সমর্থন করে, তাই আপনি পণ্য স্তর থেকে শুরু করে প্রয়োজনীয় লাইনগুলির জন্য ব্যাচ-স্তরের বিবরণ যোগ করতে পারেন।

কার্বন ফুটপ্রিন্ট সম্পর্কে কী?

বর্তমানে কোনো EU নিয়ম FMCG পাসপোর্টে কার্বন ফুটপ্রিন্ট অন্তর্ভুক্ত করার বাধ্যবাধকতা আরোপ করে না। তবুও অনেক ব্র্যান্ড তা প্রকাশ করে, কারণ খুচরা গ্রাহকরা তাদের নিজস্ব রিপোর্টিংয়ের জন্য এটি চায়। যদি আপনি তা করেন, অনুগ্রহ করে ব্যবহৃত পদ্ধতি উল্লেখ করুন - পদ্ধতি ছাড়া কোনো সংখ্যা তুলনীয় নয় এবং এটি অনুকূল দেখানোর জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে বলে অভিযোগের সুযোগ তৈরি করে। Transpareo এটিকে একটি স্ট্যান্ডার্ড অ্যাট্রিবিউট হিসেবে তালিকাভুক্ত করে, যার জন্য একটি উৎস রেফারেন্স থাকে; DPP-তে কার্বন ফুটপ্রিন্টের মাধ্যমে পদ্ধতিগুলো তুলনা করা হয়।

কে কোন তথ্য দেখতে পারে?

ভোক্তাদের উপাদানসমূহ, অ্যালার্জেন সম্পর্কিত তথ্য, বাছাই নির্দেশনা এবং নিষ্পত্তি তথ্য প্রয়োজন। খুচরা গ্রাহক এবং পরিদর্শকরা পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা মূল্যায়ন, সার্টিফিকেট এবং সম্মতি ঘোষণা চান। নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষকে প্রযুক্তিগত নথিপত্র প্রয়োজন। Transpareo-তে, দৃশ্যমানতা প্রতিটি ডেটা ক্ষেত্রের একটি বৈশিষ্ট্য; তাই পাবলিক স্তর লগইন ছাড়াই অ্যাক্সেসযোগ্য, আর বাকি সবকিছু লগইন-ভিত্তিক অ্যাক্সেসের পেছনে - একটি পাস, একটি কোড, তিনটি ভিন্ন ভিউ।

আমি কি ইইউ রেজিস্টারে নিবন্ধন করতে হবে?

কেন্দ্রীয় নিবন্ধন ২০০৬ সালের ২০ জুলাই থেকে কার্যকর; এর কার্যক্রম পরিচালিত হয় প্রয়োগমূলক বিধি (ইইউ) ২০২৬/১৭৭৮ দ্বারা, এবং ডিটারজেন্ট সেই পণ্যসমূহের মধ্যে রয়েছে যেগুলোর জন্য এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। নিবন্ধন সেই আইনগত বিধান অনুসরণ করে যা আপনার বিভাগে পাসপোর্ট বাধ্যতামূলক করে; ডিটারজেন্টের ক্ষেত্রে এটি প্রায় ২০২৯ সালের দিকে প্রযোজ্য হবে, তবে খাদ্য ও পানীয়ের ক্ষেত্রে বর্তমানে এটি মোটেই প্রযোজ্য নয়। শুধুমাত্র সেই অর্থনৈতিক অপারেটরই, যিনি পণ্য বাজারে স্থাপন করেন, নিবন্ধন করতে পারেন (ESPR-এর ধারা ১৩(৪) ও (৫)); কোনো সেবা প্রদানকারী আপনার পক্ষে এটি করতে পারবে না, যদি না আপনার পণ্য গোষ্ঠীর জন্য প্রযোজ্য আইনগত বিধি বিশেষভাবে তা অনুমোদন করে। Transpareo এন্ট্রির জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য - পণ্য শনাক্তকারী, অপারেটর শনাক্তকারী, পাসপোর্ট ঠিকানা এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট - প্রস্তুত করে, যাতে রেজিস্টারের ইন্টারফেস চূড়ান্ত হওয়ার সাথে সাথেই আপনি নিজে রেজিস্ট্রেশন সম্পন্ন করতে পারেন; কমিশন পরীক্ষা করছে ভবিষ্যতে সেবা প্রদানকারীদের এটি পরিচালনা করার অনুমতি দেওয়া হবে কি না। আরও পটভূমি তথ্য আমাদের রেজিস্টার বিধিমালা বিশ্লেষণে পাওয়া যাবে।

আমি যদি ২০২৯ সালে শুরু করি তাহলে কী হবে?

এই খাতে বাধা কখনোই প্রযুক্তি নয়, বরং ক্যাটালগ। একটি মাঝারি আকারের FMCG পরিসরে হাজার হাজার আইটেম থাকে, প্রত্যেকটির নিজস্ব প্যাকেজিং, ঢাকনা ও লেবেল রয়েছে, এবং পুনর্ব্যবহৃত উপাদান ও পুনর্ব্যবহারযোগ্যতার তথ্য তিনটি বা চারটি প্যাকেজিং সরবরাহকারীর কাছে সংরক্ষিত থাকে। এই তথ্য প্রবাহিত হতে একটি ক্রয় চক্র লাগে, এবং যখন আপনি প্রথমবার এটি আমদানি করবেন, তখনই বুঝতে পারবেন কোন কোন ক্ষেত্র কেউ কখনো রেকর্ড করেনি। প্রথমে প্যাকেজিং ডেটা পর্যালোচনা করে শুরু করুন - ডেটা শীটগুলোই Transpareo-তে কয়েক দিনের মধ্যে সেট আপ করা যায়, যত দ্রুত ডেটা উপলব্ধ হয়।

সরকারি নথি

রেফারেন্সের জন্য আইনি উৎস: প্রতিটি নথি কী এবং কখন আপনার তা প্রয়োজন।

এফএমসিজি ডিপিপি-র জন্য প্রস্তুত?

আজই শুরু করুন - যখন এটি বাধ্যতামূলক হবে, তখন আপনি ইতিমধ্যেই প্রস্তুত ও চালু হয়ে থাকবেন।