
Digitalni pasoš proizvoda za robe široke potrošnje (FMCG)
PPWR je na snazi od 12. augusta 2026.; nova Uredba o deterdžentima stupit će na snagu 2029.; a prve obaveze vezane za ambalažu su već na snazi. Rokovi, obavezni datumi, službeni izvori i odgovori - referentni vodič za DPP za FMCG.
Šta očekuje proizvođače potrošačkih dobara
Brzo pokvarljiva roba široke potrošnje neće čekati jedinstveni veliki zakon o ambalaži.
Ambalaža je bila prva
Ovim se pitanjima istovremeno pristupa iz tri smjera, a ambalaža je element koji je tu bio prvi. Uredba o ambalaži (EU) 2025/40 stupio je na snagu 11. februara 2025. godine, a primjenjuje se od 12. augusta 2026. godine; harmonizirano označavanje materijala i sortiranja prema članu 12. uslijedit će 2028. godine, a obaveze u vezi s reciklabilnošću i recikliranim sadržajem prema člancima 6. i 7. stupit će na snagu 2030. godine.
Ništa od ovoga se ne naziva ‘putovnicom’, ali u suštini, sve to čini bazu podataka putovnica.
Detergentima se mora dati pravi pasoš
Drugo područje se odnosi na deterdžente. Uredba (EU) 2026/405 od 11. februara 2026. zamjenjuje dvadeset godina staru Uredbu o deterdžentima i, od 23. septembra 2029., osigurat će deterdžentima pravi digitalni pasoš proizvoda uz digitalnu etiketu.
Za deterdžente, pasoš više nije perspektiva, već konačni rok.
Ako uvoзите deterdžente, rok naveden na ovoj stranici odnosi se na vas.
Oznake na prehrambenim proizvodima su odavno zakonska obaveza
Treće područje su oznake na prehrambenim proizvodima, što je zakonska obaveza od 13. decembra 2014. godine i ostat će nepromijenjeno u doglednoj budućnosti. Uredba (EU) br. 1169/2011 odavno pruža smjernice o tome koje informacije etiketa mora sadržavati, kako se alergeni moraju istaknuti i šta se mora prikazati prije zaključivanja prodaje na daljinu.
To je bolja polazna osnova nego što je imaju većina sektora.
To nije nepisano pravilo, ali to je već danas mjesto gdje se nalazi većina vašeg sadržaja usmjerenog na potrošače, uredno strukturiranog u nekom od sistema.
Šta ova stranica pokriva
Ova stranica je referentni vodič za potpunu sliku: raspored sa svim rokovima, ko je odgovoran za šta, podaci sadržani u pasošu potrošačke robe, zvanični izvori, primjer tabele uvoza ambalaže za poređenje sa vašim podacima i najčešća pitanja koja nam postavljaju.
Od pravila do pasoša
Na prvi pogled: pravila koja se primjenjuju na vaš proizvod, u sivoj; podaci koje već posjedujete za ovo, u tirkiznoj; i Transpareo pasoš proizvoda sa svojim nivoima čitljivosti, u plavoj.
- Podatke posjeduje dobavljač, a ne vi. Sastav materijala, udio recikliranog sadržaja i procjene reciklabilnosti određuje proizvođač ambalaže. Da li vaše obaveze za 2030. godinu mogu biti potkrijepljene odlučuje se danas u uslovima kupovine, a ne 2029. godine putem tabele.
- Obim mijenja jednadžbu. Asortiman od četiri hiljade artikala s kvartalnim promotivnim varijantama ne može se upravljati ručno. Sve se mora uvoziti putem funkcije uvoza ili interfejsa, a zapis o proizvodu mora izdržati promjenu formule bez da postane nova datoteka.
- Skeniranje je trenutak za potrošače, a ne trenutak za usklađenost. Ljudi skeniraju ambalažu zbog recepta, uputa za sortiranje ili promocije. Polja za usklađenost moraju biti prisutna i ispravna, i moraju biti osnova nečega vrijednog otvaranja; u suprotnom, kod na ambalaži je samo ukras.
Više o ovome: DPP nalaže digitalizaciju i integraciju s ERP-om u roku od dvije sedmice.
Raspored za FMCG
Svi rokovi propisani Uredbom o brzorotirajućoj potrošačkoj robi (FMCG), hronološki, od dana stupanja na snagu pa sve do obaveza za narednu deceniju. Rokovi koji zavise od zakonodavstva koje tek treba da bude donijeto označeni su kao takvi.
- 13. decembar 2014.Primjenjuje se Uredba o informacijama o hrani.
Uredba (EU) br. 1169/2011 je na snazi od tog datuma. Određuje obavezne informacije koje se moraju navesti na deklaraciji (član 9), zahtijeva da se alergeni navedeni u Prilogu II istaknu u popisu sastojaka (član 21) i primjenjuje iste zahtjeve na prodaju na daljinu prije konačne kupovine (član 14). Nutritivna deklaracija je uslijedila 13. decembra 2016. (član 30).
- 11. februar 2025.Propis o ambalaži stupio je na snagu
Uredba (EU) 2025/40 o ambalaži i otpadu od ambalaže, objavljena 22. januara 2025., stupa na snagu i zamjenjuje Direktivu o ambalaži 94/62/EZ. Još uvijek nisu postavljeni nikakvi zahtjevi za ambalažu; ovdje počinje odbrojavanje do datuma primjene.
- 22. mart 2026.Na snagu stupa nova Uredba o deterdžentima
Uredba (EU) 2026/405 o deterdžentima i surfaktantima od 11. februara 2026. stupa na snagu i stavlja izvan snage Uredbu (EZ) br. 648/2004. Uvodi digitalnu etiketu (član 19) i digitalni pasoš proizvoda za deterdžente (član 21). Same obaveze stupaju na snagu mnogo kasnije.
- 20. juli 2026.Registar EU DPP-a je aktiviran
Centralni ESPR registar će biti pušten u rad; njegov rad uređuje Provedbena uredba (EU) 2026/1778, a bit će osigurano i testno okruženje. Detergenti su jedna od grupa proizvoda koje će registar obuhvatiti.
- 12. august 2026.Primjenjuje se PPWR.
Uredba se općenito primjenjuje od tog datuma. Ona služi kao referentna tačka iz koje se računaju svi kasniji rokovi za pakovanje i predstavlja prvi datum od kojeg obaveze pakovanja stupaju na snagu direktno, a ne putem nacionalne transpozicije.
- 12. august 2028.Usklađeno označavanje ambalaže
Pakovanje mora nositi harmonizirane oznake materijala i sortiranja iz članka 12, uz, gdje je potrebno, QR kod ili drugi standardizirani nosač otvorenih podataka. Rok se odgađa ako se odgodi provedbeni akt o dizajnu i formatu etikete i taj akt nije usvojen.
- 23. septembar 2029.Primjenjuje se Uredba o deterdžentima.
Od tog datuma deterdžent mora nositi novu etiketu i svoj digitalni pasoš proizvoda. Proizvodi koji su u skladu s Uredbom (EZ) br. 648/2004 i stavljeni na tržište prije tog datuma mogu se i dalje stavljati na tržište u skladu s prijelaznim pravilima.
- 1. januar 2030.Mogućnost reciklaže i udio recikliranog materijala
Ambalaza mora ispuniti kriterije za dizajn za reciklažu i postići klasu reciklabilnosti (član 6), a plastična ambalaža mora sadržavati minimalne udjele recikliranog materijala (član 7). U istom članku su propisane još dvije faze, s ciljevima reciklabilnosti koji se moraju ispuniti od 2035. godine nadalje i višom minimalnom klasom reciklabilnosti od 2038. godine.
- Još nije odlučenoDomaćinstveni predmeti prema ESPR-u
Potrošačka roba izvan prehrambenog sektora, osim ambalaže i deterdženata, nije obuhvaćena posebnim pravnim aktom u vezi s pasošem. Niti su uključene u prvi radni plan ekodizajna, pa će njihov pasoš biti uveden putem naknadnog delegiranog akta. Imajte to na umu, ali ne temeljite svoje planove na određenom datumu.
Ko je pogođen?
Obligacije s kojima se pojedinačni ekonomski operatori suočavaju pri ulasku na tržište.
Proizvođači i vlasnici brendova
Ko god napuni proizvod i na njega stavi svoje ime brenda odgovoran je za etiketu, za podatke o pakovanju na poleđini i, od 2029. godine, za pasoš deterdženta. Također je ta strana obavezna da čuva dokumentaciju o recikliranom sadržaju i reciklabilnosti, koju pripremi njihov dobavljač ambalaže.
Uvoznik
Svako ko uvozi robu u EU stavlja je na tržište i ima iste obaveze kao proizvođač u pogledu informacija koje je prate. Oznake na prehrambenim proizvodima moraju biti na jeziku svakog tržišta na kojem ih prodajete, i upravo tu najčešće zakažu uvozne linije pod vlastitom robnom markom.
Trgovci na malo i maloprodaja
Provjerava da li navedeni proizvod ima obavezno označavanje i, gdje je primjenjivo, pristupačnu putovnicu proizvoda. Pri daljinskoj prodaji trgovac također mora prikazati obavezne informacije o hrani prije nego što je kupovina finalizirana (članak 14. Uredbe (EU) br. 1169/2011).
Proizvođači i dobavljači ambalaže
Sastav materijala, udio recikliranog sadržaja i procjena reciklabilnosti ovdje se određuju, a ne brendom. Da li vaše obaveze u vezi s ambalažom za 2030. godinu mogu biti potkrijepljene gotovo u potpunosti ovisi o tome što je vaš dobavljač ambalaže ugovorno obavezan danas vam isporučiti.
Šta treba uključiti u DPP za FMCG?
Ključna polja podataka koja zahtijeva relevantna EU regulativa.
Sastav pakovanja
Materijal po komponenti, težina, udio recikliranog sadržaja i njegov certifikat, ocjena reciklabilnosti i dokaz o kompostabilnosti kada ambalaža tvrdi da je kompostabilna. Jedan redak po formatu, pri čemu se zatvarač i etiketa računaju kao komponente.
Informacije za potrošače
Za prehrambene proizvode obavezne informacije propisane člankom 9., pri čemu su alergeni istaknuti u popisu sastojaka i u deklaraciji o nutritivnoj vrijednosti; za deterdžente, sadržaj označavanja koji zahtijeva nova Uredba, uključujući dio koji smije biti prikazan samo na digitalnoj etiketi.
Sortiranje i odlaganje
Harmonizirani materijal i oznake za razvrstavanje utvrđeni u članku 12. PPWR-a, odgovarajuće označavanje kontejnera za otpad (članak 13) i simbol depozita kada se primjenjuje nacionalni sistem povrata.
Dokumenti koji stoje iza izjava
Izjava o sukladnosti, tehnička dokumentacija, izjava o sukladnosti materijala, certifikat o recikliranom sadržaju. Priloženo uz pasoš umjesto da je upisano u njega, kako bi inspektor mogao pročitati original.
Ponesite
Kontrolne liste kao PDF datoteke za ispis i označavanje, kao i primjer Transpareo tabele za uvoz za usporedbu s vašim podacima o proizvodima - sve bez potrebe za računom.
Kontrolna lista za deterdžente i surfaktante za krajnje korisnike
Ovaj popis se temelji na tekstu propisa: navedeni podaci predstavljaju važeće zakonodavstvo, a ne prognozu.
Excel predložak za FMCG
Popunjen primjerak reda koji sadrži sve stupce potrebne za uvoz.
17 Kolone, s primjerima vrijednosti
Transpareo za FMCG
Transpareo uključuje polja za pakovanje za PPWR kao gotov predložak - po jedan redak za format, zatvarač i etiketu kao komponente, s ocjenom reciklabilnosti, certifikat o reciklabilnosti i izjave o sukladnosti uključeni su kao prilozi umjesto da se iznova upisuju. Uvozite hiljade artikala iz proračunske tabele ili putem API-ja, objavljujete potpisane pasoše koje potrošač, inspektor maloprodaje i regulatorno tijelo mogu čitati na svom nivou detalja, te objavljujete novu verziju kad god se promijeni formulacija ili ambalaža. Svaki od navedenih zahtjeva ima svoju odgovarajuću odredbu u nastavku.
Svaka dužnost ima svoju suprotnost.
Predložak za pakovanje
Jedan red po formatu, koji obuhvata zatvarač i etiketu, s PPWR poljima već popunjenim - procjena reciklabilnosti, certifikat o recikliranom sadržaju, certifikat kompostabilnosti, izjava o usklađenosti materijala. Polja koja pravilom nisu obavezna za vaš proizvod nikada vam neće biti nametnuta.
Hiljade artikala odjednom
Možete upravljati asortimanom proizvoda putem korisničkog sučelja, uvozeći Excel datoteku ili putem REST sučelja. Primjerna tabela iznad prikazuje sve stupce potrebne za uvoz, pa možete provjeriti da li odgovaraju vašim podacima o proizvodima prije nego što potvrdite.
Nivoi za potrošače, kupce i javne vlasti
Vidljivost je svojstvo svakog polja podataka. Sastojci i upute za sortiranje su javno dostupni bez potrebe za prijavom; certifikati i deklaracije su dostupni putem prijave za trgovinske inspektore, dok je tehnička dokumentacija dostupna regulatornim tijelima.
Kod na pakovanju
GTIN služi kao identifikator za GS1 Digital Link, pa se kod koji je već otisnut na ambalaži može uključiti i na propusnicu. Transpareo generiše odgovarajući QR kod, a praćenje na nivou propusnice osigurava da opoziv može obuhvatiti samo one serije koje su zaista pogođene.
Formulacije i pakovanja se mijenjaju.
Reformulacija ili nova ambalaža predstavlja novu, potpisanu verziju, a ne novi pasoš. Prethodne verzije ostaju dostupne, i upravo su vam one potrebne ako se pojavi upit u vezi s serijom koja je tvornicu napustila prije dvije godine.
24 službena jezika EU i 16 drugih
Informacije o sastojcima i odlaganju automatski se prevode na 24 službena jezika EU i 16 drugih jezika, na jezik svakog tržišta kojem isporučujete, a vi ih provjeravate prije objave.
Često postavljana pitanja o DPP-u za FMCG
Postoji li trenutno DPP za FMCG?
Ovo nije opće pravilo i vrijedi precizno navesti koji su dijelovi već usklađeni. Zahtjevi PPWR-a za ambalažu na snazi su od 12. augusta 2026., a označavanje slijedi 2028., dok zahtjevi za reciklabilnost i udio recikliranog materijala stupaju na snagu 2030. Od 23. septembra 2029. deterdženti će podležati pravom digitalnom pasošu proizvoda prema Uredbi (EU) 2026/405. Hrana i piće podležu zakonodavstvu o označavanju, a ne zakonodavstvu o pasošima proizvoda. Za sve ostale artikle u asortimanu potrošačke robe još nije određen datum za pasoš.
Da li PPWR zahtijeva QR kod na svakom pakovanju?
Član 12. zahtijeva harmonizirano označavanje u pogledu sastava materijala i razvrstavanja, zasnovano na EU-širokim piktogramima, uz QR kod ili drugi standardizirani, otvoreni digitalni nosač podataka, gdje je to relevantno. Višekratno upotrebljiva ambalaža i sheme depozita imaju vlastito označavanje. Dizajn, tehničke specifikacije i formati bit će utvrđeni u provedbenom aktu koji Komisija još nije usvojila; stoga se datum od kada označavanje postaje obavezno može odgoditi. Postavljanje osnovnih podataka sada vas neće koštati ništa, čak i ako se piktogram kasnije promijeni.
Da li se ovo također odnosi na uvoznike?
Da. Obaveza se odnosi na stavljanje proizvoda na tržište, a ne na njegovu proizvodnju. Uvoznik asortimana pod vlastitom robnom markom jednako je odgovoran za etiketu, podatke o ambalaži i, od 2029. godine, za pasoš deterdženta kao i proizvođač. U praksi to znači da se certifikat o reciklaži i procjena reciklabilnosti moraju dostaviti uz isporuku, a ne na zahtjev. Pobrinite se da je to propisano u kupoprodajnom ugovoru; taj dio može potrajati mjesecima da se riješi.
Da li mi je potreban GTIN?
Gotovo svaki FMCG proizvod već ima jedan, a to je lakši dio - identifikator u Transpareo postaje GS1 Digital Link, tako da se isti kod koristi i na kasi i na Passu, umjesto da se na jednom pakovanju nalaze dva koda. Ako artikl nema GTIN, prolaz nosi jedinstveni Transpareo identifikator, a QR kod vodi do njega na potpuno isti način. Saznajte više o tome zašto je GS1 Digital Link pravi standard.
Mogu li premjestiti etiketu na QR kod?
Samo u ograničenoj mjeri, a pravila se razlikuju od proizvoda do proizvoda. Označavanje hrane zadržava obavezne informacije na fizičkoj etiketi; QR kod ih nadopunjuje, a ne zamjenjuje. Nova Uredba o deterdžentima ide korak dalje i dopušta da određeni dio informacija bude prikazan samo na digitalnoj etiketi, dok identifikacijski i sigurnosni podaci ostaju na fizičkoj etiketi. Tretirajte digitalnu etiketu kao prostor za informacije koje više ne staju, a ne kao način smanjenja otisnutog prostora.
Jedan prolaz po artiklu ili po seriji?
Za većinu FMCG artikala fokus je na nivou proizvoda, jer se tu upravlja sastavom, označavanjem i certifikatima. Nivo serije je koristan kada se neka informacija mijenja od jedne proizvodne serije do druge - kao što je postotak recikliranog sadržaja koji se razlikuje među dobavljačima, certifikat specifičan za postrojenje ili opoziv koji treba obuhvatiti tri serije umjesto cijele proizvodne linije. Transpareo podržava pasoše modela, serije i artikla na istoj šabloni, tako da možete početi na nivou proizvoda i dodati detalje na nivou serije za proizvodne linije koje to zahtijevaju.
Šta je s ugljičnim otiskom?
Nijedna trenutna EU regulativa ne zahtijeva uključivanje ugljičnog otiska u pasoš robe široke potrošnje. Ipak, mnogi brendovi ga objavljuju jer ga maloprodajni kupci zahtijevaju za vlastite potrebe izvještavanja. Ako to činite, navedite korištenu metodu - brojka bez metode nije uporediva i dovodi do optužbi da je odabrana kako bi izgledala povoljno. Transpareo je navodi kao standardni atribut sa referencom izvora; Carbon Footprint upoređuje metode u DPP-u.
Ko može vidjeti koje podatke?
Potrošačima su potrebni sastojci, alergeni, upute za razvrstavanje i informacije o odlaganju otpada. Maloprodajni kupci i inspektori žele procjenu reciklabilnosti, certifikate i izjavu o sukladnosti. Regulatornim tijelima je potrebna tehnička dokumentacija. U Transpareo vidljivost je svojstvo svakog polja podataka; javni nivo je stoga dostupan bez prijave, dok je sve ostalo iza prijave - prolaznica, lozinka, tri različita prikaza.
Moram li se registrovati u EU registru?
Centralni registar je operativan od 20. jula 2026.; njegov rad uređuje Izvršna uredba (EU) 2026/1778, a deterdženti su među grupama proizvoda za koje je uspostavljen. Registracija je uređena pravnim aktom koji zahtijeva pasoš za vašu kategoriju; za deterdžente će to stoga postati relevantno oko 2029. godine, dok za hranu i piće trenutno uopće nije relevantno. Registraciju može izvršiti samo ekonomski operator koji stavlja proizvod na tržište (član 13. stavci 4. i 5. ESPR-a); pružatelj usluga to ne može učiniti u vaše ime, osim ako pravni akt za vašu grupu proizvoda to ne predviđa. Transpareo priprema informacije potrebne za unos - identifikator proizvoda, identifikator operatera, adresu pasoša i otisak prsta - kako biste mogli sami dovršiti registraciju čim se finalizira interfejs registra; Komisija razmatra hoće li pružaocima usluga u budućnosti biti dozvoljeno da to rade u vaše ime. Dodatne informacije možete pronaći u našoj analizi Uredbe o registru.
Šta se dešava ako počnem 2029?
U ovom sektoru usko grlo nikada nije tehnologija, već katalog. Asortiman FMCG-a srednje veličine obuhvata hiljade artikala, svaki sa svojom ambalažom, zatvaračem i etiketom, a podaci o recikliranom sadržaju i reciklabilnosti nalaze se kod tri ili četiri dobavljača ambalaže. Da bi se ovi podaci počeli protok, potrebno je jedno kupovno razdoblje, a kada ih prvi put uvezete, shvatit ćete koja polja niko nikada nije evidentirao. Počnite s inventarizacijom podataka o ambalaži - sami profili se mogu postaviti u Transpareo za nekoliko dana, čim podaci budu dostupni.
Službeni dokumenti
Pravni izvori za referencu: šta je koji dokument i kada vam je potreban.
- Uredba (EU) 2025/40 o ambalaži i otpadu od ambalaže (PPWR)Tekst Uredbe, koji je na snazi od 11. februara 2025. godine i primjenjiv od 12. avgusta 2026. godine. Član 6 uređuje reciklabilnost, član 7 omjer recikliranog sadržaja, a član 12 harmonizirano označavanje i njegov nosilac podataka. Glavni izvor za sva pitanja o ambalaži koja nisu obuhvaćena na ovoj stranici.
- Uredba (EU) 2026/405 o deterdžentima i surfaktantimaOva uredba ukida Uredbu (EZ) br. 648/2004 i primjenjuje se od 23. septembra 2029. Član 17. propisuje sadržaj etikete, član 19. digitalnu etiketu, a član 21. digitalni pasoš proizvoda. Pročitajte ih sada ako su deterdženti za vas više od pukog sporednog interesa.
- Uredba (EU) br. 1169/2011 o pružanju informacija o hrani potrošačimaPravila o označavanju koja su na snazi od 13. decembra 2014. godine. Član 9 navodi obavezne informacije, član 21 i Aneks II navode alergene, član 30 obuhvata nutritivnu deklaraciju, a član 14 se bavi prodajom na daljinu. Ništa od ovoga nije novo, i upravo ovdje se i dalje nalazi većina grešaka u označavanju.
- Stranica Evropske komisije o otpadu od ambalažePregled Komisije nad PPWR-om, uključujući njegove rokove, provedbene akte koji se trenutno pripremaju te smjernice i upitnike. Mjesto gdje se prvi put objavljuje odgođeni rok za označavanje.
- Web stranica Evropske komisije o informacijama o hraniPregled Komisije o pravilima označavanja prehrambenih proizvoda, uključujući alergene i nutritivno označavanje. Dobra polazna tačka ako reproducirate postojeću etiketu na Passfelderu.
- Provedbena uredba (EU) 2026/1778 o Registru DPPKako centralni registar radi - provjera identiteta, registracija na nivou modela, serije ili artikla, kontrola verzija i čuvanje. Ovo je sada obavezno za deterdžente, a kasnije će se primjenjivati na sve ostalo.
- Stranica DPP-a Evropske komisijeZvanični plan puta za pasoš proizvoda u svim sektorima, uključujući trenutni status registra i delegirane akte. Ovdje možete provjeriti je li se vaša kategorija pomjerila naprijed u redu.
Pročitajte više na našem blogu
DPP nameće digitalizaciju - i to je prava prilika
Za većinu kompanija, prva prepreka nisu rokovi, već podaci o proizvodima rasuti po PDF dokumentima, e-mailovima i desetak Excel fajlova.
ERP integracija za dvije sedmice: vodič za izradu vlastitog interfejsa
Od SAP-a do Odoo - evo kako integrirati Transpareo sa vašim postojećim sistemom putem našeg REST API-ja, za dvije sedmice umjesto šestomjesečnog projekta.
Od obaveznog dokumenta do marketinškog alata
Svako skeniranje QR koda je interakcija s potrošačem. Kako kompanije koriste svoje DPP-ove kao kanal za generisanje potencijalnih klijenata - bez zelenog pranja.
Zašto je GS1 Digital Link pravi standard za DPP-ove
Zaštićeni QR kodovi ili međunarodni standard? Tehničko poređenje i šta GS1 Digital Link znači za interoperabilnost.
Spremni za FMCG DPP-ove?
Započnite danas - do trenutka kada to postane obavezno, već ćete biti u pogonu.