Digitaler Produktpass für schnelldrehende Konsumgüter (FMCG)

Was auf Konsumgüterhersteller zukommt

Schnelldrehende Konsumgüter warten nicht auf einen einzigen grossen Rechtsakt zum Pass.

Die Verpackung kam zuerst

Sie werden aus drei Richtungen zugleich erreicht, und die Verpackung ist der Teil, der zuerst da war. Die Verpackungsverordnung (EU) 2025/40 ist am 11. Februar 2025 in Kraft getreten und gilt seit dem 12. August 2026; die harmonisierte Material- und Sortierkennzeichnung des Artikels 12 folgt 2028, und die Pflichten zu Recyclingfähigkeit und Rezyklatanteil aus den Artikeln 6 und 7 kommen 2030.

Nichts davon heisst Pass, und alles davon ist der Sache nach Passdatenbestand.

Detergenzien bekommen einen echten Pass

Die zweite Richtung sind Detergenzien. Verordnung (EU) 2026/405 vom 11. Februar 2026 löst die zwanzig Jahre alte Detergenzienverordnung ab und gibt Detergenzien ab dem 23. September 2029 einen echten digitalen Produktpass neben einem digitalen Etikett.

Für Detergenzien ist der Pass kein Ausblick mehr, sondern ein Termin.

Wenn Detergenzien irgendwo in Ihrem Sortiment stehen, ist das der Termin auf dieser Seite, der Ihren Namen trägt.

Lebensmittelkennzeichnung ist längst Recht

Die dritte Richtung ist die Lebensmittelkennzeichnung, seit dem 13. Dezember 2014 geltendes Recht und auf absehbare Zeit unverändert. Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 sagt Ihnen längst, welche Angaben ein Etikett trägt, wie Allergene hervorgehoben werden und was vor dem Abschluss eines Fernabsatzgeschäfts gezeigt werden muss.

Das ist ein besserer Ausgangspunkt, als ihn die meisten Branchen haben.

Sie ist keine Passregel, aber dort liegt schon heute der grösste Teil Ihrer verbrauchergerichteten Inhalte, sauber strukturiert, in irgendeinem System.

Was diese Seite abdeckt

Diese Seite ist das Nachschlagewerk zum ganzen Bild: der Zeitplan mit allen Terminen, wer was schuldet, die Daten, die ein Konsumgüterpass trägt, die amtlichen Quellen, eine Beispieltabelle des Verpackungsimports zum Abgleich mit Ihren eigenen Daten und die Fragen, die uns am häufigsten gestellt werden.

Von den Regeln zum Pass

Auf einen Blick: die Regeln, die Ihr Produkt erreichen, in Grau, die Daten, die Sie dafür schon halten, in Türkis, und der Transpareo-Produktpass mit seinen Lesestufen in Blau.

Die drei grössten Hürden in der Praxis

  1. Die Daten liegen beim Lieferanten, nicht bei Ihnen. Materialzusammensetzung, Rezyklatanteile und Recyclingfähigkeitsbewertungen entstehen beim Verpackungshersteller. Ob Ihre Pflichten für 2030 belegbar sind, entscheidet sich heute in den Einkaufsbedingungen und nicht 2029 in einer Tabelle.
  2. Die Menge ändert die Rechnung. Ein Sortiment aus viertausend Artikeln mit vierteljährlichen Aktionsvarianten lässt sich nicht von Hand pflegen. Alles muss über Import oder Schnittstelle hereinkommen, und der Pass muss einen Rezepturwechsel überstehen, ohne zu einer neuen Akte zu werden.
  3. Der Scan ist ein Konsumentenmoment, kein Compliance-Moment. Menschen scannen eine Verpackung wegen des Rezepts, des Sortierhinweises, einer Aktion. Die Compliance-Felder müssen vorhanden und richtig sein, und sie müssen hinter etwas liegen, das sich zu öffnen lohnt, sonst ist der Code auf der Verpackung Dekoration.

Mehr dazu: der DPP zwingt zur Digitalisierung und ERP-Anbindung in zwei Wochen.

Zeitplan für FMCG

Alle Termine, die die Verordnung für FMCG setzt, der Reihe nach, vom Inkrafttreten bis zu den Pflichten des nächsten Jahrzehnts. Termine, die an noch nicht erlassenen Rechtsakten hängen, sind als solche markiert.

  1. 13. Dezember 2014
    Lebensmittelinformationsverordnung gilt

    Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 gilt seit diesem Tag. Sie legt die verpflichtenden Angaben des Etiketts fest (Art. 9), verlangt, dass Allergene aus Anhang II im Zutatenverzeichnis hervorgehoben werden (Art. 21), und wendet dieselben Angaben auf den Fernabsatz an, bevor der Kauf abgeschlossen ist (Art. 14). Die Nährwertdeklaration folgte am 13. Dezember 2016 (Art. 30).

  2. 11. Februar 2025
    Verpackungsverordnung in Kraft

    Verordnung (EU) 2025/40 über Verpackungen und Verpackungsabfälle, veröffentlicht am 22. Januar 2025, tritt in Kraft und löst die Verpackungsrichtlinie 94/62/EG ab. Von einer Verpackung wird noch nichts verlangt; hier beginnt die Uhr bis zum Geltungsbeginn.

  3. 22. März 2026
    Neue Detergenzienverordnung in Kraft

    Verordnung (EU) 2026/405 über Detergenzien und Tenside vom 11. Februar 2026 tritt in Kraft und hebt die Verordnung (EG) Nr. 648/2004 auf. Sie führt ein digitales Etikett (Art. 19) und einen digitalen Produktpass für Detergenzien ein (Art. 21). Die Pflichten selbst beginnen viel später.

  4. 20. Juli 2026
    EU-DPP-Register geht in Betrieb

    Das zentrale Register der ESPR nimmt den Betrieb auf, die Durchführungsverordnung (EU) 2026/1778 regelt seinen Betrieb, dazu kommt eine Testumgebung. Detergenzien gehören zu den Produktgruppen, die es tragen soll.

  5. 12. August 2026
    Die PPWR gilt

    Die Verordnung gilt ab diesem Tag allgemein. Sie ist der Bezugspunkt, von dem aus jede spätere Verpackungsfrist gezählt wird, und das erste Datum, an dem Verpackungspflichten unmittelbar greifen statt über nationale Umsetzungen.

  6. 12. August 2028
    Harmonisierte Verpackungskennzeichnung

    Verpackungen tragen die harmonisierte Material- und Sortierkennzeichnung des Artikels 12, wo verlangt mit einem QR-Code oder einem anderen standardisierten offenen Datenträger. Der Termin verschiebt sich, wenn der Durchführungsrechtsakt zu Gestaltung und Format des Etiketts spät kommt, und dieser Rechtsakt ist nicht erlassen.

  7. 23. September 2029
    Die Detergenzienverordnung gilt

    Ab diesem Tag braucht ein Detergens das neue Etikett und seinen digitalen Produktpass. Produkte, die der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 entsprechen und vor diesem Tag in Verkehr gebracht wurden, dürfen nach den Übergangsregeln weiter bereitgestellt werden.

  8. 1. Januar 2030
    Recyclingfähigkeit und Rezyklatanteil

    Verpackungen müssen die Kriterien für recyclinggerechte Gestaltung erfüllen und eine Recyclingfähigkeitsklasse erreichen (Art. 6), und Kunststoffverpackungen müssen Mindestanteile an Rezyklat enthalten (Art. 7). Zwei weitere Stufen folgen im selben Artikel, mit Recyclingfähigkeit im Massstab ab 2035 und einer angehobenen Mindestklasse ab 2038.

  9. Noch nicht festgelegt
    Haushaltswaren unter der ESPR

    Konsumgüter ausserhalb des Lebensmittelbereichs jenseits von Verpackung und Detergenzien haben keinen eigenen Rechtsakt zum Pass. Sie stehen auch nicht im ersten Ökodesign-Arbeitsplan, ihr Pass kommt also mit einem späteren delegierten Rechtsakt. Rechnen Sie damit, planen Sie aber kein Datum darauf.

Wer ist betroffen?

Welche Pflichten die einzelnen Wirtschaftsakteure auf dem Weg zum Markt treffen.

Hersteller und Markeninhaber

Wer das Produkt abfüllt und mit seiner Marke versieht, steht für das Etikett ein, für die Verpackungsdaten dahinter und ab 2029 für den Detergenzienpass. Er ist auch derjenige, der die Nachweise zu Rezyklatanteil und Recyclingfähigkeit vorhalten muss, die sein Verpackungslieferant erstellt hat.

Importeur

Wer Waren in die EU einführt, bringt sie in Verkehr und trägt für das, was sie begleitet, dieselben Pflichten wie der Hersteller. Lebensmitteletiketten müssen in der Sprache jedes Marktes vorliegen, in den Sie verkaufen, und daran scheitern importierte Eigenmarkensortimente am häufigsten.

Händler und Handel

Prüft, dass das Gelistete die verlangte Kennzeichnung und, wo es einen gibt, einen erreichbaren Pass trägt. Im Fernabsatz muss der Händler zudem die verpflichtenden Lebensmittelangaben zeigen, bevor der Kauf abgeschlossen ist (Art. 14 der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011).

Verpackungshersteller und Lieferanten

Materialzusammensetzung, Rezyklatanteil und Recyclingfähigkeitsbewertung entstehen hier, nicht bei der Marke. Ob Ihre Verpackungspflichten für 2030 belegbar sind, hängt fast vollständig davon ab, was Ihr Verpackungslieferant Ihnen heute vertraglich schuldet.

Was muss in den DPP für FMCG?

Die wichtigsten Datenfelder, die die einschlägige EU-Regulierung vorsieht.

Verpackungszusammensetzung

Material je Bestandteil, Gewicht, der Rezyklatanteil und sein Zertifikat, die Recyclingfähigkeitsbewertung sowie ein Kompostierbarkeitsnachweis, wo die Verpackung Kompostierbarkeit behauptet. Eine Zeile je Format, wobei Verschluss und Etikett als Bestandteile zählen.

Verbraucherinformation

Bei Lebensmitteln die verpflichtenden Angaben des Artikels 9 mit hervorgehobenen Allergenen im Zutatenverzeichnis und der Nährwertdeklaration; bei Detergenzien der Etikettinhalt, den die neue Verordnung verlangt, samt dem Teil, der nur im digitalen Etikett stehen darf.

Sortierung und Entsorgung

Die harmonisierte Material- und Sortierkennzeichnung des Artikels 12 PPWR, die dazu passende Kennzeichnung der Abfallbehälter (Art. 13) und das Pfandzeichen, wo ein nationales Rücknahmesystem gilt.

Die Dokumente hinter den Aussagen

Konformitätserklärung, technische Unterlagen, Erklärung zur Materialkonformität, Rezyklatzertifikat. An den Pass angehängt statt in ihn abgetippt, damit ein Prüfer das Original liest.

Zum Mitnehmen

Die Checklisten als PDF zum Ausdrucken und Abhaken sowie die Beispieltabelle des Transpareo-Imports zum Abgleich mit Ihren eigenen Produktdaten - alles ohne Konto.

Pass-Checkliste für Detergenzien und Tenside für Endnutzer

Diese Liste folgt dem Verordnungstext: Die Datenpunkte sind geltendes Recht, keine Prognose.

Excel-Vorlage für FMCG

Eine ausgefüllte Beispielzeile mit allen Spalten, die der Import erwartet.

16 Spalten, mit Beispielwerten

Transpareo für FMCG

Transpareo trägt die Verpackungsfelder der PPWR als fertige Vorlage - eine Zeile je Format, Verschluss und Etikett als Bestandteile, mit Recyclingfähigkeitsbewertung, Rezyklatzertifikat und Konformitätserklärungen als Anhang statt abgetippt. Sie importieren Tausende Artikel aus einer Tabelle oder über die Schnittstelle, veröffentlichen signierte Pässe, die ein Konsument, ein Handelsprüfer und eine Behörde jeweils in ihrer eigenen Tiefe lesen, und veröffentlichen eine neue Version, wenn sich eine Rezeptur oder eine Verpackung ändert. Jede oben genannte Pflicht hat unten ihr Gegenstück.

2026
PPWR gilt
2030
Rezyklatanteil
40
Sprachen
SKU
Massenimport

Jede Pflicht hat ihr Gegenstück

Die Verpackungsvorlage

Eine Zeile je Format, mit Verschluss und Etikett als Bestandteile, und die PPWR-Felder bereits angelegt - Recyclingfähigkeitsbewertung, Rezyklatzertifikat, Kompostierbarkeitsnachweis, Erklärung zur Materialkonformität. Felder, die eine Regel für Ihr Produkt nicht verlangt, werden ihm nie aufgezwungen.

Tausende Artikel auf einmal

Sie pflegen das Sortiment über die Oberfläche, per Excel-Import oder über die REST-Schnittstelle. Die Beispieltabelle oben zeigt ausgefüllt alle Spalten, die der Import erwartet, sodass Sie sie mit Ihren eigenen Produktdaten abgleichen können, bevor Sie sich festlegen.

Stufen für Konsumenten, Einkäufer und Behörden

Die Sichtbarkeit ist eine Eigenschaft jedes Datenfelds. Zutaten und Sortierhinweise sind ohne Anmeldung öffentlich; Zertifikate und Erklärungen liegen hinter protokollierten Zugängen für Handelsprüfer, die technischen Unterlagen für Behörden.

Ein Code auf der Verpackung

Mit einer GTIN wird die Kennung zum GS1 Digital Link, der Code, der ohnehin schon auf der Verpackung sitzt, kann also auch den Pass tragen. Den QR-Code dazu erzeugt Transpareo, und Pässe auf Chargenebene lassen einen Rückruf die Lose erreichen, die tatsächlich betroffen sind.

Rezepturen und Verpackungen ändern sich

Eine Neuformulierung oder eine neue Verpackung ist eine neue signierte Version, kein neuer Pass. Frühere Versionen bleiben abrufbar, und genau das brauchen Sie, wenn eine Frage zu einer Charge kommt, die vor zwei Jahren das Werk verlassen hat.

24 EU-Amtssprachen und 16 weitere

Zutaten- und Entsorgungsinformationen erscheinen in der Sprache jedes Marktes, in den Sie liefern, automatisch in die 24 EU-Amtssprachen und 16 weitere übersetzt und vor der Veröffentlichung von Ihnen geprüft.

Häufige Fragen zum DPP für FMCG

Gibt es heute eine DPP-Pflicht für FMCG?

Nicht als pauschale Regel, und es lohnt sich, genau zu sagen, welche Teile bereits Recht sind. Die Verpackungspflichten der PPWR gelten seit dem 12. August 2026, die Kennzeichnung folgt 2028, Recyclingfähigkeit und Rezyklatanteil 2030. Detergenzien bekommen ab dem 23. September 2029 nach der Verordnung (EU) 2026/405 einen echten digitalen Produktpass. Lebensmittel und Getränke unterliegen dem Kennzeichnungsrecht, nicht einem Rechtsakt zum Pass. Für alles Übrige in einem Konsumgütersortiment gibt es bislang gar kein Passdatum.

Verlangt die PPWR einen QR-Code auf jeder Verpackung?

Artikel 12 verlangt eine harmonisierte Kennzeichnung zu Materialzusammensetzung und Sortierung auf Basis EU-weiter Piktogramme, wo einschlägig begleitet von einem QR-Code oder einem anderen standardisierten, offenen, digitalen Datenträger. Mehrwegverpackungen und Pfandsysteme tragen ihre eigenen Kennzeichnungen. Gestaltung, technische Spezifikationen und Formate kommen aus einem Durchführungsrechtsakt, den die Kommission noch nicht erlassen hat, deshalb kann der Termin der Kennzeichnungspflicht sich verschieben. Die zugrunde liegenden Daten jetzt aufzubauen, kostet Sie nichts, wenn sich das Piktogramm später ändert.

Gilt das auch für Importeure?

Ja. Die Pflicht hängt am Inverkehrbringen, nicht an der Herstellung. Ein Importeur eines Eigenmarkensortiments steht für das Etikett, für die Verpackungsdaten und ab 2029 für den Detergenzienpass genauso ein wie der Hersteller. Praktisch heisst das, dass Rezyklatzertifikat und Recyclingfähigkeitsbewertung mit der Lieferung ankommen müssen und nicht auf Nachfrage danach. Regeln Sie das im Einkaufsvertrag; das ist der Teil, der Monate braucht.

Brauche ich eine GTIN?

Fast jeder FMCG-Artikel hat schon eine, und das ist der leichte Fall - die Kennung in Transpareo wird zum GS1 Digital Link, derselbe Code bedient also Kasse und Pass statt zweier Codes auf einer Verpackung. Hat ein Artikel keine GTIN, trägt der Pass eine eindeutige Transpareo-Kennung, und der QR-Code führt genauso dorthin. Mehr zur Wahl in warum GS1 Digital Link der richtige Standard ist.

Kann ich das Etikett in den QR-Code verlagern?

Nur teilweise, und die Regeln unterscheiden sich je Produkt. Die Lebensmittelkennzeichnung behält ihre verpflichtenden Angaben auf dem physischen Etikett; ein QR-Code ergänzt es, statt es zu ersetzen. Die neue Detergenzienverordnung geht weiter und erlaubt, dass ein bestimmter Teil der Informationen nur im digitalen Etikett steht, während Identifikation und sicherheitsrelevante Angaben physisch bleiben. Behandeln Sie das digitale Etikett als Ort für das, was nicht mehr passt, nicht als Weg, die bedruckte Fläche zu verkleinern.

Ein Pass je Artikel oder je Charge?

Bei den meisten FMCG-Artikeln gehört der Pass auf die Produktebene, denn dort leben Zusammensetzung, Kennzeichnung und Zertifikate. Die Chargenebene lohnt sich, wo eine Aussage je Produktionslauf schwankt - ein Rezyklatanteil, der zwischen Lieferanten abweicht, ein werksspezifisches Zertifikat, ein Rückruf, der drei Lose erreichen muss und nicht die ganze Linie. Transpareo unterstützt Modell-, Chargen- und Stückpässe auf derselben Vorlage, Sie können also auf Produktebene beginnen und die Chargengranularität für die Linien ergänzen, die sie brauchen.

Wie steht es um den CO2-Fussabdruck?

Keine EU-Regel verlangt heute einen CO2-Fussabdruck in einem FMCG-Pass. Viele Marken veröffentlichen trotzdem einen, weil Handelskunden ihn für die eigene Berichterstattung verlangen. Wenn Sie das tun, nennen Sie die verwendete Methode - eine Zahl ohne Methode ist nicht vergleichbar und lädt zum Vorwurf ein, sie sei schmeichelhaft gewählt worden. Transpareo trägt sie als gewöhnliche Eigenschaft mit Quellenvermerk; die Methoden vergleicht Carbon Footprint im DPP.

Wer sieht welche Daten?

Konsumenten brauchen die Zutaten, die Allergene, den Sortierhinweis und die Entsorgungsinformationen. Handelskunden und Prüfer wollen die Recyclingfähigkeitsbewertung, die Zertifikate und die Konformitätserklärung. Behörden brauchen die technischen Unterlagen. In Transpareo ist die Sichtbarkeit eine Eigenschaft jedes Datenfelds, die öffentliche Stufe erscheint also ohne Anmeldung und alles Übrige liegt hinter protokollierten Zugängen - ein Pass, ein Code, drei verschiedene Ansichten.

Muss ich mich im EU-Register eintragen?

Das zentrale Register ist seit dem 20. Juli 2026 in Betrieb, die Durchführungsverordnung (EU) 2026/1778 regelt seinen Betrieb, und Detergenzien gehören zu den Produktgruppen, für die es gebaut ist. Die Registrierung folgt dem Rechtsakt, der für Ihre Kategorie einen Pass vorschreibt, für Detergenzien wird sie also gegen 2029 relevant und für Lebensmittel und Getränke heute gar nicht. Registrieren darf nur der Wirtschaftsakteur, der das Produkt in Verkehr bringt (Art. 13 Abs. 4 und 5 der ESPR); ein Dienstleister kann das nicht für Sie tun, solange der Rechtsakt für Ihre Produktgruppe es nicht vorsieht. Transpareo bereitet vor, was der Eintrag verlangt - Produktkennung, Akteurskennung, Passadresse und Fingerabdruck -, sodass Sie ihn selbst abschliessen, sobald die Schnittstelle des Registers feststeht; die Kommission prüft, ob Dienstleister das künftig übernehmen dürfen. Hintergrund in unserer Analyse der Registerverordnung.

Was passiert, wenn ich 2029 anfange?

Der Engpass ist in dieser Branche nie die Technik, sondern der Katalog. Ein mittelgrosses FMCG-Sortiment sind Tausende Artikel, jeder mit Verpackung, Verschluss und Etikett, und die Daten zu Rezyklatanteil und Recyclingfähigkeit liegen bei drei oder vier Verpackungslieferanten. Diese Daten zum Fliessen zu bringen, dauert einen Einkaufszyklus, und beim ersten Import stellen Sie fest, welche Felder nie jemand erfasst hat. Beginnen Sie mit der Bestandsaufnahme der Verpackungsdaten - die Pässe selbst sind in Transpareo in Tagen eingerichtet, sobald die Daten vorliegen.

Offizielle Dokumente

Die Rechtsquellen zum Nachlesen: was das jeweilige Dokument ist und wann Sie es brauchen.

Bereit für FMCG-DPPs?

Starten Sie heute - wenn die Pflicht greift, sind Sie längst produktiv.