Цифровий паспорт продукту (DPP): що це таке, кому він потрібен, з якого моменту

У Transpareo ми багато писали про деталі та основи цифрового паспорта продукту: як можна оприлюднювати інформацію , не втрачаючи підпису, чому AAS може стати основою цифрового паспорта продукту, які коментарі ми подали щодо Протоколу ООН про прозорість та чому три рядки за стандартом EN 18223 перетворюються на двадцять. За допомогою нашої сторінки перевірки кожен може самостійно перевірити паспорт. Однак ми ніколи не пояснювали, що таке DPP насправді і для чого він призначений. Зараз ми це виправимо.

Цифровий паспорт продукту (DPP) - це набір даних про продукт, доступ до якого надає QR-код або інший носій інформації, розміщений на самому продукті. Він описує, з чого складається продукт, звідки він походить, як його можна відремонтувати та утилізувати в кінці терміну експлуатації. Для дедалі більшої кількості товарів, що продаються в ЄС, його наявність є обов’язковою згідно із законодавством. Правовою основою є Регламент ЄС про екодизайн; щодо акумуляторів Регламент про акумулятори встановлює першу фіксовану дату - 18 лютого 2027 року.

Три приклади допоможуть краще це уявити. Якщо відсканувати код на акумуляторі електровелосипеда, можна побачити ємність, хімічний склад елементів, частку перероблених сировинних матеріалів та інформацію про те, як повернути акумулятор. Ремонтна майстерня за тим самим кодом знайде номери запасних частин та інструкцію з демонтажу. Орган ринкового нагляду отримує за цим кодом протоколи випробувань, які підтверджують відповідність акумулятора вимогам. Один код, три зчитувачі - і кожен бачить те, що призначено саме для нього.

Transpareo - це платформа, на якій підприємства самостійно створюють, перекладають та публікують такі паспорти. Як виглядає готовий паспорт, демонструє Transpareo Time Machine на прикладі, без необхідності реєстрації. Transpareo Time Machine - це наш додаток з відкритим кодом для читання паспортів продукції, і він зчитує будь-який паспорт, що відповідає стандартам, навіть той, який не розміщений у нас.

Як побудовано паспорт продукту

З технічної точки зору паспорт складається з двох частин: веб-адреси, яка належить саме одному продукту, та структурованого набору даних, який надає ця адреса. «Структурований» означає, що кожна інформація розміщена у визначеному полі з визначеним значенням. Людина переглядає паспорт на телефоні. Програмне забезпечення зчитує ті самі дані автоматично, наприклад, сортувальна лінія підприємства з переробки відходів, яка щодня обробляє тисячі акумуляторів.

Паспорт відноситься до моделі, партії або окремого екземпляра. Який рівень застосовується, визначається законодавством для кожної групи товарів. Акумулятори для електромобілів потребують окремого паспорта для кожного акумулятора, оскільки стан і використання кожного з них відрізняються. Для багатьох споживчих товарів достатньо одного паспорта на модель.

Три характеристики роблять його паспортом:

• Він регулюється законодавством. Які поля він містить, визначає нормативно-правовий акт для відповідної групи товарів, а значення кожного поля встановлено.
• Він має кілька рівнів. Громадськість бачить лише частину, сервісні центри та підприємства з переробки відходів, що мають відповідні повноваження, бачать більше, а державні органи бачать те, що їм потрібно для перевірки.
• Він зберігається. Паспорт повинен бути доступним протягом встановленого терміну, навіть якщо виробник виходить з ринку або стає неплатоспроможним.

Мета зазначена в самому регламенті. Продукти мають служити довше, піддаватися ремонту та краще утилізуватися, а тим, хто хоче це оцінити, потрібна надійна інформація. Паспорт надає цю інформацію щодо продукту: для покупців, майстерень, підприємств з переробки відходів, дилерів та державних органів.

За допомогою єдиного коду кожен, хто сканує продукт, отримує інформацію, призначену саме для нього.

Хто повинен його мати

Цей обов’язок покладається на підприємство, яке вводить продукт в обіг у ЄС, тобто вперше розміщує його на ринку ЄС. Зазвичай це виробник. Якщо виробник знаходиться за межами ЄС, імпортер несе відповідальність за наявність та правильність інформації в паспорті. Дистриб’ютори повинні забезпечити легкий доступ до паспорта для своїх клієнтів та потенційних покупців - як у магазині, так і в інтернет-магазинах та при поштовій торгівлі; це також стосується всіх, хто продає товари через онлайн-торговельні майданчики. Сама торгова платформа отримує від виробника або імпортера цифрову копію носія даних, щоб мати змогу надати доступ до паспорта потенційним покупцям в Інтернеті, а також співпрацює з органами нагляду за ринком, які можуть вимагати видалення пропозицій щодо товарів, що не відповідають вимогам.

Згідно з новим Митним кодексом Союзу, а саме Регламентом (ЄС) 2026/2108, який набирає чинності з 21 вересня 2027 року, торговельна платформа також може стати імпортером у митному сенсі. У разі дистанційних продажів споживачам із третіх країн, залежно від угоди, імпортером є або продавець, або торговельна платформа, яка посередничає у продажу, і цей імпортер повинен забезпечити відповідність товару вимогам законодавства про продукцію, яке застосовує митниця (ст. 5 п. 14, ст. 27).

Для підприємств за межами ЄС це означає: той, хто постачає товари до ЄС, повинен мати сертифікат, незалежно від місця виробництва. Це стосується як швейцарського виробника, який продає свою продукцію до Німеччини, так і заводу в Азії, що постачає товари через імпортера в Роттердамі. Наскільки далеко цей вплив поширюється за межі ЄС, описано в нашій статті про «брюссельський ефект».

Цей обов’язок пов’язаний із введенням товару в обіг у ЄС, незалежно від місця його виробництва.

Правовою основою є Регламент (ЄС) 2024/1781 - Регламент про екодизайн для сталого розвитку, який за англійською назвою «Ecodesign for Sustainable Products Regulation» скорочено позначається як ESPR. Він набрав чинності 18 липня 2024 року та у статтях 9-13 регулює питання щодо паспорта продукту, його ідентифікаційних даних та реєстру ЄС. Сам по собі цей Регламент ще не покладає зобов’язань на жодний продукт. Обов’язок виникає з моменту прийняття делегованого правового акту щодо певної групи товарів, який визначає, яку інформацію має містити паспорт, хто має право її переглядати та з якого моменту він набуває чинності. Між набранням чинності такого правового акту та початком його застосування проходить щонайменше 18 місяців (ст. 4, ч. 4).

Деякі групи товарів мають паспорт, передбачений власним законодавством: батареї, будівельні матеріали, миючі та чистячі засоби та іграшки. З-поміж іншого, з ESPR виключені харчові продукти, корми для тварин, лікарські засоби, живі рослини та тварини, а також транспортні засоби. І там паспорт може бути корисним як добровільна інформація, як ми описуємо це для харчових продуктів та лікарських засобів.

Хто і яку роль виконує в якій галузі - ми зібрали дані для 14 галузей з офіційних текстів, у кожному випадку із часовою шкалою та джерелами, у галузевому довіднику.

З якого моменту це стає обов’язковим

Наразі фіксована дата введення в дію встановлена лише для однієї групи товарів - батарей. Решта термінів випливають із законів, які передбачають введення паспорта на пізнішу дату, або з робочого плану Комісії, в якому для кожної групи вказано орієнтовний рік.

• 20 липня 2026 року - реєстр ЄС запрацює. Регламент про виконання (ЄС) 2026/1778 діє з 16 липня 2026 року, а реєстр працює з 20 липня 2026 року.
• 18 лютого 2027 року, акумулятори. Акумулятори для електромобілів, для легких транспортних засобів, таких як електровелосипеди та електросамокати, а також промислові акумулятори потужністю понад 2 кВт·год потребують паспорта, щойно вони потрапляють у обіг в ЄС (Регламент (ЄС) 2023/1542, ст. 77). Залічується день, коли акумуляторна батарея надходить на ринок. Акумулятор, виготовлений у 2026 році, який буде поставлено в березні 2027 року, потребує такого паспорта.
• Кінець 2026 - 2027 рр.: перші законодавчі акти в рамках ESPR. Робочий план Комісії від 16 квітня 2025 р. передбачає, що першим законодавчим актом буде закон щодо заліза та сталі, а потім - щодо алюмінію, текстилю та одягу, а також шин у 2027 році. З урахуванням 18-місячного терміну ця вимога почне діяти для сталі не раніше 2028 року, а для текстилю - не раніше 2029 року.
• Будівельні вироби. Регламент (ЄС) 2024/3110 щодо будівельних виробів передбачає запровадження паспорта. Дата визначається делегованим правовим актом, який Комісія орієнтовно планує прийняти у 2027 році.
• Електроніка, дата ще не визначена. Робочий план передбачає для електроніки два горизонтальні правові акти: щодо ремонтопридатності, орієнтовно у 2027 році, а також щодо частки вторинної сировини та можливості переробки електричного та електронного обладнання, орієнтовно у 2029 році.
• Меблі та матраци, згідно з робочим планом, підлягають регулюванню у 2028 та 2029 роках, причому в кожному випадку застосування відбудеться не раніше ніж через 18 місяців після прийняття.
• 23 вересня 2029 року - миючі та чистячі засоби. Новий Регламент щодо миючих засобів запроваджує паспорт для цих продуктів.
• 1 серпня 2030 року - іграшки. Новий Регламент щодо іграшок вимагає з цієї дати наявності паспорта для кожної іграшки на ринку ЄС.

Роки, зазначені в робочому плані, є орієнтовними термінами Комісії і можуть змінюватися. Ми стежимо за розробкою законодавчих актів у міру їхнього створення та подали до Комісії чотири зауваження щодо проекту Регламенту про реєстр.

Обов’язковим є те, що зазначено в прийнятому законодавчому акті; будь-яка інша дата є лише орієнтовною.

Проте навіть пізня дата є приводом почати готуватися заздалегідь. Найбільше часу займає збір даних, які знають лише ваші постачальники, формулювання відповідних положень у договорах про закупівлю та впорядкування ваших базових даних. Як це виглядає для акумуляторів, зазначено в графіку ESPR 2027. Дані ваших постачальників ви запитуєте в Transpareo безпосередньо у них, через стільки ланок ланцюга постачання, скільки потрібно.

Що там зазначено

Точний зміст визначається нормативно-правовим актом для кожної групи товарів. ESPR у Додатку III визначає рамки, на які спираються ці нормативні акти, і на практиці одні й ті ж теми повторюються знову і знову:

• Ідентифікація: унікальний ідентифікатор продукту, модель, партія або серійний номер, виробник та імпортер із їхніми ідентифікаторами, місце та дата виготовлення.
• Склад: матеріали та речовини, що викликають занепокоєння; для акумуляторів - хімічний склад елементів та вміст кобальту, літію, нікелю й свинцю, включаючи частку вторинної сировини.
• Вплив на довкілля: вуглецевий слід або інші показники, якщо це вимагається нормативно-правовим актом, розраховані за встановленою методикою.
• Експлуатація та ремонт: інструкції з використання та безпеки, запасні частини, інструкції з демонтажу, очікуваний термін експлуатації.
• Кінець життєвого циклу: як продукт повертається, розбирається та утилізується.
• Документація: декларація про відповідність, протоколи випробувань та сертифікати.

Найбільш пропрацьованим є «паспорт акумулятора». У додатку XIII до Регламенту про акумулятори визначено поля, а в керівництві Комісії від 28 липня 2026 року всі 71 пункт даних класифіковано як обов’язкові, необов’язкові, такі, що вказуються лише у відповідних випадках, або такі, що на початковому етапі ще не підлягають зазначенню. Вуглецевий слід та інформація про відповідальне придбання сировини належать до останньої групи, оскільки нормативні акти щодо їхнього формату ще не прийняті. Які дані фактично мають бути вказані у лютому 2027 року, показано в нашій статті про обов’язкові дані «паспорта акумулятора».

Не кожна інформація призначена для кожного читача. У «паспорті акумулятора» широка громадськість бачить базові дані про модель: склад, ємність, вказівки щодо використання, безпеки та переробки. Особи, що мають законний інтерес, наприклад, автосервіс або підприємство з переробки, додатково бачать детальний склад, номери запасних частин та інформацію про демонтаж, а також стан кожної окремої батареї. Державні органи, нотифіковані органи та Європейська комісія отримують протоколи випробувань.

Яка інформація належить до якого рівня, визначається законодавчим актом; платформа повинна забезпечити дотримання цих вимог. У Transpareo видимість є властивістю кожного окремого поля. Навіть захищений рівень має власний ідентифікатор і може перевірятися окремо, як показує наша стаття про вибіркове розкриття інформації.

Хто і що має право бачити, визначає законодавство, і кожен рівень можна перевіряти окремо.

Як паспорт потрапляє до читача

Шлях від продукту до паспорта складається з трьох елементів: носія даних на продукті, унікального ідентифікатора та адреси, за якою знаходиться паспорт.

Носієм даних у більшості випадків є QR-код. Нормативно-правовий акт щодо певної групи товарів може допускати й інші носії, наприклад радіочіп, і він визначає, чи має носій бути розміщений на самому товарі, на упаковці чи в супровідній документації. Для батарей стаття 77 вимагає наявності надрукованого або вигравіруваного коду, який залишатиметься читабельним протягом очікуваного терміну експлуатації.

Ідентифікатор забезпечує однозначність продукту. Гармонізовані стандарти EN 18219 щодо ідентифікаторів та EN 18220 щодо носіїв даних цитуються в Рішенні про виконання (ЄС) 2026/1736 і, отже, мають презумпцію відповідності. Вони допускають використання кількох систем ідентифікації. Найпоширенішою є система GS1 Digital Link: номер, який вже сьогодні міститься у штрих-коді, стає частиною веб-адреси, за потреби доповнюється номером партії та серійним номером. Ті, хто не має такого номера, можуть ознайомитися з альтернативами у нашій статті про товари без GTIN.

Адреса визначає, як довго працюватиме надрукований код. Якщо вона розміщена на вашому власному домені, сьогодні вона вказує на платформу, яка видає паспорт, а згодом - на іншу, без необхідності передруку жодної етикетки. Transpareo розміщує адресу на вашому домені разом із QR-кодом. Чому ми обрали саме цей стандарт, пояснюється в нашій статті про GS1 Digital Link.

Якщо адреса розміщена на вашому власному домені, надрукований код працюватиме навіть після зміни платформи.

Щодо обміну даними, зберігання, інтерфейсів та моделі даних існують інші гармонізовані стандарти (EN 18216, EN 18221, EN 18222 та EN 18223). Ми порівняли нашу платформу з цими стандартами пункт за пунктом, ще коли вони були лише проектами, і для кожного стандарту детально описали, як ми його реалізуємо.

Реєстр ЄС доповнює цей підхід. Він веде перелік наявних паспортів, їхнього місцезнаходження та відповідних ідентифікаційних кодів; самі дані про продукцію залишаються у вас. Вносити записи може лише підприємство, яке вводить продукт у обіг (ESPR, ст. 13, ч. 4 та 5, для акумуляторів - ст. 77, п. 10 Регламенту про батареї). Для постачальників послуг доступ до реєстру поки що не передбачений, а про інтерфейс, через який підприємства вносять свої паспорти, Комісія оголосила, але ще не описала. Transpareo надає все, що потрібно для реєстрації: ідентифікатор продукту, ідентифікатор суб’єкта господарювання, адресу паспорта та його відбиток. Деталі наведено в нашому аналізі Регламенту про реєстр.

Як довго він має зберігатися

Друкований код залишається на продукті протягом усього терміну його експлуатації, що для багатьох товарів становить десять років і більше. ESPR вимагає, щоб паспорт залишався доступним протягом періоду, визначеного в нормативному акті, навіть після банкрутства, ліквідації або виходу підприємства з ЄС. Регламент про реєстр зберігає реєстраційні дані протягом десяти років, якщо законодавство щодо групи товарів не передбачає іншого терміну. У випадку з батареями термін дії паспорта закінчується після переробки (ст. 77, п. 8 Регламенту про батареї).

Це питання турбує нас найбільше, оскільки помилка тут стає помітною лише через роки, коли вже ніхто не зможе її виправити. Тому ми створили паспорт таким чином, щоб він витримав припинення дії договору, зміну постачальника та банкрутство:

• Кожна опублікована версія підписана та пов’язана з попередньою. Кожен браузер перевіряє їх за допомогою відкритого ключа, не звертаючись до Transpareo. Наша сторінка перевірки показує це для кожного паспорта.
• Адреса розміщена на вашому домені, і після розірвання договору паспорт залишається доступним за постійною адресою.
• Як тільки ваші паспорти будуть внесені до реєстру ЄС, кожна версія зберігатиметься протягом десяти років в архіві, який неможливо змінити згодом.
• Ваші дані належать вам. Ви можете експортувати весь масив даних у вигляді таблиці, пов’язаного набору даних або через програмний інтерфейс.

Це складніше реалізувати, ніж просто створити сторінку продукту з PDF-файлом поруч. Однак, враховуючи, що ці дані мають бути надійними для державних органів ще через вісім років, ми вважаємо, що ці зусилля виправдані. Як працюють підписи та що вони підтверджують, пояснюється в нашій статті про підписи та сертифікати.

Паспорт товару має бути дійсним довше, ніж договір із постачальником, який його видає.

Скільки коштує експлуатація

Витрати складаються з трьох статей: одноразової налаштування, поточної плати за платформу та періодичної роботи з даними, а саме: забезпечення якості даних, переклад, екологічні баланси та сертифікати. Більшість недооцінює третю статтю витрат, оскільки вона повторюється щороку.

У Transpareo немає плати за налаштування, немає консультаційних годин і немає плати за кожне сканування. Ви сплачуєте фіксовану щомісячну суму, яка залежить від кількості опублікованих паспортів. Ви можете створювати стільки продуктів, компонентів, зображень і документів, скільки вам потрібно. Переклад на 40 мов, включаючи всі 24 офіційні мови ЄС, входить у тариф. Суми у франках, євро та доларах вказані на сторінці з цінами, а перед початком першого місяця ви можете безкоштовно протестувати сервіс без кредитної картки.

Залишається лише ваша власна робота з даними. Цю роботу жоден постачальник послуг не може виконати за вас, і ми воліємо сказати це відразу. Втім, вона є менш обтяжливою, ніж багато хто очікує, оскільки паспорт для кожної моделі створюється один раз і використовується повторно для всієї партії.

У цієї історії є й інша сторона. Штраф за відсутність паспорта встановлюють держави-члени, але зазвичай дорожчою за штраф є заборона на введення товару в обіг: поставка без паспорта затримується доти, доки його не буде надано та перевірено. Порівняння наведено у статті «Скільки насправді коштує обов’язкове DPP».

Партія, яка затримується через відсутність паспорта, обходиться дорожче, ніж сам паспорт.

Як розпочати

Чотири кроки ведуть до опублікування першого паспорта, і жоден із них не залежить від нормативного акту, якого ще немає.

1. Проведіть інвентаризацію. Які дані у вас вже є, розподілені між ERP-системою, таблицями та технічними паспортами ваших постачальників? Зазвичай значна частина даних вже є, просто вона розкидана по різних місцях. Наш посібник з оцифрування даних про продукцію показує, як їх об’єднати.
2. Залучіть постачальників. Такі дані, як частка вторинної сировини або походження сировини, відомі лише вашим постачальникам. У договорах про закупівлю чітко вкажіть, які дані вони мають надавати та в якій формі.
3. Почніть з кількох моделей. Створіть паспорт для п’яти-десяти реальних продуктів. Прогалини в моделі даних стають помітними лише під час впровадження.
4. Перевірте постачальника. Наш контрольний список для постачальників містить 30 питань, на які варто відповісти перед вибором платформи, і він стосується кожного постачальника, включаючи нас.

На збір даних потрібні місяці, а на виконання нормативного акту - лише одна дата; почніть із даних.

Для кожної галузі, де діє обов’язкове ведення паспорта, у галузевому довіднику ви знайдете контрольний список обов’язкових даних для завантаження: для акумуляторів - окремі списки для автомобільних, промислових, накопичувальних, акумуляторів для електровелосипедів та побутових приладів. А для тих, хто воліє одразу ознайомитися з матеріалом: демо-обліковий запис доступний без реєстрації та демонструє повний обліковий запис з обох боків.