
Цифровий паспорт продукту для акумуляторів
Цифровий паспорт продукту для акумуляторів стане обов’язковим з 18 лютого 2027 року для акумуляторів електромобілів та легких комерційних транспортних засобів, а також для промислових акумуляторів ємністю понад 2 кВт·год.
У яких сферах Transpareo надає вам підтримку
Той, хто вводить акумулятор у обіг, несе відповідальність за його паспортArticle 77(4), Regulation (EU) 2023/1542The economic operator placing the battery on the market shall ensure that the information in the battery passport is accurate, complete and up to date. It may give written authorisation to any other operator to act on its behalf.. Transpareo - це платформа DPP, на якій ви можете створити паспорт, оновлювати його та оприлюднювати. Посилання ведуть до розділів, де детально розглядається відповідна тема. Для кожної категорії акумуляторів передбачено окремий контрольний список: для акумуляторів електромобілів, акумуляторів LMT, промислових акумуляторів, стаціонарних систем зберігання енергії, а також приладових та стартерних акумуляторів.
Ідентифікатор та QR-код
Кожна батарея потребує унікального ідентифікатора та QR-коду, який веде до її паспорта. Transpareo генерує і те, і інше - як з GTIN, так і без нього.
Обов’язкові дані за кожною категорією
Акумулятор електромобіля надає інші дані, ніж акумулятор електровелосипеда. Шаблон даних про акумулятор від Transpareo відповідає рекомендаціям Комісії та вимагає для кожної категорії виконання обов’язкових вимог, визначених у цих рекомендаціях.
Значення, що змінюються
Стан та параметри акумулятора змінюються з роками. Ваша система передає нові значення через інтерфейс, а Transpareo підписує кожне нове значення.
Дані виробників акумуляторів
Дані про вміст вторинної сировини та результати випробувань часто знаходяться у ваших постачальників. За допомогою запиту до постачальників вони самостійно вводять свої дані, а ви перевіряєте кожну окрему позицію.
Чотири рівні читання
Деякі дані є загальнодоступними, інші - доступні лише для підприємств з переробки відходів, майстерень або державних органів. У Transpareo ви можете для кожного поля окремо визначити, хто має право його переглядати.
Вуглецевий слід та обов’язки щодо дотримання належної обачності
На початковому етапі обидва ці елементи ще не вносяться до паспорта. Поля вже створені у шаблоні, і ви заповните їх, щойно будуть визначені правила.
Підписано та доступно для експорту
Кожна публікація має підпис, який кожен читач може перевірити за допомогою Transpareo Time Machine. Ви можете в будь-який час експортувати свої профілі та дані про продукти у відкритих форматах.
Внесення до реєстру ЄС
Сьогодні ваша компанія самостійно здійснює реєстрацію в реєстрі ЄС. Transpareo перевіряє кожен паспорт перед публікацією та готує відповідні дані.
Доступно до моменту утилізації
Паспорт акумулятора діє до моменту його переробки, що часто займає понад десять років. У компанії Transpareo він зберігає свою постійну адресу, а після внесення до реєстру зберігається в архіві протягом десяти років.
Що чекає на виробників акумуляторів
Акумулятори - це перша група товарів, для якої запроваджено обов’язковий цифровий паспорт продукту (DPP). З лютого 2027 року він буде необхідний для кожного акумулятора для електромобілів, акумуляторів для важкої техніки та великих промислових акумуляторів у ЄС. Transpareo - це платформа DPP, на якій виробники та імпортери акумуляторів вже сьогодні створюють ці паспорти.
Як виглядає законодавство
Регламент ЄС щодо акумуляторів замінив Директиву про акумулятори 2006 року. Більшість її положень набули чинності 18 лютого 2024 року.
Паспорт акумулятора застосовуватиметься з 18 лютого 2027 рокуArticle 77(1), Regulation (EU) 2023/1542From 18 February 2027 each LMT battery, each industrial battery with a capacity greater than 2 kWh and each electric vehicle battery placed on the market or put into service shall have an electronic record (‘battery passport’). для трьох категорій. Це акумулятори для електромобілів (EV) та легких транспортних засобів (LMT), таких як електровелосипеди та електросамокати. До них додаються промислові акумулятори потужністю понад 2 кВт·год.
Паспорт - це електронний запис даних. Він описує, що таке акумулятор і з чого він складається. Він вказує, скільки вона прослужить і як її безпечно розібрати та переробити після закінчення терміну експлуатації. Доступ доArticle 77(3), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall be accessible through the QR code referred to in Article 13(6) which links to a unique identifier that the economic operator placing the battery on the market shall attribute to it. The QR code and the unique identifier shall comply with the ISO/IEC standards 15459-1:2014, 15459-2:2015, 15459-3:2014, 15459-4:2014, 15459-5:2014 and 15459-6:2014 or their equivalent. […] нього можна отримати за допомогою QR-коду, розміщеного на акумуляторіArticle 77(3), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall be accessible through the QR code referred to in Article 13(6) which links to a unique identifier that the economic operator placing the battery on the market shall attribute to it. The QR code and the unique identifier shall comply with the ISO/IEC standards 15459-1:2014, 15459-2:2015, 15459-3:2014, 15459-4:2014, 15459-5:2014 and 15459-6:2014 or their equivalent. […].
Чотири питання, одна відповідь: що таке акумулятор, з чого він складається, скільки він прослужить і як його переробляють.
Що вже діє сьогодні
З 18 серпня 2024 року акумулятори електромобілів (EV) та легких комерційних транспортних засобів (LMT), а також стаціонарні системи зберігання енергії зберігають дані про свій станArticle 14(1), Regulation (EU) 2023/1542From 18 August 2024, up-to-date data for the parameters for determining the state of health and expected lifetime of batteries as set out in Annex VII shall be contained in the battery management system of stationary battery energy storage systems, LMT batteries and electric vehicle batteries. у системі управління акумуляторами. З 18 серпня 2025 року кожен акумулятор має позначку про необхідність роздільного збору. До цієї дати держави-члени також мали визначити свої санкції.
Що ще перебуває на стадії опрацювання
Декілька термінів залежать від правових актів, які Комісія ще не ухвалила. Етикетка із загальною інформацією набуває чинності лише через 18 місяців після прийняття правового акту щодо її форматуArticle 13(1), Regulation (EU) 2023/1542From 18 August 2026 or 18 months after the date of entry into force of the implementing act referred to in paragraph 10, whichever is the latest, batteries shall bear a label containing the general information on batteries set out in Part A of Annex VI.. Цей правовий акт досі відсутній. Отже, 18 серпня 2026 року як термін для введення етикетки більше не актуальний.
Також на прийняття відповідних правових актів чекають питання щодо вуглецевого сліду та документації про частку вторинної сировини. Питання про те, хто вважається уповноваженим читачем, також залишається відкритим. Ці терміни почнуть відраховуватися лише після набрання чинності відповідними нормативно-правовими актами.
У грудні 2025 року Комісія запропонувала спростити Регламент про акумуляторні батареї в деяких пунктах. Ця пропозиція стосується, зокрема, маркування речовин, що викликають занепокоєння, та взаємозамінності батарей LMT. Вона не змінює вимог щодо паспорта батареї та терміну його введення. Рада визначила свою позицію в червні 2026 року, процедура ще триває.
Датою введення в дію «паспорта акумулятора» залишається 18 лютого 2027 року.
Про що йдеться на цій сторінці
Ця сторінка - ваш довідник щодо цифрового паспорта акумуляторів. Тут наведено всі дати введення в дію, ролі учасників із їхніми обов’язками та обов’язкові дані. Крім того, тут наведено офіційні джерела, п’ять контрольних списків та зразкову таблицю для порівняння з вашими даними. Наприкінці наведено питання, які нам найчастіше задають виробники акумуляторів. Якщо термін підкреслено крапками, клік на нього відкриває текст відповідного положення.
Від правил до паспорта
На малюнку показано шлях від нормативного акту до паспорта акумулятора. Сірим кольором позначені правила, бірюзовим - дані, які ви вже маєте. Синім кольором позначено паспорт продукту Transpareo з його рівнями читання.
Три найбільші перешкоди на практиці
- Дані з ланцюга постачання: інформація про частку вторинної сировини, результати випробувань та походження сировини зберігається у виробників елементів живлення, часто в різних країнах. Їх можна отримати через положення про передачу даних у договорах купівлі-продажу, а це займає місяці. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo виробник елементів живлення самостійно вносить свої значення, а ви перевіряєте кожне окремо.
- Один перелік для кожної категорії: які дані є обов’язковими, залежить від категорії акумулятора. Акумулятор для електромобіля повідомляє інші значення, ніж акумулятор для електровелосипеда. Промисловий акумулятор вказує багато даних лише «якщо це стосується». Шаблон акумулятора від Transpareo містить перелік для кожної категорії.
- Значення, що змінюються: стан здоров’я, цикли заряджання та статус змінюються протягом терміну експлуатації акумулятора. Вони стосуються окремого акумулятора і призначені лише для уповноважених осіб. Ваша система передає їх через інтерфейс, а Transpareo підписує кожен новий стан.
Детальніше: Паспорт акумулятора: що стане обов’язковим з лютого 2027 року та графік ESPR 2027: що виробники акумуляторів повинні знати зараз.
Графік щодо акумуляторів
Найважливіші терміни, передбачені чинними або майбутніми нормами щодо акумуляторів, у хронологічному порядку. Терміни, які залежать від ще не прийнятих нормативно-правових актів, позначені як такі.
- 17 серпня 2023 рокуНабрав чинності Регламент про акумулятори
Регламент (ЄС) 2023/1542 замінює Директиву про акумулятори 2006 року. Більшість її положень діють з 18 лютого 2024 року.
- 18 серпня 2024 рокуДані про стан у системі управління акумулятором
Стаціонарні акумулятори, батареї LMT та EV зберігають актуальні дані про стан та очікуваний термін експлуатації у своїх системах управління батареями. Ці дані згодом використовуються для оновлення змінних значень у паспорті.
- 20 липня 2026 рокуРеєстр EU-DPP запущено
Починає діяти центральний реєстр паспортів продукції. Це регулюється Імплементаційним регламентом (ЄС) 2026/1778, а для суб’єктів господарювання створено тестове середовище. Там кожен, хто вводить акумулятор у обіг, завантажує його ідентифікаційний номер.
- 18 лютого 2027 рокуПаспорт акумулятора стане обов’язковим
Кожен акумулятор LMT та EV, що надходить у обіг, а також кожен промисловий акумулятор ємністю понад 2 кВт·год повинен мати свій паспорт. Відсьогодні кожен акумулятор має QR-код. Для цих трьох категорій цей код веде до паспорта.
- 18 серпня 2027 рокуОбов’язки щодо дотримання належної обачності в ланцюгу постачання
Діють вимоги щодо походження сировини, прав людини та охорони навколишнього середовища. Регламент (ЄС) № 2025/1561 відтермінував їх вступ у силу на два роки. Вони поширюються на підприємства з чистим оборотом від 40 мільйонів євро.
- Не раніше 2028 рокуЕтикетка з основною інформацією та об’ємом
Кожна батарея має етикетку із загальною інформацією. На батареях типу LMT, стартерних та акумуляторних батареях для портативних пристроїв додатково вказується їхня ємність. Ця вимога набуде чинності через 18 місяців після прийняття Комісією виконавчого акту щодо формату, який ще не ухвалено.
- Не раніше кінця 2028 рокуФіксувати частку вторинної сировини
Акумулятори для електромобілів, стартерні та промислові акумулятори ємністю понад 2 кВт·год містять відновлені компоненти кобальту, літію, нікелю та свинцю. Ця вимога набирає чинності не раніше ніж через 24 місяці після прийняття делегованого правового акту щодо методології. Термін його прийняття закінчився 18 серпня 2026 року, але документ досі не прийнято.
- 18 серпня 2031 рокуМінімальні квоти на рециклат
Активні матеріали містять щонайменше 16 % кобальту, 85 % свинцю, 6 % літію та 6 % нікелю, отриманих шляхом рекуперації. З 18 серпня 2036 року ці частки зростуть до 26 %, 85 %, 12 % та 15 %.
- Відповідно до нормативно-правового актаВуглецевий слід у три етапи
Спочатку йде пояснення, потім - клас енергоефективності, а наостанок - максимальне значення. Кожен рівень діє для кожної категорії акумуляторів протягом 12-18 місяців після прийняття відповідного нормативного акта. Комісія ще не прийняла ці нормативні акти.
На кого це впливає?
Які обов’язки покладаються на окремих суб’єктів господарської діяльності на шляху до формування ринку.
Виробник
Він створює паспорт ще до того, як акумулятор потрапляє в обіг, і присвоює йому унікальний ідентифікатор. Протягом усього терміну експлуатації акумулятора він забезпечує правильність, повноту та актуальність данихArticle 77(4), Regulation (EU) 2023/1542The economic operator placing the battery on the market shall ensure that the information in the battery passport is accurate, complete and up to date. It may give written authorisation to any other operator to act on its behalf.. У Transpareo ви можете вести облік продукту та всіх його паспортів в одному місці.
Імпортер
Той, хто ввозить акумулятор із третьої країни, вводить його в обіг і несе відповідальність за наявність паспорта. Якщо виробник не надає паспорт, імпортер складає його самостійно. Для цього йому потрібні дані про виробника та його постачальників елементів живлення. За допомогою запиту до постачальників у Transpareo вони самостійно вводять свої дані.
Торговець
Перед продажем він перевіряє, чи має батарея маркування CE, етикетку та QR-код. Він не веде власних даних про паспорт, а зберігає паспорт у доступному для своїх клієнтів місці. З 21 вересня 2027 року до дистанційних продажів споживачам із третіх країн застосовуватиметься новий Митний кодекс Союзу. Імпортером тоді, залежно від домовленості ,Article 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; буде продавець або онлайн-торговельна платформаArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;. Цей імпортер забезпечує відповідність акумулятора вимогам законодавства про товариArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;.
Переробники та вторинні користувачі
Той, хто відновлює або перепрофілює акумулятор і знову вводить його в обіг, бере на себе обов’язок щодо ведення паспорта. Акумулятор отримує новий паспортArticle 77(7), Regulation (EU) 2023/1542For a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, the responsibility for the fulfilment of the obligations under paragraph 4 of this Article shall be transferred to the economic operator that has placed that battery on the market or has put it into service. Such battery shall have a new battery passport linked to the battery passport or passports of the original battery or batteries. […], пов’язаний зі старим.
Що потрібно вказати в DPP щодо батарей?
Найважливіші поля даних, передбачені відповідним законодавством ЄС.
Продуктивність та термін служби
Ємність, напруга, потужність, очікувана кількість циклів заряджання та внутрішній опір. Деякі значення стосуються окремого акумулятора і змінюються з часом, наприклад, стан акумулятора. Transpareo фіксує кожне нове значення, яке повідомляє ваша система.
Хімія та вторинна сировина
Хімічний склад, критичні сировинні матеріали та небезпечні речовини публічно вказані в паспорті. Точний склад катода, анода та електроліту доступний лише уповноваженим особам. Вміст кобальту, літію, нікелю та свинцю у вторинній сировині вказано в окремих полях поруч.
Обов’язки щодо дотримання належної обачності
Походження сировини, права людини та охорона навколишнього середовища в ланцюгу постачання. Ці зобов’язання набувають чинності з 18 серпня 2027 рокуArticle 1, point (a), Regulation (EU) 2025/1561Article 48 of Regulation (EU) 2023/1542 is amended as follows: (a) in paragraph 1, the date ‘18 August 2025’ is replaced by ‘18 August 2027’; […]. У паспорті не слід вказувати інформацію про дату початку дії.
Демонтаж та переробка
Вказівки з техніки безпеки, послідовність демонтажу, запасні частини та рекомендації щодо збору відходів у кожному регіоні. Підприємствам, що займаються переробкою та ремонтом, потрібна ця інформація для безпечної роботи. У Transpareo вони бачать лише ті поля, доступ до яких ви їм надаєте.
На винос
Контрольні списки у форматі PDF для друку та відмітки, а також зразкова таблиця імпорту з Transpareo для порівняння з вашими власними даними про товари - все це без реєстрації.
Перелік пунктів для заповнення паспорта акумуляторної батареї електромобіля
Цей перелік відповідає тексту постанови: наведені дані є чинним законодавством, а не прогнозом.
Перелік пунктів для заповнення паспорта акумуляторів LMT
Цей перелік відповідає тексту постанови: наведені дані є чинним законодавством, а не прогнозом.
Перелік вимог до паспорта акумуляторних батарей промислового призначення ємністю понад 2 кВт·год
Цей перелік відповідає тексту постанови: наведені дані є чинним законодавством, а не прогнозом.
Перелік пунктів для заповнення паспорта акумулятора для стаціонарних систем зберігання енергії
Цей перелік відповідає тексту постанови: наведені дані є чинним законодавством, а не прогнозом.
Перелік вимог до портативних та стартерних акумуляторів, на які не поширюється мито за відсутністю паспортних документів
Цей перелік відповідає тексту постанови: наведені дані є чинним законодавством, а не прогнозом.
Шаблон Excel для акумуляторів
Заповнений приклад рядка з усіма стовпцями, які необхідні для імпорту.
111 Столбці з прикладними значеннями
Transpareo для акумуляторів
Transpareo постачає програмне забезпечення DPP для виробників та імпортерів акумуляторів. Шаблон даних про акумулятори відображає показники, передбачені Регламентом про акумулятори, за кожною категорією відповідно до класифікації, наведеної в керівництві Європейської комісії. Кожне поле має власні налаштування видимості - від загальнодоступного до доступного лише для державних органів.
Дані надходять через інтерфейс, шляхом імпорту з Excel або через API. Такі значення, як стан батареї, ваша система постійно передає через інтерфейс. Виробники елементів живлення самостійно вводять свої дані через запит постачальника. У зразку таблиці вище показано стовпці паспорта батареї.
Transpareo перекладає інструкції з безпеки та утилізації на 40 мов, а ви перевіряєте переклад. Перед публікацією Transpareo перевіряє кожен паспорт на відповідність нормам щодо акумуляторів. Кожна публікація підписується, і кожен читач перевіряє її за допомогою Transpareo Time Machine у своєму браузері. Ви можете експортувати свої дані в будь-який час у форматі JSON-LD, CSV, таблиці Excel або SQL.
Поширені запитання щодо програми DPP для акумуляторів
Чи поширюється обов’язок мати паспорт також на імпортерів?
Так. Відповідальність покладається на того, хто вводить акумулятор у обіг. Той, хто імпортує акумулятор із третьої країни, саме це і робить. Він повинен забезпечити правильність даних у паспортіArticle 77(4), Regulation (EU) 2023/1542The economic operator placing the battery on the market shall ensure that the information in the battery passport is accurate, complete and up to date. It may give written authorisation to any other operator to act on its behalf.. Або ваш виробник надає паспорт разом із товаром, або ви створюєте його самостійно. Для цього вам потрібні його дані. Урегулюйте це в договорі до того, як перша партія товару потрапить на митницю у 2027 році. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo виробник вносить свої дані безпосередньо у ваш паспорт.
Які батареї потребують паспорта, а які - ні?
Паспорт потрібен для акумуляторів LMT, тобто акумуляторів для електровелосипедів, електросамокатів та електромопедів. До них додаються акумулятори для електромобілів та промислові акумулятори потужністю понад 2 кВт·год. Акумулятори для побутових приладів та стартерні акумулятори не потребують паспорта. Однак з 18 лютого 2027 року вони також матимуть QR-кодArticle 13(6), Regulation (EU) 2023/1542From 18 February 2027, all batteries shall be marked with a QR code as described in Part C of Annex VI. The QR code shall provide access to the following: (a) for LMT batteries, industrial batteries with a capacity greater than 2kWh and electric vehicles batteries, the battery passport in accordance with Article 77; (b) for other batteries, the applicable information referred to in paragraphs 1 to 5 of this Article, the declaration of conformity referred to in Article 18, the report referred to in Article 52(3) and the information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f); […]. Він містить інформацію про маркування, декларацію відповідності та вказівки щодо утилізації. Для стартерних акумуляторів він також вказує частку вторинної сировини. Крім того, до акумуляторів для приладів застосовуються вимоги щодо можливості їх вилучення. Обидві групи не вказують вуглецевий слід. До кінця 2030 року Комісія перевірить, чи зміниться ця вимога щодо батарей для приладів.
Що станеться, якщо я почну лише у 2027 році?
Перехідного періоду немає. Акумулятор, випущений у продаж після 18 лютого 2027 року, потребує паспорта, а випущений раніше - ні. Той, хто почне в січні 2027 року, матиме час на технічну підготовку, але майже не матиме часу на збір даних. Інформація про частку вторинної сировини та результати випробувань є у виробників елементів живлення. Включення положень щодо даних у договори купівлі-продажу займає місяці. Тому починайте з даних. Коли вони будуть готові, опублікуйте паспорт у Transpareo за лічені хвилини.
Чи потрібен мені GTIN?
Ні. Регламент вимагає наявності унікального ідентифікатора відповідно до стандартів ISO/IEC 15459Article 77(3), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall be accessible through the QR code referred to in Article 13(6) which links to a unique identifier that the economic operator placing the battery on the market shall attribute to it. The QR code and the unique identifier shall comply with the ISO/IEC standards 15459-1:2014, 15459-2:2015, 15459-3:2014, 15459-4:2014, 15459-5:2014 and 15459-6:2014 or their equivalent. […]. Який саме номер для цього використовувати, не вказується. Якщо у вас є GTIN, Transpareo перетворює його на GS1 Digital Link. Його також розпізнають системи ваших торгових партнерів. Якщо GTIN відсутній, Transpareo присвоює власний унікальний ідентифікатор. У обох випадках QR-код веде до паспорта.
Чи повинен вуглецевий слід вже вказуватися у паспорті?
Станом на звітну дату - ні. У посібнику Комісії від липня 2026 року зазначено, що на початковому етапі декларація та маркування не підлягають відображенню. Делегований правовий акт із методом розрахунку ще не прийнято. Вимога вводиться у три етапи. Спочатку - декларація для кожної моделі та заводуArticle 7(1), Regulation (EU) 2023/1542For electric vehicle batteries, rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh and LMT batteries a carbon footprint declaration shall be drawn up for each battery model per manufacturing plant, in accordance with the implementing act referred to in the fourth subparagraph […] The carbon footprint declaration shall apply from: (a) 18 February 2025 or 12 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for electric vehicle batteries; […], потім - клас енергоефективності, і наостанок - максимальне значення. Кожен етап набуває чинності через 12-18 місяців після прийняття відповідного правового акту. Відповідні поля вже створено у шаблоні Transpareo для акумуляторних батарей. Ви заповнюєте їх, щойно буде затверджено метод, і публікуєте нову версію. Більше про методи - у статті «Вуглецевий слід» у DPP.
Хто бачить які дані у паспорті?
Цей регламент передбачає диференційований доступ до інформації про акумуляторArticle 77(2), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall contain information relating to the battery model and information specific to the individual battery, including resulting from the use of that battery, as set out in Annex XIII. The information in the battery passport shall comprise: (a) information accessible to the general public in accordance with point 1 of Annex XIII; (b) information accessible only to notified bodies, market surveillance authorities and the Commission in accordance with points 2 and 3 of Annex XIII; and (c) information accessible only to any natural or legal person with a legitimate interest in accessing and processing that information for the purposes referred to in points (a) and (b) of the third subparagraph in accordance with points 2 and 4 of Annex XIII. […]. До загального доступу належать типові дані, такі як склад, ємність та вказівки щодо безпеки та переробки. Підприємства з ремонту та переробки, що мають законний інтерес, мають доступ до інформації про розбирання, точний склад та запасні частини. Державні органи та нотифіковані органи отримують протоколи випробувань. Дані щодо окремих акумуляторів, такі як стан та статус, призначені лише для уповноважених осіб. Хто саме вважається уповноваженим, визначається виконавчим актомArticle 77(9), Regulation (EU) 2023/1542By 18 August 2026, the Commission shall adopt implementing acts specifying which persons are to be considered persons with a legitimate interest as referred to in points 2 and 4 respectively of Annex XIII for the purposes of paragraph 2, point (c), of this Article and to which information listed in those points they shall have access, and to what extent they can download, share, publish and re-use that information. […]. Термін його прийняття закінчився 18 серпня 2026 року, але він ще не прийнятий. У Transpareo ви встановлюєте рівень видимості для кожного поля. Публічний рівень відображається без авторизації.
Як довго повинен залишатися дійсним паспорт?
Доки акумулятор не буде перероблено. Лише тоді термін дії "паспорта акумулятора" закінчуєтьсяArticle 77(8), Regulation (EU) 2023/1542A battery passport shall cease to exist after the battery has been recycled.. У випадку з акумулятором електромобіля це може легко скласти п’ятнадцять років, включаючи його «друге життя». Таким чином, цей обов’язок може тривати довше, ніж термін дії деяких договорів із постачальниками послуг. Тому перед підписанням договору з’ясуйте, що станеться з вашими паспортами після розірвання договору. У Transpareo опубліковані паспорти залишаються доступними за фіксованою адресою. У нашому контрольному списку для постачальників наведено додаткові запитання, які слід поставити кожному постачальнику.
Що змінюється у випадку переробленого або перепрофільованого акумулятора?
Ви знову вводите батарею в обіг і тим самим берете на себе зобов’язання щодо паспортів. Батарея отримує новий паспорт, пов'язаний зі старимArticle 77(7), Regulation (EU) 2023/1542For a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, the responsibility for the fulfilment of the obligations under paragraph 4 of this Article shall be transferred to the economic operator that has placed that battery on the market or has put it into service. Such battery shall have a new battery passport linked to the battery passport or passports of the original battery or batteries. […]. До того ж на неї наклеюється нова етикетка зі зміненим статусом. Вимоги щодо декларації про викиди CO₂ та переробки не поширюються на такі батареї. Якщо в системі Transpareo новий паспорт замінює один із ваших власних, обидва паспорти посилаються один на одного.
Чи потрібно вносити паспорт до реєстру ЄС?
Так. Той, хто вводить акумулятор у обіг, завантажує його ідентифікаційний номер до реєстру ЄСArticle 77(10), Regulation (EU) 2023/1542, added by Article 78 of Regulation (EU) 2024/1781The economic operator placing the battery on the market or putting it into service shall upload the unique identifier in the registry […].. Реєстр діє з 20 липня 2026 року. У ньому зберігаються ідентифікаційні номери, а дані залишаються в паспорті. Перед першим внесенням запису ваша компанія повинна підтвердити свою особуArticle 4(2), Implementing Regulation (EU) 2026/1778Economic operators acting as legal persons shall be qualified as ‘verified economic operators’ if one of the following conditions is satisfied: (a) where required to be established in the Union, they submit evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic seal supported by a qualified certificate for electronic seal, issued by a qualified trust service provider pursuant to Regulation (EU) No 910/2014; or after submitting evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic attestation of attributes issued under Union law that enables the identification of the economic operator; […], наприклад, за допомогою кваліфікованого електронного підпису. Наразі ваша компанія здійснює внесення даних самостійно. Реєстр поки що не передбачає доступу для постачальників послуг. За інформацією самої Комісії, вона розглядає можливість зміни цієї ситуації. Transpareo перевіряє кожен паспорт перед оприлюдненням та готує дані для внесення. Детальніше про це - у нашому аналізі Регламенту про реєстр.
Скільки коштує втрата паспорта?
Розмір штрафів встановлюють держави-члени. Регламент вимагає застосування ефективних, пропорційних та стримуючих санкційArticle 93, Regulation (EU) 2023/1542By 18 August 2025 Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. […]. Зазвичай простой обходиться дорожче, ніж штраф. З настанням встановленої дати акумулятор без сертифіката не може бути введений в обіг. Партія без сертифіката тоді залишається на складі, доки не буде отримано сертифікат.
Офіційні документи
Джерела права для ознайомлення: що це за документ і коли він вам знадобиться.
- Регламент (ЄС) 2023/1542 про батареї та відпрацьовані батареїТекст постанови. Статті 77 та 78 регулюють питання щодо паспорта, у Додатку XIII наведено перелік його вмісту, а стаття 13 регулює питання щодо QR-коду. Тут ви знайдете відповіді на всі питання, які залишаються відкритими на цій сторінці.
- Посібник Комісії «Цифровий паспорт акумуляторів - дані за категоріями»Класифікує всі 71 пункт даних за кожною категорією акумуляторів як обов’язкові, необов’язкові, такі, що вказуються лише у відповідних випадках, або такі, що не підлягають відображенню на момент початку. Цей документ не має зобов’язуючого характеру і є найважливішим довідковим матеріалом на дату набрання чинності.
- Регламент (ЄС) № 2025/1561Переносить терміни виконання обов’язків щодо належної ретельності в ланцюгу постачання на 18 серпня 2027 року. Ознайомтеся з ними під час планування заходів щодо дотримання вимог.
- Регламент (ЄС) 2024/1781 (ESPR)Рамковий регламент щодо паспорта продукту в інших галузях. Він має значення для акумуляторів, оскільки на ньому ґрунтується реєстр EU-DPP. Стаття 78 цього регламенту додає до Регламенту про акумулятори обов’язок реєстрації.
- Виконавча постанова (ЄС) 2026/1736 щодо гармонізованих стандартів DPPНазвіть шість стандартів щодо паспорта продукції: EN 18216, а також EN 18219-EN 18223. Ті, хто дотримується цих стандартів, отримують презумпцію відповідності щодо ідентифікації, носіїв даних, зберігання та інтерфейсів.
- Сторінка DPP Європейської комісіїОфіційний графік впровадження «паспорта продукту» із зазначенням стану законодавчих актів та реєстру. Інформація про зміни термінів з’являється тут першою.
- Сторінка Комісії, присвячена Регламенту про акумуляториОгляд, питання та відповіді, а також чинні нормативно-правові акти щодо Регламенту про акумулятори. Їх оновлює Генеральне управління з питань навколишнього середовища.
Читайте далі в нашому блозі
Паспорт акумулятора: що стане обов’язковим із лютого 2027 року
Європейська комісія вперше офіційно класифікувала всі 71 пункт у «паспорті батареї»: обов’язкові, необов’язкові або ще не визначені. Що передбачається з 18 лютого 2027 року.
Графік реалізації програми ESPR на 2027 рік: що потрібно знати виробникам акумуляторів саме зараз
З 18 лютого 2027 року кожна батарея ємністю понад 2 кВт·год повинна мати паспорт продукту. Що вже визначено, а що ще залишається відкритим у виконавчому акті.
Вуглецевий слід у DPP: яку методику обрати?
Від воріт заводу до вагона, екологічний баланс чи екологічна декларація - практичний посібник щодо методів розрахунку викидів CO₂, які визнає ESPR.
Реєстр DPP має силу закону, і ми готові
Реєстр ЄС для цифрових паспортів продукції набув чинності 16 липня 2026 року. Що від вас вимагається і що ми готуємо для цього.
Готові отримати свої «паспорти акумуляторів»?
Почніть вже сьогодні - коли з’явиться обов’язок, ви вже давно будете працювати продуктивно.