
Цифровий паспорт продукту для електроніки
Цифровий паспорт електронного виробу містить інформацію про можливість ремонту, запасні частини, оновлення та переробку - дані, які змінюються протягом усього терміну експлуатації пристрою.
У яких сферах Transpareo надає вам підтримку
Як тільки цей нормативно-правовий акт почне застосовуватися до вашого пристрою, його можна буде реалізовувати на ринку лише за наявності паспорта продуктуArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.. Transpareo - це платформа DPP, на якій ви можете створювати, оновлювати та публікувати паспорти продуктів для електронних пристроїв. Картки містять посилання на розділи, де детальніше висвітлено цю тему.
Поля перед нормативним актом
Які саме дані має містити паспорт, буде визначено лише в майбутньому нормативному акті. Transpareo вже сьогодні пропонує поля для ремонту, оновлень та утилізації, і ви зможете налаштувати їх, щойно з’явиться відповідний документ.
Ремонт та запасні частини
Ремонтні майстерні запитують про запасні частини, ціни та інструкції. Transpareo веде кожну інформацію в окремому полі, а інструкція з ремонту прикріплена безпосередньо до пристрою.
Оновлення та технічна підтримка
Умови щодо оновлень та терміни технічної підтримки змінюються протягом усього терміну експлуатації пристрою. У Transpareo кожна зміна стає підписаною версією, а попередні версії залишаються доступними.
Утилізація та переробка
Підприємствам з переробки відходів потрібна інформація про обробку кожного типу обладнання. Transpareo зберігає її у вигляді полів поруч із вашою декларацією про відповідність директиві RoHS та реєстрацією за директивою WEEE.
Дані про постачальників
Дані щодо вмісту вторинної сировини та характеристики деталей знаходяться у ваших постачальників. За допомогою запиту до постачальника вони вводять свої значення безпосередньо, перш ніж ви затвердите кожну деталь окремо.
Ідентифікатор та QR-код
Кожен пристрій потребує унікального ідентифікатора та носія даних. Transpareo створює обидва ці елементи - як на основі вашого GTIN, так і без нього - залежно від моделі, партії або серійного номера.
Готовий до ремонту, захищений у кожній деталі
Інструкція з ремонту може бути загальнодоступною, а ваша специфікація - ні. У Transpareo ви самостійно визначаєте, хто має право переглядати кожне поле.
З автографом та 40 мовами
Інструкції з безпеки та утилізації наводяться мовою кожного цільового ринку. Кожен читач самостійно перевіряє підпис у вашому паспорті за допомогою Transpareo Time Machine.
Що чекає на виробників електроніки
Цифровий паспорт продукції для електроніки має багато що сказати, але термін його впровадження ще не визначено. Transpareo - це платформа DPP, за допомогою якої виробники вже сьогодні готують свої пристрої до його впровадження.
Як виглядає законодавча база
Регламент про екологічне проектування є правовою основою для паспорта продукції. У ньому інформаційно-комунікаційні технології зазначеніArticle 18(5), point (k), Regulation (EU) 2024/1781In the first working plan, which shall be adopted by 19 April 2025, the Commission shall prioritise the following product groups: […] (k) information and communication technology products and other electronics. серед груп продукції, що мають пріоритет. Проте у робочому плані від 16 квітня 2025 року електроніка не отримала окремої групи товарів.
Натомість вона підпадає під дію двох горизонтальних правових актів. Перший регулює ремонтопридатність, включаючи оцінку, заплановану на 2027 рік. Другий регулює частку вторинної сировини та можливість переробки електричного та електронного обладнання, заплановану на 2029 рік. Комісія сама називає обидва ці роки орієнтовними.
Щодо ремонтопридатності Комісія у квітні 2026 року оголосила про окрему ініціативу. Вона стосується побутової електроніки, дрібної побутової техніки та легких транспортних засобів. Її прийняття заплановано на другий квартал 2027 року.
Дата прийняття «паспорта» для електроніки ще не визначена.
Після ухвалення, як правило, минає щонайменше 18 місяцівArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set. до набрання чинності. Той, хто сьогодні називає конкретний рік, спирається на попередній план.
Що вже діє сьогодні
Багато вимог щодо електроніки вже діють, кожна з яких стосується окремої сфери.
З 28 грудня 2024 року стандарт USB-C є обов’язковим для телефонів, планшетів та навушників. З 28 квітня 2026 року це також стосується ноутбуків.
З 20 червня 2025 року для смартфонів і планшетів діють правила екодизайну. Виробники забезпечують наявність запасних частин протягом семи роківAnnex II, Part B, point 1.1, Regulation (EU) 2023/1670(1) Availability of spare parts (a) From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market, when present: (i) battery or batteries; […] (3) Maximum delivery time of spare parts (a) manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that: (i) during the first 5 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 5 working days after having received the order; (ii) during the remaining 2 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 10 working days after having received the order; […]. Оновлення операційної системи вони надають безкоштовно щонайменше п'ять роківAnnex II, Part B, point 1.2(6), Regulation (EU) 2023/1670(6) Operating system updates: (a) from the date of end of placement on the market to at least 5 years after that date, manufacturers, importers or authorised representatives shall, if they provide security updates, corrective updates or functionality updates to an operating system, make such updates available at no cost for all units of a product model with the same operating system; […] (c) security updates or corrective updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 4 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system […]; (d) functionality updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 6 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system […]; […]. Енергетична етикетка вказує клас ремонтопридатності від A до E.
Директива щодо обмеження використання небезпечних речовин (RoHS) забороняє використання певних речовин у електрообладнанніArticle 4(1), Directive 2011/65/EUMember States shall ensure that EEE placed on the market, including cables and spare parts for its repair, its reuse, updating of its functionalities or upgrading of its capacity, does not contain the substances listed in Annex II.. Наразі їх десять - від свинцю до чотирьох пластифікаторів.
З 31 липня 2026 року держави-члени повинні застосовувати Директиву про ремонт. Споживачі вимагають ремонту безпосередньо у виробникаArticle 5(1), Directive (EU) 2024/1799Member States shall ensure that upon the consumer’s request, the manufacturer shall repair goods for which, and to the extent that, repairability requirements are provided for by Union legal acts listed in Annex II. The manufacturer shall not be obliged to repair such goods where repair is impossible. The manufacturer may sub-contract repair in order to fulfil its obligation to repair.. Це стосується товарів, до яких застосовуються вимоги ЄС щодо ремонтопридатності, наприклад смартфонів, планшетів, моніторів та серверів.
Законодавство про електрообладнання вимагає надавати інформацію про обробку відходів з 2012 року. Виробники надають її підприємствам з переробки протягом одного рокуArticle 15(1), Directive 2012/19/EUIn order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market. […] після виведення товару на ринок.
Кожен із цих обов’язків генерує дані, які потрібно вказати в паспорті. У Transpareo ви можете зберігати ці дані в одному місці.
Про що йдеться на цій сторінці
Ця сторінка - ваш довідник щодо цифрового паспорта електронних виробів. Тут наведено графік із усіма термінами, які дійсно встановлює законодавство. Крім того, тут наведено ролі з відповідними обов’язками та дані, які міститиме паспорт електронних пристроїв. Далі наведено офіційні джерела та зразкову таблицю для порівняння з вашими даними. Наприкінці наведено запитання, які найчастіше задають нам виробники електроніки. Термін, виділений пунктирною лінією, вказує на формулювання нормативно-правового акту.
Від правил до паспорта
На схемі показано три рівні. Сірим кольором позначені правила щодо вашого пристрою, бірюзовим - дані, які ви вже маєте щодо нього. Синім кольором позначено паспорт продукту Transpareo з його рівнями читання.
Три найбільші перешкоди на практиці
- Пристрій залишається в русі: предмет одягу вважається готовим, коли він залишає завод. Пристрій же продовжує змінюватися й після цього. Терміни технічної підтримки, ціни на запасні частини та зобов’язання щодо оновлень змінюються ще роками після продажу. Паспорт повинен супроводжувати пристрій, не забуваючи про те, що було зазначено раніше. У Transpareo кожна зміна стає новою підписаною версією.
- Глибина специфікації: пристрій складається з сотень компонентів від десятків постачальників. Більшість з них відповідають на запитання щодо власного продукту, рідко - щодо вашого. Вміст вторинної сировини та критичні сировинні матеріали знаходяться на два рівні нижче. За допомогою запиту до постачальників у Transpareo постачальники самостійно вводять свої дані. Вони можуть передавати цей запит своїм власним постачальникам.
- П’ять нормативних баз, одна база даних: екодизайн, енергетичне маркування, RoHS, законодавство про електроприлади та правила ремонту вимагають окремих фрагментів одних і тих самих даних. Кожен вимагає їх у різному форматі. Хто веде п’ять таблиць, той часто помічає суперечності лише тоді, коли їх виявляє державний орган. У Transpareo всі дані щодо одного продукту зібрані в одному місці.
Детальніше: Один потік, один напрямок: як дані надходять до паспорта та інтеграція з ERP за два тижні.
Графік утилізації електронних пристроїв
Найважливіші терміни, передбачені правилами, що діють або будуть діяти щодо електронних пристроїв, у хронологічному порядку. Терміни, які залежать від ще не прийнятих нормативно-правових актів, позначені як такі.
- 18 липня 2024 рокуРегламент про екодизайн набув чинності
Набирає чинності Регламент (ЄС) 2024/1781 (ESPR). У переліку його пріоритетів зазначені товари інформаційно-комунікаційних технологій та інша електроніка. Вимоги щодо того чи іншого товару набувають чинності лише після прийняття делегованого правового акту.
- 30 липня 2024 рокуНабрала чинності інструкція щодо ремонту
Директива (ЄС) 2024/1799 зобов’язує виробників здійснювати ремонт певних товарів. Вона запроваджує Європейський бланк для інформації про ремонт. Крім того, вона забороняє використання договірних положень та технологій, що перешкоджають незалежному ремонту.
- 28 грудня 2024 рокуОдин зарядний пристрій для всього
USB-C стане обов’язковим для телефонів, планшетів, навушників, електронних читалок, клавіатур, мишей та інших радіопристроїв. Це передбачено Директивою про радіообладнання у редакції Директиви (ЄС) 2022/2380. Ноутбуки підпадатимуть під ці вимоги з 28 квітня 2026 року.
- 16 квітня 2025 рокуДва горизонтальні заходи щодо електроніки
У робочому плані на 2025-2030 роки електроніці не виділено окремої групи товарів. Вона віднесена до двох горизонтальних правових актів. Один із них регулює питання ремонтопридатності, включаючи її оцінку, а інший - частку вторинної сировини та можливість переробки електричного та електронного обладнання.
- 20 червня 2025 рокуСмартфони та планшети: екологічне проектування та маркування
Діє Регламент (ЄС) 2023/1670. Сервісні центри отримують запасні частини протягом семи років після випуску останнього пристрою даної моделі. Оновлення операційної системи залишаються безкоштовними щонайменше п’ять років. Делегований регламент (ЄС) 2023/1669 доповнює енергетичну етикетку класом ремонтопридатності від A до E.
- Квітень 2026 рокуОголошено про ініціативу щодо ремонтопридатності
Комісія оголошує про підготовку законодавчого акту щодо можливості ремонту. Він має на меті забезпечити можливість ремонту побутової електроніки, дрібної побутової техніки та легких транспортних засобів. Прийняття закону заплановано на другий квартал 2027 року.
- 20 липня 2026 рокуРеєстр EU-DPP запущено
Комісія мала створити центральний реєстр до 19 липня 2026 року. Він почав функціонувати 20 липня 2026 року разом із тестовим середовищем. Електронні паспорти будуть реєструватися в ньому, щойно набере чинності відповідний нормативно-правовий акт.
- 31 липня 2026 рокуПраво на ремонт у національному законодавстві
З цього дня держави-члени повинні застосовувати Директиву про ремонт. Тепер споживачі можуть звертатися з проханням про ремонт безпосередньо до виробника. Це стосується товарів, до яких застосовуються вимоги ЄС щодо можливості ремонту, зокрема смартфонів, планшетів, моніторів та серверів.
- 2027 та 2029 рокиОчікується прийняття двох відповідних нормативних актів
У робочому плані зазначено 2027 рік для ремонтопридатності та 2029 рік для частки вторинної сировини та можливості переробки. Обидва ці роки є орієнтовними в повідомленні Комісії. Жоден із них не є законодавчо встановленим терміном.
- Ще не визначеноВимога щодо наявності сертифіката для електронних пристроїв
Наразі жоден делегований правовий акт не встановлює конкретного терміну впровадження електронних систем. Горизонтальні правові акти визначають сфери застосування, порядок доступу та дату набрання чинності. Після їхнього набрання чинності, як правило, залишається щонайменше 18 місяців до початку їхнього застосування.
На кого це впливає?
Які обов’язки покладаються на окремих суб’єктів господарської діяльності на шляху до формування ринку.
Виробник
Він оформлює сертифікат до того, як пристрій надходить у продаж, та присвоює йому унікальний ідентифікатор. Дані мають бути правильними, повними та актуальнимиArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.. Щодо електроніки це правило діє протягом усього терміну експлуатації пристрою, оскільки запасні частини, оновлення та термін технічної підтримки постійно змінюються.
Імпортер
Той, хто ввозить обладнання з третьої країни, вводить його в обіг і несе відповідальність за відповідність вимогам. Дані про компоненти, частка вторинної сировини та зобов’язання щодо оновлень знаходяться у виробника за кордоном. Імпортер забезпечує їх надання на договірній основі ще до відправлення першого контейнера. Якщо виробник не має уповноваженого представника в ЄС, імпортер також бере на себе зобов'язання щодо ремонтуArticle 5(3), Directive (EU) 2024/1799Where the manufacturer obliged to repair pursuant to paragraph 1 is established outside the Union, its authorised representative in the Union shall perform the obligation of the manufacturer. Where the manufacturer has no authorised representative in the Union, the importer of the good concerned shall perform the obligation of the manufacturer. Where there is no importer, the distributor of the good concerned shall perform the obligation of the manufacturer. The authorised representative, importer and distributor may sub-contract repair in order to fulfil their obligation to repair.. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo виробник вносить свої дані безпосередньо.
Торговець
Перед продажем він перевіряє маркування та носії даних і забезпечує доступність паспорта. Він не вносить дані до паспорта самостійно. Нормативний акт регулює, як клієнти можуть отримати доступ до паспорта перед покупкоюArticle 9(2), point (e), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (e) the manner in which the digital product passport is to be made accessible to customers before they are bound by a contract for sale, hire or hire purchase, including in the event of distance selling; […], в тому числі під час дистанційної торгівлі. Новий Митний кодекс Союзу набирає чинності з 21 вересня 2027 року. Якщо продавець із третьої країни здійснює продаж споживачам, він або торговельна платформаArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; стає імпортеромArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;. Імпортер забезпечує відповідністьArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; пристрою вимогам, які перевіряє митницяArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;.
Виробники відповідно до законодавства про електроприлади
Він реєструється в національному реєстрі виробників та фінансує збір і переробку. Про кожен новий тип приладу переробні підприємства отримують інформацію протягом одного рокуArticle 15(1), Directive 2012/19/EUIn order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market. […]. Він маркує прилад символом перекресленого сміттєвого бакаArticle 14(4), Directive 2012/19/EUWith a view to minimising the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to facilitating its separate collection, Member States shall ensure that producers appropriately mark […] EEE placed on the market with the symbol shown in Annex IX. In exceptional cases, where this is necessary because of the size or the function of the product, the symbol shall be printed on the packaging, on the instructions for use and on the warranty of the EEE.. Ці дані про переробку також будуть вказані в паспорті.
Що потрібно вказати у DPP для електронних пристроїв?
Найважливіші поля даних, передбачені відповідним законодавством ЄС.
Можливість ремонту
Сюди входять глибина розбирання, інструменти, ціни на запасні частини та інструкції з ремонту. Смартфони та планшети вже мають клас від A до E на енергетичній етикетці. Запланований законодавчий акт може поширити цю оцінку на інші види побутової електроніки. У Transpareo інструкція з ремонту вказана як окреме поле для кожного пристрою.
Запасні частини
Які запчастини, за якою ціною та через скільки часу після продажу останнього пристрою. Для смартфонів і планшетів цей термін становить щонайменше сім роківAnnex II, Part B, point 1.1, Regulation (EU) 2023/1670(1) Availability of spare parts (a) From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market, when present: (i) battery or batteries; […] (3) Maximum delivery time of spare parts (a) manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that: (i) during the first 5 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 5 working days after having received the order; (ii) during the remaining 2 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 10 working days after having received the order; […]. Протягом перших п’яти років запчастину доставляють протягом п’яти робочих днів.
Прошивка та оновлення
Як довго та як швидко надходять оновлення операційної системи. Для смартфонів і планшетів вони залишаються безкоштовними щонайменше п'ять роківAnnex II, Part B, point 1.2(6), Regulation (EU) 2023/1670(6) Operating system updates: (a) from the date of end of placement on the market to at least 5 years after that date, manufacturers, importers or authorised representatives shall, if they provide security updates, corrective updates or functionality updates to an operating system, make such updates available at no cost for all units of a product model with the same operating system; […] (c) security updates or corrective updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 4 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system […]; (d) functionality updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 6 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system […]; […]. Оновлення безпеки надходять не пізніше ніж через чотири місяці після відповідного оновлення, а функціональні оновлення - через шість місяців.
Утилізація та матеріали
До них належать перекреслений контейнер для сміття та вказівка на те, де містяться небезпечні речовини. Підприємства з переробки відходів отримують цю інформацію щодо поводження з відходамиArticle 15(1), Directive 2012/19/EUIn order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market. […] протягом одного року після виведення виробу на ринок. Декларація RoHS підтверджує, що прилад не містить жодної з речовин, використання яких обмеженоArticle 4(1), Directive 2011/65/EUMember States shall ensure that EEE placed on the market, including cables and spare parts for its repair, its reuse, updating of its functionalities or upgrading of its capacity, does not contain the substances listed in Annex II..
Перелік питань щодо електронних пристроїв
ЄС ще не опублікував, які дані має містити паспорт електронного виробу: нормативний акт, що їх визначає, ще не прийнято. Як тільки він з’явиться, тут буде опубліковано контрольний список для Електроніка - у вигляді веб-сторінки та у форматі PDF, так само як контрольні списки щодо батарей сьогодні відповідають тексту регламенту. До того часу надійним орієнтиром є обов’язкові дані, наведені вище, та офіційні джерела, наведені нижче.
На винос
Прикладна таблиця - це шаблон Transpareo для вашої галузі: дані, які вже вимагаються чинними нормами, та поля, що зазвичай містяться у сертифікаті, слугують нашою моделлю даних, а не делегованим правовим актом. Відкрийте її поруч із даними про вашу продукцію, навіть без створення облікового запису; ми адаптуємо шаблон, щойно з’явиться відповідний нормативно-правовий акт.
Шаблон Excel для електронних пристроїв
Заповнений приклад рядка з усіма стовпцями, які необхідні для імпорту.
26 Столбці з прикладними значеннями
Transpareo для електронних пристроїв
Transpareo - це програмне забезпечення DPP для виробників електроніки. Шаблон для електроніки містить поля для класу енергоефективності, можливості ремонту та зобов’язання щодо оновлень. До цього додаються вказівки щодо ремонту та переробки, декларація RoHS, реєстрація WEEE та енергетична етикетка. Запасні частини, ціни та терміни ви створюєте як окремі поля з одиницями виміру. Кожне поле має власні налаштування видимості.
Компоненти ви вносите як окремі елементи настільки детально, наскільки це дозволяють дані ваших постачальників. Постачальники самостійно вводять свої значення через запит до постачальника. Ви перевіряєте кожне значення, перш ніж воно потрапить до паспорта.
Ваші дані надходять у Transpareo через інтерфейс, імпорт з Excel або через API. Ваша система управління продуктами залишається джерелом, а паспорт слідує за нею. У зразковій таблиці вище показано стовпці.
Перед публікацією Transpareo перевіряє кожен паспорт на наявність обов’язкових даних. Кожна публікація є підписаною версією, а попередні версії залишаються доступними. Таким чином, навіть через роки ви зможете продемонструвати, що саме ви обіцяли під час продажу. Пояснення відображаються 40 мовами, перекладені машиною та перевірені вами. Ви можете експортувати всі дані в будь-який час у форматі JSON-LD, CSV, таблиці Excel або SQL.
Поширені запитання щодо програми DPP для електронних пристроїв
Коли DPP для електроніки стане обов’язковим?
Дати поки що не визначено. Електроніка не отримала окремої групи товарів у робочому плані. Вона підпадає під дію двох горизонтальних правових актів. Щодо ремонтопридатності Комісія планує ввести вимоги у 2027 році, а щодо вмісту вторинної сировини та можливості переробки - у 2029 році. Це заплановані роки прийняття, і жоден із них ще не закріплений законодавчо. Після цього, як правило, минає щонайменше 18 місяцівArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set. до початку застосування. Той, хто сьогодні називає вам конкретний термін, висловлює лише прогноз. У Transpareo ви все одно можете створити паспорти своїх продуктів уже сьогодні.
Чи поширюється обов’язок мати паспорт також на імпортерів?
Так. Цей обов’язок пов’язаний із введенням товару в обіг. Пристрій може бути введений в обіг лише за наявності відповідного паспортаArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.. Отже, той, хто ввозить його до ЄС, повинен переконатися, що паспорт існує і є правильним. У сфері електроніки це складніше, ніж у більшості галузей. Інформація про походження комплектуючих, частку вторинної сировини та зобов’язання щодо оновлень знаходиться у виробника за кількома часовими поясами. Внесіть ці дані до договору про постачання, поки у вас є переговорна сила. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo виробник самостійно внесе їх до вашого паспорта.
Мій пристрій не є смартфоном. Чи все одно для мене важливий цей нормативний акт щодо смартфонів?
З юридичної точки зору вона поширюється лише на телефони та планшети. Однак вона наводить конкретні цифри, що ілюструють, як ЄС регулює питання ремонтопридатності. Запасні частини надаються протягом семи років, оновлення операційних систем - протягом п’яти років, а деталі доставляються протягом п’яти робочих днів. Згідно з робочим планом, законодавчий акт щодо ремонтопридатності може охоплювати побутову електроніку та дрібну побутову техніку загалом. Ініціатива Комісії від квітня 2026 року додатково згадує легкі транспортні засоби. Якщо ви хочете дізнатися, що чекає на ваш виріб, прочитайте цей додаток.
Чим DPP відрізняється від того, що вже передбачено законодавством про електроприлади?
Законодавство щодо електроприладів стосується кінця життєвого циклу. Воно спрямовано на держави-члени та реєстри виробників. Паспорт стосується самого виробу і призначений для кожного, хто його сканує. Проте ці два аспекти перетинаються. Вже сьогодні ви надаєте переробним підприємствам протягом року інформаціюArticle 15(1), Directive 2012/19/EUIn order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market. […] про кожен новий тип приладу. Отже, ці дані про переробку у вас вже є, зазвичай у вигляді одного документа. Введення їх у структуровані поля - це основна частина роботи з паспортом. У Transpareo кожна інформація стає окремим полем.
Чи потрібен мені GTIN?
Ні. Потрібні постійний унікальний ідентифікатор продукту та носій данихArticle 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier;. Постанова не передбачає використання певної системи нумерації. За допомогою GTIN компанія Transpareo створює GS1 Digital Link, який розпізнають також сторонні системи. Без GTIN Transpareo присвоює власний унікальний ідентифікатор. У обох випадках QR-код веде до паспорта. Якщо пристрій має бути ідентифікований індивідуально, ведіть паспорт за кожним серійним номером.
Що для нас змінюється у зв’язку з новою політикою щодо ремонту?
З 31 липня 2026 року держави-члени повинні застосовувати ці вимоги. Споживачі мають право вимагати ремонту безпосередньо у виробникаArticle 5(1), Directive (EU) 2024/1799Member States shall ensure that upon the consumer’s request, the manufacturer shall repair goods for which, and to the extent that, repairability requirements are provided for by Union legal acts listed in Annex II. The manufacturer shall not be obliged to repair such goods where repair is impossible. The manufacturer may sub-contract repair in order to fulfil its obligation to repair.. Це стосується товарів, до яких застосовуються вимоги ЄС щодо ремонтопридатності, зокрема смартфонів, планшетів, моніторів та серверів. Вони не мають права перешкоджати незалежному ремонтуArticle 5(6), Directive (EU) 2024/1799Manufacturers shall not use any contractual clauses, hardware or software techniques that impede the repair of goods covered by Union legal acts listed in Annex II unless justified by legitimate and objective factors including the protection of intellectual property rights under Union and national law. Manufacturers shall, in particular, not impede the use of original or second-hand spare parts, compatible spare parts and spare parts issued from 3D-printing, by independent repairers when those spare parts are in conformity with requirements under Union or national law such as requirements on product safety or in compliance with intellectual property. […] - ані за допомогою договору, ані за допомогою апаратного чи програмного забезпечення. Вони також не мають права відмовляти в ремонтіArticle 5(7), Directive (EU) 2024/1799Manufacturers shall not refuse to repair goods covered by Union legal acts listed in Annex II for the sole reason that a previous repair has been performed by other repairers or by other persons. через те, що хтось інший вже ремонтував цей пристрій. Європейський бланк для інформації про ремонт дозволяє порівнювати ціни. Все це створює дані, які згодом все одно будуть потрібні для отримання паспорта.
Чи є енергетична етикетка тим самим, що й паспорт?
Ця марка є генеральною репетицією перед введенням паспорта. Виробники смартфонів і планшетів вже сьогодні вносять свої дані до бази даних продукції ЄС. Там вони також публікують клас ремонтопридатності від A до E. Паспорт йде далі. Він має більше полів, кілька рівнів доступу та носій даних безпосередньо на самому виробі. Ті, хто вже пройшов реєстрацію для отримання маркування, зазвичай вважають паспорт меншим кроком, ніж очікували.
Як довго повинні зберігатися дані про паспорт?
Цей термін визначається делегованим правовим актом. Одне правило діє вже сьогодні. Паспорт залишається доступним навіть після банкрутстваArticle 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport;, а також після ліквідації або припинення діяльності. У сфері електроніки цей термін є тривалим. Терміни технічної підтримки та постачання запасних частин вже сьогодні перевищують термін експлуатації останнього пристрою на п’ять-сім років. Уточніть у свого постачальника, що станеться з вашими паспортами після припинення договору. У Transpareo вони залишаються доступними за фіксованою адресою. Інші запитання до постачальників зібрано в нашому контрольному списку постачальників.
Що нам робити, поки не визначено дату?
Почніть збирати дані вже зараз. Нормативний акт щодо ремонтопридатності вимагає інформації про етапи демонтажу, запасні частини та їхні ціни. Акт щодо переробки вимагає даних про частку вторинної сировини та склад матеріалів. Саме щодо цих показників у багатьох компаніях точаться внутрішні суперечки через відсутність надійного джерела. Введення цих даних у структуровані поля займає кілька кварталів. А опублікування паспорта на основі цих полів у Transpareo займає лічені дні, коли б не з’явився відповідний нормативний акт.
Скільки коштує порушення?
Розмір штрафу встановлюють держави-члени. Санкції мають бути ефективними, пропорційними та мати стримуючий ефектArticle 74(1), Regulation (EU) 2024/1781Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, without delay, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it of any subsequent amendment affecting them.. Крім того, органи ринкового нагляду можуть видати розпорядження про вилучення товару з ринку. У випадку з електронікою це зазвичай обходиться дорожче, ніж сам штраф. Пристрій, який зупиняється на кордоні у кварталі виходу на ринок, втрачає свій старт. Вже діючі зобов’язання передбачають власні національні санкції, наприклад, щодо реєстру виробників та правил для телефонів і планшетів.
Офіційні документи
Джерела права для ознайомлення: що це за документ і коли він вам знадобиться.
- Регламент (ЄС) 2024/1781 (ESPR)Рамковий регламент. Статті 9-13 регулюють питання, пов’язані з паспортом, носієм даних, унікальними ідентифікаторами та реєстром ЄС; стаття 18 пояснює, як визначаються пріоритети для груп товарів. Джерело інформації щодо будь-яких питань, на які ця сторінка не дає відповіді.
- План роботи з екодизайну для створення екологічно стійких продуктів та енергетичного маркування на 2025-2030 рокиПовідомлення Комісії від 16 квітня 2025 року. У таблиці горизонтальних вимог згадується електроніка: 2027 рік - щодо можливості ремонту, а 2029 рік - щодо частки вторинної сировини та можливості переробки. У заголовку стовпця зазначено, що ці терміни є орієнтовними.
- Ініціатива Комісії щодо можливості ремонту виробівОголошення про делегований правовий акт щодо ремонтопридатності на сайті «Ваша думка має значення». У ньому згадуються побутова електроніка, дрібна побутова техніка та легкі транспортні засоби, а прийняття акту заплановано на другий квартал 2027 року. Тут спочатку з’являться консультації та проект.
- Регламент (ЄС) 2023/1670 щодо екодизайну смартфонів та планшетівНабирає чинності з 20 червня 2025 року і є тим, що найбільше нагадує проект горизонтального законодавчого акту щодо ремонтопридатності. У Додатку II наведено перелік запасних частин, терміни у сім та п’ять років, а також терміни постачання.
- Делегований регламент (ЄС) 2023/1669 про енергетичне маркуванняЕнергетична етикетка для смартфонів і планшетів, яка застосовується з 20 червня 2025 року, із зазначенням класу ремонтопридатності. Її дані вносяться до загальнодоступної частини бази даних про товари ЄС. Таким чином, ця етикетка вже сьогодні є невеликим зобов’язанням щодо оприлюднення даних.
- Директива 2011/65/ЄС щодо обмеження використання небезпечних речовин (RoHS)Стаття 4, пункт 1, та Додаток II встановлюють обмеження щодо десяти речовин у електричному та електронному обладнанні, а з моменту набрання чинності Делегованою директивою (ЄС) 2015/863 - також щодо чотирьох фталатів. Відповідність вимогам RoHS має бути зазначена у декларації про відповідність вимогам ЄС для вашого пристрою.
- Директива 2012/19/ЄС щодо відпрацьованого електричного та електронного обладнанняДиректива WEEE. Стаття 14, пункт 4 та Додаток IX містять символ «перекреслений сміттєвий бак», стаття 15 - інформацію щодо обробки відходів для підприємств з переробки, а стаття 16 - реєстр виробників. Більшість даних, які потрібно буде вказати в паспорті для утилізації, ви вже повинні надати тут.
- Директива (ЄС) 2024/1799 про спільні правила щодо сприяння ремонту товарівДиректива про ремонт, яка має бути впроваджена у національне законодавство з 31 липня 2026 року. Стаття 5 визначає обов’язок щодо ремонту, Додаток II - перелік правових актів Європейського Союзу, до яких застосовуються вимоги щодо можливості ремонту, а стаття 7 - європейську онлайн-платформу з питань ремонту.
- Директива (ЄС) 2022/2380 про універсальний зарядний пристрійВносить зміни до Директиви про радіообладнання та робить USB-C обов’язковим. У додатку Ia наведено перелік категорій пристроїв, а ноутбуки виокремлено окремо, що набуде чинності 28 квітня 2026 року. Це має значення в даному контексті, оскільки дані про заряджання будуть заноситися до паспорта.
Читайте далі в нашому блозі
Графік реалізації програми ESPR на 2027 рік: що потрібно знати виробникам акумуляторів саме зараз
З 18 лютого 2027 року кожна батарея ємністю понад 2 кВт·год повинна мати паспорт продукту. Що вже визначено, а що ще залишається відкритим у виконавчому акті.
Інтеграція з ERP за 2 тижні: посібник із створення власного інтерфейсу
Від SAP до Odoo - ось як ви можете інтегрувати Transpareo у вашу існуючу систему за допомогою нашого REST-API всього за два тижні замість шести місяців реалізації проєкту.
Один потік, один напрямок: як дані надходять до паспорта продукції
ERP, MES, PLM та PIM заповнюють паспорт продукту та зберігають контроль. Потік йде в одному напрямку, а назад надходять лише підтвердження.
Реєстр DPP має силу закону, і ми готові
Реєстр ЄС для цифрових паспортів продукції набув чинності 16 липня 2026 року. Що від вас вимагається і що ми готуємо для цього.
Готові до DPP-файлів з електроніки?
Почніть вже сьогодні - коли з’явиться обов’язок, ви вже давно будете працювати продуктивно.