
Цифровий паспорт товару для текстильних виробів
Очікується, що цифровий паспорт продукції для текстильних виробів з’явиться з 2029 року: походження волокон, барвники, догляд та можливість переробки - від футболки до зимової куртки.
У яких сферах Transpareo надає вам підтримку
Як тільки цей нормативно-правовий акт почне діяти щодо текстильних виробів, одяг можна буде реалізовувати лише за наявності паспорта виробуArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.. Transpareo - це платформа DPP, на якій ви можете створювати паспорти текстильних виробів, заповнювати їх разом із постачальниками та оприлюднювати. Кожна картка містить посилання на розділ нижче, де детально описано відповідні вимоги.
Ідентифікатор та QR-код
Кожен предмет одягу потребує унікального ідентифікатора та QR-коду, пов’язаного з паспортом. Transpareo генерує обидва ці елементи - з GTIN або без нього - для кожної моделі, партії чи одиниці товару.
Склад волокон
Сьогодні склад вказано на етикетці, а в майбутньому - у вигляді інформації, що зчитується машиною, у паспорті. У Transpareo ви вводите його один раз - як для продукту, так і для кожного компонента.
Обробка та хімічні речовини
Для барвників та обробних речовин потрібні підтверджуючі документи. У Transpareo сертифікати, такі як OEKO-TEX або GOTS, додаються до товару у вигляді документів.
Дані з ланцюга поставок
Волокно, пряжа та фарбування часто знаходяться на кілька етапів попереду вас. За допомогою запиту до постачальників ваші постачальники та їхні попередні постачальники самостійно вводять дані, а ви перевіряєте кожне значення.
Технічне обслуговування та ремонт
Інструкції з догляду та відомості про ремонт слід внести до паспорта. Transpareo містить поле для інструкцій з догляду; для запасних частин та партнерів з ремонту створіть власні поля.
Збір відходів та відповідальність виробника
Незабаром ви будете сплачувати за збір та переробку відходів у кожній країні, де здійснюєте продаж. Для подання цих звітів вам потрібно експортувати дані про матеріали та переробку з Transpareo.
Відкритий склад, захищена формула
Склад можуть переглядати всі, а рецептуру фарбування - лише уповноважені органи. Transpareo забезпечує прозорість на кожному окремому полі.
Кожен ринок має свою мову
Колекція часто надходить у багато країн. Transpareo перекладає інструкції щодо догляду та інформацію про матеріали на 40 мов, а ви перевіряєте результат перед публікацією.
Підписано та перевірено
Transpareo перевіряє кожен паспорт перед публікацією, а потім підписує його. Кожен читач самостійно перевіряє підпис за допомогою Transpareo Time Machine.
Що чекає на текстильні бренди
Цифровий паспорт продукції для текстилю займає одне з перших місць у списку пріоритетів ЄС. Водночас майже жодна галузь не має настільки мало даних про власну продукцію. Transpareo - це програмне забезпечення для створення цифрових паспортів продукції (DPP), за допомогою якого текстильні бренди вже сьогодні збирають ці дані.
Що ще перебуває в процесі розробки
Регламент про екологічне проектування є рамковим документом. Вимоги щодо конкретної групи товарів будуть встановлені лише делегованим правовим актом. 16 квітня 2025 року Комісія ухвалила свій перший робочий план. У ньому текстиль та одяг посідають перше місце серед кінцевих продуктів.
Комісія планує прийняти правовий акт щодо текстильних виробів у четвертому кварталі 2027 року. Вона називає цю дату орієнтовною. Правовий акт набере чинності не раніше ніж через 18 місяців після його вступу в силуArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set..
Реалістично, що обов’язкове надання паспорта для футболки почнеться у 2029 році.
Лише цей законодавчий акт визначає поля даних, рівні зчитування та дату вступу в силу. До того часу варто збирати дані, які вимагатиме кожен проект.
Що вже діє сьогодні
Дві вимоги вже діють. З 1 січня 2025 року кожна держава-член здійснює роздільний збір текстильних виробівArticle 11(1), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851[…] Subject to Article 10(2) and (3), Member States shall set up separate collection at least for paper, metal, plastic and glass, and, by 1 January 2025, for textiles. […]. З 16 жовтня 2025 року розширена відповідальність виробників за текстильні виробиArticle 22a(1), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that producers have extended producer responsibility for textile, textile-related or footwear products listed in Annex IVc that they make available on the market for the first time, in accordance with Articles 8 and 8a. закріплена в законодавстві ЄС. Вона поширюється також на вироби, пов’язані з текстилем, та взуття.
Країни-члени мають впровадити їх у своє законодавство до 17 червня 2027 року. Їхні системи мають бути готові до 17 квітня 2028 рокуArticle 22a(14), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that the extended producer responsibility schemes laid down in paragraph 1 of this Article are established by 17 April 2028 in accordance with Articles 8, 8a, and 22a to 22d.. Після цього ви повинні зареєструватися в кожній країні, де здійснюєте продаж, і сплачувати там збори.
Вимоги щодо маркування складу волоконArticle 14(1), Regulation (EU) No 1007/2011Textile products shall be labelled or marked to give an indication of their fibre composition whenever they are made available on the market. […] також діють вже давно. Етикетка залишається, а паспорт її доповнює. Усі три зобов’язання вимагають тих самих даних про продукт, що й майбутній паспорт. У Transpareo ви вводите ці дані лише один раз.
Про що йдеться на цій сторінці
Ця сторінка - ваш довідник щодо цифрового паспорта продукції для текстилю. Тут наведено графік, ролі з відповідними обов’язками та дані, які міститиме текстильний паспорт. Додатково наведено офіційні джерела, зразкову таблицю та аналітичний документ із зразковим розрахунком. Наприкінці наведено запитання, які нам найчастіше задають текстильні бренди. Термін, підкреслений пунктирною лінією, вказує на формулювання нормативно-правового акту.
Від правил до паспорта
На зображенні сірим кольором позначено правила, яких має відповідати предмет одягу. Бірюзовим кольором позначено дані, які ви вже маєте для цього. Синім кольором позначено паспорт продукту Transpareo з його рівнями детальності.
Три найбільші перешкоди на практиці
- Глибина ланцюга постачання: один предмет одягу проходить від чотирьох до семи етапів виробництва, часто в різних країнах. Більшість брендів знають свій ланцюг лише до швейної фабрики. Дані щодо волокон, прядильні, ткацькі та фарбувальні підприємства знаходяться на більш глибокому рівні. Вони надходять через положення про дані в договорах купівлі-продажу, а ці договори оновлюються повільно. У Transpareo запит до постачальника досягає навіть попередніх постачальників ваших постачальників.
- Склад у відсотках: одяг описується у вигляді пропорцій. Матеріал характеризується частками волокон, покриттями та хімічними речовинами. Багато систем управління продуктами ведуть ці дані лише для виробу в цілому. У Transpareo ви можете зберігати ці дані також для кожного компонента окремо, наприклад, для зовнішньої тканини, підкладки та пряжі.
- Сфера застосування, що постійно змінюється: Постанова про маркування, правила щодо відходів та майбутній законодавчий акт окремо визначають межі поняття «текстиль». До появи цього законодавчого акту ваша модель даних має враховувати сферу застосування, яка ще змінюється. У Transpareo для цього ви створюєте окремі поля.
Детальніше про це: Текстильна промисловість: усунення прогалин у даних ланцюга поставок та DPP змушує переходити на цифрові технології - і саме в цьому полягає справжня можливість.
Графік для текстильних виробів
Найважливіші терміни, передбачені правилами, що діють або будуть діяти щодо текстильних виробів, у хронологічному порядку. Терміни, які залежать від ще не прийнятих нормативно-правових актів, позначені як такі.
- 18 липня 2024 рокуРегламент про екодизайн набув чинності
Регламент (ЄС) 2024/1781 (ESPR) набирає чинності через двадцять днів після його опублікування. Він замінює Директиву про екологічне проектування 2009 року. Цей регламент є рамковим документом і сам по собі не встановлює жодних зобов’язань щодо текстильних виробів. Кожна вимога встановлюється делегованим правовим актом для певної групи товарів.
- 1 січня 2025 рокуОкремий збір текстилю скрізь
З цього дня кожна держава-член здійснює роздільний збір текстильних виробів, поряд із папером, металом, пластиком та склом. Це передбачено Рамковою директивою про відходи 2008/98/ЄС у редакції Директиви (ЄС) 2018/851. Дані про збір відходів за ці роки визначають майбутні вимоги до переробки.
- 16 квітня 2025 рокуТекстиль визнано головним пріоритетом
Комісія ухвалює свій перший робочий план щодо екодизайну та енергетичного маркування на 2025-2030 роки. Текстиль та одяг посідають у ньому перше місце серед кінцевих продуктів. Це вже передбачалося Регламентом про екодизайн. План регулює роботу Комісії та не встановлює жодних зобов’язань.
- 16 жовтня 2025 рокуВідповідальність виробників за текстильні вироби
Директива (ЄС) 2025/1892 набирає чинності. Вона встановлює окрему розширену відповідальність виробників за текстильні вироби, вироби, пов’язані з текстилем, та взуття. Той, хто вперше вводить такий виріб у обіг у країні, сплачує за його збір та переробку.
- 20 липня 2026 рокуРеєстр EU-DPP запущено
Комісія запускає центральний реєстр паспортів продукції на день пізніше встановленого законом терміну. Паспорти на текстильні вироби вносяться до реєстру, щойно набирає чинності відповідний нормативно-правовий акт. З моменту запуску реєстр надає тестове середовище.
- 17 червня 2027 рокуДержави-члени впроваджують норми щодо поводження з відходами
До цього дня держави-члени мають імплементувати Директиву (ЄС) 2025/1892 у національне законодавство. Після цього стануть відомі розміри зборів, вимоги щодо звітності та механізми екомодуляції кожної країни. Вони будуть відрізнятися від країни до країни.
- 4-й квартал 2027 рокуОчікується прийняття делегованого правового акту щодо текстильних виробів
Комісія планує прийняти делегований правовий акт щодо текстильних виробів та одягу у четвертому кварталі 2027 року. Вона називає цю дату орієнтовною. Наразі ще не прийнято жодного правового акту, що встановлює вимоги до екологічного проектування або розмірів текстильних виробів.
- 17 квітня 2028 рокуВпроваджено системи EPR
Національні системи розширеної відповідальності виробників за текстильні вироби мають бути готові. Реєстрація, сплата зборів та подання звітів починаються не пізніше ніж зараз. Вони не пов’язані з паспортом продукту.
- Відповідно до нормативно-правового актаВимоги щодо сертифікації текстильних виробів
Делегований правовий акт набирає чинності не раніше ніж через 18 місяців після його вступу в силу. Тому 2029 рік є найранішим реалістичним терміном. Дату, поля даних та рівні читання визначає саме цей правовий акт.
На кого це впливає?
Які обов’язки покладаються на окремих суб’єктів господарської діяльності на шляху до формування ринку.
Виробник
Він оформлює паспорт до того, як виріб надходить у продаж. Він присвоює виробу унікальний ідентифікаційний номерArticle 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier;. Дані в паспорті мають бути правильними, повними та актуальнимиArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.. Виробником також вважається той, хто замовляє виготовлення за власним ескізом і продає виріб під власним ім’ям. Для цього не обов’язково мати власну швейну машину.
Імпортер
Той, хто ввозить текстильні вироби з третьої країни до ЄС, вводить їх у обіг і несе відповідальність за наявність паспорта. Якщо постачальник не надає паспорт, імпортер оформлює його самостійно. Для цього йому потрібні дані про волокна, обробку та походження. Ці дані він закріплює в договорі купівлі-продажу. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo постачальник вносить їх самостійно.
Торговець
Перед продажем він перевіряє, чи має товар відповідне маркування та супровідний документ. Він зберігає паспорт у доступному місці та не веде власних даних про паспорт. 21 вересня 2027 року набуде чинності новий Митний кодекс Європейського Союзу. Якщо споживач здійснює онлайн-покупку з третьої країни, імпортеромArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; вважатиметься або продавець, або торговельна платформаArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;. Це залежатиме від домовленості між ними. Цей імпортер забезпечує відповідністьArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; товару вимогам законодавства про товариArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;, яке застосовує митна служба.
Виробник у значенні відповідальності виробника
Той, хто вперше вводить в обіг у певній країні текстиль, вироби з текстилю або взуття, несе там розширену відповідальність виробникаArticle 22a(1), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that producers have extended producer responsibility for textile, textile-related or footwear products listed in Annex IVc that they make available on the market for the first time, in accordance with Articles 8 and 8a.. Цей обов’язок існує паралельно з паспортом. Він передбачає окрему реєстрацію, окремі збори та окремі повідомлення.
Що потрібно вказати в DPP для текстильних виробів?
Найважливіші поля даних, передбачені відповідним законодавством ЄС.
Склад волокон
Маються на увазі частки за видами волокон, суміші та походження основного компонента. На етикетці вказані лише дозволені назви волоконArticle 5(1), Regulation (EU) No 1007/2011Only the textile fibre names listed in Annex I shall be used for the description of fibre compositions on labels and markings of textile products.. У сертифікаті вказано той самий склад у форматі, який може зчитати машина.
Обробка
До них належать барвники, обробні речовини та хімічні речовини, що підпадають під дію Регламенту REACH щодо хімічних речовин. Вони обліковуються за кожним компонентом, тобто окремо для зовнішньої тканини, підкладки та пряжі. Сертифікати, такі як OEKO-TEX або GOTS, підтверджують походження продукту.
Догляд та ремонт
Сюди входять символи догляду, запасні частини, такі як ґудзики та блискавки, партнери з ремонту та очікуваний термін експлуатації. У робочому плані ремонтопридатність зазначена як напрямок для вдосконалення текстильних виробів. Тож будьте готові до того, що це буде обов’язковим полем.
Переробка
Сюди входять категорії окремого збору текстилю та придатність до механічної або хімічної переробки. Про це вирішують домішки, такі як еластан, покриття та шви зі змішаних волокон. Підприємства з переробки отримують доступ до паспортаArticle 11, point (b), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (b) customers, manufacturers, importers, distributors, dealers, professional repairers, independent operators, refurbishers, remanufacturers, recyclers, market surveillance authorities and customs authorities, civil society organisations, trade unions and other relevant actors shall have free of charge and easy access to the digital product passport based on their respective access rights set out in the applicable delegated act adopted pursuant to Article 4; в межах своїх прав.
Перелік питань щодо текстильних виробів
ЄС ще не оприлюднив, які дані має містити паспорт продукції для текстильних виробів: нормативний акт, що їх визначає, ще не прийнято. Як тільки він з’явиться, тут буде опубліковано контрольний список для « Текстиль та мода » - у вигляді веб-сторінки та у форматі PDF, так само, як контрольні списки щодо батарей сьогодні відповідають тексту регламенту. До того часу надійним орієнтиром є обов’язкові дані, наведені вище, та офіційні джерела, наведені нижче.
На винос
Усі файли на цій сторінці - безкоштовні та доступні без реєстрації: що міститься в кожному файлі та для кого він призначений, вказано на його картці.
Шаблон Excel для текстильних виробів
Заповнений приклад рядка з усіма стовпцями, які необхідні для імпорту.
18 Столбці з прикладними значеннями
Технічний документ: Цифровий паспорт продукту вже сьогодні окупається
Скільки коштує та приносить модному бренду паспорт продукції до введення обов’язкового вимоги. З оприлюдненим розрахунковим моделем, картою даних, фазовою моделлю та 90-денним планом. Автор: Гюнтер Райхельт, інженер-текстильник та голова ради директорів.
Короткий виклад технічного документа
Основні тези на чотирьох сторінках - для тих, хто хоче спочатку ознайомитися з цифрами та рекомендаціями.
Калькулятор DPP для модних брендів
Модель розрахунку у вигляді файлу Excel. Замініть припущення своїми власними цифрами - і ви відразу побачите економію витрат, термін окупності та маркетинговий ефект.
Transpareo для текстилю
Transpareo - це програмне забезпечення DPP для текстильних брендів та їхніх постачальників. Шаблон для текстильних виробів містить поля для етикетки зі складом волокон, інструкціями з догляду, вказівками щодо переробки та переліком хімічних речовин. Інші поля ви створюєте самостійно, щойно це передбачатиме законодавство. Кожне поле має власні налаштування видимості.
Дані надходять через інтерфейс, імпорт з Excel або через API. Постачальники самостійно вводять свої дані через запит, а ви перевіряєте кожне значення. У зразку таблиці вище показано стовпці, які містить текстильний паспорт.
Перед публікацією Transpareo перевіряє кожен паспорт. Кожна публікація є підписаною версією, а попередні версії залишаються доступними для перегляду. Користувач, який переглядає паспорт, перевіряє підпис за допомогою Transpareo Time Machine у власному браузері. Інформація щодо догляду та матеріалів відображається 40 мовами, а ви перевіряєте переклад. Ви можете експортувати свої дані в будь-який час у форматі JSON-LD, CSV, таблиці Excel або SQL.
Поширені запитання щодо DPP для текстильних виробів
З якого саме моменту DPP стає обов’язковим для текстильних виробів?
Конкретної дати поки що немає. Ця вимога набуде чинності разом із делегованим правовим актом щодо текстильних виробів та одягу. Європейська комісія планує його прийняття у четвертому кварталі 2027 року, але сама називає цю дату орієнтовною. Законодавчий акт набере чинності не раніше ніж через 18 місяців після його вступу в силуArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set.. Тому 2029 рік є найранішим реалістичним терміном. Той, хто сьогодні називає конкретний місяць, лише висловлює припущення. Тому плануйте з урахуванням цих термінів. У Transpareo ви можете створити свої текстильні паспорти вже сьогодні.
Чи поширюється обов’язок мати паспорт також на імпортерів?
Так. Цей обов’язок пов’язаний із введенням товару в обігArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.. Той, хто ввозить одяг із третьої країни до ЄС, вводить його в обіг. Він повинен забезпечити наявність та правильність даних у паспорті товару. Дані може надати ваш постачальник або ви можете зібрати їх самостійно. У обох випадках необхідна відповідна умова в договорі купівлі-продажу. Узгодження таких умов часто займає більше часу, ніж процес ухвалення відповідного законодавчого акту. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo ваш постачальник самостійно вносить дані, а ви перевіряєте кожне значення.
Що в цьому випадку вважається текстильним виробом?
Деякі сфери застосування перетинаються. Регламент щодо маркування текстильних виробів визначає текстильні вироби за їхнім складом волокон. Відповідальність виробникаArticle 22a(1), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that producers have extended producer responsibility for textile, textile-related or footwear products listed in Annex IVc that they make available on the market for the first time, in accordance with Articles 8 and 8a. поширюється на текстильні вироби, вироби, пов’язані з текстилем, та взуття, зазначені в додатку до Рамкової директиви про відходи. Тому до цього переліку входять також взуття та домашній текстиль. Нормативно-правовий акт щодо Регламенту про екодизайн встановлює власні межі. До його опублікування ніхто не може з упевненістю сказати, чи підпадає під його дію той чи інший аксесуар.
У чому полягає різниця між DPP та обов’язковим EPR?
Існують два зобов’язання з окремими строками. У рамках розширеної відповідальності виробника (скорочено - EPR) ви сплачуєте за збір та переробку вашої продукції в одній країні. Національні системи мають бути готові до 17 квітня 2028 рокуArticle 22a(14), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that the extended producer responsibility schemes laid down in paragraph 1 of this Article are established by 17 April 2028 in accordance with Articles 8, 8a, and 22a to 22d.. За допомогою паспорта продукту ви оприлюднюєте дані про сам продукт. Він запроваджується делегованим правовим актом. Обидва вимагають однакових даних про продукт. У Transpareo ви вводите ці дані один раз і експортуєте їх для подання звітності.
Чи потрібен мені GTIN?
Ні. Потрібні постійний унікальний ідентифікатор товаруArticle 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; та носій даних. Він розміщується на самому товарі, упаковці або в супровідній документаціїArticle 10(1), point (b), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (b) the data carrier shall be physically present on the product, its packaging or on documentation accompanying the product, as specified in the applicable delegated act adopted pursuant to Article 4;. Регламент не передбачає використання певної системи нумерації. Якщо у вас є GTIN, Transpareo перетворює його на GS1 Digital Link, який розпізнають навіть сторонні системи. Без GTIN Transpareo присвоює власний унікальний ідентифікатор. У обох випадках QR-код веде до паспорта товару. Детальніше про вибір читайте у статті «Чому GS1 Digital Link - це правильний стандарт».
Хто може переглянути які дані в текстильному паспорті?
Рівні читання для текстильних виробів визначаються саме нормативним актом. Цей принцип уже закладено в Регламенті про екодизайн. Деякі дані є загальнодоступними. Інші залишаються у розпорядженні підприємств, що займаються ремонтом та переробкою, а ще інші - у розпорядженні державних органів. Кожен учасник отримує доступ відповідно до своїх прав доступуArticle 11, point (b), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (b) customers, manufacturers, importers, distributors, dealers, professional repairers, independent operators, refurbishers, remanufacturers, recyclers, market surveillance authorities and customs authorities, civil society organisations, trade unions and other relevant actors shall have free of charge and easy access to the digital product passport based on their respective access rights set out in the applicable delegated act adopted pursuant to Article 4;. Тому плануйте видимість з самого початку. У Transpareo це властивість кожного окремого поля. Якщо нормативно-правовий акт змінює рівень, вам достатньо змінити одне налаштування.
А що, якщо я почну діяти лише після опублікування цього нормативно-правового акта?
Тоді ланцюг постачання стає неповним. Один предмет одягу проходить від чотирьох до семи етапів виробництва, часто в різних країнах. Більшість брендів мають надійні дані лише до етапу швейної фабрики. Походження волокон, хімічний склад барвників та частка перероблених матеріалів знаходяться на два або три етапи нижче. Ця інформація надходить через положення договорів, які оновлюються за власним графіком. Хто чекає на прийняття відповідного законодавчого акту, той змушений вести переговори в умовах часового тиску. Якщо дані є, опублікуйте паспорт у Transpareo за лічені хвилини.
Чи є поняття «етикетка догляду» та «паспорт» синонімами?
Вони перетинаються. Етикетка зі складом волоконArticle 14(1), Regulation (EU) No 1007/2011Textile products shall be labelled or marked to give an indication of their fibre composition whenever they are made available on the market. […] залишається обов’язковою і кріпиться до виробу. Паспорт доповнює машинозчитувані дані, для яких на етикетці немає місця. До них належать походження та обробка кожного компонента. Згідно з робочим планом, вимоги щодо надання інформації випливають із взаємодії з Постановою про маркування. Зараз ця Постанова сама перебуває на стадії перегляду. Тому слід розраховувати на одне джерело даних для обох документів. У Transpareo склад вказується один раз на самому виробі і звідти відображається у паспорті.
Як довго має зберігатися текстильний паспорт?
Цей термін визначається нормативно-правовим актом. Він відповідає щонайменше очікуваному терміну експлуатаціїArticle 9(2), point (i), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (i) the period during which the digital product passport is to remain available, which shall correspond to at least the expected lifetime of a specific product. виробу. Найскладніші питання вже врегульовані Регламентом про екодизайн. Паспорт залишається доступним навіть після банкрутстваArticle 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport;. Цей обов’язок має пріоритет над будь-яким договором із постачальником послуг. Тому запитуйте у кожного постачальника, що станеться з вашими паспортами після розірвання договору. У Transpareo опубліковані паспорти залишаються доступними за фіксованою адресою. Після внесення до реєстру ЄС вони зберігаються в архіві протягом десяти років. У нашому контрольному списку для постачальників наведено інші питання, на які варто звернути увагу.
Скільки коштує порушення?
Санкції встановлюють держави-члени. Вони мають бути ефективними, пропорційними та мати стримуючий ефект. Крім того, органи ринкового нагляду можуть наказати вилучити товар з обігу. У модній галузі вилучення товару з обігу зазвичай є найдорожчою частиною процесу. Сезон триває недовго. Колекція, затримана на кордоні, повністю пропускає свій період продажів. Для незареєстрованих виробників до цього додаються національні штрафи, пов’язані з відповідальністю виробника.
Офіційні документи
Джерела права для ознайомлення: що це за документ і коли він вам знадобиться.
- Регламент (ЄС) 2024/1781 (ESPR)Рамковий регламент. Статті 9-13 регулюють питання щодо паспорта продукції, його унікальних ідентифікаторів та реєстру ЄС. Стаття 4, пункт 4, встановлює 18-місячний термін між прийняттям делегованого правового акту та його застосуванням. Прочитайте один раз, а потім звертайтеся лише до правового акту щодо текстильних виробів.
- План роботи з екодизайну для створення екологічно стійких продуктів та енергетичного маркування на 2025-2030 рокиПовідомлення Комісії від 16 квітня 2025 року. У ньому текстиль та одяг визначено головними пріоритетами, а 2027 рік названо орієнтовним роком для прийняття відповідного законодавчого акту. Тут ви можете побачити, над чим працює Комісія. Остаточним стане лише сам законодавчий акт.
- Сторінка Комісії, присвячена DPP для текстилю та одягуСторінка Комісії, присвячена стану розгляду законодавчого акту щодо текстильних виробів, із зазначенням запланованого кварталу прийняття та застереженням про те, що терміни можуть змінитися. Інформація про зміну термінів з’являється тут першою.
- Директива (ЄС) 2025/1892 про внесення змін до Рамкової директиви про відходиУ новій статті 22а запроваджується розширена відповідальність виробників за текстильні вироби, вироби, пов’язані з текстилем, та взуття. Ознайомтеся з нею, якщо плануєте реєстрацію та сплату зборів. Національні системи мають бути готові до 17 квітня 2028 року.
- Директива 2008/98/ЄС про відходиСама Рамкова директива про відходи. Стаття 11, пункт 1 вимагає з 1 січня 2025 року здійснювати роздільний збір текстильних виробів. Саме на цій статті ґрунтується зміна 2025 року.
- Регламент (ЄС) № 1007/2011 про позначення текстильних волоконПравила маркування, які вже діють сьогодні. У Додатку I наведено єдині назви волокон, які ви маєте право використовувати. Згідно з робочим планом, інформаційні зобов’язання в рамках ESPR випливають із цього регламенту, який наразі переглядається.
- Сторінка DPP Європейської комісіїЗагальний план впровадження «паспорта продукту» для всіх груп товарів із зазначенням стану реєстру та делегованих правових актів. Тут ви можете побачити, де текстильні вироби розміщені поряд із батареями та будівельними матеріалами.
Читайте далі в нашому блозі
Текстильна промисловість: усунення прогалин у даних у ланцюгу поставок
Від волокна до готового виробу: як модні бренди готуються до вимог ESPR, що мають набути чинності з 2029 року, коли дані надходитимуть від ткацьких та прядильних підприємств…
Графік реалізації програми ESPR на 2027 рік: що потрібно знати виробникам акумуляторів саме зараз
З 18 лютого 2027 року кожна батарея ємністю понад 2 кВт·год повинна мати паспорт продукту. Що вже визначено, а що ще залишається відкритим у виконавчому акті.
DPP змушує переходити на цифрові технології - і саме в цьому полягає справжня можливість
Для більшості підприємств першою перешкодою є не терміни, а дані про продукцію, що містяться у файлах PDF, електронних листах та десятках файлів Excel.
Чому GS1 Digital Link є оптимальним стандартом для DPP
Власні QR-коди чи міжнародний стандарт? Технічне порівняння та значення GS1 Digital Link для взаємодії систем.
Готові отримати свої «паспорти» для текстильних виробів?
Почніть вже сьогодні - коли з’явиться обов’язок, ви вже давно будете працювати продуктивно.