Цифровий паспорт товару для іграшок

Паспорт оформляє виробник. Імпортер перед випуском товару на ринок перевіряєArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […], чи це було зроблено. Сюди входять оцінка відповідності, технічна документація, паспорт, носій даних та запис у реєстрі. Отже, вам потрібен договірний доступ до даних вашого постачальника задовго до відправлення товару. З 1 серпня 2030 року іграшка без паспорта не може бути випущена на ринок. Якщо ви продаєте товар під власним ім’ям або власною торговою маркою, з юридичної точки зору ви є виробникомArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/2509A natural or legal person shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the manufacturer set out in Article 7, where such a natural or legal person places a toy on the market under that person’s name or trademark or carries out a substantial modification on a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected and makes it available on the market.. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo ваш виробник надсилає дані безпосередньо до вашого паспорта.

Будь-який виріб, розроблений або призначений для ігор дітей віком до 14 роківArticle 2(1), Regulation (EU) 2025/2509This Regulation applies to products that are designed or intended, whether or not exclusively, for use in play by children under 14 years of age (toys). For the purposes of this Regulation, a product shall be considered to be intended for use in play by children under 14 years of age where a parent or supervisor can reasonably assume, by virtue of the functions, dimensions and characteristics of that product, that it is intended for use in play by children of a relevant age group., навіть якщо він не призначений виключно для цього. Критерієм є те, що батьки можуть обґрунтовано припустити, виходячи з функції, розміру та характеристик виробу. Винятки становлять, наприклад, ігрове обладнання для громадських майданчиків, спортивне обладнання та колекційні предмети, призначені для осіб віком від 14 років. У переліку, наведеному в додатку до Постанови, зазначено всі винятки. Граничних значень щодо розміру чи ціни не встановлено. Отже, пластикова фігурка для реклами потребує такого самого сертифіката, як і іграшкова машинка.

Так, і саме в цьому полягає практична суть зміни. Декларація про відповідність вимогам ЄС, передбачена старою директивою, перетворюється на заяву про відповідність у паспорті. Доступ до неї здійснюється через носій даних, а аркуш у коробці більше не надається. У випадку електронних іграшок паспорт також замінює інші декларації про відповідністьArticle 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […]. Технічна документація залишається у вас і не оприлюднюється. Ваші нинішні заяви є гарним першим варіантом змісту паспорта.

Цей регламент передбачає достатньо часу та встановлює чіткі вимоги. Іграшку, яка надійде у продаж до 31 липня 2030 року відповідно до старої директиви, можна продовжувати продаватиArticle 57(1), Regulation (EU) 2025/2509Member States shall not impede the making available on the market of toys which were placed on the market in conformity with Directive 2009/48/EC before 1 August 2030.. А ту, що надійде у продаж з 1 серпня 2030 року без паспорта, продаватиArticle 57(1), Regulation (EU) 2025/2509Member States shall not impede the making available on the market of toys which were placed on the market in conformity with Directive 2009/48/EC before 1 August 2030. не можна. Ті, хто почне цю роботу у 2030 році, швидко зрозуміють: технічна частина - це лише невелика частина. Збір даних про моделі, попереджувальних написів та перекладеної інформації з безпеки для тисяч товарів займає кілька кварталів. Почніть з інвентаризації своїх даних. Як тільки інформація буде готова, Transpareo опублікує паспорти за лічені хвилини.

Ні. Паспорт потребує постійного унікального ідентифікатора товаруArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1). та носія даних. Постанова не передбачає конкретної схеми нумерації. Якщо у вас є GTIN, Transpareo перетворює його на GS1 Digital Link. Його також розпізнають системи роздрібної торгівлі та торгових майданчиків, тому другий штрих-код на упаковці не потрібен. Якщо GTIN відсутній, Transpareo присвоює власний ідентифікатор, і QR-код так само веде до паспорта. Детальніше про те, чому GS1 Digital Link є правильним стандартом, читайте тут.

У випадку з іграшками паспорт стосується конкретної моделі іграшкиArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1).. Отже, один паспорт охоплює кожну одиницю цього товару. Проте номери партій та серійні номери все одно мають значення. На них ґрунтується простежуваність, а відкликання має точно охопити відповідну партію. Transpareo веде паспорти за моделлю, партією або одиницею. Паспорт партії фіксує значення, що були актуальні для цієї партії.

Споживачам потрібні дані про іграшку, попереджувальні написи та заява про відповідність. Вони можуть переглянути паспорт без реєстрації та без пароляArticle 20(4), Regulation (EU) 2025/2509Consumers shall not be requested to register or provide a password to access the digital product passport.. Органи ринкового нагляду та митні служби додатково потребують доступу до технічної документації. Результати оцінки безпеки залишаються конфіденційними. У Transpareo кожне поле даних має власний рівень видимості, а публічний рівень відображається без авторизації. Один і той самий QR-код показує батькам інший вигляд даних, ніж інспектору. Про технологію, що лежить в основі, див. Розкриття інформації без втрати підпису.

Паспорт залишається доступним протягом десяти років після випуску на ринокArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1)., навіть у разі банкрутства. Протягом такого ж періоду виробник зберігає його разом із технічною документацієюArticle 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market.. Якщо асортимент продукції випускається протягом п’яти років, цей обов’язок поширюється аж на наступне десятиліття. Це довше, ніж термін дії більшості договорів з постачальниками. Запитайте свого постачальника, що станеться з вашими паспортами після розірвання договору. У Transpareo опубліковані паспорти залишаються доступними за фіксованою адресою. Інші питання, які слід врахувати при виборі постачальника, наведено в нашому контрольному списку постачальників.

Так. Перед введенням у обіг ви повинні внести ідентифікатор продукту та ідентифікатор суб'єкта господарювання до реєструArticle 22(1), Regulation (EU) 2025/2509Before placing a toy on the market, the economic operator placing the toy on the market shall upload, in the digital registry established pursuant to Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781 (the ‘registry’), the unique product identifier and unique operator identifier for that toy. In the case of toys intended to be placed under the customs procedure ‘release for free circulation’, the registry shall store the commodity code of the toy.. Це центральний реєстр ESPR, який діє з 20 липня 2026 року. У реєстрі зберігаються ідентифікатори, а дані про ваш продукт залишаються у паспорті. Ви отримаєте реєстраційний ідентифікатор, який митниця перевірятиме під час імпорту, починаючи з 2030 року. Сьогодні ваша компанія здійснює внесення даних до реєстру. Ми припускаємо, що в майбутньому ці функції зможуть виконувати постачальники послуг. Transpareo попередньо перевіряє кожен паспорт і готує дані для внесення. Докладніше про це - у нашому аналізі Регламенту про реєстр.

Розмір штрафів встановлюють держави-члени. Санкції мають бути ефективними, пропорційними та відлякуючимиArticle 55, Regulation (EU) 2025/2509Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, by 1 August 2028, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.. Отже, сума штрафу в Мюнхені відрізняється від суми в Мілані. Штрафи рідко бувають високими. Іграшку без дійсного сертифіката не можна випускати на ринок. Це означає, що контейнер у четвертому кварталі застрягне на митниці. Запис у системі Safety Gate з вашим брендом має більшу вагу, ніж будь-яке повідомлення про накладення штрафу. Розрахунок цього полягає у вартості DPP та вартості санкцій.