
Цифровий паспорт товару для товарів широкого вжитку (FMCG)
Цифровий паспорт товару для товарів широкого вжитку (FMCG) починається з упаковки та миючих засобів: PPWR - з 2026 року, паспорт миючих засобів - з 2029 року.
У яких сферах Transpareo надає вам підтримку
Для миючих засобів паспорт стане обов'язковим з 23 вересня 2029 рокуArticle 37, Regulation (EU) 2026/405This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation, with the exception of Article 4(3) and (4), shall apply from 23 September 2029., а для упаковки вимоги щодо надання даних набудуть чинності раніше. Transpareo - це платформа DPP, на якій ви можете створювати паспорти для всього асортименту продукції, заповнювати їх за допомогою таблиць та публікувати. Кожна картка веде до розділу, де описано відповідне правило. У контрольному списку для миючих засобів перелічено всі відомості, що мають міститися в такому паспорті.
Код на упаковці
Майже кожна одиниця товару вже має GTIN. Transpareo перетворює його на GS1 Digital Link, який має той самий номер і веде до паспорта товару.
Упаковка за форматом
Інформація про матеріал, вагу та частку вторинної сировини входить до складу кожної упаковки, разом із кришкою та етикеткою. Шаблон упаковки в Transpareo містить поля для оцінки та сертифікатів.
Документи від постачальника упаковки
Частка вторинної сировини та можливість переробки визначаються постачальником. Він самостійно вказує ці дані у запиті до постачальника, а ви перевіряєте кожне значення.
Інформація для споживачів
Склад, алергени та харчова цінність залишаються на етикетці. У «паспорті» вони додатково вказані у зручному для читання розмірі та 40 мовами.
Сортування та утилізація
Уніфікована маркування складу матеріалу з’явиться не раніше 2028 року. Transpareo вказує інструкції щодо сортування у вигляді поля, а QR-код паспорта дозволяє переглянути їх кожному споживачеві.
Паспорт миючих засобів з 2029 року
З 2029 року миючий засіб повинен мати паспорт та запис у реєстрі, який оформляє ваша компанія. Transpareo перевіряє паспорт перед оприлюдненням та готує цей запис.
Тисячі товарів одночасно
Асортимент неможливо оновлювати вручну. У Transpareo товари імпортуються через Excel або за допомогою API - тисячі за один раз.
Нова рецептура, нова версія
Рецептури та упаковки постійно змінюються. У Transpareo кожна зміна стає новою підписаною версією, а попередні версії залишаються доступними для перегляду у разі виникнення запитань.
Троє читачів, один код
Споживачам, інспекторам торгівлі та державним органам потрібні різні рівні доступу. У Transpareo ви можете для кожного поля визначити, хто матиме доступ до нього.
Що чекає на виробників споживчих товарів
Цифровий паспорт товару для товарів широкого вжитку (FMCG) розвивається одночасно у трьох напрямках. Єдиного великого нормативно-правового акту з цього питання не існує. Transpareo - це платформа DPP, за допомогою якої бренди споживчих товарів вже сьогодні реєструють весь свій асортимент.
Спочатку з’явилася упаковка
Постанова про упаковку набула чинності 11 лютого 2025 року та діє з 12 серпня 2026 року. Уніфіковане маркування складу матеріалів буде запроваджено не раніше серпня 2028 рокуArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […]. Упаковка має підлягати переробціArticle 6(1) and (2), Regulation (EU) 2025/401. All packaging placed on the market shall be recyclable. 2. Packaging shall be considered to be recyclable if it fulfils the following conditions: […] Point (a) of the first subparagraph of this paragraph shall apply from 1 January 2030 or 24 months from the date of entry into force of the delegated acts adopted pursuant to the first subparagraph of paragraph 4, whichever is the latest. […], а пластикові деталі повинні містити мінімальну частку вторинної сировиниArticle 7(1), Regulation (EU) 2025/40By 1 January 2030 or 3 years from the date of entry into force of the implementing act referred to in paragraph 8 of this Article, whichever is the latest, any plastic part of packaging placed on the market shall contain the following minimum percentage of recycled content recovered from post-consumer plastic waste, per packaging type and format as referred to in Table 1 of Annex II, calculated as an average per manufacturing plant and year: […]. Обидві вимоги набудуть чинності не раніше 2030 року.
По суті, це все дані паспорта.
Миючі засоби отримають справжній паспорт
Другий напрямок - миючі засоби. Регламент про миючі засоби від 11 лютого 2026 року замінює свій попередній варіант, який діяв двадцять років. З 23 вересня 2029 року кожен миючий засіб повинен мати цифровий паспорт продуктуArticle 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. До цього додається цифрова етикетка.
Для миючих засобів у паспорті вказано дату.
Якщо у вашому асортименті є миючі засоби, ця дата стосується саме вас.
Маркування харчових продуктів вже давно є законодавчою нормою
Третім напрямком є маркування харчових продуктів, яке є чинним законодавством з 13 грудня 2014 року. Постанова про інформацію щодо харчових продуктів визначає обов'язкові відомості, щоArticle 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration. мають бути вказані на етикетціArticle 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration.. Вона регулює, як слід виділяти алергениArticle 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]. А також визначає, що має бути відображено перед укладенням угоди про дистанційну торгівлюArticle 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […].
Це краща відправна точка, ніж та, що є у більшості галузей.
У цих даних уже сьогодні міститься більша частина вашого контенту для споживачів, чітко структурованого в будь-якій системі. Паспорт у Transpareo переносить їх звідти.
Що охоплює ця сторінка
Ця сторінка узагальнює повну картину щодо цифрового паспорта споживчих товарів. Тут наведено графік, зазначено, хто за що відповідає, а також дані, що містяться в паспорті споживчих товарів. До цього додаються офіційні джерела та зразкова таблиця імпорту упаковки. Наприкінці наведено питання, які нам задають найчастіше. Термін, підкреслений пунктирною лінією, відкриває текст відповідного положення.
Від правил до паспорта
Сірим кольором виділено правила, що стосуються упаковки та її вмісту. Бірюзовим кольором виділено дані, які ви вже маєте. Синім кольором виділено паспорт продукту Transpareo з його рівнями читабельності.
Три найбільші перешкоди на практиці
- Дані знаходяться у постачальника: склад матеріалу, частка вторинної сировини та оцінки придатності до переробки визначаються виробником упаковки. Чи зможете ви підтвердити виконання своїх зобов’язань з 2030 року, залежить від сьогоднішніх умов закупівлі. У Transpareo постачальник самостійно вносить свої підтверджуючі документи у відповідь на запит.
- Обсяг змінює ситуацію: асортимент із чотирьох тисяч найменувань із щоквартальними акційними варіантами неможливо оновлювати вручну. Усе має надходити через імпорт або інтерфейс. А паспорт має витримати зміну рецептури як нову версію.
- Сканування - це момент взаємодії зі споживачем: люди сканують упаковку, щоб дізнатися рецепт, інструкцію щодо сортування або про акцію. Обов’язкові поля мають бути присутніми та заповнені правильно. Найкраще вони працюють на сторінці, яку варто відкрити. Інакше код на упаковці - лише прикраса.
Детальніше: DPP вимагає цифровізації та підключення до ERP-системи протягом двох тижнів.
Графік поставок товарів широкого вжитку з коротким терміном реалізації
Найважливіші терміни, передбачені правилами, що діють або мають набути чинності щодо товарів широкого вжитку, що швидко реалізуються, у хронологічному порядку. Терміни, які залежать від ще не прийнятих нормативно-правових актів, позначені як такі.
- 13 грудня 2014 рокуДіє Постанова про інформацію щодо харчових продуктів
Діє Регламент (ЄС) № 1169/2011. Він визначає обов’язкові відомості, що мають бути зазначені на етикетці, та вимагає виділення алергенів у переліку інгредієнтів. У разі дистанційної торгівлі ці самі відомості мають надаватися ще до здійснення покупки. Декларація харчової цінності була введена 13 грудня 2016 року.
- 11 лютого 2025 рокуНабрав чинності Регламент про упаковку
Регламент (ЄС) 2025/40 про упаковку та відходи упаковки набирає чинності та замінює Директиву про упаковку 94/62/ЄС. Він поки що не встановлює жодних вимог до упаковки. З цього моменту починається відлік часу до набрання ним чинності.
- 22 березня 2026 рокуНовий регламент щодо миючих засобів набрав чинності
Регламент (ЄС) № 2026/405 щодо миючих засобів та поверхнево-активних речовин набирає чинності та скасовує Регламент (ЄС) № 648/2004. Він запроваджує цифрову етикетку та цифровий паспорт продукту для миючих засобів. Самі зобов’язання почнуть діяти значно пізніше.
- 20 липня 2026 рокуРеєстр EU-DPP починає працювати
Центральний реєстр паспортів продукції починає функціонувати. Це регулюється виконавчим регламентом (ЄС) 2026/1778, а тестове середовище вже готове. Миючі засоби входять до групи товарів, які мають бути внесені до реєстру.
- 12 серпня 2026 рокуППВР застосовується
Цей регламент набуває загальної чинності з цього дня. Саме з цього моменту починають відраховуватися подальші терміни щодо упаковки. Вимоги щодо упаковки тепер набувають чинності безпосередньо, без необхідності їхнього впровадження на національному рівні. Того ж дня мав набути чинності нормативно-правовий акт щодо єдиної етикетки, однак він ще не прийнятий.
- 12 серпня 2028 рокуУніфіковане маркування упаковки
На упаковках наноситься уніфікована маркування щодо складу матеріалу, а в разі необхідності - QR-код. Якщо виконавчий акт щодо етикетки набуде чинності пізніше, обов’язкове маркування почне діяти лише через 24 місяці після цього. Оскільки цей акт ще не прийнято, термін переноситься на пізніший час.
- 23 вересня 2029 рокуДіє Постанова про миючі засоби
З цього дня миючий засіб повинен мати нову етикетку та цифровий паспорт продукту. Продукти, що відповідають Регламенту (ЄС) № 648/2004 і були введені в обіг раніше, можуть і надалі реалізовуватися відповідно до перехідних правил.
- 1 січня 2030 рокуМожливість переробки та частка вторинної сировини
Не раніше цього дня упаковка повинна відповідати вимогам щодо переробки, а пластикові деталі мають містити мінімальну частку вторинної сировини. Обидва терміни будуть перенесені, якщо відповідні законодавчі акти будуть прийняті із запізненням. Наступні етапи відбудуться у 2035 та 2038 роках.
- Ще не визначеноПобутові товари, що підпадають під дію Регламенту про екологічне проектування
Споживчі товари, крім харчових продуктів, упаковки та миючих засобів, не мають окремого правового акту щодо паспорта. Вони також не включені до першого робочого плану з екодизайну. Отже, їхній паспорт буде затверджено пізніше делегованим правовим актом. Враховуйте це, але не плануйте конкретну дату.
На кого це впливає?
Які обов’язки покладаються на окремих суб’єктів господарської діяльності на шляху до формування ринку.
Виробники та власники торгових марок
Той, хто розливає продукт і маркує його своєю торговою маркою, несе відповідальність за етикетку та інформацію на упаковці. З 2029 року він повинен оформляти паспорт на кожен миючий засіб перед його введенням у обігArticle 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. Він повинен мати підтверджуючі документи щодо вмісту вторинної сировини та можливості переробки, навіть якщо їх підготував його постачальник упаковки.
Імпортер
Той, хто ввозить товари до ЄС, вводить їх у обіг. Щодо всього, що супроводжує ці товари, він несе ті самі обов’язки, що й виробник. У випадку з харчовими продуктами він несе відповідальність, якщо підприємець не зареєстрований у СоюзіArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. Етикетки мають бути викладені мовою кожного ринку. Саме через це імпортовані асортименти під власними торговими марками найчастіше зазнають невдачі.
Торговці та торгівля
Він перевіряє, чи має товар, що виставлений на продаж, необхідне маркування та, за наявності, доступний паспорт. В інтернет-торгівлі обов'язкові відомості про харчовий продукт вказаніArticle 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […] в описі товару ще до його придбанняArticle 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […]. 21 вересня 2027 року набере чинності новий Митний кодекс Європейського Союзу. Якщо споживач здійснює онлайн-покупку з третьої країни, імпортеромArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; вважатиметься або продавець, або торговельна платформаArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;. Це залежить від домовленості між ними. Цей імпортер забезпечує відповідністьArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; товару вимогам законодавства про продукти харчуванняArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;, яке застосовує митна служба.
Виробники та постачальники упаковки
Тут формуються склад матеріалів, частка вторинної сировини та оцінка придатності до переробки. Чи зможете ви підтвердити виконання своїх зобов’язань щодо упаковки з 2030 року, залежить від того, що ваш постачальник зобов’язаний вам надати згідно з договором уже сьогодні. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo він самостійно вносить свої підтверджуючі документи.
Що має міститися в DPP для товарів широкого вжитку, що швидко реалізуються?
Найважливіші поля даних, передбачені відповідним законодавством ЄС.
Склад упаковки
Сюди входять інформація про матеріали за кожним компонентом, вага, частка сертифікованого вторинного сировини та оцінка можливості переробки. Якщо на упаковці вказано, що вона підлягає компостуванню, потрібно надати відповідне підтвердження. Не раніше 2030 року упаковка повинна бути придатною до переробкиArticle 6(1) and (2), Regulation (EU) 2025/401. All packaging placed on the market shall be recyclable. 2. Packaging shall be considered to be recyclable if it fulfils the following conditions: […] Point (a) of the first subparagraph of this paragraph shall apply from 1 January 2030 or 24 months from the date of entry into force of the delegated acts adopted pursuant to the first subparagraph of paragraph 4, whichever is the latest. […]. Заповнюється один рядок на кожен формат; кришка та етикетка вважаються складовими.
Інформація для споживачів
Що стосується харчових продуктів, до них належать обов'язкові відомості на етикетціArticle 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration., виділені алергениArticle 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […] та інформація про харчову цінністьArticle 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […]. Щодо мийних засобів, то тут враховується зміст етикетки відповідно до нового розпорядження. Частину цих відомостей ви можете вести виключно в електронному виглядіArticle 18(2), point (a), Regulation (EU) 2026/405Notwithstanding paragraph 1, point (b): (a) the labelling information referred to in Part C of Annex V may be provided on a digital label only;.
Сортування та утилізація
Не раніше серпня 2028 року на упаковці з’явиться уніфіковане маркування, що вказує на склад матеріалуArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […]. Маркування контейнерів для відходів відповідатиме цьому. Там, де діє національна система повернення тари, до цього додається знак застави.
Документи, на яких ґрунтуються ці заяви
До них належать декларація про відповідність, технічна документація, декларація про відповідність матеріалів та сертифікат про переробку. Вони додаються до паспорта у вигляді документів, щоб інспектор міг ознайомитися з оригіналами.
На винос
Контрольні списки у форматі PDF для друку та відмітки, а також зразкова таблиця імпорту з Transpareo для порівняння з вашими власними даними про товари - все це без реєстрації.
Перелік вимог до паспортів на миючі засоби та поверхнево-активні речовини для кінцевих споживачів
Цей перелік відповідає тексту постанови: наведені дані є чинним законодавством, а не прогнозом.
Шаблон Excel для товарів широкого вжитку з високою оборотністю
Заповнений приклад рядка з усіма стовпцями, які необхідні для імпорту.
17 Столбці з прикладними значеннями
Transpareo для товарів широкого вжитку з високою оборотністю
Transpareo - це програмне забезпечення DPP для виробників та брендів товарів широкого вжитку з високою оборотністю. Шаблон упаковки містить усі поля, передбачені Постановою про упаковку, - від оцінки придатності до переробки до сертифіката про переробку. Ви вводите по одному рядку для кожного формату, типу закриття та етикетки, розглядаючи їх як окремі складові. Кожне поле має власні налаштування видимості.
Тисячі товарів імпортуються з таблиці або через API. Постачальники упаковки самостійно вводять свої підтверджуючі документи на запит, а ви перевіряєте кожне значення. У зразку таблиці вище показано всі стовпці імпорту.
Перед публікацією Transpareo перевіряє кожен паспорт. Кожна публікація є підписаною версією, а нова рецептура або упаковка створює нову версію. Після внесення до реєстру ЄС паспорт зберігається в архіві протягом десяти років. Кожен, хто переглядає сертифікат, перевіряє підпис за допомогою Transpareo Time Machine. Склад та вказівки щодо утилізації наводяться 40 мовами. Експортувати дані можна в будь-який час у форматі JSON-LD, CSV, таблиці Excel або SQL.
Поширені запитання щодо DPP для товарів широкого вжитку, що швидко реалізуються
Чи існує сьогодні обов’язкове застосування DPP для товарів широкого вжитку?
Це не є загальним правилом. Варто точно зазначити, які частини вже відповідають вимогам. Постанова про упаковку діє з 12 серпня 2026 року. Єдине маркування буде запроваджено не раніше серпня 2028 рокуArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […], а інформація про можливість переробки та вміст вторинної сировини - не раніше 2030 року. Миючі засоби отримають справжній цифровий паспорт продуктуArticle 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22. з 23 вересня 2029 року. Харчові продукти та напої регулюються законодавством про маркування, але нормативного акту щодо паспорта для них поки що немає. Для решти товарів у асортименті споживчих товарів дата введення паспорта ще не визначена. У Transpareo ви можете створити свої паспорти вже сьогодні.
Чи вимагає PPWR наявності QR-коду на кожній упаковці?
Передбачається єдине маркування складу матеріалівArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […] із використанням піктограм, що діють у всьому ЄС. У відповідних випадках додається QR-код або інший відкритий цифровий носій інформації. Багаторазова упаковка та системи застави мають власне маркування. Дизайн та формати визначаються виконавчим правовим актом. Термін його прийняття закінчився 12 серпня 2026 року, але документ ще не прийнято. Тому термін може бути перенесено. Проте підготуйте дані вже зараз, оскільки вони залишатимуться чинними, навіть якщо піктограма зміниться.
Чи стосується це також імпортерів?
Так. Цей обов’язок пов’язаний із введенням товару в обіг, незалежно від місця його виробництва. Імпортер асортименту під власною торговою маркою несе таку саму відповідальність за інформацію на етикетці та упаковці, як і виробник. З 2029 року він також повинен забезпечити, щоб кожен миючий засіб мав свій «паспорт» та запис у реєстрі. Тому сертифікат про переробку та оцінка можливості переробки повинні надходити разом із поставкою. Про це слід передбачити в договорі купівлі-продажу, оскільки ця частина процесу займає місяці. За допомогою запиту до постачальника в Transpareo ваш постачальник самостійно вносить відповідні підтверджуючі документи.
Чи потрібен мені GTIN?
Майже кожен товар категорії FMCG вже має такий код, і це найпростіший випадок. Transpareo перетворює його на GS1 Digital Link. Таким чином, один код містить номер для каси та шлях до паспорта. Якщо товар не має GTIN, Transpareo присвоює йому власний унікальний ідентифікатор, і QR-код так само веде до паспорта. Більше про те, чому GS1 Digital Link є правильним стандартом, читайте тут.
Чи можу я перемістити етикетку в QR-код?
Лише частково, і правила відрізняються залежно від продукту. Щодо харчових продуктів, обов'язкові відомості вказані на упаковціArticle 12(2), Regulation (EU) No 1169/2011In the case of prepacked food, mandatory food information shall appear directly on the package or on a label attached thereto.. QR-код доповнює етикетку на упаковціArticle 12(2), Regulation (EU) No 1169/2011In the case of prepacked food, mandatory food information shall appear directly on the package or on a label attached thereto.. Новий регламент щодо мийних засобів йде ще далі. Інформація про вміст поверхнево-активних речовин, фосфатів та мила може бути вказана виключно в цифровому виглядіArticle 18(2), point (a), Regulation (EU) 2026/405Notwithstanding paragraph 1, point (b): (a) the labelling information referred to in Part C of Annex V may be provided on a digital label only;. Ідентифікаційні дані та вказівки з безпеки залишаються на упаковці. Використовуйте цифрову етикетку для інформації, якій на упаковці вже не вистачає місця.
Один паспорт на кожну одиницю товару чи на кожну партію?
Для більшості товарів широкого вжитку (FMCG) паспорт відноситься до рівня продукту. Саме там містяться інформація про склад, маркування та сертифікати, а паспорт миючих засобів у будь-якому разі діє для кожної моделі. Рівень партії доцільний у тих випадках, коли певні дані коливаються для кожного виробничого циклу. Це може бути частка вторинної сировини, яка відрізняється у різних постачальників, або сертифікат, специфічний для конкретного заводу. Також на користь цього свідчить відкликання продукції, яке має охопити три партії. Transpareo веде паспорти за кожною моделлю, партією та одиницею на одному шаблоні. Вони починаються на рівні продукту, а дані про партії додаються там, де це потрібно для конкретної лінії.
А як щодо вуглецевого сліду?
Наразі жодне правило ЄС не вимагає зазначення вуглецевого сліду у паспорті товарів широкого вжитку (FMCG). Проте багато брендів все одно публікують ці дані, оскільки торгові клієнти вимагають їх для власної звітності. У такому разі вкажіть метод, що використовувався. Цифру без вказівки методу неможливо порівняти, і це викликає підозру, що вона була обрана з метою прикрашення результатів. Transpareo вказує це значення як звичайне поле. Методи порівнюються в розділі «Вуглецевий слід» на сайті DPP.
Хто має доступ до яких даних?
Споживачам потрібні відомості про інгредієнти, алергени, вказівки щодо сортування та інформація про утилізацію. Торгові клієнти та інспектори хочуть бачити оцінку можливості переробки, сертифікати та декларацію про відповідність. Державним органам потрібна технічна документація. У Transpareo кожне поле даних має власні налаштування видимості. Публічний рівень доступний без реєстрації, решта - лише після авторизованого входу. Таким чином, один код відображає три різні види одного й того самого паспорта.
Чи потрібно мені зареєструватися в реєстрі ЄС?
Центральний реєстр діє з 20 липня 2026 року. Внесення запису вимагається законодавчим актом, який передбачає наявність паспорта для вашої категорії. Щодо миючих засобів, то з 2029 року суб'єкт господарювання завантажує ідентифікаційні коди продукту та суб'єкта господарювання перед введенням продукту в обігArticle 24(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the relevant economic operator shall upload, in the registry established under Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781, the unique product identifier and the unique operator identifier for that detergent or end-user surfactant.. Щодо харчових продуктів та напоїв на сьогодні введення даних не передбачено. Вносити дані може лише сертифіковане підприємствоArticle 4(2), Implementing Regulation (EU) 2026/1778Economic operators acting as legal persons shall be qualified as ‘verified economic operators’ if one of the following conditions is satisfied: (a) where required to be established in the Union, they submit evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic seal supported by a qualified certificate for electronic seal, issued by a qualified trust service provider pursuant to Regulation (EU) No 910/2014; or after submitting evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic attestation of attributes issued under Union law that enables the identification of the economic operator; […]. Наразі ваше підприємство здійснює введення даних самостійно, а постачальник послуг поки що не може зробити це за вас. Ми припускаємо, що це зміниться. Transpareo готує все необхідне для реєстрації - від ідентифікатора продукту до адреси в паспорті. Детальніше про це - у нашому аналізі Регламенту про реєстр.
Що станеться, якщо я почну у 2029 році?
У цій галузі головним вузьким місцем є каталог. Асортимент товарів широкого вжитку середнього розміру налічує тисячі найменувань, кожне з яких має свою упаковку, закриття та етикетку. Дані щодо вмісту вторинної сировини та можливості переробки зберігаються у трьох або чотирьох постачальників упаковки. Щоб забезпечити їх надходження, потрібен один цикл закупівлі. Під час першого імпорту ви побачите, які поля ніхто раніше не заповнював. Тому почніть з інвентаризації даних про упаковку. Коли дані будуть готові, паспорти в Transpareo опублікуються за лічені хвилини.
Офіційні документи
Джерела права для ознайомлення: що це за документ і коли він вам знадобиться.
- Регламент (ЄС) № 2025/40 про упаковку та відходи упаковки (PPWR)Текст постанови, що набрав чинності 11 лютого 2025 року та застосовується з 12 серпня 2026 року. Стаття 6 регулює можливість переробки, стаття 7 - частку вторинної сировини, стаття 12 - гармонізоване маркування та носій інформації. Джерело інформації щодо будь-яких питань стосовно упаковки, на які ця сторінка не дає відповіді.
- Регламент (ЄС) № 2026/405 про миючі засоби та поверхнево-активні речовиниСкасовує Регламент (ЄС) № 648/2004 і набирає чинності з 23 вересня 2029 року. Стаття 17 визначає зміст етикетки, стаття 19 - цифрову етикетку, а стаття 21 - цифровий паспорт продукту. Ознайомтеся з ними вже зараз, якщо для вас миючі засоби - це більше, ніж просто додатковий вид діяльності.
- Регламент (ЄС) № 1169/2011 про інформування споживачів щодо харчових продуктівПравила маркування, що діють з 13 грудня 2014 року. У статті 9 перелічено обов’язкові відомості, у статті 21 та додатку II - алергени, у статті 30 - харчову цінність, а у статті 14 - дистанційну торгівлю. Саме тут і надалі виявляється найбільше помилок у маркуванні.
- Сторінка Європейської комісії, присвячена відходам від упаковкиОгляд Комісії щодо PPWR із зазначенням термінів, виконавчих актів, що готуються, а також посібників та переліків питань. Інформація про перенесення терміну маркування з’являється тут першою.
- Сторінка Європейської комісії, присвячена інформації про харчові продуктиОгляд Комісії щодо правил маркування харчових продуктів, включаючи алергени та інформацію про харчову цінність. Це хороший відправний пункт, якщо ви переносите існуючу етикетку на шаблони Passfelder.
- Виконавчий регламент (ЄС) 2026/1778 щодо реєстру DPPЯк працює центральний реєстр: від перевірки ідентичності та реєстрації на рівні моделі, партії чи одиниці продукції до версійності та зберігання. Наразі це має вирішальне значення для миючих засобів, а згодом - для всього іншого.
- Сторінка DPP Європейської комісіїОфіційний графік впровадження «паспорта продукції» для всіх галузей, із зазначенням стану реєстру та делегованих правових актів. Тут ви можете перевірити, чи просунулася ваша категорія в черзі вперед.
Читайте далі в нашому блозі
DPP змушує переходити на цифрові технології - і саме в цьому полягає справжня можливість
Для більшості підприємств першою перешкодою є не терміни, а дані про продукцію, що містяться у файлах PDF, електронних листах та десятках файлів Excel.
Інтеграція з ERP за 2 тижні: посібник із створення власного інтерфейсу
Від SAP до Odoo - ось як ви можете інтегрувати Transpareo у вашу існуючу систему за допомогою нашого REST-API всього за два тижні замість шести місяців реалізації проєкту.
Від обов’язкового пропуску до маркетингового інструменту
Кожне сканування QR-коду - це взаємодія зі споживачем. Як компанії використовують свої DPP як канал залучення потенційних клієнтів - без «зеленого» піару.
Чому GS1 Digital Link є оптимальним стандартом для DPP
Власні QR-коди чи міжнародний стандарт? Технічне порівняння та значення GS1 Digital Link для взаємодії систем.
Готові до DPP у сфері FMCG?
Почніть вже сьогодні - коли з’явиться обов’язок, ви вже давно будете працювати продуктивно.