Η ερώτηση που μας κάνουν πιο συχνά δεν είναι «Τι είναι το ψηφιακό δελτίο προϊόντος;». Είναι «Πότε θα μας αφορά και τι ακριβώς πρέπει να περιλαμβάνει;». Η ειλικρινής απάντηση ξεκινά σχεδόν πάντα με «Αυτό εξαρτάται από τον κλάδο σας» - και μέχρι τώρα τελείωνε πολύ συχνά ακριβώς εκεί.
Γι’ αυτό και το ολοκληρώσαμε. Το εγχειρίδιό μας για τους κλάδους είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο: δεκατέσσερις σελίδες ανά κλάδο, έντεκα λίστες ελέγχου, ένα γράφημα για κάθε κλάδο, κάθε προθεσμία με την αντίστοιχη παραπομπή στο κείμενο του κανονισμού. Περίπου 59.000 λέξεις στα γερμανικά, μεταφρασμένες σε 40 γλώσσες. Αυτό το άρθρο παρουσιάζει τι θα βρείτε εκεί και εξηγεί γιατί σας συμβουλεύουμε να δημοσιεύσετε τον οδηγό πριν σας υποχρεώσουν να το κάνετε.
Τι θα βρείτε σε κάθε σελίδα
Κάθε σελίδα κλάδου έχει την ίδια δομή, ώστε μετά την πρώτη να μπορείτε να προσανατολιστείτε σε όλες τις υπόλοιπες:
- Χρονοδιάγραμμα με κάθε ημερομηνία που ορίζει ο κανονισμός, από την έναρξη ισχύος έως τις υποχρεώσεις της επόμενης δεκαετίας. Οι προθεσμίες που εξαρτώνται από νομοθετικές πράξεις που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί επισημαίνονται ως τέτοιες.
- Ρόλοι και υποχρεώσεις τους: κατασκευαστής, εισαγωγέας, έμπορος, ιδιωτική ετικέτα, πλατφόρμα πώλησης, με κωδικό προϊόντος.
- Υποχρεωτικά στοιχεία: τα πεδία που περιλαμβάνει το δελτίο του κλάδου σας και από πού προέρχονται.
- Επίσημες πηγές: οι κανονισμοί, οι οδηγίες και τα χρονοδιαγράμματα, με συνδέσμους προς τις αντίστοιχες πηγές στο EUR-Lex και στην Επιτροπή, μαζί με μια σύντομη εξήγηση για το πότε χρειάζεστε ποιο έγγραφο.
- Ερωτήσεις και απαντήσεις: οι ερωτήσεις που μας υποβάλλουν πιο συχνά οι κατασκευαστές αυτού του κλάδου, από τον κωδικό GTIN έως την εγγραφή.
- Ένα διάγραμμα που παρουσιάζει τους κανόνες, τα υπάρχοντα δεδομένα σας και το «διαβατήριο» με τα επίπεδα ανάγνωσής του.
- Για να το έχετε πάντα μαζί σας: οι λίστες ελέγχου του κλάδου σε μορφή PDF που μπορείτε να συμπληρώσετε και ένα πρότυπο Excel με μια γραμμή-παράδειγμα, χωρίς να απαιτείται λογαριασμός.
Προσθέστε τη σελίδα του κλάδου σας στα αγαπημένα. Την ενημερώνουμε μόλις δημοσιεύονται νέες κανονιστικές πληροφορίες και, κατά την επόμενη επίσκεψή σας, θα βρείτε την τρέχουσα έκδοση, όχι αυτή της ημέρας δημοσίευσης.
Δεκατέσσερις κλάδοι με μια ματιά
| Κλάδος | Έναρξη ισχύος διαβατηρίου | Νομική βάση |
|---|---|---|
| Μπαταρίες | 18 Φεβρουαρίου 2027 | Κανονισμός για τις μπαταρίες (ΕΕ) 2023/1542 |
| Κατασκευές | Σύμφωνα με την κατ’ εξουσιοδότηση πράξη | Κανονισμός για τα δομικά προϊόντα (ΕΕ) 2024/3110 |
| Μέταλλα | Αναμένεται από το 2028 | Νομοθετική πράξη ESPR, πρόγραμμα εργασίας 2025 |
| Κλωστοϋφαντουργικά & Μόδα | Αναμένεται από το 2029 | Νομοθετική πράξη ESPR, πρόγραμμα εργασίας 2025 |
| Έπιπλα | Αναμένεται από το 2029 | Νομοθετική πράξη ESPR, πρόγραμμα εργασίας 2025 |
| Ανταλλακτικά αυτοκινήτων & ελαστικά | Αναμένεται από το 2029 | Νομοθετική πράξη ESPR, πρόγραμμα εργασίας 2025 |
| Χημικά | 23 Σεπτεμβρίου 2029 για τα απορρυπαντικά | Κανονισμός για τα απορρυπαντικά· οι κανονισμοί REACH και CLP ισχύουν σήμερα |
| FMCG | 23 Σεπτεμβρίου 2029 για τα απορρυπαντικά | Κανονισμός για τις συσκευασίες από τις 12 Αυγούστου 2026, Κανονισμός για τα απορρυπαντικά |
| Ηλεκτρονική | Προβλέπεται για το 2029 | Οριζόντιες νομοθετικές πράξεις για τον οικολογικό σχεδιασμό, ημερομηνία ανοιχτή |
| Παιχνίδια | 1 Αυγούστου 2030 | Κανονισμός για τα παιχνίδια (ΕΕ) 2025/2509 |
| Προϊόντα πολυτελείας | Χωρίς ημερομηνία ακόμη | Ενδύματα βάσει της νομοθεσίας για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα |
| Καλλυντικά | Οι υποχρεώσεις ισχύουν σήμερα, χωρίς διαβατήριο | Κανονισμός για τα καλλυντικά (ΕΚ) 1223/2009 |
| Τρόφιμα | Οι υποχρεώσεις ισχύουν σήμερα, χωρίς δελτίο | LMIV, E-Label για το κρασί, EUDR· εξαιρούνται από τον ESPR |
| Φαρμακευτική | Οι υποχρεώσεις ισχύουν σήμερα, χωρίς δελτίο | Οδηγία για την παραποίηση· ePI με τη μεταρρύθμιση των φαρμάκων |
Μια ημερομηνία με ημέρα και μήνα αποτελεί ισχύον δίκαιο. Ένα έτος με την ένδειξη «αναμένεται» αποτελεί υπολογισμό βάσει του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής και της προθεσμίας των 18 μηνών του ESPR. Η διαφορά αυτή αποτελεί τον πυρήνα του εγχειριδίου και αξίζει μια ξεχωριστή ενότητα.
Τρεις τύποι δικαίου, τρεις βαθμοί ισχύος
Οι ημερομηνίες του πίνακα προέρχονται από τρεις διαφορετικούς τύπους δικαίου.
Κανονισμοί τομέων με δικό τους διαβατήριο. Ο κανονισμός για τις μπαταρίες, ο κανονισμός για τα παιχνίδια, ο κανονισμός για τα απορρυπαντικά και ο κανονισμός για τα δομικά προϊόντα ορίζουν το διαβατήριο στο δικό τους κείμενο, με ημερομηνία. Αυτές οι ημερομηνίες αναγράφονται στην Επίσημη Εφημερίδα. Όπου οι λεπτομέρειες αναμένονται σε περαιτέρω νομοθετική πράξη, αυτό αναφέρεται στη σελίδα.
Ομάδες προϊόντων στο πλαίσιο του κανονισμού για τον οικολογικό σχεδιασμό. Ο ESPR δεν ορίζει ο ίδιος ημερομηνία. Εξουσιοδοτεί την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση νομοθετικών πράξεων για κάθε ομάδα προϊόντων, και κάθε νομοθετική πράξη παρέχει στους οικονομικούς φορείς προθεσμία τουλάχιστον 18 μηνών (άρθρο 4 παράγραφος 4). Το πρόγραμμα εργασιών της 16ης Απριλίου 2025 αναφέρει τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, το σίδηρο και τον χάλυβα, το αλουμίνιο, τα ελαστικά, τα έπιπλα και τα στρώματα με ενδεικτικά έτη. Οι χρονολογίες σε αυτές τις σελίδες είναι επομένως προσδοκίες, όχι προθεσμίες, και το σημειώνουμε έτσι.
Υποχρεώσεις που ισχύουν σήμερα χωρίς το «διαβατήριο». Τα καλλυντικά, τα τρόφιμα και τα φαρμακευτικά προϊόντα υπόκεινται σε υποχρεώσεις ενημέρωσης βάσει παλαιότερης νομοθεσίας, ενώ ο ESPR εξαιρεί μόνιμα τα τρόφιμα, τις ζωοτροφές και τα φάρμακα (άρθρο 1, παράγραφος 2). Το «διαβατήριο» αποτελεί έναν τρόπο για να μεταφερθούν αυτές οι υποχρεώσεις εκεί όπου δεν υπάρχει πλέον χώρος για την ετικέτα. Δεν αποτελεί νέα υποχρέωση, και δεν το ονομάζουμε έτσι.
Θα μπορούσαμε να είχαμε τυπώσει ένα έτος για κάθε κλάδο, και αυτό θα φαινόταν οριστικό. Προτιμούμε να αναγράφουμε δίπλα σε κάθε ημερομηνία από πού προέρχεται και πόσο οριστική είναι. Αυτό είναι πιο επίπονο, αλλά είναι ο μόνος τρόπος ώστε ένα εγχειρίδιο αναφοράς να εξακολουθεί να είναι ακριβές και σε δύο χρόνια. Ο τρόπος με τον οποίο συνδέονται οι επιμέρους προθεσμίες περιγράφεται στο άρθρο μας σχετικά με το χρονοδιάγραμμα του ESPR.
Γιατί να το δημοσιεύσουμε τώρα, όταν δεν υπάρχει ακόμη υποχρέωση
Ο παραπάνω πίνακας μοιάζει με πρόσκληση για αναμονή. Εκτός από τις μπαταρίες, κάθε προθεσμία απέχει δύο έως τέσσερα χρόνια ή δεν έχει ακόμη καθοριστεί. Παρ’ όλα αυτά, συνιστούμε να δημοσιεύσετε το διαβατήριο μόλις τα δεδομένα το επιτρέπουν, για πέντε λόγους.
Το δελτίο είναι το μικρό βήμα, τα δεδομένα είναι η μακρά διαδρομή. Περίπου το 70% των απαιτούμενων πεδίων είναι ήδη διαθέσιμα σε σχεδόν κάθε επιχείρηση, κατανεμημένα σε πίνακες, φύλλα δεδομένων PDF και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προμηθευτών. Η συγκέντρωσή τους και η συμπλήρωση του ελλείποντος 30% απαιτεί μήνες, ειδικά σε περιπτώσεις όπου πρέπει να ζητηθεί πληροφορία από προμηθευτή και να διαπραγματευτεί μια ρήτρα σύμβασης. Όποιος ξεκινήσει σήμερα, θα διανύσει τη μακρά διαδρομή με ηρεμία αντί να το κάνει το τρίμηνο πριν από την προθεσμία· ο λόγος για αυτό εξηγείται στο άρθρο «Γιατί το DPP επιβάλλει την ψηφιοποίηση».
Μόλις συγκεντρωθούν τα στοιχεία, η έκδοση του πιστοποιητικού γίνεται με το πάτημα ενός κουμπιού.
Ένα πιστοποιητικό που μπορεί να ελεγχθεί. Οποιοδήποτε φυλλάδιο μπορεί να ισχυρίζεται βιωσιμότητα. Ένα πιστοποιητικό την καθιστά επαληθεύσιμη: κάθε έκδοση είναι υπογεγραμμένη και μπορεί να ελεγχθεί σε οποιονδήποτε περιηγητή με τη χρήση ενός δημόσιου κλειδιού, χωρίς να απαιτείται επικοινωνία μαζί μας. Οι αγοραστές, το εμπόριο και οι διαγωνισμοί ζητούν ήδη σήμερα πληροφορίες για τη σύνθεση των υλικών, την προέλευση και τη δυνατότητα επισκευής, και ένας κωδικός QR στο προϊόν, ο οποίος απαντά σε αυτές τις ερωτήσεις, αποτελεί ένα πλεονέκτημα πώλησης που έχετε στη διάθεσή σας χρόνια πριν από την υποχρέωση. Πώς ένα πιστοποιητικό γίνεται σημείο επαφής με τους πελάτες, περιγράφεται στο άρθρο «Από το υποχρεωτικό πιστοποιητικό στο εργαλείο μάρκετινγκ».
Ο στόχος είναι σαφής. Μόλις πριν από δύο χρόνια, τα πρότυπα και τα μητρώα ήταν σε εξέλιξη, και όσοι ξεκίνησαν νωρίς την κατασκευή, βασίστηκαν σε προσχέδια. Αυτό έχει πλέον περάσει: Έξι από τα οκτώ ευρωπαϊκά πρότυπα DPP έχουν δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Ενώσεως από τις 15 Ιουλίου 2026, το μητρώο της ΕΕ λειτουργεί από τις 20 Ιουλίου 2026, και κάθε πιστοποιητικό, ανεξαρτήτως κλάδου, βασίζεται στην ίδια υποδομή - το ίδιο σύστημα αναγνώρισης, τα ίδια τεχνικά στοιχεία, το ίδιο μητρώο. Ένα πιστοποιητικό που δημοσιεύετε σήμερα δεν είναι πρωτότυπο που θα πετάξετε όταν λήξει η προθεσμία. Ο ειλικρινής περιορισμός: Δύο πρότυπα περιμένουν ακόμη να δημοσιευθούν, η διεπαφή για την εγγραφή δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί και την καταχώριση στο μητρώο την πραγματοποιείτε σήμερα εσείς οι ίδιοι· για τους παρόχους υπηρεσιών δεν προβλέπεται ακόμη πρόσβαση. Τα δεδομένα που απαιτούνται για αυτό - κωδικός προϊόντος, διεύθυνση διαβατηρίου και δακτυλικό αποτύπωμα - παρέχονται από το διαβατήριό σας· περισσότερα στην ανάλυσή μας για τον κανονισμό περί μητρώου και για το πώς η Transpareo πληροί τα εναρμονισμένα πρότυπα.
Η πιο οικονομική πλευρά του λογαριασμού. Ένα Pass κοστίζει ένα κλάσμα του κόστους ενός εμπορευματοκιβωτίου που έχει κατακρατηθεί στο τελωνείο, μιας ανάκλησης χωρίς αναφορά παρτίδας ή μιας καταχώρισης στο Safety Gate με το εμπορικό σήμα σας. Όποιος ξεκινήσει πριν από την προθεσμία, επιλέγει το προγραμματισμένο σενάριο· όποιος ξεκινήσει το έτος της προθεσμίας, το αντιδραστικό. Τα σχετικά στοιχεία παρατίθενται στα ά ρθρα «Πόσο κοστίζει το DPP» και «Πόσο κοστίζουν οι κυρώσεις».
Μια γκάμα προϊόντων για την ΕΕ και τον υπόλοιπο κόσμο. Για όσους παράγουν εκτός ΕΕ, το διαβατήριο αποτελεί την πρόσβαση στην αγορά, και ό,τι έχει δομηθεί για την ευρωπαϊκή αγορά μπορεί να μεταφερθεί σε οποιαδήποτε άλλη αγορά με τα ίδια δεδομένα. Οι κανόνες της ΕΕ γίνονται πρότυπο για άλλες αγορές· το γιατί εξηγείται στο άρθρο μας για το «φαινόμενο των Βρυξελλών».
Μια προϋπόθεση ισχύει σε όλες τις περιπτώσεις: πραγματικά δεδομένα. Όποιος το θεωρεί κίνδυνο, θα πρέπει να περιμένει. Όποιος το θεωρεί ευκαιρία, έχει το πλεονέκτημα που υπόσχεται ο παραπάνω πίνακας.
Ένα επαληθεύσιμο «διαβατήριο» αποκαλύπτει μια ωραιοποιημένη δήλωση πιο γρήγορα από ό,τι θα έκανε ποτέ ένα γυαλιστερό φυλλάδιο.
Ο λογαριασμός είναι δωρεάν και το πρώτο πρότυπο είναι έτοιμο σε λίγα λεπτά: Ξεκινήστε σήμερα, με το υποχρεωτικό σύνολο δεδομένων του κλάδου σας ως αφετηρία.
Έτσι το εγχειρίδιο παραμένει ενημερωμένο
Ένα εγχειρίδιο είναι τόσο καλό όσο η τελευταία του έκδοση. Ενημερώνουμε κάθε σελίδα μόλις εκδοθεί νομοθετική πράξη, δημοσιευτεί σχέδιο, αναφερθεί πρότυπο ή γίνει γνωστή διευκρίνιση από το Helpdesk του EU-DPP. Τις αλλαγές που έχουν σημασία τις συνοψίζουμε μία φορά το μήνα στο ενημερωτικό δελτίο.
Και επειδή δεκατέσσερις κλάδοι απαιτούν περισσότερη εξειδικευμένη γνώση από ό,τι διαθέτει μια ομάδα: αν εντοπίσετε κάποιο κενό ή λάθος στον κλάδο σας, γράψτε μας. Η επόμενη έκδοση θα περιλαμβάνει τη διόρθωση και το εγχειρίδιο αναφοράς γίνεται πιο ακριβές με κάθε ανατροφοδότηση.
Ερωτήσεις σχετικά με αυτή την ανάρτηση
Σε ποιους κλάδους ισχύει το Ψηφιακό Δελτίο Προϊόντος και από πότε;
Μέχρι στιγμής, έχει καθοριστεί ημερομηνία στο νόμο για τις μπαταρίες (18 Φεβρουαρίου 2027 σύμφωνα με τον κανονισμό 2023/1542 για τις μπαταρίες), τα απορρυπαντικά (23 Σεπτεμβρίου 2029 σύμφωνα με τον κανονισμό για τα απορρυπαντικά) και τα παιχνίδια (1 Αυγούστου 2030 σύμφωνα με τον κανονισμό για τα παιχνίδια 2025/2509). Τα δομικά προϊόντα θα ακολουθήσουν, μόλις εκδοθεί η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη για τον κανονισμό περί δομικών προϊόντων. Τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, ο σίδηρος και ο χάλυβας, το αλουμίνιο, τα ελαστικά, τα έπιπλα και τα στρώματα περιλαμβάνονται στο σχέδιο εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό της 16ης Απριλίου 2025 με ενδεικτικά έτη για τις νομοθετικές πράξεις τους· κάθε νομοθετική πράξη προβλέπει τουλάχιστον 18 μήνες προθεσμία. Τα καλλυντικά, τα τρόφιμα και τα φαρμακευτικά προϊόντα υπόκεινται σε υποχρεώσεις παροχής πληροφοριών βάσει παλαιότερης νομοθεσίας, χωρίς «διαβατήριο». Η σελίδα κάθε κλάδου παραθέτει τις προθεσμίες του με την αντίστοιχη πηγή αναφοράς.
Πώς μπορώ να ξέρω πόσο οριστική είναι μια ημερομηνία;
Από το είδος της νομοθεσίας από την οποία προέρχεται. Εάν η ημερομηνία αναγράφεται σε κανονισμό τομέα, η ημερομηνία αυτή αποτελεί ισχύουσα νομοθεσία. Εάν το έτος προέρχεται από το σχέδιο εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό, αποτελεί μια προσδοκία, καθώς ο ESPR δεν ορίζει ο ίδιος ημερομηνία, αλλά εξουσιοδοτεί την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση νομοθετικών πράξεων για κάθε ομάδα προϊόντων. Σε κάθε σελίδα του εγχειριδίου επισημαίνεται ποιες από τις προθεσμίες της εξαρτώνται από νομοθετικές πράξεις που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί.
Μπορώ να δημοσιεύσω ένα δελτίο προϊόντος πριν αυτό καταστεί υποχρεωτικό;
Ναι. Τίποτα δεν εμποδίζει την έκδοση ενός προαιρετικού διαβατηρίου, το οποίο χρησιμοποιεί την ίδια υποδομή με το μελλοντικό υποχρεωτικό διαβατήριο - το μητρώο της ΕΕ που λειτουργεί από τις 20 Ιουλίου 2026, το ίδιο σύστημα αναγνώρισης, τα ίδια τεχνικά στοιχεία. Πρέπει να γνωρίζετε δύο πράγματα. Τα δεδομένα πρέπει να είναι αυθεντικά, διότι ένα πιστοποιημένο διαβατήριο, το οποίο μπορεί να ελεγχθεί μέσω του προγράμματος περιήγησης, αποκαλύπτει μια παραποιημένη πληροφορία πιο γρήγορα από οποιοδήποτε φυλλάδιο. Και σε κλάδους που εξαιρούνται από τον ESPR, όπως τα τρόφιμα και τα φάρμακα, το διαβατήριο αποτελεί επέκταση της ετικέτας και όχι διαβατήριο προϊόντος κατά την έννοια του ESPR.
Οι λίστες ελέγχου και τα πρότυπα του Excel είναι δωρεάν;
Ναι, και δεν χρειάζονται λογαριασμό. Κάθε λίστα ελέγχου μπορεί να συμπληρωθεί απευθείας στον περιηγητή ή να κατεβαστεί ως συμπληρώσιμο αρχείο PDF· το πρότυπο Excel για κάθε κλάδο περιλαμβάνει μια συμπληρωμένη γραμμή-παράδειγμα με όλες τις στήλες που απαιτεί η εισαγωγή στο Transpareo, στη γλώσσα της ιστοσελίδας. Κάθε λίστα ελέγχου αναφέρει τον τύπο της - ισχύουσα νομοθεσία, προσωρινή, υποχρεώσεις που ισχύουν σήμερα ή εξαιρούμενες από τον ΓΚΠΔ.
Ο κλάδος μου δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο. Τι σημαίνει αυτό;
Συνήθως, επειδή η ΕΕ δεν έχει ακόμη ορίσει ημερομηνία έγκρισης για αυτά και δεν περιλαμβάνονται ούτε στο πρώτο σχέδιο εργασίας για τον οικολογικό σχεδιασμό. Η ESPR επιτρέπει τη θέσπιση μεταγενέστερων νομοθετικών πράξεων για περαιτέρω ομάδες προϊόντων, και εμείς συμπληρώνουμε το εγχειρίδιο αναφοράς μόλις ένας κλάδος έχει καθορίσει ημερομηνία ή διαθέτει σχέδιο. Μέχρι τότε, η επισκόπηση των τριών ειδών νομοθετικών πράξεων στη σελίδα του κλάδου αποτελεί τον αξιόπιστο οδηγό, ενώ το ενημερωτικό δελτίο ενημερώνει όταν υπάρχουν εξελίξεις.
Πόσο συχνά ενημερώνεται το εγχειρίδιο;
Μόλις δημοσιεύονται νέες ρυθμιστικές πληροφορίες - μια εκδοθείσα νομοθετική πράξη, ένα σχέδιο της Επιτροπής, ένας αναφερόμενος εναρμονισμένος κανόνας, μια διευκρίνιση από το Helpdesk του EU-DPP - συνοψίζουμε τις αλλαγές στους κανόνες μία φορά το μήνα στο ενημερωτικό δελτίο. Οι σελίδες αυτές προορίζονται ως σελιδοδείκτες και όχι ως στιγμιαία αποτύπωση της κατάστασης.
