Ψηφιακό δελτίο προϊόντος για τα τρόφιμα

Πώς η Transpareo σας υποστηρίζει

Για τα τρόφιμα δεν υπάρχει υποχρέωση έκδοσης πιστοποιητικού, καθώς Article 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […] τον κανονισμό για τον οικολογικό σχεδιασμό. Οι υποχρεώσεις σας απορρέουν από τη νομοθεσία για τα τρόφιμα, τις συσκευασίες και την αποδάσωση. Το Transpareo είναι η πλατφόρμα DPP, στην οποία καταχωρείτε τα σχετικά δεδομένα μία φορά και τα παρουσιάζετε μέσω ενός κωδικού QR. Οι κάρτες παραπέμπουν στις ενότητες με τις λεπτομέρειες. Για την ολοκλήρωση της διαδικασίας υπάρχει η λίστα ελέγχου τροφίμων.

Αναγνωριστικό και κωδικός QR

Το προϊόν σας χρειάζεται έναν κωδικό που να οδηγεί από το ράφι στη σελίδα με όλες τις πληροφορίες. Η Transpareo τον δημιουργεί από τον κωδικό GTIN σας ως GS1 Digital Link, για κάθε προϊόν, παρτίδα ή τεμάχιο.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP για τα τρόφιμα

Συστατικά και διατροφικές αξίες

Με κάθε νέα συνταγή, τα συστατικά και οι διατροφικές αξίες αλλάζουν. Στο Transpareo, αυτά αποτελούν ξεχωριστά πεδία, και οι νέες παρτίδες εμφανίζουν τις νέες τιμές την ίδια μέρα.

Τι πρέπει να περιλαμβάνει ένα DPP για τα τρόφιμα;

Αλλεργιογόνα

Τα 14 αλλεργιογόνα επισημαίνονται στη συσκευασία. Η Transpareo τα περιλαμβάνει επιπλέον ως πεδίο, ώστε το ηλεκτρονικό κατάστημα και το δελτίο να εμφανίζουν τις ίδιες πληροφορίες.

Τι πρέπει να περιλαμβάνει ένα DPP για τα τρόφιμα;

Ηλεκτρονική ετικέτα κρασιού

Το Wein μπορεί να εμφανίζει τα συστατικά και τις διατροφικές αξίες πίσω από έναν κωδικό QR, χωρίς διαφημίσεις και χωρίς συλλογή δεδομένων χρηστών. Το Transpareo δεν εμφανίζει διαφημίσεις εκεί και δεν παρακολουθεί τους αναγνώστες στον περιηγητή.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP για τα τρόφιμα

Προέλευση έως το οικόπεδο

Για το κακάο, τον καφέ, τη σόγια και τέσσερις ακόμη πρώτες ύλες, χρειάζεστε τις συντεταγμένες των καλλιεργήσιμων εκτάσεων. Η Transpareo τις αποθηκεύει σε δικά της πεδία, ενώ εσείς υποβάλλετε οι ίδιοι τη δήλωση δέουσας επιμέλειας στην ΕΕ.

Χρονοδιάγραμμα για τα τρόφιμα

Δεδομένα από την αλυσίδα εφοδιασμού

Η εταιρεία γνωρίζει τις συντεταγμένες, συχνά αρκετά στάδια πριν από εσάς. Με ένα αίτημα προς τους προμηθευτές, οι προμηθευτές σας και οι προμηθευτές τους συμπληρώνουν οι ίδιοι τα στοιχεία, και εσείς ελέγχετε κάθε τιμή.

Δεν απαιτείται διαβατήριο για τα τρόφιμα, αλλά συλλέγονται πολλά δεδομένα

Πιστοποιητικά και ποιος τα βλέπει

Το πιστοποιητικό βιολογικής καλλιέργειας, το σήμα Fairtrade και η έκθεση εργαστηρίου συνοδεύουν το προϊόν. Στο Transpareo, τα έγγραφα αυτά εμφανίζονται δίπλα στο προϊόν, είτε δημόσια είτε μόνο για τους αναγνώστες που εσείς επιτρέπετε.

Τι πρέπει να περιλαμβάνει ένα DPP για τα τρόφιμα;

Στη γλώσσα του ραφιού

Ένα προϊόν στα ράφια των καταστημάτων στο Μιλάνο, τη Λυών και την Κρακοβία πρέπει να φέρει επιγραφές σε τρεις γλώσσες. Η Transpareo μεταφράζει τα στοιχεία σας σε 40 γλώσσες και εσείς ελέγχετε το αποτέλεσμα.

Transpareo για τρόφιμα

Ανάκληση και προηγούμενες εκδόσεις

Μια ανάκληση αφορά συγκεκριμένες παρτίδες. Στο Transpareo εκδίδετε τα πιστοποιητικά τους, ενώ κάθε προηγούμενη έκδοση παραμένει διαθέσιμη με την υπογραφή της.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP για τα τρόφιμα

Δεν απαιτείται διαβατήριο για τα τρόφιμα, αλλά συλλέγονται πολλά δεδομένα

Κανένας νόμος δεν απαιτεί την ύπαρξη ψηφιακού διαβατηρίου προϊόντος για τα τρόφιμα. Ωστόσο, πολλά από τα στοιχεία που περιλαμβάνει ένα τέτοιο διαβατήριο απαιτούνται ήδη σήμερα από τη νομοθεσία για τα τρόφιμα. Με το Transpareo, καταχωρείτε αυτά τα στοιχεία μία φορά και τα εμφανίζετε μέσω ενός κωδικού QR, στη γλώσσα του αναγνώστη.

Το νομικό πλαίσιο

Ο Κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό αποτελεί τη βάση του δελτίου προϊόντος. Article 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]. Γι’ αυτό, για τα τρόφιμα δεν υπάρχει καμία κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, καμία προθεσμία έκδοσης διαβατηρίου ούτε καταχώριση στο μητρώο της ΕΕ.

Οι υποχρεώσεις που αναφέρονται σε αυτή τη σελίδα προέρχονται από τρεις άλλους νομικούς τομείς. Η νομοθεσία για τα τρόφιμα ρυθμίζει την ετικέτα, η νομοθεσία για τις συσκευασίες ρυθμίζει τη συσκευασία και ο κανονισμός για την αποδάσωση ρυθμίζει την προέλευση. Το μεγαλύτερο μέρος αυτών ισχύει ήδη σήμερα.

Τι ισχύει ήδη σήμερα

Από τις 13 Δεκεμβρίου 2014 ισχύει ο κανονισμός για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τα τρόφιμα. Από τότε, κάθε προσυσκευασμένο τρόφιμο φέρει Article 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration. στη συσκευασία Article 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration.. Τα 14 αλλεργιογόνα Article 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]. Από τις 13 Δεκεμβρίου 2016, Article 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […] είναι επίσης υποχρεωτική.

Η ετικέτα ενός τροφίμου φέρει εδώ και πάνω από δέκα χρόνια ένα μικρό, σταθερό σύνολο δεδομένων.

Όσοι πωλούν διαδικτυακά, εμφανίζουν τις ίδιες πληροφορίες Article 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […]. Στο Transpareo, οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται σε ένα μόνο μέρος. Το ηλεκτρονικό σας κατάστημα τις ανακτά μέσω του API από το ίδιο σύνολο δεδομένων με το Pass.

Το κρασί πρωτοπορεί

Από τις 8 Δεκεμβρίου 2023, το κρασί φέρει κατάλογο συστατικών και διατροφική δήλωση. Και τα δύο μπορούν να παρέχονται ηλεκτρονικά, συνήθως μέσω κωδικού QR. Στην ετικέτα παραμένουν τότε η θερμιδική αξία και τα αλλεργιογόνα.

Για τη σελίδα πίσω από τον κωδικό ισχύουν αυστηροί κανόνες. Article 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […] επιτρέπεται Article 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […]. Επίσης, Article 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked. επιτρέπεται Article 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked. τις πληροφορίες Article 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked..

Από τις 18 Μαρτίου 2026 ισχύει το πακέτο μέτρων της ΕΕ για το κρασί. Η Επιτροπή μπορεί πλέον να καθορίσει ένα κοινό σύμβολο για την αναφορά στην ηλεκτρονική ετικέτα. Από τις 19 Σεπτεμβρίου 2027, τα συστατικά και οι διατροφικές αξίες δεν θα αναγράφονται στο κρασί που προορίζεται αποκλειστικά για εξαγωγή.

Το Transpareo δεν εμφανίζει διαφημίσεις πίσω από το πιστοποιητικό και δεν παρακολουθεί τους αναγνώστες στον περιηγητή. Ως επιχειρηματίας, εσείς ο ίδιος είστε υπεύθυνος για ό,τι γράφετε στη σελίδα.

Στη συνέχεια έρχεται η αλυσίδα εφοδιασμού

Από τις 30 Δεκεμβρίου 2026 Article 38(2), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Subject to paragraph 3 of this Article, Articles 3 to 13, Articles 16 to 24 and Articles 26, 31 and 32 shall apply from 30 December 2026.. Αφορά τα βοοειδή, το κακάο, τον καφέ, την ελαιοφοίνικα, το καουτσούκ, τη σόγια και το ξύλο. Όποιος διαθέτει για πρώτη φορά τα προϊόντα αυτά στην αγορά της ΕΕ, υποβάλλει δήλωση δέουσας επιμέλειας. Σε αυτή περιλαμβάνεται Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […] στις οποίες καλλιεργήθηκε η πρώτη ύλη.

Για εκτάσεις άνω των τεσσάρων εκταρίων Article 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land;, εκτός από τα βοοειδή. Οι πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις Article 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027.. Όποιος μεταποιεί ή εμπορεύεται τα προϊόντα δεν υποβάλλει δική του δήλωση. Καταγράφει από ποιον παρέλαβε το εμπόρευμα και σε ποιον το παραδίδει.

Από τις 30 Δεκεμβρίου 2027 προστίθενται ο διαλυτός καφές και οι κατεψυγμένες γλώσσες βοοειδών. Οι συσκευασίες που περιέχουν άλλο προϊόν δεν εμπίπτουν στον κανονισμό.

Τι απαιτεί η συσκευασία

Από τις 12 Αυγούστου 2026 ισχύει ο κανονισμός για τις συσκευασίες. Η σήμανσή τους θα τεθεί σε ισχύ αργότερα. Η Article 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […] θα ισχύει το νωρίτερο από τις 12 Αυγούστου 2028. Εξαρτάται από εκτελεστικές πράξεις που η Επιτροπή δεν έχει ακόμη εκδώσει. Οι συσκευασίες πολλαπλών χρήσεων θα φέρουν τη δική τους ετικέτα και ένα μέσο αποθήκευσης δεδομένων το νωρίτερο από τις 12 Φεβρουαρίου 2029.

Τι θα βρείτε σε αυτή τη σελίδα

Παρακάτω αναφέρονται οι προθεσμίες, οι ρόλοι και τα στοιχεία που απαιτούνται από τη νομοθεσία για τα τρόφιμα και την αποδάσωση. Ακολουθούν ο κατάλογος ελέγχου προς λήψη, οι επίσημες πηγές και οι συχνότερες ερωτήσεις των παραγωγών τροφίμων. Όπου ένας όρος είναι υπογραμμισμένος με κουκκίδες, με ένα κλικ εμφανίζεται το κείμενο του νόμου.

Από τους κανόνες στο διαβατήριο

Στο διάγραμμα, οι κανόνες για τα τρόφιμά σας εμφανίζονται με γκρι χρώμα. Με τυρκουάζ χρώμα εμφανίζονται τα δεδομένα που ούτως ή άλλως καταχωρείτε. Μπλε είναι το διαβατήριο προϊόντος Transpareo, το οποίο δείχνει σε κάθε αναγνώστη το δικό του τμήμα.

Τα τρία μεγαλύτερα εμπόδια στην πράξη

  1. Όλα διαφέρουν ανά παρτίδα: οι διατροφικές αξίες μεταβάλλονται ανάλογα με τη συγκομιδή, η προέλευση ανάλογα με τον προμηθευτή. Μια ανάκληση αφορά πάντα συγκεκριμένες παρτίδες. Επομένως, μια μεμονωμένη σελίδα προϊόντος δεν περιγράφει αυτό που αγόρασε κάποιος. Στο Transpareo διατηρείτε το δελτίο ανά παρτίδα.
  2. Οι συντεταγμένες βρίσκονται σε πολλά επίπεδα: Τη γεωεντοπισμό γνωρίζει η εκμετάλλευση όπου καλλιεργείται η πρώτη ύλη. Μεταφέρεται μέσω εμπόρων, οι οποίοι τη διαβιβάζουν μόνο αν το απαιτεί η σύμβαση. Αυτή η διαπραγμάτευση διαρκεί συχνά περισσότερο από την εγκατάσταση ενός λογισμικού. Με ένα αίτημα προς τον προμηθευτή στο Transpareo, μπορείτε να επικοινωνήσετε και με τους προ-προμηθευτές του προμηθευτή σας.
  3. Οι συνταγές αλλάζουν πιο γρήγορα από τα πρότυπα εκτύπωσης: Μια νέα συνταγή φέρνει νέες διατροφικές αξίες, ίσως νέα αλλεργιογόνα και μια νέα έκδοση εκτύπωσης. Στο Transpareo, οι νέες παρτίδες εμφανίζουν τις νέες τιμές την ίδια ημέρα. Οι παλαιότερες παρτίδες διατηρούν τις τιμές με τις οποίες παρασκευάστηκαν.

Περισσότερα σχετικά: Το DPP επιβάλλει την ψηφιοποίηση και Πώς τα δεδομένα εισρέουν στο δελτίο προϊόντος.

Χρονοδιάγραμμα για τα τρόφιμα

Οι σημαντικότερες ημερομηνίες των κανονισμών που ισχύουν ή πρόκειται να τεθούν σε ισχύ για τα τρόφιμα, κατά σειρά. Οι ημερομηνίες που εξαρτώνται από νομοθετικές πράξεις που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί επισημαίνονται ως τέτοιες.

  1. 13 Δεκεμβρίου 2014
    Ισχύει η νομοθεσία περί πληροφοριών για τα τρόφιμα

    Ισχύει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011. Τα προσυσκευασμένα τρόφιμα φέρουν τις υποχρεωτικές ενδείξεις στη συσκευασία τους. Τα 14 αλλεργιογόνα επισημαίνονται στον κατάλογο των συστατικών. Στις εξ αποστάσεως πωλήσεις, οι ίδιες ενδείξεις είναι διαθέσιμες πριν από την αγορά.

  2. 13 Δεκεμβρίου 2016
    Η διατροφική επισήμανση καθίσταται υποχρεωτική

    Οι θερμίδες, το λίπος, τα κορεσμένα λιπαρά οξέα, οι υδατάνθρακες, τα σάκχαρα, οι πρωτεΐνες και το αλάτι αναγράφονται πλέον στα περισσότερα προσυσκευασμένα τρόφιμα. Η ετικέτα περιλαμβάνει έτσι ένα μικρό, σταθερό σύνολο στοιχείων.

  3. 1 Ιανουαρίου 2022
    Ισχύει ο κανονισμός για τα βιολογικά προϊόντα

    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 αντικαθιστά την προηγούμενη νομοθεσία για τα βιολογικά προϊόντα. Ρυθμίζει το λογότυπο βιολογικών προϊόντων της ΕΕ, τον κωδικό αριθμό του φορέα ελέγχου και το πιστοποιητικό του επιχειρηματία. Κάθε αναγραφή σχετικά με τα βιολογικά προϊόντα στην ετικέτα ή στο δελτίο προέλευσης βασίζεται σε αυτόν.

  4. 8 Δεκεμβρίου 2023
    Ηλεκτρονική ετικέτα κρασιού

    Το κρασί φέρει πλέον κατάλογο συστατικών και διατροφική δήλωση. Και τα δύο μπορούν να παρέχονται ηλεκτρονικά, συνήθως μέσω κωδικού QR. Οι θερμίδες και τα αλλεργιογόνα παραμένουν στην ετικέτα. Η σελίδα που εμφανίζεται όταν σκανάρετε τον κωδικό QR δεν περιέχει διαφημίσεις και δεν συλλέγει δεδομένα χρηστών.

  5. 19 Δεκεμβρίου 2025
    Η EUDR αναβλήθηκε για δεύτερη φορά

    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2650 απλοποιεί τον κανονισμό για την αποδάσωση και αναβάλλει εκ νέου τις προθεσμίες του. Δήλωση δέουσας επιμέλειας υποβάλλει πλέον μόνο ο πρώτος φορέας της αγοράς. Οι πολύ μικροί και μικροί παραγωγοί από χώρες χαμηλού κινδύνου υποβάλλουν μια εφάπαξ απλοποιημένη δήλωση.

  6. 18 Μαρτίου 2026
    Το πακέτο μέτρων της ΕΕ για τον οίνο τέθηκε σε ισχύ

    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/471 τροποποιεί τη νομοθεσία για το κρασί. Η Επιτροπή μπορεί να καθορίσει ένα κοινό σύμβολο που θα παραπέμπει στην ηλεκτρονική ετικέτα. Από τις 19 Σεπτεμβρίου 2027, δεν θα αναγράφονται πλέον τα συστατικά και οι διατροφικές τιμές στα κρασιά που προορίζονται αποκλειστικά για εξαγωγή.

  7. 12 Αυγούστου 2026
    Ισχύει ο κανονισμός για τις συσκευασίες

    Ισχύει ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/40. Η εναρμονισμένη σήμανση για τη διαλογή θα τεθεί σε εφαρμογή το νωρίτερο στις 12 Αυγούστου 2028. Η ετικέτα και το μέσο αποθήκευσης δεδομένων στις επαναχρησιμοποιούμενες συσκευασίες θα τεθούν σε εφαρμογή το νωρίτερο στις 12 Φεβρουαρίου 2029. Και τα δύο εξαρτώνται από εκτελεστικές πράξεις που η Επιτροπή δεν έχει ακόμη εκδώσει.

  8. 18 Σεπτεμβρίου 2026
    Αναθεωρημένος κατάλογος προϊόντων

    Η Κατ’ εξουσιοδότηση κανονιστική πράξη (ΕΕ) 2026/2102 αναδιατυπώνει τον κατάλογο του κανονισμού για την αποδάσωση. Η σόγια που προορίζεται για σπορά εξαιρείται. Οι συσκευασίες που περιέχουν ή προστατεύουν άλλο προϊόν εξαιρούνται ρητά, όπως και τα δείγματα εμπορευμάτων.

  9. 30 Δεκεμβρίου 2026
    Ο κανονισμός EUDR ισχύει για τους περισσότερους φορείς της αγοράς

    Το βόειο κρέας, το κακάο, ο καφές, η ελαιοφοίνικα, το καουτσούκ, η σόγια και η ξυλεία διατίθενται πλέον στην αγορά μόνο εφόσον έχουν παραχθεί χωρίς αποδάσωση και νόμιμα. Ο πρώτος φορέας της αγοράς υποβάλλει δήλωση δέουσας επιμέλειας με τη γεωγραφική τοποθεσία των εκτάσεων.

  10. 30 Ιουνίου 2027
    EUDR για πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις

    Τα φυσικά πρόσωπα, καθώς και οι πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις, θα ακολουθήσουν έξι μήνες αργότερα. Πρέπει να έχουν εγκατασταθεί ως τέτοιες έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. Για την ξυλεία που εμπίπτει στον παλαιό κανονισμό για το εμπόριο ξυλείας, ισχύει η προηγούμενη προθεσμία.

  11. 30 Δεκεμβρίου 2027
    Προστίθεται διαλυτός καφές

    Τα εκχυλίσματα καφέ και ο διαλυτός καφές εμπίπτουν πλέον στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού για την αποδάσωση. Το ίδιο ισχύει για τις κατεψυγμένες γλώσσες βοοειδών και άλλα προϊόντα από φοινικέλαιο.

  12. Δεν προβλέπεται η έκδοση νομοθετικής πράξης
    Τα τρόφιμα εξαιρούνται από το ESPR

    Ο κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό εξαιρεί τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Δεν θα εκδοθεί καμία κατ’ εξουσιοδότηση πράξη ούτε θα υπάρχει υποχρεωτικό δελτίο προϊόντος για τα τρόφιμα. Όλα όσα αναφέρονται σε αυτή τη σελίδα απορρέουν από τη νομοθεσία για τα τρόφιμα, τις συσκευασίες και την αποδάσωση.

Ποιοι επηρεάζονται;

Ποιες υποχρεώσεις έχουν οι επιμέρους οικονομικοί φορείς κατά τη διαδικασία εισόδου στην αγορά.

Επιχειρηματίες του τομέα των τροφίμων

Υπεύθυνη είναι η εταιρεία Article 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. Αυτή φροντίζει ώστε τα συστατικά, τα αλλεργιογόνα και οι διατροφικές αξίες να αναγράφονται και να είναι σωστά. Αυτό ισχύει και για κάθε προαιρετική ένδειξη που συνοδεύει τα στοιχεία αυτά. Στο Transpareo καταχωρείτε αυτές τις πληροφορίες μία φορά, τόσο για το ηλεκτρονικό κατάστημα όσο και για το Pass.

Εισαγωγέας

Εάν η επιχείρηση εδρεύει εκτός της ΕΕ, Article 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. Στην περίπτωση του κακάου, του καφέ ή της σόγιας, ο εισαγωγέας είναι συνήθως και ο πρώτος φορέας της αγοράς σύμφωνα με τον κανονισμό για την αποδάσωση. Σε αυτή την περίπτωση, χρειάζεται τις συντεταγμένες των επιχειρήσεων που βρίσκονται σε διάφορα στάδια της αλυσίδας εφοδιασμού. Με μια αίτηση προς τους προμηθευτές μέσω του Transpareo, οι προμηθευτές του τις καταχωρούν οι ίδιοι.

Λιανική πώληση και έμποροι

Το κατάστημα δεν διαθέτει προς πώληση τρόφιμα τα οποία θεωρεί ότι δεν συμμορφώνονται με τη νομοθεσία. Δεν τροποποιεί τις πληροφορίες που συνοδεύουν ένα τρόφιμο. Στο κατάστημα, οι πελάτες σαρώνουν τον κωδικό. Ο σύνδεσμος στη συσκευασία πρέπει, επομένως, να παραμείνει ενεργός για περισσότερο χρόνο από τη διάρκεια της προσφοράς για την οποία εκτυπώθηκε.

Φορείς της αγοράς σύμφωνα με τον κανονισμό για την αποδάσωση

Όποιος διαθέσει πρώτος στην ΕΕ μία από τις επτά πρώτες ύλες, υποβάλλει τη δήλωση δέουσας επιμέλειας. Για τον σκοπό αυτό, χρειάζεται Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Ένα πιστοποιητικό δεν αντικαθιστά τις συντεταγμένες. Όποιος προβαίνει σε περαιτέρω επεξεργασία ή εμπορία, δεν υποβάλλει δική του δήλωση, αλλά καταγράφει από ποιον παρέλαβε το προϊόν.

Τι πρέπει να περιλαμβάνει ένα DPP για τα τρόφιμα;

Τα σημαντικότερα πεδία δεδομένων ενός εθελοντικού διαβατηρίου, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται στοιχεία που απαιτούνται ήδη από την ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ.

Προέλευση και ακίνητα

Σε αυτά περιλαμβάνονται η προέλευση των πρώτων υλών, οι τόποι επεξεργασίας και τα σήματα προέλευσης της ΕΕ, όπως η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης. Όσον αφορά τις επτά πρώτες ύλες του κανονισμού για την αποδάσωση, η προέλευση αποτελεί συντεταγμένη. Article 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land; άνω των τεσσάρων εκταρίων, εκτός από την περίπτωση των βοοειδών.

Διατροφικές αξίες

Η Article 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […] περιλαμβάνει τις θερμίδες, τα λιπαρά, τα κορεσμένα λιπαρά οξέα, τους υδατάνθρακες, τα σάκχαρα, τις πρωτεΐνες και το αλάτι. Οι τιμές αναφέρονται ανά 100 g ή 100 ml, ή προαιρετικά ανά μερίδα. Μετά από κάθε αλλαγή στη συνταγή, υπολογίζονται εκ νέου. Στο Transpareo, αυτές οι τιμές εμφανίζονται σε ξεχωριστά πεδία με τη μονάδα μέτρησης.

Αλλεργιογόνα

Τα 14 αλλεργιογόνα Article 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]. Η γραμματοσειρά, το στυλ γραφής ή το χρώμα του φόντου τα ξεχωρίζουν από το υπόλοιπο κείμενο. Στην περίπτωση του κρασιού, παραμένουν στην ετικέτα, ακόμη και με την ετικέτα «E-Label». Αξίζει να επιδεικνύεται η ίδια προσοχή σε κάθε τρόφιμο.

Βιωσιμότητα και πιστοποιητικά

Σε αυτά περιλαμβάνονται το πιστοποιητικό βιολογικής καλλιέργειας με τον κωδικό αριθμό του φορέα ελέγχου, τα σήματα δίκαιου εμπορίου και καλής διαβίωσης των ζώων, καθώς και το αποτύπωμα άνθρακα, εφόσον το υπολογίζετε. Για κάθε πιστοποιητικό αναφέρονται ο εκδότης, ο αριθμός και η διάρκεια ισχύος. Έτσι, κάθε δήλωση μπορεί να επαληθευτεί.

Για να το πάρετε μαζί σας

Οι λίστες ελέγχου σε μορφή PDF για εκτύπωση και συμπλήρωση - χωρίς να χρειάζεται λογαριασμός.

Κατάλογος ελέγχου τροφίμων για τις υποχρεώσεις επισήμανσης και της εφοδιαστικής αλυσίδας που ισχύουν σήμερα

Οι υποχρεώσεις αυτές ισχύουν σήμερα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Η ΕΕ έχει εξαιρέσει τον συγκεκριμένο κλάδο από το δελτίο προϊόντος, οπότε δεν θα ακολουθήσει σχετική νομοθετική πράξη· θα επικαιροποιήσουμε τον κατάλογο αυτό, εφόσον τροποποιηθεί η σχετική νομοθεσία.

Transpareo για τρόφιμα

Το Transpareo είναι το λογισμικό DPP για παραγωγούς τροφίμων που επιθυμούν να διαχειρίζονται τα δεδομένα των προϊόντων τους σε ένα ενιαίο σημείο. Μπορείτε να δημιουργήσετε ξεχωριστά πεδία για τα συστατικά, τα αλλεργιογόνα, τις διατροφικές αξίες και την προέλευση, προσθέτοντας τη μονάδα μέτρησης όπου απαιτείται. Τα πιστοποιητικά και οι εργαστηριακές αναφορές αποθηκεύονται ως έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν. Διατηρείτε αρχεία παρακολούθησης ανά προϊόν, παρτίδα ή τεμάχιο.

Τα δεδομένα εισάγονται μέσω της διεπαφής χρήστη, με εισαγωγή από το Excel ή μέσω του API. Έτσι, το σύστημα διαχείρισης αποθεμάτων σας παραμένει η πηγή. Μπορείτε να ζητήσετε από τους προμηθευτές σας να καταχωρίσουν οι ίδιοι τις πληροφορίες προέλευσης και τις συντεταγμένες. Ελέγχετε κάθε τιμή πριν την εγκρίνετε.

Για κάθε πεδίο καθορίζετε ποιος έχει δικαίωμα πρόσβασης. Κάθε δημοσίευση φέρει υπογραφή και κάθε αναγνώστης επαληθεύει την υπογραφή με το Transpareo Time Machine. Το Transpareo μεταφράζει τα στοιχεία σας σε 40 γλώσσες και εσείς ελέγχετε το αποτέλεσμα. Ο κωδικός QR δεν περιέχει ούτε διαφημίσεις ούτε παρακολούθηση μέσω του προγράμματος περιήγησης. Μπορείτε να εξάγετε τα δεδομένα σας ανά πάσα στιγμή σε μορφή JSON-LD, CSV, πίνακα Excel ή SQL.

2026
Κανονισμός για την αποδάσωση από
14
Αλλεργιογόνα
40
Γλώσσες
GS1
Ψηφιακός σύνδεσμος από τον κωδικό GTIN σας

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP για τα τρόφιμα

Είναι υποχρεωτικό το ψηφιακό δελτίο προϊόντος για τα τρόφιμα;

Όχι. Ο κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό Article 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]. Κανένας εξουσιοδοτημένος νομοθετικός πράξη δεν θα αφορά ποτέ ένα βαζάκι μαρμελάδας. Υποχρεωτικές είναι οι διατάξεις που ισχύουν γύρω από αυτά. Σε αυτές περιλαμβάνονται η νομοθεσία για την ενημέρωση σχετικά με τα τρόφιμα από το 2014 και η ηλεκτρονική ετικέτα οίνου από το 2023. Σε αυτά προστίθενται ο κανονισμός για τις συσκευασίες από τον Αύγουστο του 2026 και ο κανονισμός για την αποδάσωση από τον Δεκέμβριο του 2026. Ένα διαβατήριο στο Transpareo συγκεντρώνει όλα αυτά τα δεδομένα σε ένα μέρος. Ο κωδικός QR στη συσκευασία οδηγεί στη σελίδα σας, στη γλώσσα του αναγνώστη.

Τι ισχύει για το κρασί από τον Δεκέμβριο του 2023;

Από τις 8 Δεκεμβρίου 2023, το κρασί φέρει κατάλογο συστατικών και διατροφική δήλωση. Στην ετικέτα, η διατροφική δήλωση μπορεί να Article 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked.. Η πλήρης διατροφική δήλωση και Article 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […] διατίθενται μέσω ενός ηλεκτρονικού συνδέσμου, συνήθως ενός κωδικού QR. Τα αλλεργιογόνα παραμένουν στην ετικέτα. Η σελίδα που ανοίγει μέσω του συνδέσμου δεν περιέχει διαφημίσεις και δεν συλλέγει δεδομένα χρηστών. Η ανακοίνωση της Επιτροπής της 24ης Νοεμβρίου 2023 εξηγεί τις λεπτομέρειες. Από τον Μάρτιο του 2026, η Επιτροπή μπορεί να καθορίσει ένα κοινό σύμβολο για τον σύνδεσμο. Στο Transpareo, η σελίδα δεν εμφανίζει διαφημίσεις και κανείς δεν παρακολουθεί τον αναγνώστη στον περιηγητή.

Μπορώ να τοποθετήσω τον κατάλογο των συστατικών πίσω από έναν κωδικό QR και σε άλλα τρόφιμα;

Όχι. Εκτός από το κρασί, Article 12(2), Regulation (EU) No 1169/2011In the case of prepacked food, mandatory food information shall appear directly on the package or on a label attached thereto.. Ένας κωδικός QR μπορεί να περιέχει πρόσθετες, προαιρετικές πληροφορίες. Αυτές Article 37, Regulation (EU) No 1169/2011Voluntary food information shall not be displayed to the detriment of the space available for mandatory food information.. Επίσης, δεν πρέπει να είναι παραπλανητικές. Το «Pass» αποτελεί, λοιπόν, μια δεύτερη επιφάνεια δίπλα στη συσκευασία. Ό,τι πρέπει να αναγράφεται, παραμένει αναγραφόμενο.

Ισχύει αυτό και για τους εισαγωγείς;

Ναι. Εάν η έδρα της εταιρείας που αναγράφεται στη συσκευασία βρίσκεται εκτός της ΕΕ, Article 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. Σύμφωνα με τον κανονισμό για την αποδάσωση, ο εισαγωγέας είναι συνήθως ο πρώτος φορέας της αγοράς. Η δήλωση δέουσας επιμέλειας και τα στοιχεία επικοινωνίας βαρύνουν, λοιπόν, αυτόν. Και οι δύο υποχρεώσεις παραμένουν δικές του, ακόμη και αν τα δεδομένα συλλέγονται από έναν πάροχο υπηρεσιών. Ρυθμίστε την παροχή δεδομένων στη σύμβαση αγοράς, πριν από την επόμενη συγκομιδή. Με ένα αίτημα προς τους προμηθευτές στο Transpareo, οι προμηθευτές σας καταχωρούν οι ίδιοι τα στοιχεία.

Χρειάζομαι έναν κωδικό GTIN;

Κανένας κανονισμός της νομοθεσίας για τα τρόφιμα δεν το απαιτεί. Ωστόσο, σχεδόν κάθε τρόφιμο διαθέτει έναν, επειδή το απαιτεί ο εμπορικός κλάδος. Με έναν κωδικό GTIN, η Transpareo μετατρέπει τον κωδικό αναγνώρισης σε GS1 Digital Link, τον οποίο μπορούν να αναγνωρίσουν και τρίτα συστήματα. Ο ίδιος κωδικός στη συσκευασία μπορεί τότε να χρησιμοποιηθεί τόσο στο ταμείο όσο και στο Pass. Χωρίς GTIN, η Transpareo εκχωρεί έναν δικό της μοναδικό κωδικό αναγνώρισης. Ο κωδικός QR λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και στις δύο περιπτώσεις.

Χρειάζομαι ένα πιστοποιητικό για κάθε παρτίδα;

Συνήθως ναι. Οι διατροφικές αξίες ποικίλλουν ανάλογα με τη συγκομιδή, ενώ η προέλευση εξαρτάται από τον προμηθευτή. Μια ανάκληση αφορά πάντα συγκεκριμένες παρτίδες. Στο Transpareo δημοσιεύετε το δελτίο για κάθε προϊόν, παρτίδα ή τεμάχιο. Μια παρτίδα διατηρεί τα δεδομένα του προϊόντος που ίσχυαν κατά τη δημιουργία της. Σε περίπτωση ανάκλησης, αναστέλλετε τα δελτία των παρτίδων που επηρεάζονται. Μπορείτε να δημιουργήσετε πολλές παρτίδες ταυτόχρονα μέσω του API.

Τι προβλέπει ο κανονισμός για την αποδάσωση και από πότε ισχύει;

Ισχύει για τα βοοειδή, το κακάο, τον καφέ, την ελαιοφοίνικα, το καουτσούκ, τη σόγια και το ξύλο, καθώς και για τα προϊόντα που παράγονται από αυτά και αναφέρονται στον κατάλογό της. Όποιος τα διαθέτει πρώτος στην αγορά της ΕΕ, πρέπει να αποδείξει ότι έχουν παραχθεί χωρίς αποδάσωση και νόμιμα. Για τον σκοπό αυτό, υποβάλλει δήλωση δέουσας επιμέλειας. Σε αυτή περιλαμβάνεται Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Οι υποχρεώσεις Article 38(2), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Subject to paragraph 3 of this Article, Articles 3 to 13, Articles 16 to 24 and Articles 26, 31 and 32 shall apply from 30 December 2026.. Τα φυσικά πρόσωπα καθώς και οι πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις Article 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027.. Από τις 30 Δεκεμβρίου 2027 θα προστεθούν ο διαλυτός καφές και οι κατεψυγμένες γλώσσες βοοειδών. Οι προθεσμίες έχουν μετατεθεί δύο φορές. Για τον λόγο αυτό, διαβάστε την ενοποιημένη έκδοση.

Ποιος έχει πρόσβαση σε ποια δεδομένα;

Η νομοθεσία για τα τρόφιμα δεν προβλέπει επίπεδα πρόσβασης όπως ο κανονισμός για τις μπαταρίες. Διαχωρίζει τα στοιχεία που πρέπει να αναγράφονται στη συσκευασία, αυτά που επιτρέπεται να βλέπουν οι αρχές και αυτά που μπορείτε να παρουσιάζετε εθελοντικά. Στο Transpareo καθορίζετε για κάθε πεδίο ποιος έχει δικαίωμα πρόσβασης. Τα συστατικά, τα αλλεργιογόνα και οι διατροφικές αξίες είναι ορατά χωρίς εγγραφή. Οι δηλώσεις προμηθευτών, τα στοιχεία επικοινωνίας και οι εκθέσεις ελέγχου είναι ορατά μόνο στους χρήστες που εσείς επιτρέπετε. Τα στοιχεία επικοινωνίας των καλλιεργητικών εκτάσεων είναι ευαίσθητα από επιχειρηματική άποψη. Σπάνια ανήκουν σε μια δημόσια σελίδα.

Για πόσο καιρό πρέπει να παραμείνει διαθέσιμο το διαβατήριο;

Η νομοθεσία για τα τρόφιμα δεν ορίζει καμία προθεσμία για αυτό. Στην πράξη, η διάρκεια αυτή υπερβαίνει την ημερομηνία ελάχιστης διάρκειας ζωής. Όποιος σαρώσει ένα βάζο το 2029, δεν θα πρέπει να βρει έναν νεκρό σύνδεσμο. Τα έγγραφα σχετικά με τη δήλωση επιμέλειας Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Ρωτήστε κάθε πάροχο τι θα συμβεί με τα «διαβατήριά» σας μετά την καταγγελία της σύμβασης. Στην Transpareo, τα δημοσιευμένα «διαβατήρια» παραμένουν προσβάσιμα μέσω μιας σταθερής διεύθυνσης. Ο κατάλογος ελέγχου παρόχων μας περιλαμβάνει περαιτέρω ερωτήσεις.

Πόσο κοστίζει μια παράβαση;

Τα κράτη μέλη επιβάλλουν κυρώσεις για παραβάσεις της νομοθεσίας περί πληροφοριών για τα τρόφιμα, ενώ τα ύψη των προστίμων παρουσιάζουν μεγάλες διακυμάνσεις. Ο κανονισμός για την αποδάσωση επιβαρύνει οικονομικά τις επιχειρήσεις. Για μια επιχείρηση, το ανώτατο πρόστιμο ανέρχεται Article 25(2), point (a), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650The penalties provided for in paragraph 1 shall be effective, proportionate and dissuasive. Those penalties shall include: (a) fines proportionate to the environmental damage and the value of the relevant commodities or relevant products concerned, calculating the level of such fines in such way as to ensure that they effectively deprive those responsible of the economic benefits derived from their infringements, and gradually increasing the level of such fines for repeated infringements; in the case of a legal person, the maximum amount of such a fine shall be at least 4 % of the operator’s, downstream operator’s or trader’s total annual Union-wide turnover in the financial year preceding the fining decision, calculated in accordance with the calculation of aggregate turnover for undertakings laid down in Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 139/2004, and shall be increased, where necessary, to exceed the potential economic benefit gained; […]. Σε αυτό προστίθεται η κατάσχεση των εμπορευμάτων και των εσόδων που προέρχονται από αυτά. Συχνά, το ζήτημα της πρόσβασης στην αγορά έχει μεγαλύτερη βαρύτητα. Χωρίς έγκυρη δήλωση δέουσας επιμέλειας, μια αποστολή δεν επιτρέπεται καν να διατεθεί στην αγορά. Στην περίπτωση ενός κοντέινερ κακάου, πρόκειται για μια αποστολή με καθορισμένη ημερομηνία λήξης.

Επίσημα έγγραφα

Οι νομικές πηγές για αναφορά: τι είναι το εκάστοτε έγγραφο και πότε το χρειάζεστε.

Ο κωδικός QR βρίσκεται ούτως ή άλλως πάνω στο μπουκάλι

Ξεκινήστε δωρεάν και προσαρμόστε την ιστοσελίδα στις ανάγκες σας: συστατικά, αλλεργιογόνα, προέλευση και πιστοποιητικά σε κάθε γλώσσα της αγοράς.