
Ψηφιακό δελτίο προϊόντος για μπαταρίες
Το ψηφιακό δελτίο προϊόντος για τις μπαταρίες θα καταστεί υποχρεωτικό στις 18 Φεβρουαρίου 2027, για τις μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων (EV) και ελαφρών εμπορικών οχημάτων (LMT), καθώς και για τις βιομηχανικές μπαταρίες άνω των 2 kWh.
Πώς η Transpareo σας υποστηρίζει
Όποιος διαθέτει μια μπαταρία στην αγορά είναι υπεύθυνος για το διαβατήριό τηςArticle 77(4), Regulation (EU) 2023/1542The economic operator placing the battery on the market shall ensure that the information in the battery passport is accurate, complete and up to date. It may give written authorisation to any other operator to act on its behalf.. Το Transpareo είναι η πλατφόρμα DPP στην οποία μπορείτε να το δημιουργήσετε, να το ενημερώνετε και να το δημοσιεύετε. Οι κάρτες παραπέμπουν στις ενότητες που αναλύουν ένα θέμα σε βάθος. Για κάθε κατηγορία μπαταριών υπάρχει μια ξεχωριστή λίστα ελέγχου: για μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων (EV), μπαταρίες LMT, βιομηχανικές μπαταρίες, σταθερές συσκευές αποθήκευσης ενέργειας, καθώς και μπαταρίες συσκευών και εκκίνησης.
Αναγνωριστικό και κωδικός QR
Κάθε μπαταρία χρειάζεται έναν μοναδικό κωδικό αναγνώρισης και έναν κωδικό QR που οδηγεί στο «διαβατήριό» της. Η Transpareo δημιουργεί και τα δύο, με ή χωρίς GTIN.
Υποχρεωτικά στοιχεία ανά κατηγορία
Μια μπαταρία ηλεκτρικού αυτοκινήτου παρέχει διαφορετικά δεδομένα από μια μπαταρία ηλεκτρικού ποδηλάτου. Το πρότυπο μπαταρίας της Transpareo ακολουθεί τις κατευθυντήριες οδηγίες της Επιτροπής και απαιτεί, για κάθε κατηγορία, ό,τι ορίζεται εκεί ως υποχρεωτικό.
Τιμές που μεταβάλλονται
Η κατάσταση και η απόδοση μιας μπαταρίας μεταβάλλονται με την πάροδο των ετών. Το σύστημά σας αναφέρει τις νέες τιμές μέσω της διεπαφής, και η Transpareo επικυρώνει κάθε νέα ένδειξη.
Στοιχεία των κατασκευαστών κυψελών
Τα ποσοστά ανακυκλωμένων υλικών και τα αποτελέσματα των ελέγχων βρίσκονται συχνά στους προμηθευτές σας. Μέσω ενός ερωτηματολογίου προμηθευτών, οι ίδιοι καταχωρούν τις τιμές τους και εσείς ελέγχετε κάθε μία ξεχωριστά.
Τέσσερα επίπεδα ανάγνωσης
Ορισμένες πληροφορίες είναι δημόσιες, ενώ άλλες προορίζονται αποκλειστικά για επιχειρήσεις ανακύκλωσης, συνεργεία ή αρμόδιες αρχές. Στο Transpareo μπορείτε να ορίσετε για κάθε πεδίο ποιος έχει δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό.
Αποτύπωμα άνθρακα και υποχρεώσεις δέουσας επιμέλειας
Και τα δύο δεν πρέπει να συμπεριληφθούν στο διαβατήριο κατά την έναρξη. Τα πεδία έχουν ήδη δημιουργηθεί στο πρότυπο και θα τα συμπληρώσετε μόλις καθοριστούν οι κανόνες.
Υπογεγραμμένο και με δυνατότητα εξαγωγής
Κάθε δημοσίευση φέρει μια υπογραφή, την οποία κάθε αναγνώστης μπορεί να επαληθεύσει με το Transpareo Time Machine. Μπορείτε να εξάγετε τα πιστοποιητικά και τα δεδομένα των προϊόντων σας ανά πάσα στιγμή σε ανοιχτές μορφές.
Εγγραφή στο μητρώο της ΕΕ
Η εγγραφή στο μητρώο της ΕΕ πραγματοποιείται σήμερα από την ίδια την επιχείρησή σας. Η Transpareo ελέγχει κάθε πιστοποιητικό πριν από τη δημοσίευσή του και διαθέτει τα σχετικά στοιχεία.
Διαθέσιμο μέχρι την ανακύκλωση
Ένα πιστοποιητικό μπαταρίας ισχύει έως ότου η μπαταρία ανακυκλωθεί, συχνά για διάστημα άνω των δέκα ετών. Στην Transpareo διατηρεί τη σταθερή του διεύθυνση και, μετά την καταχώρισή του στο μητρώο, παραμένει στο αρχείο για δέκα χρόνια.
Τι περιμένει τους κατασκευαστές μπαταριών
Οι μπαταρίες αποτελούν την πρώτη κατηγορία προϊόντων για την οποία ισχύει υποχρεωτικό Ψηφιακό Δελτίο Προϊόντος (DPP). Από τον Φεβρουάριο του 2027, κάθε μπαταρία ηλεκτρικού οχήματος (EV), μπαταρία ελαφρού εμπορικού οχήματος (LMT) και μεγάλη βιομηχανική μπαταρία στην ΕΕ θα πρέπει να διαθέτει DPP. Η Transpareo είναι η πλατφόρμα DPP στην οποία οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς μπαταριών δημιουργούν ήδη σήμερα το DPP.
Ποια είναι η νομική κατάσταση
Ο Κανονισμός της ΕΕ για τις μπαταρίες αντικατέστησε την οδηγία για τις μπαταρίες του 2006. Οι περισσότερες από τις διατάξεις της ισχύουν από τις 18 Φεβρουαρίου 2024.
Το δελτίο μπαταρίας ισχύει από τις 18 Φεβρουαρίου 2027Article 77(1), Regulation (EU) 2023/1542From 18 February 2027 each LMT battery, each industrial battery with a capacity greater than 2 kWh and each electric vehicle battery placed on the market or put into service shall have an electronic record (‘battery passport’). για τρεις κατηγορίες. Πρόκειται για μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων (EV) και ελαφρών μέσων μεταφοράς (LMT), όπως ηλεκτρικά ποδήλατα και ηλεκτρικά σκούτερ. Σε αυτές προστίθενται οι βιομηχανικές μπαταρίες άνω των 2 kWh.
Το πιστοποιητικό είναι ένα ηλεκτρονικό αρχείο δεδομένων. Περιγράφει τι είναι η μπαταρία και από τι αποτελείται. Αναφέρει τη διάρκεια ζωής της και τον τρόπο με τον οποίο θα αποσυναρμολογηθεί και θα ανακυκλωθεί με ασφάλεια στο τέλος του κύκλου ζωής της. Είναι προσβάσιμο μέσω του κωδικού QR που βρίσκεται πάνω στην μπαταρίαArticle 77(3), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall be accessible through the QR code referred to in Article 13(6) which links to a unique identifier that the economic operator placing the battery on the market shall attribute to it. The QR code and the unique identifier shall comply with the ISO/IEC standards 15459-1:2014, 15459-2:2015, 15459-3:2014, 15459-4:2014, 15459-5:2014 and 15459-6:2014 or their equivalent. […].
Τέσσερις ερωτήσεις, μία απάντηση: τι είναι η μπαταρία, από τι αποτελείται, πόσο διαρκεί και πώς ανακυκλώνεται.
Τι ισχύει ήδη σήμερα
Από τις 18 Αυγούστου 2024, οι μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων (EV) και οχημάτων ελαφρού εμπορίου (LMT), καθώς και οι σταθερές συσκευές αποθήκευσης, αποθηκεύουν δεδομένα σχετικά με την κατάσταση λειτουργίας τουςArticle 14(1), Regulation (EU) 2023/1542From 18 August 2024, up-to-date data for the parameters for determining the state of health and expected lifetime of batteries as set out in Annex VII shall be contained in the battery management system of stationary battery energy storage systems, LMT batteries and electric vehicle batteries. στο σύστημα διαχείρισης μπαταριών. Από τις 18 Αυγούστου 2025, κάθε μπαταρία φέρει το σύμβολο της διαχωρισμένης συλλογής. Μέχρι την ημερομηνία αυτή, τα κράτη μέλη έπρεπε επίσης να καθορίσουν τις κυρώσεις τους.
Τι βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη
Αρκετές προθεσμίες εξαρτώνται από νομοθετικές πράξεις που η Επιτροπή δεν έχει ακόμη εκδώσει. Η ετικέτα με τις γενικές πληροφορίες θα ισχύει μόνο 18 μήνες μετά την έκδοση της νομοθετικής πράξης σχετικά με τη μορφή τηςArticle 13(1), Regulation (EU) 2023/1542From 18 August 2026 or 18 months after the date of entry into force of the implementing act referred to in paragraph 10, whichever is the latest, batteries shall bear a label containing the general information on batteries set out in Part A of Annex VI.. Η εν λόγω νομοθετική πράξη δεν έχει εκδοθεί μέχρι σήμερα. Ως εκ τούτου, η 18η Αυγούστου 2026 δεν ισχύει πλέον ως προθεσμία για την ετικέτα.
Επίσης, το αποτύπωμα CO2 και η τεκμηρίωση των ποσοστών ανακυκλωμένων υλικών αναμένουν τις αντίστοιχες νομοθετικές πράξεις. Δεν έχει ακόμη καθοριστεί ποιος θεωρείται εξουσιοδοτημένος αναγνώστης. Οι προθεσμίες αυτές αρχίζουν να ισχύουν μόνο όταν οι νομικές πράξεις τεθούν σε ισχύ.
Τον Δεκέμβριο του 2025, η Επιτροπή πρότεινε την απλοποίηση του κανονισμού για τις μπαταρίες σε ορισμένα σημεία. Η πρόταση αφορά, μεταξύ άλλων, την επισήμανση επικίνδυνων ουσιών και την ανταλλαξιμότητα των μπαταριών LMT. Δεν επιφέρει αλλαγές στο «διαβατήριο μπαταριών» και στην ημερομηνία έναρξης ισχύος του. Το Συμβούλιο καθόρισε τη θέση του τον Ιούνιο του 2026, ενώ η διαδικασία βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη.
Η ημερομηνία αναφοράς για το ψηφιακό δελτίο μπαταρίας παραμένει η 18η Φεβρουαρίου 2027.
Τι καλύπτει αυτή η σελίδα
Αυτή η σελίδα αποτελεί τον οδηγό αναφοράς σας για το ψηφιακό δελτίο μπαταρίας. Παρουσιάζει όλες τις ημερομηνίες αναφοράς, τους ρόλους με τις αντίστοιχες υποχρεώσεις και τα υποχρεωτικά δεδομένα. Επιπλέον, περιλαμβάνει τις επίσημες πηγές, πέντε λίστες ελέγχου και έναν πίνακα παραδειγμάτων για σύγκριση με τα δεδομένα σας. Στο τέλος βρίσκονται οι ερωτήσεις που μας υποβάλλουν πιο συχνά οι κατασκευαστές μπαταριών. Όπου ένας όρος είναι υπογραμμισμένος με κουκκίδες, με ένα κλικ ανοίγει το κείμενο της διάταξης.
Από τους κανόνες στο δελτίο
Η εικόνα παρουσιάζει τη διαδρομή από τον κανονισμό έως το δελτίο μπαταριών. Με γκρι χρώμα εμφανίζονται οι κανόνες, με τυρκουάζ τα δεδομένα που ήδη διαθέτετε. Με μπλε χρώμα εμφανίζεται το δελτίο προϊόντος Transpareo με τα επίπεδα ανάγνωσής του.
Τα τρία μεγαλύτερα εμπόδια στην πράξη
- Δεδομένα από την αλυσίδα εφοδιασμού: Τα ποσοστά ανακυκλωμένων υλικών, τα αποτελέσματα των ελέγχων και η προέλευση των πρώτων υλών βρίσκονται στους κατασκευαστές κυψελών, συχνά σε διάφορες χώρες. Προέρχονται από ρήτρες δεδομένων στις συμβάσεις προμήθειας, και η διαδικασία αυτή διαρκεί μήνες. Με ένα αίτημα προς τον προμηθευτή στο Transpareo, ο κατασκευαστής κυψελών καταχωρεί ο ίδιος τις τιμές του και εσείς ελέγχετε κάθε μία ξεχωριστά.
- Μία λίστα ανά κατηγορία: Ποια στοιχεία είναι υποχρεωτικά εξαρτάται από την κατηγορία της μπαταρίας. Μια μπαταρία ηλεκτρικού οχήματος (EV) δηλώνει διαφορετικές τιμές από μια μπαταρία ηλεκτρικού ποδηλάτου. Μια βιομηχανική μπαταρία καταγράφει πολλά στοιχεία μόνο «εάν ισχύουν». Το πρότυπο μπαταρίας του Transpareo γνωρίζει τον κατάλογο κάθε κατηγορίας.
- Τιμές που μεταβάλλονται: Η κατάσταση υγείας, οι κύκλοι φόρτισης και η κατάσταση μεταβάλλονται κατά τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Ισχύουν για τη συγκεκριμένη μπαταρία και προορίζονται μόνο για εξουσιοδοτημένα άτομα. Το σύστημά σας τις αναφέρει μέσω της διεπαφής και η Transpareo πιστοποιεί κάθε νέα κατάσταση.
Περισσότερα σχετικά: Δελτίο μπαταριών: Τι θα είναι υποχρεωτικό από τον Φεβρουάριο του 2027 και Χρονοδιάγραμμα ESPR 2027: τι πρέπει να γνωρίζουν τώρα οι κατασκευαστές μπαταριών.
Χρονοδιάγραμμα για τις μπαταρίες
Οι σημαντικότερες ημερομηνίες των κανονισμών που ισχύουν ή πρόκειται να τεθούν σε ισχύ για τις μπαταρίες, κατά σειρά. Οι ημερομηνίες που εξαρτώνται από νομοθετικές πράξεις που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί επισημαίνονται ως τέτοιες.
- 17 Αυγούστου 2023Ο κανονισμός για τις μπαταρίες τέθηκε σε ισχύ
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1542 αντικαθιστά την οδηγία για τις μπαταρίες του 2006. Οι περισσότερες από τις διατάξεις του ισχύουν από τις 18 Φεβρουαρίου 2024.
- 18 Αυγούστου 2024Δεδομένα κατάστασης στο σύστημα διαχείρισης της μπαταρίας
Οι σταθερές συσκευές αποθήκευσης, οι μπαταρίες LMT και EV αποθηκεύουν τρέχοντα δεδομένα σχετικά με την κατάσταση λειτουργίας και την αναμενόμενη διάρκεια ζωής στο σύστημα διαχείρισης μπαταριών τους. Τα δεδομένα αυτά τροφοδοτούν στη συνέχεια τις μεταβλητές τιμές του διαβατηρίου.
- 20 Ιουλίου 2026Το μητρώο EU-DPP έχει τεθεί σε λειτουργία
Το κεντρικό μητρώο για τα δελτία προϊόντων τίθεται σε λειτουργία. Αυτό ρυθμίζεται από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2026/1778, ενώ για τους οικονομικούς φορείς υπάρχει ένα δοκιμαστικό περιβάλλον. Εκεί, όποιος διαθέτει μια μπαταρία στην αγορά, ανεβάζει τον κωδικό αναγνώρισής της.
- 18 Φεβρουαρίου 2027Το δελτίο μπαταρίας καθίσταται υποχρεωτικό
Κάθε μπαταρία LMT και EV που διατίθεται στην αγορά, καθώς και κάθε βιομηχανική μπαταρία άνω των 2 kWh, πρέπει να διαθέτει το δικό της πιστοποιητικό. Από σήμερα, κάθε μπαταρία φέρει έναν κωδικό QR. Για αυτές τις τρεις κατηγορίες, ο κωδικός αυτός οδηγεί στο πιστοποιητικό.
- 18 Αυγούστου 2027Υποχρεώσεις επιμέλειας στην αλυσίδα εφοδιασμού
Ισχύουν οι υποχρεώσεις σχετικά με την προέλευση των πρώτων υλών, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το περιβάλλον. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/1561 ανέβαλε την εφαρμογή τους κατά δύο έτη. Αφορούν επιχειρήσεις με καθαρό κύκλο εργασιών 40 εκατομμυρίων ευρώ και άνω.
- Το νωρίτερο το 2028Ετικέτα με βασικές πληροφορίες και χωρητικότητα
Κάθε μπαταρία φέρει ετικέτα με γενικές πληροφορίες. Οι μπαταρίες LMT, εκκίνησης και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες συσκευών αναγράφουν επιπλέον τη χωρητικότητά τους. Η υποχρέωση αυτή θα τεθεί σε ισχύ 18 μήνες μετά την έκδοση της εκτελεστικής πράξης σχετικά με το μορφότυπο, την οποία η Επιτροπή δεν έχει ακόμη εκδώσει.
- Το νωρίτερο στα τέλη του 2028Τεκμηρίωση των ποσοστών ανακυκλωμένων υλικών
Οι μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων, εκκίνησης και βιομηχανικές άνω των 2 kWh αναγράφουν τα ποσοστά ανακτήσεως κοβαλτίου, λιθίου, νικελίου και μολύβδου. Η υποχρέωση αυτή θα τεθεί σε ισχύ το νωρίτερο 24 μήνες μετά την έκδοση της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης σχετικά με τη μέθοδο. Η προθεσμία για την έκδοσή της έληγε στις 18 Αυγούστου 2026, αλλά η πράξη δεν έχει ακόμη εκδοθεί.
- 18 Αυγούστου 2031Ελάχιστα ποσοστά ανακυκλωμένων υλικών
Τα ενεργά υλικά περιέχουν τουλάχιστον 16 % κοβάλτιο, 85 % μόλυβδο, 6 % λίθιο και 6 % νικέλιο που προέρχονται από ανακύκλωση. Από τις 18 Αυγούστου 2036, τα ποσοστά αυτά θα αυξηθούν σε 26 %, 85 %, 12 % και 15 %.
- Σύμφωνα με τη νομοθετική πράξηΤο αποτύπωμα άνθρακα σε τρία στάδια
Πρώτα αναγράφεται η δήλωση, μετά η κατηγορία απόδοσης και τέλος η μέγιστη τιμή. Κάθε βαθμίδα ισχύει για κάθε κατηγορία μπαταριών για 12 έως 18 μήνες μετά την έκδοση της σχετικής νομοθετικής πράξης. Η Επιτροπή δεν έχει ακόμη εκδώσει αυτές τις νομοθετικές πράξεις.
Ποιοι επηρεάζονται;
Ποιες υποχρεώσεις έχουν οι επιμέρους οικονομικοί φορείς κατά τη διαδικασία εισόδου στην αγορά.
Κατασκευαστής
Δημιουργεί το δελτίο πριν η μπαταρία διατεθεί στην αγορά και εκχωρεί τον μοναδικό κωδικό αναγνώρισης. Καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, διατηρεί τα στοιχεία ακριβή, πλήρη και ενημερωμέναArticle 77(4), Regulation (EU) 2023/1542The economic operator placing the battery on the market shall ensure that the information in the battery passport is accurate, complete and up to date. It may give written authorisation to any other operator to act on its behalf.. Στο Transpareo, μπορείτε να διαχειρίζεστε ένα προϊόν και όλα τα δελτία του σε ένα μόνο μέρος.
Εισαγωγέας
Όποιος εισάγει μπαταρία από τρίτη χώρα, τη διαθέτει στην αγορά και φέρει την ευθύνη για την έκδοση του δελτίου. Εάν ο κατασκευαστής δεν παρέχει δελτίο, ο εισαγωγέας το συντάσσει ο ίδιος. Για τον σκοπό αυτό, χρειάζεται τα στοιχεία του κατασκευαστή και των προμηθευτών των κυψελών του. Μέσω ενός αιτήματος προς τους προμηθευτές στο Transpareo, αυτοί καταχωρούν οι ίδιοι τα στοιχεία τους.
Έμπορος
Πριν από την πώληση, ελέγχει αν η μπαταρία φέρει τη σήμανση CE, την ετικέτα και τον κωδικό QR. Δεν τηρεί τα δικά του στοιχεία διαβατηρίου, αλλά διατηρεί το διαβατήριο προσβάσιμο για τους πελάτες του. Για τις εξ αποστάσεως πωλήσεις από τρίτες χώρες προς καταναλωτές, από τις 21 Σεπτεμβρίου 2027 θα ισχύει ο νέος τελωνειακός κώδικας της Ένωσης. Εισαγωγέας θα είναι τότε, ανάλογα με τη συμφωνία ,Article 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; ο πωλητής ή η ηλεκτρονική πλατφόρμα πώλησηςArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;. Ο εν λόγω εισαγωγέας μεριμνά ώστε η μπαταρία να συμμορφώνεται με τη νομοθεσία για τα προϊόνταArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;.
Επεξεργαστές και δευτερογενείς χρήστες
Όποιος ανακυκλώνει ή επαναχρησιμοποιεί μια μπαταρία και την διαθέτει εκ νέου στην αγορά, αναλαμβάνει την υποχρέωση έκδοσης δελτίου. Στη μπαταρία εκδίδεται νέο δελτίοArticle 77(7), Regulation (EU) 2023/1542For a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, the responsibility for the fulfilment of the obligations under paragraph 4 of this Article shall be transferred to the economic operator that has placed that battery on the market or has put it into service. Such battery shall have a new battery passport linked to the battery passport or passports of the original battery or batteries. […], το οποίο συνδέεται με το παλιό.
Τι πρέπει να περιλαμβάνει το DPP για τις μπαταρίες;
Τα σημαντικότερα πεδία δεδομένων που προβλέπει η σχετική κανονιστική ρύθμιση της ΕΕ.
Απόδοση και διάρκεια ζωής
Χωρητικότητα, τάση, ισχύς, αναμενόμενοι κύκλοι φόρτισης και εσωτερική αντίσταση. Ορισμένες τιμές αφορούν τη μεμονωμένη μπαταρία και μεταβάλλονται με την πάροδο του χρόνου, όπως για παράδειγμα η κατάσταση υγείας της. Η Transpareo καταγράφει κάθε νέα ένδειξη που αναφέρει το σύστημά σας.
Χημικά και ανακυκλωμένα υλικά
Τα χημικά, οι κρίσιμες πρώτες ύλες και οι επικίνδυνες ουσίες αναγράφονται δημόσια στο δελτίο. Μόνο τα εξουσιοδοτημένα άτομα μπορούν να δουν την ακριβή σύνθεση της καθόδου, της ανόδου και του ηλεκτρολύτη. Τα ποσοστά ανακυκλωμένων υλικών για το κοβάλτιο, το λίθιο, το νικέλιο και τον μόλυβδο αναγράφονται σε ξεχωριστά πεδία δίπλα.
Υποχρεώσεις επιμέλειας
Προέλευση των πρώτων υλών, ανθρώπινα δικαιώματα και περιβάλλον στην αλυσίδα εφοδιασμού. Οι υποχρεώσεις ισχύουν από τις 18 Αυγούστου 2027Article 1, point (a), Regulation (EU) 2025/1561Article 48 of Regulation (EU) 2023/1542 is amended as follows: (a) in paragraph 1, the date ‘18 August 2025’ is replaced by ‘18 August 2027’; […]. Στο διαβατήριο δεν πρέπει να αναγράφονται πληροφορίες σχετικά με την έναρξη ισχύος.
Αποσυναρμολόγηση και ανακύκλωση
Οδηγίες ασφαλείας, βήματα αποσυναρμολόγησης, ανταλλακτικά και πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή ανά περιοχή. Οι επιχειρήσεις ανακύκλωσης και επισκευής χρειάζονται αυτές τις πληροφορίες για να εργάζονται με ασφάλεια. Στο Transpareo βλέπουν μόνο τα πεδία που τους επιτρέπετε να δουν.
Για να το πάρετε μαζί σας
Οι λίστες ελέγχου σε μορφή PDF για εκτύπωση και συμπλήρωση, καθώς και ο πίνακας-πρότυπο για την εισαγωγή δεδομένων από το Transpareo, ώστε να τα συγκρίνετε με τα δικά σας δεδομένα προϊόντων - όλα αυτά χωρίς να χρειαστεί να δημιουργήσετε λογαριασμό.
Λίστα ελέγχου για το «διαβατήριο μπαταρίας» των μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων
Ο κατάλογος αυτός ακολουθεί το κείμενο του κανονισμού: Τα στοιχεία αυτά αποτελούν ισχύουσα νομοθεσία και όχι πρόβλεψη.
Λίστα ελέγχου για το «διαβατήριο μπαταρίας» των μπαταριών LMT
Ο κατάλογος αυτός ακολουθεί το κείμενο του κανονισμού: Τα στοιχεία αυτά αποτελούν ισχύουσα νομοθεσία και όχι πρόβλεψη.
Λίστα ελέγχου για το «διαβατήριο μπαταρίας» βιομηχανικών μπαταριών άνω των 2 kWh
Ο κατάλογος αυτός ακολουθεί το κείμενο του κανονισμού: Τα στοιχεία αυτά αποτελούν ισχύουσα νομοθεσία και όχι πρόβλεψη.
Λίστα ελέγχου για το «διαβατήριο μπαταρίας» στα συστήματα στατικής αποθήκευσης
Ο κατάλογος αυτός ακολουθεί το κείμενο του κανονισμού: Τα στοιχεία αυτά αποτελούν ισχύουσα νομοθεσία και όχι πρόβλεψη.
Λίστα ελέγχου για φορητές μπαταρίες και μπαταρίες εκκίνησης χωρίς δασμό εισαγωγής
Ο κατάλογος αυτός ακολουθεί το κείμενο του κανονισμού: Τα στοιχεία αυτά αποτελούν ισχύουσα νομοθεσία και όχι πρόβλεψη.
Πρότυπο Excel για μπαταρίες
Μια συμπληρωμένη γραμμή-παράδειγμα με όλες τις στήλες που απαιτεί η εισαγωγή.
111 Στήλες, με παραδείγματα τιμών
Transpareo για μπαταρίες
Η Transpareo παρέχει το λογισμικό DPP σε κατασκευαστές και εισαγωγείς μπαταριών. Το πρότυπο μπαταρίας απεικονίζει τα στοιχεία που απαιτούνται από τον κανονισμό για τις μπαταρίες, ανά κατηγορία, σύμφωνα με την ταξινόμηση που ορίζει ο οδηγός της Επιτροπής. Κάθε πεδίο έχει τη δική του ορατότητα, από «δημόσιο» έως «μόνο για τις αρχές».
Τα δεδομένα εισάγονται μέσω της διεπαφής χρήστη, με εισαγωγή από Excel ή μέσω του API. Τιμές όπως η κατάσταση λειτουργίας αναφέρονται συνεχώς από το σύστημά σας μέσω της διεπαφής. Οι κατασκευαστές κυψελών καταχωρούν οι ίδιοι τα στοιχεία τους μέσω ενός αιτήματος προμηθευτή. Ο παραδειγματικός πίνακας παραπάνω παρουσιάζει τις στήλες ενός διαβατηρίου μπαταρίας.
Η Transpareo μεταφράζει τις οδηγίες ασφάλειας και διάθεσης σε 40 γλώσσες, ενώ εσείς ελέγχετε τη μετάφραση. Πριν από τη δημοσίευση, η Transpareo ελέγχει κάθε δελτίο ως προς τη συμμόρφωση με τους κανόνες για τις μπαταρίες. Κάθε δημοσίευση φέρει υπογραφή, και κάθε αναγνώστης την επαληθεύει με το Transpareo Time Machine στον περιηγητή του. Μπορείτε να εξάγετε τα δεδομένα σας ανά πάσα στιγμή σε μορφή JSON-LD, CSV, πίνακα Excel ή SQL.
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP για τις μπαταρίες
Ισχύει η υποχρέωση κατοχής διαβατηρίου και για τους εισαγωγείς;
Ναι. Η υποχρέωση βαρύνει όποιον διαθέτει την μπαταρία στην αγορά. Όποιος εισάγει μια μπαταρία από τρίτη χώρα, κάνει ακριβώς αυτό. Πρέπει να διασφαλίσει ότι τα στοιχεία στο διαβατήριο είναι σωστάArticle 77(4), Regulation (EU) 2023/1542The economic operator placing the battery on the market shall ensure that the information in the battery passport is accurate, complete and up to date. It may give written authorisation to any other operator to act on its behalf.. Είτε ο κατασκευαστής σας παρέχει το διαβατήριο, είτε το δημιουργείτε εσείς οι ίδιοι. Για αυτό χρειάζεστε τα στοιχεία του. Διευθετήστε το θέμα αυτό στη σύμβαση, πριν η πρώτη παράδοση φτάσει στο τελωνείο το 2027. Με ένα αίτημα προς τον προμηθευτή στο Transpareo, ο κατασκευαστής καταχωρεί τα στοιχεία του απευθείας στο δελτίο σας.
Ποιες μπαταρίες χρειάζονται άδεια και ποιες όχι;
Το πιστοποιητικό απαιτείται για τις μπαταρίες LMT, δηλαδή τις μπαταρίες για ηλεκτρικά ποδήλατα, ηλεκτρικά σκούτερ και ηλεκτρικά μοτοποδήλατα. Σε αυτές προστίθενται οι μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων (EV) και οι βιομηχανικές μπαταρίες άνω των 2 kWh. Οι μπαταρίες συσκευών και οι μπαταρίες εκκίνησης δεν χρειάζονται πιστοποιητικό. Από τις 18 Φεβρουαρίου 2027, όμως, θα φέρουν και αυτές έναν κωδικό QRArticle 13(6), Regulation (EU) 2023/1542From 18 February 2027, all batteries shall be marked with a QR code as described in Part C of Annex VI. The QR code shall provide access to the following: (a) for LMT batteries, industrial batteries with a capacity greater than 2kWh and electric vehicles batteries, the battery passport in accordance with Article 77; (b) for other batteries, the applicable information referred to in paragraphs 1 to 5 of this Article, the declaration of conformity referred to in Article 18, the report referred to in Article 52(3) and the information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f); […]. Ο κωδικός αυτός παραπέμπει στη σήμανση, στη δήλωση συμμόρφωσης και στις οδηγίες απόρριψης. Στις μπαταρίες εκκίνησης, δείχνει επίσης τα ποσοστά ανακυκλωμένων υλικών. Για τις μπαταρίες συσκευών ισχύουν επιπλέον υποχρεώσεις σχετικά με τη δυνατότητα αφαίρεσής τους. Καμία από τις δύο ομάδες δεν αναγράφει το αποτύπωμα CO2. Μέχρι το τέλος του 2030, η Επιτροπή θα εξετάσει εάν αυτό θα αλλάξει για τις μπαταρίες συσκευών.
Τι θα συμβεί αν ξεκινήσω μόνο το 2027;
Δεν υπάρχει μεταβατική περίοδος. Μια μπαταρία που θα διατεθεί στην αγορά από τις 18 Φεβρουαρίου 2027 και μετά θα πρέπει να διαθέτει το πιστοποιητικό, ενώ μια προγενέστερη όχι. Όποιος ξεκινήσει τον Ιανουάριο του 2027, θα έχει χρόνο για την τεχνολογία, αλλά σχεδόν καθόλου χρόνο για τα δεδομένα. Τα ποσοστά ανακυκλωμένων υλικών και τα αποτελέσματα των ελέγχων βρίσκονται στους κατασκευαστές κυψελών. Οι ρήτρες σχετικά με τα δεδομένα στις συμβάσεις αγοράς απαιτούν μήνες. Γι’ αυτό, ξεκινήστε με τα δεδομένα. Μόλις τα έχετε στη διάθεσή σας, δημοσιεύστε το πιστοποιητικό στο Transpareo μέσα σε λίγα λεπτά.
Χρειάζομαι έναν κωδικό GTIN;
Όχι. Ο κανονισμός απαιτεί έναν μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 15459Article 77(3), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall be accessible through the QR code referred to in Article 13(6) which links to a unique identifier that the economic operator placing the battery on the market shall attribute to it. The QR code and the unique identifier shall comply with the ISO/IEC standards 15459-1:2014, 15459-2:2015, 15459-3:2014, 15459-4:2014, 15459-5:2014 and 15459-6:2014 or their equivalent. […]. Δεν καθορίζει ποιον αριθμό θα χρησιμοποιήσετε για τον σκοπό αυτό. Εάν διαθέτετε GTIN, η Transpareo το μετατρέπει σε GS1 Digital Link. Τα συστήματα των εμπορικών σας συνεργατών μπορούν επίσης να τον αναγνωρίσουν. Χωρίς GTIN, η Transpareo εκχωρεί έναν δικό της μοναδικό κωδικό αναγνώρισης. Ο κωδικός QR οδηγεί και στις δύο περιπτώσεις στο Pass.
Πρέπει το αποτύπωμα CO2 να αναγράφεται ήδη στο διαβατήριο;
Όχι κατά την ημερομηνία αναφοράς. Ο οδηγός της Επιτροπής του Ιουλίου 2026 κατατάσσει τη δήλωση και την ετικέτα ως μη απαιτούμενες κατά την έναρξη. Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη με τη μέθοδο υπολογισμού δεν έχει ακόμη εκδοθεί. Η υποχρέωση θα εφαρμοστεί σε τρία στάδια. Πρώτα η δήλωση ανά μοντέλο και εργοστάσιοArticle 7(1), Regulation (EU) 2023/1542For electric vehicle batteries, rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh and LMT batteries a carbon footprint declaration shall be drawn up for each battery model per manufacturing plant, in accordance with the implementing act referred to in the fourth subparagraph […] The carbon footprint declaration shall apply from: (a) 18 February 2025 or 12 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for electric vehicle batteries; […], μετά η κατηγορία απόδοσης και τέλος μια ανώτατη τιμή. Κάθε στάδιο ισχύει 12 έως 18 μήνες μετά τη θέσπιση της σχετικής νομοθετικής πράξης. Τα αντίστοιχα πεδία έχουν δημιουργηθεί στο πρότυπο μπαταριών της Transpareo. Θα τα συμπληρώσετε μόλις καθοριστεί η μέθοδος και θα δημοσιεύσετε μια νέα έκδοση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους θα βρείτε στο άρθρο «Carbon Footprint» στο DPP.
Ποιος μπορεί να δει τα στοιχεία που περιέχονται στο διαβατήριο;
Ο κανονισμός προβλέπει διαβαθμισμένη πρόσβαση στις πληροφορίεςArticle 77(2), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall contain information relating to the battery model and information specific to the individual battery, including resulting from the use of that battery, as set out in Annex XIII. The information in the battery passport shall comprise: (a) information accessible to the general public in accordance with point 1 of Annex XIII; (b) information accessible only to notified bodies, market surveillance authorities and the Commission in accordance with points 2 and 3 of Annex XIII; and (c) information accessible only to any natural or legal person with a legitimate interest in accessing and processing that information for the purposes referred to in points (a) and (b) of the third subparagraph in accordance with points 2 and 4 of Annex XIII. […]. Τα δεδομένα μοντέλου, όπως η σύνθεση, η χωρητικότητα και οι οδηγίες για την ασφάλεια και την ανακύκλωση, είναι δημόσια διαθέσιμα. Οι επιχειρήσεις επισκευής και ανακύκλωσης που έχουν έννομο συμφέρον έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την αποσυναρμολόγηση, την ακριβή σύνθεση και τα ανταλλακτικά. Οι αρχές και οι κοινοποιημένοι οργανισμοί λαμβάνουν τις εκθέσεις δοκιμών. Τα δεδομένα κάθε μεμονωμένης μπαταρίας, όπως η κατάσταση λειτουργίας και η κατάσταση, προορίζονται αποκλειστικά για εξουσιοδοτημένα πρόσωπα. Ποιος ακριβώς θεωρείται εξουσιοδοτημένος, καθορίζεται σε εκτελεστική πράξηArticle 77(9), Regulation (EU) 2023/1542By 18 August 2026, the Commission shall adopt implementing acts specifying which persons are to be considered persons with a legitimate interest as referred to in points 2 and 4 respectively of Annex XIII for the purposes of paragraph 2, point (c), of this Article and to which information listed in those points they shall have access, and to what extent they can download, share, publish and re-use that information. […]. Η πράξη αυτή έπρεπε να εκδοθεί έως τις 18 Αυγούστου 2026, αλλά δεν έχει ακόμη εκδοθεί. Στο Transpareo καθορίζετε την ορατότητα για κάθε πεδίο. Το επίπεδο «δημόσιο» εμφανίζεται χωρίς εγγραφή.
Για πόσο καιρό πρέπει να παραμείνει διαθέσιμο το διαβατήριο;
Μέχρι να ανακυκλωθεί η μπαταρία. Μόνο τότε λήγει η ισχύς του "διαβατηρίου μπαταρίαςArticle 77(8), Regulation (EU) 2023/1542A battery passport shall cease to exist after the battery has been recycled.». Στην περίπτωση μιας μπαταρίας ηλεκτρικού οχήματος, αυτό μπορεί εύκολα να διαρκέσει δεκαπέντε χρόνια, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης ζωής της. Η υποχρέωση αυτή διαρκεί, επομένως, περισσότερο από ορισμένες συμβάσεις με παρόχους υπηρεσιών. Γι’ αυτό, πριν υπογράψετε, διευκρινίστε τι θα συμβεί με τα πιστοποιητικά σας μετά την καταγγελία της σύμβασης. Στην Transpareo, τα δημοσιευμένα πιστοποιητικά παραμένουν προσβάσιμα σε μια σταθερή διεύθυνση. Ο κατάλογος ελέγχου παρόχων μας περιλαμβάνει επιπλέον ερωτήσεις για κάθε πάροχο.
Τι αλλάζει στην περίπτωση μιας ανακυκλωμένης ή επαναχρησιμοποιημένης μπαταρίας;
Επαναδιαθέτουν την μπαταρία στην αγορά και, ως εκ τούτου, αναλαμβάνουν την υποχρέωση έκδοσης δελτίου. Η μπαταρία λαμβάνει ένα νέο πιστοποιητικό, το οποίο συνδέεται με το παλιόArticle 77(7), Regulation (EU) 2023/1542For a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, the responsibility for the fulfilment of the obligations under paragraph 4 of this Article shall be transferred to the economic operator that has placed that battery on the market or has put it into service. Such battery shall have a new battery passport linked to the battery passport or passports of the original battery or batteries. […]. Επιπλέον, τοποθετείται μια νέα ετικέτα με την τροποποιημένη κατάσταση. Η δήλωση CO2 και οι υποχρεώσεις ανακύκλωσης δεν ισχύουν για τέτοιες μπαταρίες. Εάν στο Transpareo ένα νέο πιστοποιητικό αντικαταστήσει ένα δικό σας, τα δύο πιστοποιητικά παραπέμπουν το ένα στο άλλο.
Πρέπει να καταχωρίσω το διαβατήριό μου στο μητρώο της ΕΕ;
Ναι. Όποιος διαθέτει την μπαταρία στην αγορά, καταχωρεί τον κωδικό αναγνώρισής της στο μητρώο της ΕΕArticle 77(10), Regulation (EU) 2023/1542, added by Article 78 of Regulation (EU) 2024/1781The economic operator placing the battery on the market or putting it into service shall upload the unique identifier in the registry […].. Το μητρώο λειτουργεί από τις 20 Ιουλίου 2026. Αποθηκεύει τους κωδικούς αναγνώρισης, ενώ τα δεδομένα παραμένουν στο διαβατήριο. Πριν από την πρώτη καταχώριση, η επιχείρησή σας πρέπει να πιστοποιήσει την ταυτότητά τηςArticle 4(2), Implementing Regulation (EU) 2026/1778Economic operators acting as legal persons shall be qualified as ‘verified economic operators’ if one of the following conditions is satisfied: (a) where required to be established in the Union, they submit evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic seal supported by a qualified certificate for electronic seal, issued by a qualified trust service provider pursuant to Regulation (EU) No 910/2014; or after submitting evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic attestation of attributes issued under Union law that enables the identification of the economic operator; […], για παράδειγμα με μια πιστοποιημένη ηλεκτρονική σφραγίδα. Σήμερα, η εταιρεία σας πραγματοποιεί η ίδια την καταχώριση. Το μητρώο δεν προβλέπει ακόμη πρόσβαση για παρόχους υπηρεσιών. Σύμφωνα με τις πληροφορίες της ίδιας, η Επιτροπή εξετάζει αν αυτό θα αλλάξει. Η Transpareo ελέγχει κάθε διαβατήριο πριν από τη δημοσίευση και προετοιμάζει τα στοιχεία για την καταχώριση. Περισσότερα σχετικά με αυτό στην ανάλυσή μας για τον κανονισμό του μητρώου.
Πόσο κοστίζει η απώλεια διαβατηρίου;
Τα πρόστιμα καθορίζονται από τα κράτη μέλη. Ο κανονισμός απαιτεί αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσειςArticle 93, Regulation (EU) 2023/1542By 18 August 2025 Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. […]. Συνήθως, η ακινητοποίηση κοστίζει περισσότερο από τα πρόστιμα. Από την ημερομηνία έναρξης ισχύος, δεν επιτρέπεται η κυκλοφορία μπαταρίας χωρίς πιστοποιητικό. Μια παράδοση χωρίς πιστοποιητικό παραμένει τότε στο αποθήκη, έως ότου εκδοθεί το πιστοποιητικό της.
Επίσημα έγγραφα
Οι νομικές πηγές για αναφορά: τι είναι το εκάστοτε έγγραφο και πότε το χρειάζεστε.
- Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1542 σχετικά με τις μπαταρίες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίεςΤο κείμενο του κανονισμού. Τα άρθρα 77 και 78 ρυθμίζουν το διαβατήριο, το παράρτημα XIII παραθέτει το περιεχόμενό του, ενώ το άρθρο 13 ρυθμίζει τον κωδικό QR. Εδώ θα βρείτε την απάντηση σε κάθε ερώτηση που αφήνει ανοιχτή αυτή η σελίδα.
- Οδηγός της Επιτροπής «Ψηφιακό διαβατήριο μπαταριών - στοιχεία δεδομένων ανά κατηγορία»Κατηγοριοποιεί και τα 71 σημεία δεδομένων ανά κατηγορία μπαταρίας ως υποχρεωτικά, προαιρετικά, μόνο εάν ισχύουν ή ως μη εμφανιζόμενα κατά την εκκίνηση. Είναι ρητά μη δεσμευτικό και αποτελεί το σημαντικότερο βοήθημα ανάγνωσης για την ημερομηνία αναφοράς.
- Κανονισμός (ΕΕ) 2025/1561Αναβάλλει την εφαρμογή των υποχρεώσεων δέουσας επιμέλειας στην αλυσίδα εφοδιασμού έως τις 18 Αυγούστου 2027. Διαβάστε τις οδηγίες αυτές κατά τον προγραμματισμό της συμμόρφωσής σας.
- Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781 (ESPR)Ο κανονισμός-πλαίσιο για το δελτίο προϊόντος στους υπόλοιπους κλάδους. Ισχύει για τις μπαταρίες, καθώς το μητρώο DPP της ΕΕ βασίζεται σε αυτόν. Το άρθρο 78 του κανονισμού αυτού προσθέτει στον κανονισμό για τις μπαταρίες την υποχρέωση εγγραφής στο μητρώο.
- Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2026/1736 σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα DPPΑναφέρετε έξι πρότυπα για το δελτίο προϊόντος: το EN 18216 καθώς και τα EN 18219 έως EN 18223. Όποιος τα τηρεί, απολαμβάνει την τεκμήριο συμμόρφωσης όσον αφορά την ταυτοποίηση, τους φορείς δεδομένων, την αποθήκευση και τις διεπαφές.
- Ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το DPPΤο επίσημο χρονοδιάγραμμα για το δελτίο προϊόντος, με την τρέχουσα κατάσταση των νομοθετικών πράξεων και του μητρώου. Οι αλλαγές στις ημερομηνίες αναρτώνται πρώτα εδώ.
- Σελίδα της Επιτροπής σχετικά με τον κανονισμό για τις μπαταρίεςΕπισκόπηση, ερωτήσεις και απαντήσεις, καθώς και οι ισχύουσες νομοθετικές πράξεις σχετικά με τον κανονισμό για τις μπαταρίες. Τη διαχείριση τους έχει αναλάβει η Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος.
Διαβάστε περισσότερα στο blog μας
Δελτίο μπαταρίας: Τι θα είναι υποχρεωτικό από τον Φεβρουάριο του 2027
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέταξε για πρώτη φορά επίσημα και τα 71 στοιχεία του «διαβατηρίου μπαταρίας» ως υποχρεωτικά, προαιρετικά ή μη καθορισμένα ακόμη. Τι απαιτεί η 18η Φεβρουαρίου 2027.
Χρονοδιάγραμμα ESPR 2027: Τι πρέπει να γνωρίζουν τώρα οι κατασκευαστές μπαταριών
Από τις 18 Φεβρουαρίου 2027, κάθε μπαταρία άνω των 2 kWh θα πρέπει να διαθέτει δελτίο προϊόντος. Τι έχει ήδη καθοριστεί και τι παραμένει ανοιχτό στην εκτελεστική πράξη.
Αποτύπωμα άνθρακα στο DPP: Ποια μέθοδο να επιλέξουμε;
Από την πύλη του εργοστασίου μέχρι το φορτηγό, οικολογικός απολογισμός ή περιβαλλοντική δήλωση - ένας πρακτικός οδηγός για τις μεθόδους υπολογισμού των εκπομπών CO2 που αποδέχεται η ESPR.
Το μητρώο DPP έχει ισχύ νόμου και είμαστε έτοιμοι
Το Μητρώο της ΕΕ για τα Ψηφιακά Διαβατήρια Προϊόντων έχει τεθεί σε ισχύ από τις 16 Ιουλίου 2026. Τι απαιτεί από εσάς και τι προετοιμάζουμε γι’ αυτό.
Είστε έτοιμοι για τα πιστοποιητικά μπαταριών σας;
Ξεκινήστε σήμερα - όταν θα γίνει υποχρεωτικό, θα είστε ήδη παραγωγικοί.