Ψηφιακό δελτίο προϊόντος για καλλυντικά

Πώς η Transpareo σας υποστηρίζει

Η νομοθεσία για τα καλλυντικά δεν επιβάλλει την ύπαρξη δελτίου προϊόντος. Ωστόσο, η σύνθεση πρέπει Article 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008. στο κοινό. Το Transpareo είναι η πλατφόρμα της DPP, στην οποία μπορείτε να καταχωρίσετε αυτές τις πληροφορίες με βάση τον κωδικό που αναγράφεται στη συσκευασία, σε 40 γλώσσες και με το εμπορικό σήμα σας. Κάθε κάρτα αναφέρει τη σχετική παράγραφο που εξηγεί την υποχρέωση που κρύβεται πίσω από αυτήν. Ό,τι ισχύει ήδη σήμερα, αναγράφεται στη λίστα ελέγχου για τα καλλυντικά, ώστε να το σημειώσετε.

Κατάλογος συστατικών

Ο κατάλογος INCI πρέπει να αναγράφεται στη συσκευασία και συχνά εμφανίζεται εκεί με πολύ μικρά γράμματα. Στο Pass, η Transpareo τον παρουσιάζει σε ευανάγνωστη μορφή, αναφέροντας τη λειτουργία κάθε συστατικού.

Τι πρέπει να περιλαμβάνει ένα DPP για καλλυντικά;

Αλλεργιογόνα αρωμάτων

Περίπου 80 αλλεργιογόνα πρέπει να αναφέρονται ξεχωριστά από συγκεκριμένα όρια και πάνω. Στο Transpareo τα καταχωρείτε ως ξεχωριστό τύπο ιδιότητας, παράλληλα με τον κατάλογο των συστατικών.

Τι πρέπει να περιλαμβάνει ένα DPP για καλλυντικά;

Δηλώσεις των προμηθευτών

Τα στοιχεία για τα αλλεργιογόνα και τις πρώτες ύλες προέρχονται από την εταιρεία αρωμάτων και άλλους προμηθευτές. Μέσω ενός αιτήματος προς τους προμηθευτές, αυτοί καταχωρούν οι ίδιοι τα στοιχεία τους και εσείς ελέγχετε κάθε τιμή.

Καλλυντικά χωρίς υποχρέωση κατοχής διαβατηρίου, με βάσιμους λόγους για την κατοχή διαβατηρίου

Πιστοποιητικά και διαφημιστικά μηνύματα

Κάθε διαφημιστικό μήνυμα χρειάζεται μια απόδειξη, η οποία είναι ορατή. Στη Transpareo, τα πιστοποιητικά βιολογικής καλλιέργειας, βίγκαν και ελέγχου επισυνάπτονται ως έγγραφα στο προϊόν.

Τι πρέπει να περιλαμβάνει ένα DPP για καλλυντικά;

Αρχείο πληροφοριών προϊόντος

Το αρχείο με την έκθεση ασφάλειας προορίζεται αποκλειστικά για την αρμόδια αρχή. Στο Transpareo, παρέχετε πρόσβαση σε τέτοια έγγραφα μόνο στο επίπεδο της αρμόδιας αρχής.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP στα καλλυντικά

Δύο επίπεδα, ένας κωδικός

Ο καθένας μπορεί να διαβάσει τον κατάλογο των συστατικών, ενώ τις δηλώσεις των προμηθευτών μπορούν να τις δουν μόνο οι εξουσιοδοτημένες αρχές. Στο Transpareo ορίζετε για κάθε πεδίο ποιος μπορεί να το δει.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP στα καλλυντικά

Κάθε αναδιατύπωση είναι ευανάγνωστη

Εάν αλλάξει η συνταγή, δημοσιεύστε μια νέα υπογεγραμμένη έκδοση. Οι προηγούμενες εκδόσεις παραμένουν διαθέσιμες, ακόμη και για το σωληνάριο που χρονολογείται από πριν από δύο χρόνια.

Transpareo για καλλυντικά

Κάθε αγορά στη δική της γλώσσα

Στο χαρτόνι χωράνε λίγες γλώσσες. Η Transpareo μεταφράζει το διαβατήριο σε 40 γλώσσες και εσείς ελέγχετε το αποτέλεσμα πριν από τη δημοσίευση.

Καλλυντικά χωρίς υποχρέωση κατοχής διαβατηρίου, με βάσιμους λόγους για την κατοχή διαβατηρίου

Κάθε σάρωση αποτελεί επαφή με τον πελάτη

Όποιος σαρώνει ένα σωληνάριο, θέλει να μάθει τι περιέχει. Η πλευρά με τις πληροφορίες φέρει το λογότυπό σας και μπορεί να εμφανίζει μια φόρμα για ερωτήσεις ή ένα ενημερωτικό δελτίο.

Καλλυντικά χωρίς υποχρέωση κατοχής διαβατηρίου, με βάσιμους λόγους για την κατοχή διαβατηρίου

Αναγνωριστικό και κωδικός QR

Η νομοθεσία για τα καλλυντικά δεν επιβάλλει τη χρήση κωδικού αναγνώρισης, ενώ στον εμπορικό τομέα χρησιμοποιείται συνήθως ο κωδικός GTIN. Η Transpareo μετατρέπει τον κωδικό αυτό σε GS1 Digital Link και εκχωρεί δικό της κωδικό αναγνώρισης χωρίς GTIN.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP στα καλλυντικά

Καλλυντικά χωρίς υποχρέωση κατοχής διαβατηρίου, με βάσιμους λόγους για την κατοχή διαβατηρίου

Δεν υπάρχει υποχρέωση για το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος στα καλλυντικά. Ακριβώς γι’ αυτό αξίζει να ρίξουμε μια ματιά σε αυτόν τον κλάδο. Η Transpareo είναι η πλατφόρμα DPP, μέσω της οποίας οι μάρκες καλλυντικών χρησιμοποιούν ήδη σήμερα το διαβατήριο σε εθελοντική βάση.

Ποια είναι η νομική κατάσταση

Από τις 11 Ιουλίου 2013, κάθε καλλυντικό προϊόν που πωλείται στην ΕΕ περιλαμβάνει τα περισσότερα από τα στοιχεία που απαιτεί το δελτίο. Αυτό απαιτεί ο Κανονισμός για τα Καλλυντικά.

Στη συσκευασία αναγράφεται Article 19(1), point (g), Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to other provisions in this Article, cosmetic products shall be made available on the market only where the container and packaging of cosmetic products bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering: […] (g) a list of ingredients. This information may be indicated on the packaging alone. The list shall be preceded by the term ‘ingredients’. […] με τις ονομασίες INCI. Article 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market. αναλαμβάνει την ευθύνη για το προϊόν. Article 11(1), Regulation (EC) No 1223/2009When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it. The product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market. με την αξιολόγηση ασφάλειας διατηρείται για δέκα χρόνια μετά την τελευταία παρτίδα. Article 13(1), Regulation (EC) No 1223/2009Prior to placing the cosmetic product on the market the responsible person shall submit, by electronic means, the following information to the Commission: (a) the category of cosmetic product and its name or names, enabling its specific identification; […] στο Cosmetic Products Notification Portal υποβάλλεται πριν από την πώληση του πρώτου τεμαχίου.

Τα δεδομένα υπάρχουν. Απλώς είναι κατανεμημένα σε ένα διπλωμένο φύλλο οδηγιών χρήσης, ένα αρχείο PDF ενός προμηθευτή και μια φόρμα στο Πορτάλ.

Η ετικέτα γίνεται όλο και πιο γεμάτη

Γι’ αυτό και ο κλάδος λειτουργεί διαφορετικά από αυτόν των μπαταριών ή των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. Η πίεση προέρχεται από την ίδια την ετικέτα.

Εδώ κανείς δεν περιμένει μια κατ’ εξουσιοδότηση πράξη.

Μια κανονιστική πράξη της Επιτροπής του 2023 αύξησε τον αριθμό των αλλεργιογόνων αρωμάτων που πρέπει να αναφέρονται ξεχωριστά από 24 σε περίπου 80. Από τις 31 Ιουλίου 2026, Annex, footnote 1, Regulation (EU) 2023/1545Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028. για τα προϊόντα που διατίθενται για πρώτη φορά στην αγορά. Από τις 31 Ιουλίου 2028, τα τελευταία αποθέματα παλαιού τύπου πρέπει να έχουν αποσυρθεί από τα ράφια.

Όλα αυτά πρέπει να παραμένουν ευανάγνωστα σε ένα σωληνάριο των 30 χιλιοστόλιτρων, στη γλώσσα κάθε αγοράς στην οποία πωλείται.

Τι σας προσφέρει σήμερα το «Pass»

Το «Pass» είναι ο χώρος που δεν εξαντλείται ποτέ. Παρουσιάζει τον πλήρη κατάλογο των συστατικών σε ευανάγνωστο μέγεθος και τη λειτουργία κάθε ουσίας. Σε αυτά προστίθενται τα αλλεργιογόνα σύμφωνα με τα νέα όρια και το πιστοποιητικό που υποστηρίζει τη δήλωση «βιολογικό» ή «βέγκαν». Το χαρτοκιβώτιο έχει χώρο για λίγες γλώσσες, ενώ το Transpareo εμφανίζει το «Pass» σε 40.

Το πιστοποιητικό συμπληρώνει τις πληροφορίες εκεί όπου η συσκευασία δεν επαρκεί.

Κάθε σάρωση αποτελεί επαφή με μια πελάτισσα που ήθελε να δει λεπτομερώς. Οδηγεί σε μια σελίδα με τη μάρκα σας, κατόπιν επιθυμίας με μια φόρμα για ερωτήσεις ή ένα ενημερωτικό δελτίο. Η κοινοποίηση, το αρχείο ασφάλειας και οι δηλώσεις προμηθευτών βρίσκονται πίσω από τον ίδιο κωδικό. Τα βλέπουν μόνο τα άτομα στα οποία δικαιούνται πρόσβαση.

Και η νομοθεσία το υποστηρίζει. Η σύνθεση και τα δεδομένα σχετικά με τις ανεπιθύμητες ενέργειες Article 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008.. Ένα «διαβατήριο» είναι ένας προφανής τρόπος για αυτό.

Τα τρία μεγαλύτερα εμπόδια στην πράξη

  1. Η ετικέτα δεν έχει πλέον χώρο: Κάθε νέο αλλεργιογόνο και κάθε νέα προειδοποίηση απαιτεί τα ίδια χιλιοστά. Οι μάρκες το επιλύουν με μικρότερη γραμματοσειρά, έως ότου η αναγνωσιμότητα γίνει η ίδια πρόβλημα. Σε αυτό το σημείο, μια δεύτερη, ψηφιακή επιφάνεια αποδεικνύεται συμφέρουσα.
  2. Τα δεδομένα βρίσκονται στους προμηθευτές: Οι συνθέσεις αρωμάτων αποτελούν εμπορικά μυστικά της εταιρείας αρωμάτων. Οι τιμές αλλεργιογόνων παρέχονται ως δηλώσεις, σε διάφορες μορφές και με διαφορετική συχνότητα. Η διατήρησή τους ενημερωμένων για μερικές εκατοντάδες προϊόντα αποτελεί, καταρχήν, ένα πρόβλημα δεδομένων. Στο Transpareo, οι προμηθευτές καταχωρούν οι ίδιοι τις τιμές τους μέσω ενός αιτήματος.
  3. Οι διαφημιστικές δηλώσεις χρειάζονται αποδεικτικά στοιχεία: Κάθε διαφημιστική δήλωση Article 2, Regulation (EU) No 655/2013The responsible person referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 shall ensure that the wording of the claim in relation to cosmetic products is in compliance with the common criteria set out in the Annex and is consistent with the documentation proving the effect claimed for the cosmetic product in the product information file referred to in Article 11 of Regulation (EC) No 1223/2009.. Μια απόδειξη σε ένα ιστορικό email δεν βοηθάει πολύ σε έναν έλεγχο. Κάθε δήλωση χρειάζεται μια καταχωρημένη πηγή, την οποία κάποιος θα μπορεί να βρει σε τρία χρόνια. Στο Transpareo, το πιστοποιητικό συνδέεται με το προϊόν.

Περισσότερα σχετικά: Καλλυντικά: 20 χρόνια διαφάνειας στα προϊόντα ως πρότυπο για τα DPP και Πόσο κοστίζει πραγματικά η υποχρέωση DPP και πόσο κοστίζουν οι κυρώσεις.

Χρονοδιάγραμμα για τα καλλυντικά

Οι σημαντικότερες ημερομηνίες των κανονισμών που ισχύουν ή πρόκειται να τεθούν σε ισχύ για τα καλλυντικά, κατά σειρά. Οι ημερομηνίες που εξαρτώνται από νομοθετικές πράξεις που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί επισημαίνονται ως τέτοιες.

  1. 11 Μαρτίου 2013
    Πλήρης απαγόρευση των πειραμάτων σε ζώα

    Η τελευταία μεταβατική περίοδος λήγει. Από την ημέρα αυτή, δεν επιτρέπεται η διάθεση στην αγορά της ΕΕ κανενός καλλυντικού προϊόντος που έχει δοκιμαστεί σε ζώα για καλλυντικούς σκοπούς. Αυτό ισχύει και για τα συστατικά του, ανεξάρτητα από το πού στον κόσμο πραγματοποιήθηκαν οι δοκιμές.

  2. 11 Ιουλίου 2013
    Ισχύει ο κανονισμός για τα καλλυντικά

    Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 αντικαθιστά την οδηγία για τα καλλυντικά. Κάθε προϊόν πρέπει να έχει έναν υπεύθυνο εντός της Ένωσης και ένα αρχείο πληροφοριών προϊόντος. Πριν από τη διάθεσή του στην αγορά, δηλώνεται στην πύλη κοινοποίησης, ενώ η ετικέτα φέρει τον κατάλογο των συστατικών. Την ίδια ημερομηνία τίθεται σε ισχύ ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 655/2013 σχετικά με τους διαφημιστικούς ισχυρισμούς.

  3. 26 Ιουλίου 2023
    Επέκταση της επισήμανσης των αλλεργιογόνων αρωματικών ουσιών

    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1545 της Επιτροπής αυξάνει τον αριθμό των αλλεργιογόνων αρωμάτων που πρέπει να αναγράφονται ξεχωριστά από 24 σε περίπου 80. Τα όρια παραμένουν στο 0,001% για τα προϊόντα που παραμένουν στο δέρμα και στο 0,01% για τα προϊόντα που ξεπλένονται.

  4. 3 Απριλίου 2024
    Νέοι περιορισμοί για τη βιταμίνη Α, την αρβουτίνη και τους ενδοκρινικούς διαταράκτες

    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/996 της Επιτροπής περιορίζει τη χρήση της βιταμίνης Α, της άλφα-αρβουτίνης και της αρβουτίνης, καθώς και διαφόρων ουσιών με πιθανές ενδοκρινικές διαταραχές. Κάθε καταχώριση συνοδεύεται από ξεχωριστά στοιχεία σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και την παροχή. Τα στοιχεία αυτά περιλαμβάνονται στο παράρτημα, ενώ δεν υπάρχει ενιαία προθεσμία.

  5. 8 Ιουλίου 2025
    Η Επιτροπή προτείνει μια στοχευμένη αναθεώρηση

    Η πρόταση θα τροποποιήσει τον κανονισμό για τα καλλυντικά, καθώς και τις διατάξεις σχετικά με τις χημικές ουσίες και τα λιπάσματα. Όσον αφορά τα καλλυντικά, αντικαθιστά το γλωσσάριο της Επιτροπής με μια διεθνώς αναγνωρισμένη ονοματολογία. Ρυθμίζει εκ νέου την καταχώριση των χρωστικών ουσιών, των συντηρητικών και των φίλτρων UV και καταργεί την ξεχωριστή προειδοποίηση για τα νανοϋλικά.

  6. 16 Ιουνίου 2026
    Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καταλήγουν σε συμφωνία για την αναθεώρηση

    Οι συννομοθέτες κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία σχετικά με το πακέτο απλοποίησης. Σύμφωνα με αυτό, η υποχρέωση δήλωσης για τα νανοϋλικά παραμένει, ενώ τα προϊόντα που περιέχουν ουσίες CMR θα αποσυρθούν από την αγορά νωρίτερα από ό,τι είχε προταθεί. Η επίσημη έγκριση και δημοσίευση δεν έχουν ακόμη πραγματοποιηθεί, επομένως κανένας αριθμός δεν είναι οριστικός.

  7. 31 Ιουλίου 2026
    Η εκτεταμένη δήλωση αλλεργιογόνων καθίσταται υποχρεωτική

    Τα προϊόντα που δεν φέρουν την εκτεταμένη δήλωση σχετικά με τα αλλεργιογόνα αρωματικών ουσιών δεν επιτρέπεται πλέον να διατίθενται στην αγορά της Ένωσης. Όλα τα προϊόντα που θα διατίθενται στην αγορά από εδώ και στο εξής πρέπει να συμμορφώνονται με τον νέο κατάλογο.

  8. 31 Ιουλίου 2028
    Τα παλιά αποθέματα πρέπει να εξαφανιστούν

    Τα προϊόντα που διατέθηκαν στην αγορά πριν από την ημερομηνία αναφοράς μπορούν να συνεχίσουν να διατίθενται μέχρι την εν λόγω ημερομηνία. Μετά από αυτή την ημερομηνία, κάθε καλλυντικό προϊόν που βρίσκεται στα ράφια στην ΕΕ θα φέρει την εκτεταμένη δήλωση.

  9. Δεν έχει εκδοθεί ακόμη νομοθετική πράξη
    Δεν υπάρχει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σχετικά με τον κανονισμό για τον οικολογικό σχεδιασμό των καλλυντικών

    Ο κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό δεν εξαιρεί τα καλλυντικά. Στις εξαιρέσεις του περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, τα τρόφιμα, οι ζωοτροφές και τα φάρμακα. Ωστόσο, τα καλλυντικά δεν αναφέρονται στο πρώτο πρόγραμμα εργασίας της 16ης Απριλίου 2025. Επομένως, δεν προβλέπεται προς το παρόν η υποχρεωτική έκδοση πιστοποιητικού για τον κλάδο.

Ποιοι επηρεάζονται;

Ποιες υποχρεώσεις έχουν οι επιμέρους οικονομικοί φορείς κατά τη διαδικασία εισόδου στην αγορά.

Υπεύθυνος

Χωρίς αυτόν, Article 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market.. Πρόκειται για φυσικό ή νομικό πρόσωπο με έδρα στην Ένωση. Τηρεί το αρχείο πληροφοριών προϊόντος, υποβάλλει κοινοποιήσεις στο πορτάλ και αποτελεί τον αρμόδιο φορέα για την εποπτεία της αγοράς. Ακόμη και η καλύτερη σύνθεση δεν μπορεί να διατεθεί στην αγορά χωρίς αυτόν.

Κατασκευαστής

Παράγει σύμφωνα με τις ορθές πρακτικές παρασκευής και υποβάλλει την αξιολόγηση ασφάλειας μαζί με τα στοιχεία για τα συστατικά. Σε περίπτωση αλλαγής της σύνθεσης, του προμηθευτή ή του ορίου αλλεργιογόνου, ενημερώνει τον υπεύθυνο. Τα περισσότερα από τα στοιχεία που περιλαμβάνονται σε ένα πιστοποιητικό προέρχονται από εδώ.

Εισαγωγέας

Όποιος εισάγει ένα καλλυντικό προϊόν από τρίτη χώρα Article 4(5), Regulation (EC) No 1223/2009For an imported cosmetic product, each importer shall be the responsible person for the specific cosmetic product he places on the market. The importer may, by written mandate, designate a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing.. Μπορεί να ορίσει, μέσω εξουσιοδότησης, άλλο πρόσωπο εντός της Ένωσης. Επομένως, οφείλει να προσκομίσει τον πλήρη φάκελο και όχι μόνο το τιμολόγιο. Καθορίστε στη σύμβαση παράδοσης ποιος παρέχει τα στοιχεία INCI και την αξιολόγηση ασφάλειας, καθώς και με ποια μορφή.

Έμποροι

Πριν από την πώληση, ελέγχει τις υποχρεωτικές ενδείξεις στη γλώσσα της αγοράς καθώς και την ημερομηνία λήξης. Προσέχει ώστε καμία παρτίδα να μην έχει ξεπεράσει την ημερομηνία λήξης της. Δεν τηρεί δικό του αρχείο, αλλά πρέπει να μπορεί να αναφέρει την πηγή προμήθειάς του. Εάν πωλεί με το δικό του όνομα και τη δική του εμπορική επωνυμία, Article 4(6), Regulation (EC) No 1223/2009The distributor shall be the responsible person where he places a cosmetic product on the market under his name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected. The translation of information relating to a cosmetic product already placed on the market shall not be considered as a modification of that product of such a nature that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected..

Τι πρέπει να περιλαμβάνει ένα DPP για καλλυντικά;

Τα σημαντικότερα πεδία δεδομένων ενός εθελοντικού διαβατηρίου, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται στοιχεία που απαιτούνται ήδη από την ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ.

Κατάλογος INCI

Στη συσκευασία αναγράφεται Article 19(1), point (g), Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to other provisions in this Article, cosmetic products shall be made available on the market only where the container and packaging of cosmetic products bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering: […] (g) a list of ingredients. This information may be indicated on the packaging alone. The list shall be preceded by the term ‘ingredients’. […]. Αναφέρονται οι κοινές ονομασίες της Διεθνούς Ονοματολογίας Καλλυντικών Συστατικών, κατά φθίνουσα σειρά βάρους. Στο δελτίο αναγράφονται με ευανάγνωστο μέγεθος, μαζί με τη λειτουργία και την προέλευση κάθε συστατικού.

Αλλεργιογόνα αρωμάτων

Από την έκδοση ενός κανονισμού το 2023, περίπου 80 αλλεργιογόνα αρωματικών ουσιών πρέπει να αναγράφονται ξεχωριστά. Το όριο είναι 0,001 τοις εκατό στα προϊόντα που παραμένουν στο δέρμα και 0,01 τοις εκατό στα προϊόντα που ξεπλένονται. Τα προϊόντα που δεν φέρουν τη νέα δήλωση Annex, footnote 1, Regulation (EU) 2023/1545Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.. Η διάθεσή τους επιτρέπεται έως τις 31 Ιουλίου 2028.

Αποφυγή πειραμάτων σε ζώα

Από τις 11 Μαρτίου 2013, απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά της ΕΕ οποιουδήποτε καλλυντικού προϊόντος που έχει δοκιμαστεί σε ζώα για καλλυντικούς σκοπούς. Το ίδιο ισχύει και για τα συστατικά του. Οι εναλλακτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση της ασφάλειας πρέπει να περιλαμβάνονται στο αρχείο πληροφοριών του προϊόντος.

Προέλευση, πιστοποιητικά και διαφημιστικά μηνύματα

Σε αυτά περιλαμβάνονται η χώρα προέλευσης των εισαγόμενων προϊόντων, καθώς και τα πιστοποιητικά βιολογικής καλλιέργειας, δίκαιου εμπορίου ή βίγκαν, με τον αριθμό και τη διάρκεια ισχύος τους. Κάθε διαφημιστικό μήνυμα Article 2, Regulation (EU) No 655/2013The responsible person referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 shall ensure that the wording of the claim in relation to cosmetic products is in compliance with the common criteria set out in the Annex and is consistent with the documentation proving the effect claimed for the cosmetic product in the product information file referred to in Article 11 of Regulation (EC) No 1223/2009. και Article 2, Regulation (EU) No 655/2013The responsible person referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 shall ensure that the wording of the claim in relation to cosmetic products is in compliance with the common criteria set out in the Annex and is consistent with the documentation proving the effect claimed for the cosmetic product in the product information file referred to in Article 11 of Regulation (EC) No 1223/2009. ταιριάζει με τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο αρχείο. Επομένως, τα αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να είναι αρχειοθετημένα σε προσιτή θέση.

Για να το πάρετε μαζί σας

Οι λίστες ελέγχου σε μορφή PDF για εκτύπωση και συμπλήρωση - χωρίς να χρειάζεται λογαριασμός.

Λίστα ελέγχου καλλυντικών για τις υποχρεώσεις που ισχύουν σήμερα

Οι υποχρεώσεις αυτές ισχύουν σήμερα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία· δεν έχει ακόμη εκδοθεί νομοθετική πράξη σχετικά με το δελτίο προϊόντος για τον συγκεκριμένο κλάδο. Θα ενημερώσουμε τον κατάλογο αυτό μόλις εκδοθεί κάποια τέτοια πράξη.

Transpareo για καλλυντικά

Το Transpareo είναι το λογισμικό DPP για μάρκες καλλυντικών. Διαθέτει σχεδόν δύο δεκαετίες εμπειρίας από την Cosmetic Analysis στον τομέα των δεδομένων συστατικών. Τα συστατικά αποτελούνται από γραμμές με την ονομασία INCI και τη λειτουργία τους, ενώ κάθε συστατικό μπορεί να φέρει τις πηγές του. Τα αλλεργιογόνα, τα πιστοποιητικά και οι διαφημιστικές δηλώσεις καταχωρίζονται σε ξεχωριστά πεδία. Κάθε πεδίο έχει τη δική του ορατότητα.

Τα δεδομένα σας εισάγονται μέσω της διεπαφής χρήστη, με εισαγωγή από το Excel ή μέσω του API. Οι προμηθευτές, όπως η εταιρεία αρωμάτων, καταχωρίζουν οι ίδιοι τα στοιχεία τους κατόπιν αιτήματος, και εσείς ελέγχετε κάθε τιμή.

Πριν από τη δημοσίευση, η Transpareo ελέγχει κάθε «Pass» και στη συνέχεια το υπογράφει. Κάθε νέα σύνθεση αποτελεί μια νέα έκδοση, ενώ οι προηγούμενες εκδόσεις παραμένουν διαθέσιμες. Όποιος διαβάζει το πιστοποιητικό, επαληθεύει την υπογραφή με το Transpareo Time Machine. Η σελίδα φέρει το εμπορικό σήμα σας και εμφανίζεται σε 40 γλώσσες. Μπορείτε να εξάγετε τα δεδομένα σας ανά πάσα στιγμή σε μορφή JSON-LD, CSV, πίνακα Excel ή SQL.

2013
Λειτουργεί από
INCI
Πρότυπο
80
Αλλεργιογόνα αρωμάτων
40
Γλώσσες

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP στα καλλυντικά

Είναι υποχρεωτικό το ψηφιακό δελτίο προϊόντος για τα καλλυντικά;

Όχι. Κανένας εξουσιοδοτημένος νομοθετικός πράξη του κανονισμού για τον οικολογικό σχεδιασμό δεν καλύπτει τα καλλυντικά. Το πρώτο πρόγραμμα εργασίας της 16ης Απριλίου 2025 δεν τα αναφέρει μεταξύ των ομάδων προϊόντων προτεραιότητας. Ισχύουν οι παλαιότεροι κανόνες του κανονισμού για τα καλλυντικά. Σε αυτούς περιλαμβάνονται ο κατάλογος των συστατικών στη συσκευασία, ο υπεύθυνος, το αρχείο πληροφοριών προϊόντος και η κοινοποίηση. Ένα πάσο αποθηκεύει όλα αυτά σε θέση όπου μπορεί να τα διαβάσει ένα τηλέφωνο. Η ετικέτα είναι αυτό που το καθιστά χρήσιμο. Ό,τι δεν χωράει πλέον στο σωληνάριο, χωράει στη σελίδα πίσω από τον κωδικό. Στο Transpareo εμφανίζεται σε κάθε γλώσσα της αγοράς και με το εμπορικό σήμα σας.

Ισχύει αυτό για τους εισαγωγείς;

Ναι, και είναι πιο δύσκολο από ό,τι περιμένουν οι περισσότεροι. Όποιος εισάγει ένα καλλυντικό προϊόν από τρίτη χώρα, το διαθέτει στην αγορά. Επομένως, Article 4(5), Regulation (EC) No 1223/2009For an imported cosmetic product, each importer shall be the responsible person for the specific cosmetic product he places on the market. The importer may, by written mandate, designate a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing., εκτός αν ορίσει γραπτώς κάποιον άλλο. Είναι υπεύθυνος για το αρχείο πληροφοριών προϊόντος, την αξιολόγηση ασφάλειας και τη γνωστοποίηση. Συμφωνήστε στη σύμβαση προμήθειας ποιος θα παρέχει τα δεδομένα INCI, τις τιμές αλλεργιογόνων και την αξιολόγηση ασφάλειας. Καθορίστε επίσης τη μορφή πριν από την αποστολή της πρώτης παλέτας. Με ένα αίτημα προς τον προμηθευτή στο Transpareo, ο κατασκευαστής σας εισάγει ο ίδιος τα δεδομένα και εσείς ελέγχετε κάθε τιμή.

Ποιος μπορεί να είναι ο υπεύθυνος και μπορεί ο αντιπρόσωπός μου να αναλάβει αυτόν τον ρόλο;

Πρόκειται για Article 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market., το όνομα του οποίου αναγράφεται στην ετικέτα. Ένας έμπορος Article 4(6), Regulation (EC) No 1223/2009The distributor shall be the responsible person where he places a cosmetic product on the market under his name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected. The translation of information relating to a cosmetic product already placed on the market shall not be considered as a modification of that product of such a nature that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected. πραγματοποιεί πωλήσεις με το δικό του όνομα και τη δική του εμπορική επωνυμία. Το ίδιο ισχύει και όταν τροποποιεί το προϊόν κατά τρόπο που ενδέχεται να επηρεάσει τη συμμόρφωσή του. Σε κάθε άλλη περίπτωση, ο ρόλος αυτός αναλαμβάνεται από τον κατασκευαστή, τον εισαγωγέα ή έναν ορισμένο τρίτο. Ο ρόλος αυτός συνεπάγεται πραγματική ευθύνη. Για τον λόγο αυτό, φροντίστε να τον καταγράψετε γραπτώς.

Πρέπει να συνεχίσω να υποβάλλω γνωστοποιήσεις στο CPNP όταν δημοσιεύω ένα διαβατήριο;

Ναι. Η Article 13(1), Regulation (EC) No 1223/2009Prior to placing the cosmetic product on the market the responsible person shall submit, by electronic means, the following information to the Commission: (a) the category of cosmetic product and its name or names, enabling its specific identification; […] αποστέλλεται στο πόρταλ της Επιτροπής πριν από τη διάθεση στην αγορά. Χρησιμεύει στα κέντρα πληροφόρησης για δηλητηριάσεις και στην εποπτεία της αγοράς, και δεν υπάρχει καμία δημόσια πηγή που να την αντικαθιστά. Παράλληλα, υπάρχει ένα δελτίο που εξυπηρετεί την αγοράστρια στο κατάστημα. Και τα δύο αντλούν πληροφορίες από τα ίδια δεδομένα. Εάν καταχωρίσετε τη συνταγή, τη γενική συνταγή και τον υπεύθυνο στο Transpareo, τότε οι πληροφορίες για τα δύο θα βρίσκονται σε ένα μόνο μέρος.

Τι έχει αλλάξει όσον αφορά τα αλλεργιογόνα αρωμάτων και μέχρι πότε;

Με κανονισμό της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 2023, ο αριθμός των αλλεργιογόνων αρωμάτων που πρέπει να αναγράφονται ξεχωριστά αυξήθηκε από 24 σε περίπου 80. Το όριο ανέρχεται σε 0,001% για τα προϊόντα που παραμένουν στο δέρμα και σε 0,01% για τα προϊόντα που ξεπλένονται. Τα προϊόντα χωρίς την εκτεταμένη δήλωση Annex, footnote 1, Regulation (EU) 2023/1545Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.. Η διάθεσή τους επιτρέπεται μόνο έως τις 31 Ιουλίου 2028. Η ουσιαστική εργασία έγκειται στις δηλώσεις των προμηθευτών που βρίσκονται πίσω από την ετικέτα. Πολύ λίγες μάρκες γνωρίζουν οι ίδιες τη σύνθεση των αρωμάτων. Με ένα αίτημα προς τον προμηθευτή στο Transpareo, η εταιρεία αρωμάτων καταχωρεί η ίδια τις τιμές της.

Μπορεί ο κατάλογος των συστατικών να αναγράφεται πίσω από έναν κωδικό QR αντί να εμφανίζεται στη συσκευασία;

Όχι ως υποκατάστατο. Ο Article 19(1), point (g), Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to other provisions in this Article, cosmetic products shall be made available on the market only where the container and packaging of cosmetic products bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering: […] (g) a list of ingredients. This information may be indicated on the packaging alone. The list shall be preceded by the term ‘ingredients’. […]. Εάν αυτό είναι πρακτικά αδύνατο, αναγράφεται σε φύλλο οδηγιών, ετικέτα, κρεμαστό ή κάρτα. Ένα σύμβολο με ένα χέρι που κρατά βιβλίο στη συσκευασία το υποδεικνύει. Η πρόταση για απλοποίηση δεν προβλέπει ψηφιακή λύση για τα καλλυντικά, και τα γνωστά σημεία της συμφωνίας δεν αλλάζουν τίποτα σε αυτό. Ένα διαβατήριο περιλαμβάνει τον ίδιο κατάλογο εκεί όπου είναι ευανάγνωστος. Στο Transpareo εμφανίζεται σε πλήρες μέγεθος, με τη λειτουργία κάθε ουσίας και σε 40 γλώσσες. Παραμένει ενημερωμένη, ακόμη και αν η συσκευασία δεν μπορεί να εκτυπωθεί εκ νέου. Η συσκευασία παραμένει ο νομικός φορέας, ενώ το «διαβατήριο» είναι το αντίγραφο που διαβάζεται στην πραγματικότητα.

Χρειάζομαι έναν κωδικό GTIN;

Όχι. Η νομοθεσία για τα καλλυντικά δεν επιβάλλει κανένα αναγνωριστικό, παρά μόνο τον αριθμό παρτίδας και τα στοιχεία που αναγράφονται στην ετικέτα. Εάν διαθέτετε GTIN, η Transpareo το μετατρέπει σε GS1 Digital Link, το οποίο αναγνωρίζεται και από τρίτα συστήματα. Αυτό είναι πρακτικό, καθώς ο εμπορικός κλάδος διατηρεί ούτως ή άλλως αυτόν τον αριθμό. Χωρίς GTIN, η Transpareo εκχωρεί έναν δικό της μοναδικό κωδικό αναγνώρισης, και ο κωδικός QR οδηγεί στο ίδιο δελτίο.

Ποιος έχει πρόσβαση σε ποια δεδομένα;

Η νομοθεσία για τα καλλυντικά χωρίζει τις πληροφορίες σε δύο μέρη. Το κοινό Article 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008., καθώς και στα στοιχεία σχετικά με τις ανεπιθύμητες ενέργειες. Οι ποσότητες περιλαμβάνονται μόνο για τις επικίνδυνες ουσίες. Ο φάκελος πληροφοριών του προϊόντος παραμένει στην κατοχή του υπεύθυνου και είναι προσβάσιμος στις αρμόδιες αρχές. Στο Transpareo, κάθε πεδίο δεδομένων έχει τη δική του ορατότητα. Το δημόσιο επίπεδο εμφανίζεται χωρίς εγγραφή. Η αξιολόγηση ασφάλειας, οι δηλώσεις προμηθευτών και τα πιστοποιητικά είναι προσβάσιμα μόνο μέσω καταγεγραμμένων προσβάσεων. Έτσι, το «διαβατήριο» μπορεί να είναι ο τρόπος με τον οποίο καθιστάτε προσβάσιμες τις δημόσιες πληροφορίες.

Για πόσο καιρό πρέπει να παραμένουν διαθέσιμες οι πληροφορίες;

Το Article 11(1), Regulation (EC) No 1223/2009When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it. The product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market., υπολογιζόμενα από την τελευταία παρτίδα. Είναι λογικό ένα «διαβατήριο» με τα ίδια στοιχεία να παραμένει σε ισχύ και μετά την τελευταία συσκευασία. Διαφορετικά, ο τυπωμένος κωδικός δεν θα έχει καμία αξία. Γι’ αυτό, ρωτήστε κάθε πάροχο τι συμβαίνει με τα πιστοποιητικά σας μετά τη λήξη της σύμβασης. Στην Transpareo, τα δημοσιευμένα πιστοποιητικά παραμένουν προσβάσιμα μέσω μιας σταθερής διεύθυνσης. Ο κατάλογος ελέγχου παρόχων μας περιλαμβάνει και άλλες ερωτήσεις που αξίζει να θέσετε.

Πόσο κοστίζει μια παράβαση;

Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις κυρώσεις. Αυτές πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές. Σπάνια το πρόστιμο είναι υψηλό. Η αρχή εποπτείας της αγοράς μπορεί να διατάξει την απόσυρση ή την ανάκληση του προϊόντος. Στον τομέα των καλλυντικών, μια ανάκληση λόγω έλλειψης αναγραφής αλλεργιογόνων αποτελεί δημόσιο γεγονός. Ο αντίκτυπός της συνεχίζεται ακόμη και χρόνια μετά τη λήψη των διορθωτικών μέτρων. Η σωστή καταγραφή των στοιχείων σχετικά με τα συστατικά κοστίζει λιγότερο από ό,τι η μεταγενέστερη εξήγησή τους.

Η στοχευμένη αναθεώρηση αλλάζει το περιεχόμενο της ετικέτας;

Όσον αφορά τον κατάλογο των συστατικών, όχι σύμφωνα με την τρέχουσα κατάσταση. Η πρόταση της 8ης Ιουλίου 2025 αντικαθιστά το γλωσσάριο της Επιτροπής με μια διεθνώς αναγνωρισμένη ονοματολογία. Ρυθμίζει την καταχώριση χρωστικών ουσιών, συντηρητικών και φίλτρων UV, καθώς και τη διαχείριση των ουσιών CMR. Προέβλεπε την κατάργηση της ξεχωριστής εκ των προτέρων γνωστοποίησης για τα νανοϋλικά. Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία στις 16 Ιουνίου 2026. Σύμφωνα με αυτή, η δήλωση για τα νανοϋλικά παραμένει σε ισχύ, ενώ τα προϊόντα που περιέχουν ουσίες CMR αποσύρονται από την αγορά ταχύτερα. Το τελικό κείμενο δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα. Επομένως, θεωρήστε κάθε λεπτομέρεια ως προσωρινή. Ούτε η πρόταση ούτε τα γνωστά σημεία της συμφωνίας μεταφέρουν τις υποχρεωτικές πληροφορίες σε έναν κωδικό QR.

Επίσημα έγγραφα

Οι νομικές πηγές για αναφορά: τι είναι το εκάστοτε έγγραφο και πότε το χρειάζεστε.

Περισσότερος χώρος για τη δήλωσή σας

Ξεκινήστε δωρεάν και αναρτήστε στο Tube την πλήρη δήλωση, τα πιστοποιητικά και την ιστορία πίσω από τον κώδικα.