Mobilya için dijital ürün pasaportu

Mobilya üreticilerini nelerin beklediği

Mobilya, ESPR listesinin ilk sırasında yer alıyor ve herkesin konuştuğu konu da bu.

Zorunlu etiketleme ne zaman yürürlüğe girecek?

16 Nisan 2025 tarihli çalışma planında mobilya ve yataklar öncelikli nihai ürünler olarak belirtilmiştir; Komisyon’un gösterge niteliğindeki zaman çizelgesine göre mobilya ile ilgili yetki devri yoluyla kabul edilecek yasal düzenleme 2028’de yürürlüğe girecek ve ekonomik aktörlerin, bir yasal düzenlemenin pasaport gerekliliklerinin yürürlüğe girmesinden en az on sekiz ay önce hazırlık süresi olacaktır.

Yukarıdaki 2029 tarihi bu nedenle ortaya çıkmıştır. Bu tarih, yayınlanmış bir yol haritasından kaynaklanan bir beklentidir; bir yönetmelikte belirtilen bir tarih değildir ve ilgili yasal düzenlemenin kendisi henüz mevcut değildir.

Daha erken gelecek tarihler

6 Ağustos 2026 tarihinden itibaren, AB pazarına sunulan mobilya ve ahşap bazlı ürünler, [REACH Yönetmeliği]’nin XVII. Ekindeki 77. maddeye göre, test odasında 0,062 mg/m³ formaldehit sınırının altında kalmalıdır(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

Halihazırda belirlenmiş olan yükümlülükler çok daha erken devreye girecek ve bu yükümlülükler çerçevesinde planlama yapmakta fayda var.

30 Aralık 2026 tarihinden itibaren, ahşap mobilya tedarik eden piyasa katılımcılarının çoğu, ahşabın hasat edildiği arazilerin coğrafi konum bilgilerini içeren bir ormansızlaşma konusunda özen yükümlülüğü beyanında bulunacak; mikro ve küçük işletmeler ise 30 Haziran 2027’de bu yükümlülüğü yerine getireceklerdir.

Her ikisi de uyum sorunları kisvesi altında ortaya çıkan veri sorunlarıdır ve bunlar, ürün pasaportunun daha sonra talep edeceği malzeme ve menşe bilgilerini tam olarak gerektirir. Bunları düzgün bir şekilde çözen bir üretici, farkında olmadan pasaportunun üçte ikisini tamamlamış olur.

Bu sayfanın içeriği

Bu sayfa, konuyla ilgili bir referans kaynağıdır: tüm tarihleri içeren zaman çizelgesi, roller ve sorumlulukları, pasaportta talep edilecek veriler, resmi kaynaklar, kendi verilerinizle karşılaştırma yapabileceğiniz örnek bir tablo ve mobilya üreticilerinin bize en sık sorduğu sorular.

Pasaportla ilgili kurallar

Bir bakışta: Ürününüzü etkileyen kurallar gri renkte, bunun için halihazırda elinizde bulunan veriler turkuaz renkte ve okuma seviyeleriyle birlikte Transpareo Ürün Pasaportu mavi renkte gösterilmiştir.

Uygulamada karşılaşılan en büyük üç engel

  1. Bir kanepe, otuz tedarikçiden oluşur: iskelet, sünger, yaylar, döşeme kumaşı, bağlantı parçaları, yapıştırıcılar, ayaklar. Her aşama cevabın bir parçasını barındırır ve çoğu zaman bu bilgiler hiç sorulmamıştır. Masif ahşap bir masa için üç veri noktası gerekir; aynı veri modeli her ikisini de karşılamalıdır.
  2. Menşe verileri iki aşama yukarıda son bulur: Levha fabrikası tedarikçisini bilir, ancak ormanı nadiren bilir. Hasadın coğrafi konumunun belirlenmesi, yirmi yıldır “sertifikalı” yanıtlar veren bir zincir için yeni bir sorudur; zira sertifika bir kanıttır, açıklamanın kendisi değildir.
  3. İki ürün grubu, iki takvim: Mobilya ve yataklar, ayrı yasal düzenlemelere tabi ayrı gruplardır. Yatak satıyorsanız, iskelet ve yatak muhtemelen ne aynı kurallara ne de aynı takvime tabidir.

Daha fazla bilgi için: Veriler ürün pasaportuna nasıl aktarılır ve DPP dijitalleşmeyi zorunlu kılıyor.

Mobilya Takvimi

Mobilya Yönetmeliği’nde belirlenen tüm tarihler, yürürlüğe giriş tarihinden başlayarak önümüzdeki on yılın yükümlülüklerine kadar sırayla listelenmiştir. Henüz yürürlüğe girmemiş yasal düzenlemelere bağlı olan tarihler, bu şekilde işaretlenmiştir.

  1. 18 Temmuz 2024
    ESPR yürürlüğe giriyor

    (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük, ekotasarım gereklilikleri ve Dijital Ürün Pasaportu için bir çerçeve oluşturmaktadır. Mobilya sektörü için bu Tüzükte doğrudan herhangi bir gereklilik belirtilmemiştir; bu gereklilikler, ilgili ürün grubuna yönelik bir delege mevzuatta düzenlenecektir.

  2. 4 Aralık 2024
    EUDR Bilgi Sistemi devreye giriyor

    Piyasa katılımcılarının ahşap ve diğer hammaddelere ilişkin durum değerlendirme beyanlarını sundukları sistem açılıyor. Ahşaptan üretilen mobilyalar, (AB) 2023/1115 sayılı Tüzüğün Ek I’inde belirtilen ilgili ürünlerdir.

  3. 16 Nisan 2025
    Çalışma planında mobilya ve yataklar belirtilmiştir

    İlk ESPR ve Enerji Etiketi Çalışma Planı 2025-2030’da mobilya ve yataklar öncelikli nihai ürünler olarak belirtilmiştir. Bunlar, iki ayrı yasal düzenlemeye tabi iki ayrı ürün grubudur; dolayısıyla bir yatak iskeleti ile ona ait yatak, farklı kurallara tabi olabilir.

  4. 20 Temmuz 2026
    AB-DPP Kaydı faaliyete geçti

    ESPR’nin merkezi kaydı faaliyete geçiyor; (AB) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü, ekonomik aktörler için test ortamı da dahil olmak üzere sistemin işleyişini düzenlemektedir; teknik arayüz ise henüz belirlenmemiştir. Her ürün pasaportu, ürün grubuna ilişkin yasal düzenleme yürürlüğe girer girmez, ürün piyasaya sürülmeden önce bu kayıt sistemine kaydedilir.

  5. 6 Ağustos 2026
    Formaldehit sınır değeri geçerlidir

    Bu tarihten sonra piyasaya sürülecek mobilya ve ahşap bazlı ürünler, test odasında 0,062 mg/m³ sınırının altında kalmalıdır (REACH Tüzüğü’nün XVII. Ekindeki 77. madde, (AB) 2023/1464 sayılı Tüzük ile eklenmiştir). Karayolu taşıtları için bu tarih 6 Ağustos 2027'dir.

  6. 30 Aralık 2026
    Çoğu piyasa katılımcısı için ormansızlaşma yükümlülükleri

    AB pazarında ahşap mobilya sunanlar, hasat edilen arazilerin coğrafi konum verilerini içeren bir özen beyanı sunmalıdır. (AB) 2025/2650 sayılı Tüzük, bu yükümlülüğü 2025 yılına ertelemiş ve zinciri basitleştirmiştir; böylece sadece piyasaya süren ilk piyasa katılımcısı bir beyan sunar ve sonraki aşamalardaki katılımcılar bu beyanın referans numarasını belirtir.

  7. 30 Haziran 2027
    Küçük piyasa katılımcıları için ormansızlaşma yükümlülükleri

    31 Aralık 2024 tarihine kadar faaliyet göstermiş olan gerçek kişiler ile mikro ve küçük işletmeler, altı ay sonra bu düzenlemeye tabi olacaklardır. Eski Ahşap Ticareti Yönetmeliği kapsamına giren mikro ve küçük işletmeler ise Aralık 2026 tarihini koruyacaklardır.

  8. 2028’de bekleniyor
    Mobilya için Delege Mevzuat

    Komisyonun öngörülen takvimine göre, mobilya mevzuatının kabulü 2028 yılına, yatak mevzuatınınki ise bir yıl sonrasına planlanıyor. Her mevzuatın kabulünden önce bir ön çalışma yapılır ve bu çalışmanın raporu sunulana kadar gereklilikler aslında belirsiz kalır.

  9. 2029'dan itibaren bekleniyor
    Mobilyalar için pasaport zorunluluğu

    Ekonomik aktörler, bir delege mevzuatın pasaport gerekliliklerinin yürürlüğe girmesinden en az 18 ay önce bilgilendirilir. 2028’de yayınlanacak bir mevzuat söz konusu olduğunda, bu tarih 2029 veya 2030 olur. Bu tarih, Komisyon’un henüz kabul etmediği bir mevzuata bağlıdır.

Kimler etkileniyor?

Piyasaya giriş sürecinde her bir ekonomik aktörün hangi yükümlülükleri üstlendiği.

Üretici

Ürün piyasaya sürülmeden önce ürün dosyasını oluşturur, kimlik numarasını atar ve ürün yaşam döngüsü boyunca bilgileri doğru bir şekilde tutar. Bir kanepe söz konusu olduğunda bu, çoğu daha önce bu konuda hiçbir talepte bulunulmamış olan otuz veya daha fazla parça tedarikçisinden veri toplamak anlamına gelir.

İthalatçı

AB’ye mobilya ithal edenler, bu mobilyaları piyasaya sürerler ve hem geçiş belgesi yükümlülüğü, hem formaldehit sınır değeri, hem de ormansızlaşma beyanı yükümlülüklerini üstlenirler. Asya ve Doğu Avrupa’daki tedarikçiler, hasatla ilgili coğrafi konum verilerine nadiren sahiptir; bu nedenle bu husus satın alma sözleşmesine dahil edilmelidir.

Mağaza ve Mutfak Stüdyosu

Satış öncesinde, ürünün etiketlerinin yerinde olduğunu ve ürün kartına erişilebildiğini kontrol edin. Kendi verilerinizi tutmazsınız, ancak planlanan bir mutfak birçok ürün kartından oluşur ve müşteri bir cevap bekler.

Levha ve bileşen tedarikçisi

Sunta, MDF, kaplama, köpük ve donanımlar üzerinde formaldehit sınıfı, ahşap türü ve kesim yeri belirtilir. Bu sınıflandırma ile kanıtlanamayan bilgileri, mobilya üreticisi de belirtemez; kendi sistemi ne kadar iyi olursa olsun.

Mobilya için DPP’ye ne eklenmelidir?

İlgili AB yönetmeliğinde öngörülen en önemli veri alanları.

Malzemenin menşei

Ağaç türü ve hasat edildiği ülke, ormansızlaştırma yasasının gerektirdiği arazilerin coğrafi konum bilgileri, ayrıca metaller, tekstil ürünleri, köpükler ve yapıştırıcılar. FSC veya PEFC sertifikaları yararlı kanıtlar olmakla birlikte, beyanın yerini almazlar.

Endişe verici maddeler

Formaldehit emisyon sınıfı ve bunu doğrulayan test; döşeme ve köpükteki alev geciktiriciler ile atık mevzuatı uyarınca ECHA veritabanına ek olarak bildirilmesi gereken, ağırlıkça yüzde 0,1’in üzerindeki her aday madde.

Dayanıklılık ve güvenlik testleri

İlgili mobilya türleri için mukavemet, uzun ömürlülük ve denge testleri - koltuklar için EN 1728, masalar için EN 1730; depolama mobilyaları ve bahçe mobilyaları için ise kendi standartları geçerlidir. Rapor, sadece çekmeceye değil, belge defterine de eklenmelidir.

Onarım ve yedek parçalar

Hangi parçaların ne kadar süreyle temin edilebileceği, fiyatları, hangi aletlerin gerekli olduğu ve kullanım kılavuzlarının nerede bulunduğu. Onarılabilirlik, ESPR’yi en çok motive eden konudur ve mobilya alanında bunu doğru bir şekilde uygulamak en kolay olanıdır.

Sökme ve Geri Dönüşüm

Sökme adımları, malzemelerin nasıl ayrılabileceği, iskelet, sünger ve döşemenin hangi gruba ait olduğu ve hangi ülkede hangi geri alım yönteminin geçerli olduğu.

Mobilya Kontrol Listesi

AB, bir mobilya ürün pasaportunda hangi verilerin yer alması gerektiğini henüz açıklamadı: Bunları belirleyen yasal düzenleme henüz yayınlanmadı. Düzenleme yayınlanır yayınlanmaz, Mobilya adresinde hem web sayfası hem de PDF formatında bir kontrol listesi yayınlanacaktır; tıpkı pil kontrol listelerinin şu anda yönetmelik metnine uygun olarak sunulduğu gibi. O zamana kadar, yukarıdaki zorunlu veriler ve aşağıdaki resmi kaynaklar güvenilir bir kılavuz niteliğindedir.

Paket Servis

Örnek tablo, sektörünüz için hazırlanan Transpareo şablonudur: Mevcut kuralların halihazırda gerektirdiği veriler ve bir pasaportta genellikle yer alan alanlar, bizim veri modelimiz olarak sunulmaktadır; bu, yetki devri yoluyla kabul edilen bir yasal düzenleme değildir. Hesap açmanıza gerek kalmadan kendi ürün verilerinizin yanında bu tabloyu açın; yasal düzenleme yayınlanır yayınlanmaz şablonu güncelleyeceğiz.

Mobilya için Excel şablonu

İçe aktarma işleminin beklediği tüm sütunları içeren, doldurulmuş bir örnek satır.

21 Sütunlar, örnek değerlerle

Transpareo mobilya için

Transpareo, mobilya zincirinin gerçekte sahip olduğu yapıyı size sunar: Bir kez girildikten sonra her modelde yeniden kullanılabilen bileşenler; her birine ait malzemeler, ahşap türleri, hasat kaynakları ve sertifikalar; ayrıca hangi tedarikçinin neyi ne zaman beyan ettiğini kaydeden bir kaynak bilgisi. Verileri arayüz üzerinden, Excel içe aktarma yoluyla veya API aracılığıyla girer, formaldehit, yangın güvenliği ve statik stabilite belgelerini ait oldukları yere ekler, ve aynı QR kodundan tüketiciye bakım talimatlarını, geri dönüştürücüye ise sökme detaylarını gösteren imzalı belgeleri yayınlarsınız. Yukarıda belirtilen her bir yükümlülüğün aşağıda karşılık gelen bir maddesi vardır.

2029
Tahmini başlangıç tarihi:
2026
Formaldehit
30+
Bileşenler
EUDR
Ahşabın menşei

Her yükümlülüğün bir karşılığı vardır

Bileşenler bir kez güncellendiğinde

İskelet, sünger, döşeme, donanım ve levhalar, her bir modelde yeniden kullanılan, kendine özgü malzemesi, menşei ve sertifikaları olan bileşenlerdir. Otuz parçadan oluşan bir kanepe, otuz farklı referanstır; otuz yeni tasarım değildir.

Ahşabın kaynağı, ait olduğu yer

Ağaç türü, hasat edildiği ülke ve ormansızlaşma mevzuatının gerektirdiği coğrafi konum verileri, ahşabı taşıyan bileşenin üzerinde yer alır; bunlara, hangi tedarikçinin ne zaman bildirdiği bilgisi de eklenir.

Ek olarak sunulan sertifikalar ve test raporları

Formaldehit sertifikası, yangın güvenliği sertifikası, statik stabilite raporu, FSC veya PEFC belgesi ve çevresel ürün beyanı, seçtiğiniz seviyeye göre her biri görünür şekilde pasaportun ekleri olarak eklenmiştir.

Kamuya açık bakım talimatları, gizli raporlar

Görünürlük, her veri alanının bir özelliğidir. Bakım ve onarım kılavuzları, oturum açmaya gerek kalmaksızın herkese açıktır; denetim raporları ve tedarikçi belgeleri ise kayıtlı erişimler yoluyla yalnızca resmi makamlara ve sizin onayladığınız okuyuculara açıktır.

24 AB resmi dili ve 16 diğer dil

Bakım, montaj ve atık bertaraf talimatları, her hedef pazarın dilinde, otomatik olarak çevrilmiş ve sizin tarafınızdan kontrol edilmiş olarak yayınlanır. Web sitesi ise 40 dilde hizmet vermektedir.

Verileri girin

Arayüz üzerinden, Excel içe aktarımı yoluyla veya REST API aracılığıyla. Yukarıdaki örnek tablo bir ofis döner koltuğuna aittir ve bileşen listesi de dahil olmak üzere içe aktarımın gerektirdiği tüm sütunları göstermektedir.

Mobilya için DPP ile ilgili sık sorulan sorular

Mobilya için DPP yasası halihazırda yürürlükte mi?

Henüz değil. ESPR, 18 Temmuz 2024 tarihinden itibaren yürürlükte olmakla birlikte, gerekliliklerini ürün grubu bazında yetki devri yoluyla belirlemektedir ve mobilya grubu için ilgili düzenleme henüz yayınlanmamıştır. Komisyonun gösterge niteliğindeki takvimine göre bu yönetmelik 2028’de yürürlüğe girecek; bundan sonra ekonomik aktörlerin en az 18 ay süreleri olacak, dolayısıyla uyum zorunluluğunun 2029 veya 2030’da başlaması bekleniyor. Bunu bir planlama varsayımı olarak değerlendirin, kesin bir son tarih olarak değil. Formaldehit sınır değeri ve ormansızlaşma beyanı ise şimdiden kesinleşmiştir.

Pasaport geçerli hale gelmeden önce ne geçerlidir?

İki husus var ve her ikisi de tüm ESPR mevzuatından önce gelir. 6 Ağustos 2026 tarihinden itibaren, piyasaya sürülen mobilya ve ahşap bazlı ürünler, test odasında 0,062 mg/m³ formaldehit sınırının altında kalmalıdır (REACH Tüzüğü Ek XVII, Madde 77). 30 Aralık 2026 tarihinden itibaren, ahşap mobilya tedarik eden piyasa katılımcılarının çoğu, hasadın coğrafi konumunu içeren bir özen beyanı sunacak; altı ay sonra ise mikro ve küçük işletmeler de aynı yükümlülüğü yerine getirecek. Bu verileri doğru bir şekilde toplayanlar, sertifikasyon sürecinin büyük bir kısmını zaten tamamlamış olacak.

Bu durum ithalatçılar için de geçerli mi?

Evet, bu üç yükümlülüğün tümü için geçerlidir. Bunlar, üretimden değil, piyasaya sürülmesinden kaynaklanır; üçüncü bir ülkeden sandalye ithal eden bir ithalatçı, formaldehit uygunluğu, ormansızlaşma beyanı ve gelecekteki pasaportu tam olarak yerine getirmekle yükümlüdür. Uygulamada bu veriler, hasattan birkaç aşama uzakta, levha fabrikasında bulunur. Bunu satın alma sözleşmesinde düzenleyin; çünkü hasat koordinatlarını hiç kimse sormamış bir tedarikçi, bunları bir çeyrek içinde sunmaz.

Bir kanepede otuz parça vardır. Her biri için ayrı bir ruhsat almam gerekir mi?

Hayır. Pasaport, piyasaya sürdüğünüz ürünü tanımlar ve bileşenler bu pasaportta hiyerarşik bir yapı içinde yer alır. Transpareo’da her bir bileşeni (iskelet, sünger, döşeme kumaşı, donanım) kendi malzemesi, menşei ve sertifikalarıyla bir kez girersiniz ve bu bileşenleri içeren her modelde tekrar kullanırsınız. Böylece, aynı kayın kontrplakını kırk ürün için tekrar tekrar girmek zorunda kalmazsınız. Yalnızca bir bileşen ayrı olarak piyasaya sürüldüğünde, kendine ait bir pasaporta ihtiyaç duyar.

GTIN'e ihtiyacım var mı?

Bunu gerektiren herhangi bir kural yoktur. GTIN kodunuz varsa, bu tanımlayıcı Transpareo’da GS1 Digital Link’e dönüşür ve bu bağlantı, üçüncü taraf sistemler tarafından da çözümlenebilir. GTIN kodu yoksa, kartta benzersiz bir Transpareo tanımlayıcısı ve kendi ürün numaranız yer alır; QR kodu da yine bu karta yönlendirir. Barkodun asla bulunmadığı hazır mobilyalar ve özel yapım mutfaklarda bu durum istisna değil, normaldir.

Yataklar, Mobilya Mevzuatı kapsamına girer mi?

Hayır. Çalışma planında yataklar ayrı bir ürün grubu olarak yer almaktadır ve bu gruba ilişkin yasal düzenlemenin, mobilya grubu için öngörülen tarihten bir yıl sonra yürürlüğe girmesi beklenmektedir. Dolayısıyla, bir yatak çerçevesi ve üzerindeki yatak, iki farklı gereklilik ve iki farklı tarih kapsamına girebilir. Her ikisini de satıyorsanız, tek bir veri modeli yerine iki veri modeli ile planlama yapın ve yatak gerekliliklerinin daha çok kullanım ömrü ve atık miktarına odaklanacağını göz önünde bulundurun.

Pasaporttaki verileri kimler görebilir?

Buna siz karar verirsiniz, her bir alan için ayrı ayrı. Transpareo’da görünürlük, her veri alanının bir özelliğidir - bir değer, oturum açılmadan herkese açık olabilir ya da okuyucuların kayıtlı erişim yoluyla ulaşabildiği bir seviyeyle sınırlandırılabilir. Tüketiciler malzemeleri, bakım, onarım ve bertaraf hizmetlerini alır; bir geri dönüşümcü ise söküm ayrıntılarına erişir; test raporları ve tedarikçi belgeleri ise yetkili kurumlarda ve sizin belirlediğiniz okuyucularda kalır. Aynı QR kodu, her okuyucuya hangi bilgilere erişme yetkisi olduğunu gösterir.

Pasaport ne kadar süreyle geçerli kalmalıdır?

ESPR, pasaportu ürünün ömrüyle ilişkilendirir ve bir gardırop, çoğu yazılım sözleşmesinden daha uzun ömürlüdür. Bu sayede bu yükümlülük, her sağlayıcı değişikliğinden sonra da geçerliliğini korur ve işte bu, her imzalamadan önce sorulması gereken sorudur: Sözleşmenin feshedilmesinden sonra pasaportlarınıza ne olacağı. Transpareo’da yayınlanan pasaportlara kalıcı bir adres üzerinden erişilebilir ve sağlayıcı kontrol listemiz diğer soruları da içermektedir.

Pasaport, bir uyum belgesinden daha fazlası olabilir mi?

Evet, özellikle mobilyalarda bu çok mantıklı. Sökme talimatlarını içeren aynı QR kodu, bakım talimatlarını, yedek parça listesini ve ahşabın tarihçesini de, kodu tarayan kişinin dilinde içerir. Transpareo, kod içeriğini otomatik olarak 24 AB resmi dili ve 16 diğer dile çevirir; siz de sonucu kontrol edersiniz. Daha fazla bilgi için “Zorunlu Pasaporttan Pazarlama Aracına” başlıklı yazımıza göz atın.

Bir ihlalin bedeli ne kadardır?

Para cezaları üye devletler tarafından belirlenir ve aralarında büyük farklar vardır, ancak nadiren yüksek tutarlarda olurlar. 6 Ağustos 2026 tarihinden itibaren formaldehit sınır değerinin aşılması, ürünün piyasaya sürülmemesi ve halihazırda teslim edilmiş parçaların geri çağrılması anlamına gelir. Orman tahribatı beyanının eksik olması, bir konteynerin sınırda alıkonulmasına neden olur. Pasaport zorunluluğunun başladığı tarihten itibaren, pasaportu olmayan bir ürünün satışı kesinlikle yasaktır ve sezonluk koleksiyonlar söz konusu olduğunda bu kısıtlama tüm sezon boyunca geçerlidir.

Resmi belgeler

İncelenebilecek hukuk kaynakları: her bir belgenin ne olduğu ve ne zaman ihtiyaç duyulacağı.

Mobilya DPP’lerine hazır mısınız?

Bugün başlayın - zorunluluk devreye girdiğinde, çoktan üretken hale gelmiş olacaksınız.