डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट - क्षेत्रानुसार एक संदर्भ गाइड

हमसे सबसे ज़्यादा पूछा जाने वाला सवाल यह नहीं है कि ‘डिजिटल प्रोडक्ट पासपोर्ट क्या है? ’ . यह है कि ‘यह हम पर कब लागू होगा, और इसमें वास्तव में क्या होना चाहिए?’. ईमानदार जवाब लगभग हमेशा ‘यह आपके क्षेत्र पर निर्भर करता है’ से शुरू होता है - और, अब तक, अक्सर यहीं खत्म हो जाता है।

इसीलिए हमने इसे लिखना पूरा कर लिया है। हमारा सेक्टर-विशिष्ट संदर्भ गाइड अब ऑनलाइन है: चौदह सेक्टर-विशिष्ट पृष्ठ, ग्यारह चेकलिस्ट, प्रत्येक सेक्टर के लिए एक इन्फोग्राफिक, और हर समय-सीमा का उसके नियम के पाठ में संदर्भ। जर्मन में लगभग 59,000 शब्द, 40 भाषाओं में अनुवादित। यह लेख आपको दिखाता है कि आपको वहाँ क्या मिलेगा और समझाता है कि हम आपको यह सलाह क्यों देते हैं कि आप इसे प्रकाशित करने के लिए अनिवार्य होने से पहले ही प्रकाशित कर दें।

प्रत्येक पृष्ठ पर आपको क्या मिलेगा

प्रत्येक क्षेत्र का पृष्ठ एक ही संरचना का अनुसरण करता है, ताकि एक बार जब आप पहला पृष्ठ देख लें, तो आप बाकी पृष्ठों को भी आसानी से समझ सकेंगे:

• एक समयरेखा जिसमें विनियम द्वारा निर्धारित हर तारीख दिखाई गई है, इसके लागू होने से लेकर अगले दशक के लिए दायित्वों तक। जिन समय-सीमाओं का निर्भरता अभी लागू नहीं हुए कानून पर है, उन्हें उसी रूप में चिह्नित किया गया है।
• भूमिकाएँ और उनके दायित्व: निर्माता, आयातक, वितरक, अपने-ब्रांड खुदरा विक्रेता, मार्केटप्लेस, उत्पाद संदर्भ संख्या के साथ।
• अनिवार्य डेटा: आपके क्षेत्र के पासपोर्ट में शामिल फ़ील्ड और वे कहाँ से आते हैं।
• आधिकारिक स्रोत: विनियम, दिशानिर्देश और कार्य योजनाएँ, जिन्हें EUR-Lex और आयोग की वेबसाइट पर उनके स्रोतों से जोड़ा गया है, साथ ही इस पर एक नोट कि आपको किस दस्तावेज़ की कब आवश्यकता है।
• प्रश्न और उत्तर: इस क्षेत्र के निर्माताओं द्वारा हमसे सबसे अधिक पूछे जाने वाले प्रश्न, जीटीआईएन (GTINs) से लेकर पंजीकरण तक।
• एक इन्फोग्राफिक जो नियमों, आपके मौजूदा डेटा और पासपोर्ट को उसके पठन स्तरों के साथ एक ही छवि में एक साथ लाता है।
• उपयोगी संसाधन: भरने योग्य पीडीएफ के रूप में क्षेत्र की चेकलिस्ट और एक नमूना पंक्ति के साथ एक एक्सेल टेम्पलेट, किसी खाते की आवश्यकता नहीं।

अपने क्षेत्र के पेज को बुकमार्क करें। जैसे ही नई नियामक जानकारी प्रकाशित होगी, हम इसे अपडेट करेंगे, ताकि अगली बार जब आप आएँ, तो आपको नवीनतम संस्करण मिलेगा, न कि प्रकाशन के दिन वाला।

एक नज़र में चौदह क्षेत्र

क्षेत्र	से पासपोर्ट	कानूनी आधार
बैटरी	18 फरवरी 2027	बैटरी विनियमन (EU) 2023/1542
निर्माण	प्रत्यायित अधिनियम के अनुसार	निर्माण उत्पाद विनियमन (EU) 2024/3110
धातुएँ	2028 से अपेक्षित	ESPR विधायी अधिनियम, 2025 कार्य योजना
टेक्सटाइल और फैशन	2029 से अपेक्षित	ESPR विधायी अधिनियम, 2025 कार्य योजना
फर्नीचर	2029 से अपेक्षित	ESPR कानूनी अधिनियम, 2025 कार्य योजना
कार के पुर्जे और टायर	2029 से अपेक्षित	ESPR कानूनी अधिनियम, 2025 कार्य योजना
रासायनिक पदार्थ	डिटर्जेंट के लिए 23 सितंबर 2029	डिटर्जेंट विनियमन; REACH और CLP आज लागू हैं
एफएमसीजी	डिटर्जेंट के लिए 23 सितंबर 2029	12 अगस्त 2026 से पैकेजिंग विनियमन, डिटर्जेंट विनियमन
इलेक्ट्रॉनिक्स	2029 में अपेक्षित	क्षैतिज इकोडिज़ाइन विनियम, तारीख की पुष्टि की जानी बाकी
खिलौने	1 अगस्त 2030	खिलौना सुरक्षा विनियम (ईयू) 2025/2509
विलासिता की वस्तुएँ	अभी तक कोई तारीख निर्धारित नहीं	वस्त्र विनियमन द्वारा कवर की गई वस्त्र
सौंदर्य प्रसाधन	आवश्यकताएँ आज से लागू, पासपोर्ट के बिना	कॉस्मेटिक्स विनियमन (EC) 1223/2009
भोजन	दायित्व आज से लागू हैं, पासपोर्ट की आवश्यकता नहीं है	LMIV, वाइन ई-लेबल, EUDR; ESPR से छूट प्राप्त
औषधि	दायित्व आज से लागू हैं, पासपोर्ट की आवश्यकता नहीं है	नकली बनाने संबंधी निर्देश; दवा सुधार के तहत ePI

दिन और महीने दोनों निर्दिष्ट करने वाली तारीख लागू कानून का गठन करती है। ‘अपेक्षित’ के रूप में चिह्नित वर्ष आयोग की कार्य योजना और ESPR के तहत 18 महीने की समय-सीमा पर आधारित एक अनुमान है। यह अंतर इस संदर्भ कार्य के केंद्र में है और इसके लिए एक अलग अनुभाग की आवश्यकता है।

तीन प्रकार के कानून, निश्चितता की तीन श्रेणियाँ

तालिका में दिनांक तीन अलग-अलग प्रकार के कानूनों से प्राप्त किए गए हैं **।

अपने स्वयं के पासपोर्ट वाले क्षेत्र-विशिष्ट विनियम।** बैटरी विनियम, खिलौना सुरक्षा विनियम, डिटर्जेंट विनियम और निर्माण उत्पाद विनियम अपने स्वयं के पाठ में, एक दिनांक के साथ, पासपोर्ट का प्रावधान करते हैं। ये दिनांक आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित किए जाते हैं। जहाँ किसी अन्य कानूनी अधिनियम में विवरण लंबित हैं, तो पृष्ठ पर इसका उल्लेख किया गया है **।

इकोडिज़ाइन विनियमन के तहत उत्पाद समूह।** ESPR स्वयं कोई तारीख निर्धारित नहीं करता है। यह प्रत्येक उत्पाद समूह के लिए प्रत्यायित कृत्यों को अधिकृत करता है, और प्रत्येक कृत्य आर्थिक ऑपरेटरों को कम से कम 18 महीने (अनुच्छेद 4(4)) की अनुमति देता है। 16 अप्रैल 2025 की कार्य योजना में संकेतात्मक वर्षों के साथ वस्त्र, लोहा और इस्पात, एल्यूमीनियम, टायर, फर्नीचर और गद्दों को सूचीबद्ध किया गया है। इसलिए इन पृष्ठों पर दी गई तिथियाँ अपेक्षाएँ हैं, न कि अंतिम तिथियाँ, और हम इसे इसी रूप में बता रहे हैं।

पासपोर्ट के बिना आज लागू होने वाली बाध्यताएँ। कॉस्मेटिक्स, खाद्य और फार्मास्यूटिकल्स पुराने कानून के तहत सूचना आवश्यकताओं के अधीन हैं, और ईएसपीआर (ESPR) स्थायी रूप से खाद्य, चारा और औषधीय उत्पादों को बाहर करता है (अनुच्छेद 1(2))। पासपोर्ट उन क्षेत्रों तक इन दायित्वों का विस्तार करने का एक साधन है जहाँ लेबल के लिए अब कोई जगह नहीं है। यह कोई नया दायित्व नहीं है, और हम इसे ऐसा नहीं कहते हैं।

हम प्रत्येक क्षेत्र के लिए एक विशिष्ट वर्ष छाप सकते थे, और यह निर्णायक लगता। हम प्रत्येक तारीख के साथ यह बताना पसंद करते हैं कि यह कहाँ से आई है और यह कितनी निश्चित है। यह अधिक श्रमसाध्य है, लेकिन यह सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है कि एक संदर्भ कार्य दो साल बाद भी सटीक रहेगा। ESPR समय-सारणी पर हमारा लेख समझाता है कि अलग-अलग समय-सीमाएँ कैसे एक-दूसरे से संबंधित हैं।

जब अभी कोई बाध्यता नहीं है, तो अब प्रकाशित क्यों करें?

ऊपर दी गई तालिका प्रतीक्षा करने के निमंत्रण की तरह है। बैटरियों को छोड़कर, हर समय-सीमा दो से चार साल दूर है या अभी तक निर्धारित ही नहीं हुई है। फिर भी, हम पाँच कारणों से, डेटा की अनुमति मिलते ही पासपोर्ट प्रकाशित करने की सलाह देते हैं।

पासपोर्ट छोटा कदम है; डेटा लंबी यात्रा है। लगभग 70 प्रतिशत आवश्यक फ़ील्ड्स पहले से ही लगभग हर कंपनी में स्प्रेडशीट, पीडीएफ डेटा शीट और आपूर्तिकर्ता ईमेल में बिखरी हुई हैं। उन्हें समेकित करने और 30 प्रतिशत की कमी को पूरा करने में महीनों लगते हैं, विशेष रूप से जहां किसी आपूर्तिकर्ता से संपर्क करने और अनुबंध की शर्त पर बातचीत करने की आवश्यकता होती है। जो लोग आज से शुरू करते हैं, वे समय-सीमा से पहले के तिमाही में करने के बजाय अपनी गति से लंबी दूरी तय कर सकते हैं; इसके पीछे का तर्क ‘डीपीपी डिजिटलकरण को क्यों मजबूर कर रहा है’ में समझाया गया है।

एक बार जब डेटा तैयार हो जाता है, तो पासपोर्ट बस एक क्लिक की दूरी पर है।

एक ऐसा पासपोर्ट जिसे सत्यापित किया जा सकता है। कोई भी ब्रोशर स्थिरता का दावा कर सकता है। एक पासपोर्ट इसे सत्यापनीय बनाता है: हर संस्करण पर हस्ताक्षर होते हैं और इसे हमसे संपर्क किए बिना किसी भी ब्राउज़र में एक सार्वजनिक कुंजी के खिलाफ सत्यापित किया जा सकता है। खरीदार, खुदरा विक्रेता और निविदा निकाय पहले से ही सामग्री की संरचना, उत्पत्ति और मरम्मत की क्षमता के बारे में पूछ रहे हैं, और उत्पाद पर एक क्यूआर कोड जो इन सवालों के जवाब देता है, एक ऐसा विक्रय बिंदु होगा जो आपके पास अनिवार्य होने से कई साल पहले ही उपलब्ध होगा। एक पासपोर्ट ग्राहकों के साथ संपर्क का एक बिंदु कैसे बनता है, यह ‘मैंडेटरी पासपोर्ट से मार्केटिंग टूल तक’ में समझाया गया है।

लक्ष्य स्पष्ट है। केवल दो साल पहले, मानक और रजिस्टर अभी भी विकसित हो रहे थे, और जो लोग जल्दी शुरू हुए थे उन्हें मसौदा संस्करणों पर निर्भर रहना पड़ा। अब यह अतीत की बात है: आठ यूरोपीय डीपीपी मानकों में से छह को 15 जुलाई 2026 से आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित किया जा चुका है, ईयू रजिस्टर 20 जुलाई 2026 से चालू है, और हर पासपोर्ट, क्षेत्र की परवाह किए बिना, एक ही अंतर्निहित संरचना साझा करता है - एक ही पहचान योजना, एक ही तकनीकी तत्व, एक ही रजिस्टर। एक पासपोर्ट जिसे आप आज प्रकाशित करते हैं, वह कोई प्रोटोटाइप नहीं है जिसे आप समय सीमा समाप्त होने के बाद त्याग देंगे। ईमानदार चेतावनी: दो मानक अभी भी प्रकाशन की प्रतीक्षा में हैं, पंजीकरण इंटरफ़ेस अभी तक अंतिम रूप नहीं दिया गया है, और आप वर्तमान में स्वयं पंजीकरण प्रविष्टि करते हैं; अभी तक सेवा प्रदाताओं के लिए इसे एक्सेस करने का कोई प्रावधान नहीं है। इसके लिए आवश्यक डेटा - उत्पाद पहचानकर्ता, पासपोर्ट पता और फिंगरप्रिंट - आपके पासपोर्ट द्वारा प्रदान किया जाता है; रजिस्टर विनियमन के हमारे विश्लेषण में और ट्रांसपेरियो कैसे समन्वित मानकों का अनुपालन करता है, इस बारे में और जानें।

समीकरण का अधिक लागत-प्रभावी आधा हिस्सा। एक पासपोर्ट की लागत उस लागत का एक अंश है जो कस्टम पर अटके एक कंटेनर, बैच संदर्भ के बिना एक रिकॉल, या आपके ब्रांड से जुड़ी एक सेफ्टी गेट प्रविष्टि की होती है। जो लोग समय सीमा से पहले शुरू करते हैं, वे सक्रिय परिदृश्य (proactive scenario) का विकल्प चुन रहे हैं; जो लोग समय सीमा वाले वर्ष में शुरू करते हैं, वे प्रतिक्रियाशील परिदृश्य (reactive one) का विकल्प चुन रहे हैं। इस पर आँकड़े ‘व्हॉट द डीपीपी कॉस्ट्स’ और ‘व्हॉट सैंक्शंस कॉस्ट’ में पाए जा सकते हैं।

ईयू और बाकी दुनिया के लिए एक ही उत्पाद श्रृंखला। ईयू के बाहर निर्माण करने वालों के लिए, पासपोर्ट बाज़ार तक पहुँच की कुंजी है, और जो कुछ यूरोपीय बाज़ार के लिए संरचित है, उसे उसी डेटा का उपयोग करके किसी भी अन्य बाज़ार में भी ले जाया जा सकता है। ईयू के नियम अन्य बाज़ारों के लिए एक टेम्पलेट बनते जा रहे हैं; ‘ब्रुसेल्स प्रभाव’ पर हमारा लेख समझाता है कि क्यों।

एक शर्त सभी पर लागू होती है: वास्तविक डेटा। जो लोग इसे एक जोखिम के रूप में देखते हैं उन्हें इंतज़ार करना चाहिए। जो लोग इसे एक अवसर के रूप में देखते हैं, उन्हें ऊपर दी गई तालिका द्वारा वादा की गई शुरुआती बढ़त मिलती है।

एक सत्यापनीय पासपोर्ट, किसी भी आकर्षक ब्रोशर से कहीं ज़्यादा तेज़ी से बढ़ा-चढ़ाकर किए गए दावों का पर्दाफाश करता है।

एक खाता मुफ़्त है, और आपका पहला टेम्पलेट मिनटों में तैयार है: आज ही शुरू करें, अपने क्षेत्र के अनिवार्य डेटा सेट को एक शुरुआती बिंदु के रूप में उपयोग करें।

हम संदर्भ कार्य को कैसे अद्यतन रखते हैं

एक ## संदर्भकार्य उतना ही अच्छा होता है जितना उसका नवीनतम संस्करण। हम हर पेज को अद्यतन करते हैं जैसे ही कोई कानूनी अधिनियम लागू होता है, कोई मसौदा प्रकाशित होता है, कोई मानक उद्धृत किया जाता है या EU DPP हेल्पडेस्क से कोई स्पष्टीकरण घोषित किया जाता है। हम अपने मासिक न्यूज़लेटर में महत्वपूर्ण बदलावों का सारांश प्रस्तुत करते हैं।

और चूँकि चौदह क्षेत्रों को कवर करने के लिए एक टीम से अधिक विशेषज्ञ ज्ञान की आवश्यकता होती है: यदि आप अपने क्षेत्र में कोई कमी या त्रुटि देखते हैं, तो कृपया हमें बताएं। अगले संस्करण में सुधार शामिल होगा, और हर प्रतिक्रिया के साथ संदर्भ गाइड अधिक सटीक हो जाती है।