ट्रांसपेरियो में, हमने डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट के विवरण और मूलभूत बातों के बारे में विस्तार से लिखा है: हस्ताक्षर खोए बिना जानकारी कैसे प्रकट की जा सकती है, AAS डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट का आधार क्यों बन सकता है, हमने संयुक्त राष्ट्र पारदर्शिता प्रोटोकॉल पर क्या टिप्पणियाँ प्रस्तुत कीं, और EN 18223 के अनुसार तीन पंक्तियाँ बीस क्यों हो जाती हैं। हमारे सत्यापन पृष्ठ का उपयोग करके, कोई भी स्वयं पासपोर्ट की जांच कर सकता है। हालाँकि, हमने कभी भी वास्तव में यह नहीं बताया है कि DPP क्या है या इसका उद्देश्य क्या है। हम यहाँ ऐसा करेंगे।
डिजिटल प्रोडक्ट पासपोर्ट (डीपीपी) किसी उत्पाद से संबंधित एक डेटा रिकॉर्ड है, जिसे उत्पाद से जुड़े क्यूआर कोड या किसी अन्य डेटा वाहक के माध्यम से एक्सेस किया जाता है। यह बताता है कि उत्पाद किससे बना है, यह कहाँ से आया है, इसकी मरम्मत कैसे की जा सकती है और, अंततः, इसे कैसे रीसायकल किया जा सकता है। यह यूरोपीय संघ में बेचे जाने वाले बढ़ते हुए उत्पादों के लिए एक कानूनी आवश्यकता है। इसका आधार यूरोपीय संघ का इकोडिज़ाइन विनियमन है; बैटरियों के लिए, बैटरी विनियमन पहली निश्चित समय सीमा 18 फरवरी 2027 निर्धारित करता है।
तीन उदाहरण इसे स्पष्ट करते हैं। कोई भी व्यक्ति जो ई-बाइक की बैटरी पर कोड स्कैन करता है, वह उसकी क्षमता, सेल केमिस्ट्री, पुनर्नवीनीकरण कच्चे माल का अनुपात और बैटरी को कैसे वापस करना है, यह देख सकता है। एक मरम्मत कार्यशाला स्पेयर पार्ट नंबर और हटाने के निर्देश खोजने के लिए उसी कोड का उपयोग कर सकती है। एक बाज़ार निगरानी प्राधिकरण इसका उपयोग उन परीक्षण रिपोर्टों तक पहुँचने के लिए कर सकता है जो यह साबित करती हैं कि बैटरी नियमों का अनुपालन करती है। एक कोड, तीन रीडर, और हर कोई अपने लिए intended जानकारी देखता है।
ट्रांसपेरियो एक ऐसा प्लेटफ़ॉर्म है जहाँ कंपनियाँ स्वयं ऐसे पासपोर्ट बना सकती हैं, अनुवाद कर सकती हैं और प्रकाशित कर सकती हैं। ट्रांसपेरियो टाइम मशीन एक उदाहरण का उपयोग करके दिखाती है कि एक पूरा पासपोर्ट कैसा दिखता है, इसके लिए पंजीकरण करने की कोई आवश्यकता नहीं है। ट्रांसपेरियो टाइम मशीन उत्पाद पासपोर्ट पढ़ने के लिए हमारा ओपन-सोर्स ऐप है, और यह मानकों का अनुपालन करने वाले किसी भी पासपोर्ट को पढ़ता है, यहां तक कि उस पासपोर्ट को भी जो हमारे प्लेटफॉर्म पर होस्ट नहीं किया गया है।
एक उत्पाद पासपोर्ट की संरचना
तकनीकी रूप से, पासपोर्ट दो भागों से बना ## होता है: एक वेब पता जो ठीक एक उत्पाद से संबंधित होता है, और उस पते द्वारा लौटा गया एक संरचित डेटा सेट। ‘संरचित’ का अर्थ है कि जानकारी का प्रत्येक टुकड़ा एक परिभाषित क्षेत्र में निहित होता है जिसका एक परिभाषित अर्थ होता है। कोई व्यक्ति अपने फोन पर पासपोर्ट पढ़ता है। सॉफ्टवेयर स्वचालित रूप से वही विवरण पढ़ता है, जैसे कि किसी रीसाइक्लर का सॉर्टिंग प्लांट, जो एक दिन में हजारों बैटरियों को संसाधित करता है।
एक पासपोर्ट किसी मॉडल, बैच या एक व्यक्तिगत आइटम से संबंधित होता है। प्रत्येक उत्पाद समूह के लिए कानून यह निर्दिष्ट करता है कि कौन सा स्तर लागू होता है। इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए बैटरियों को प्रति बैटरी एक पासपोर्ट की आवश्यकता होती है, क्योंकि प्रत्येक व्यक्तिगत बैटरी की स्थिति और उपयोग भिन्न होता है। कई उपभोक्ता वस्तुओं के लिए, प्रति मॉडल एक पासपोर्ट पर्याप्त होगा।
तीन विशेषताएँ इसे एक पासपोर्ट के रूप में परिभाषित करती हैं:
- यह विनियमित है। संबंधित उत्पाद समूह को नियंत्रित करने वाला कानूनी अधिनियम यह निर्धारित करता है कि इसमें कौन से क्षेत्र शामिल हैं, और प्रत्येक क्षेत्र के अर्थ को निर्दिष्ट किया गया है।
- इसमें कई स्तर होते हैं। आम जनता एक खंड देखती है; वैध हित वाले कार्यशालाएं और पुनर्चक्रणकर्ता अधिक देखते हैं; और प्राधिकरण अपनी जांच के लिए आवश्यक चीज़ें देखते हैं।
- यह स्थायी है। पासपोर्ट निर्धारित अवधि के लिए सुलभ बना रहना चाहिए, भले ही निर्माता बाज़ार छोड़ दे या दिवालिया हो जाए।
उद्देश्य स्वयं विनियमन में निर्धारित है। उत्पादों का अधिक समय तक चलना चाहिए, उन्हें ठीक करना आसान होना चाहिए और वे अधिक आसानी से पुनर्नवीनीकरण योग्य होने चाहिए, और ऐसा आकलन करने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति को विश्वसनीय जानकारी की आवश्यकता होती है। पासपोर्ट उत्पाद के लिए यह जानकारी प्रदान करता है: खरीदारों, गैरेजों, पुनर्चक्रकों, खुदरा विक्रेताओं और प्राधिकरणों के लिए।
एक ही कोड के तहत, कोई भी व्यक्ति उत्पाद का विवरण पढ़कर अपने लिए निर्धारित जानकारी प्राप्त करता है।
इसे किसे चाहिए
यह दायित्व उस कंपनी पर आता है जो यूरोपीय संघ में किसी उत्पाद को बाज़ार में लाती है - यानी, उसे पहली बार यूरोपीय संघ के बाज़ार में उपलब्ध कराती है। अधिकांश मामलों में, यह निर्माता होता है। यदि निर्माता ईयू के बाहर स्थित है, तो आयातक यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि पासपोर्ट मौजूद है और सटीक है। खुदरा विक्रेताओं को अपने ग्राहकों और भावी खरीदारों के लिए पासपोर्ट को आसानी से सुलभ बनाना चाहिए, चाहे वह स्टोर में हो या ऑनलाइन और मेल-ऑर्डर बिक्री के माध्यम से, और यह उन सभी पर भी लागू होता है जो एक ऑनलाइन बाज़ार के माध्यम से बेचते हैं। मार्केटप्लेस स्वयं निर्माता या आयातक से डेटा वाहक की एक डिजिटल प्रति प्राप्त करता है ताकि वह संभावित खरीदारों के लिए पासपोर्ट को ऑनलाइन उपलब्ध करा सके, और बाजार निगरानी प्राधिकरणों के साथ सहयोग करता है, जो गैर-अनुपालन वाले उत्पादों की सूचियों को हटावा सकते हैं।
नए यूनियन कस्टम्स कोड के तहत, नियम (ईयू) 2026/2108, जो 21 सितंबर 2027 को लागू होगा, के अनुसार, बाज़ार को सीमा शुल्क उद्देश्यों के लिए आयातक भी माना जा सकता है। तीसरे देशों से उपभोक्ताओं को दूरस्थ बिक्री के मामले में, समझौते के आधार पर, या तो विक्रेता या बिक्री की सुविधा प्रदान करने वाला मार्केटप्लेस आयातक माना जाता है, और इस आयातक को यह सुनिश्चित करना होगा कि माल सीमा शुल्क द्वारा लागू उत्पाद कानून के अनुरूप हो (अनुच्छेद 5(14), अनुच्छेद 27)।
ईयू के बाहर के व्यवसायों के लिए, इसका मतलब है कि ईयू में माल की आपूर्ति करने वाले किसी भी व्यक्ति को ‘पास’ की आवश्यकता होती है, चाहे उत्पादन कहीं भी हो। जर्मनी में बेचने वाला एक स्विस निर्माता उतना ही प्रभावित है जितना कि रॉटरडैम में एक आयातक के माध्यम से माल की आपूर्ति करने वाली एशिया की एक फैक्ट्री। ‘ब्रसेल्स प्रभाव’ पर हमारा लेख इस बात का वर्णन करता है कि यह प्रभाव किस हद तक यूरोपीय संघ की सीमाओं से परे तक फैला हुआ है।
यह दायित्व यूरोपीय संघ के भीतर बाज़ार में रखने से जुड़ा हुआ है, चाहे उत्पाद का निर्माण कहीं भी हुआ हो।
कानूनी आधार [नियमन (ईयू) 2024/1781] है(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj), इकोडिज़ाइन फॉर सस्टेनेबल प्रोडक्ट्स रेगुलेशन, जिसे संक्षेप में ESPR कहा जाता है। यह 18 जुलाई 2024 को लागू हुआ और, अनुच्छेद 9 से 13 में, उत्पाद पासपोर्ट, इसके पहचानकर्ताओं और ईयू रजिस्टर पर प्रावधान निर्धारित करता है। अपने आप में, यह अभी तक किसी भी विशिष्ट उत्पाद पर कोई दायित्व नहीं लगाता है। यह दायित्व किसी विशिष्ट उत्पाद समूह के लिए एक प्रतिनिधि अधिनियम को अपनाने के बाद उत्पन्न होता है, जिसमें यह निर्दिष्ट किया जाता है कि पासपोर्ट में कौन सी जानकारी होनी चाहिए, इसे देखने के लिए कौन अधिकृत है, और यह कब से लागू होता है। ऐसे किसी अधिनियम के लागू होने और उसके प्रवर्तन के बीच कम से कम 18 महीने की अवधि होनी चाहिए (धारा 4(4))।
कुछ उत्पाद समूहों ने अपने स्वयं के कानूनों में पासपोर्ट को शामिल कर लिया है: बैटरी, निर्माण उत्पाद, डिटर्जेंट और सफाई उत्पाद, और खिलौने। ESPR से छूट प्राप्त उत्पादों में, अन्य के अलावा, खाद्य पदार्थ, पशु चारा, औषधीय उत्पाद, जीवित पौधे और जानवर, और वाहन शामिल हैं। इन मामलों में भी, एक पासपोर्ट सूचना के स्वैच्छिक स्रोत के रूप में उपयोगी हो सकता है, जैसा कि हमने खाद्य पदार्थों और औषधीय उत्पादों के लिए बताया है।
हमने सेक्टर संदर्भ गाइड में आधिकारिक पाठों से 14 क्षेत्रों के लिए, प्रत्येक के साथ एक समयरेखा और स्रोतों के साथ, इस बात का विवरण संकलित किया है कि कौन किस क्षेत्र में कौन सी भूमिका निभाता है।
यह कब अनिवार्य होगा
अब तक, केवल एक उत्पाद समूह के लिए एक निश्चित समय सीमा है: बैटरियां। शेष समय सीमाएं ऐसे कानूनों में निर्धारित की गई हैं जो पासपोर्ट के लिए बाद की तारीख का प्रावधान करते हैं, या आयोग की कार्य योजना में, जो प्रत्येक समूह के लिए एक अनुमानित वर्ष निर्दिष्ट करती है।
- 20 जुलाई 2026: ईयू रजिस्टर लाइव हो जाता है। इंप्लीमेंटिंग रेगुलेशन (ईयू) 2026/1778 16 जुलाई 2026 से लागू है; रजिस्टर 20 जुलाई 2026 से चालू है।
- 18 फरवरी 2027: बैटरी। इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए बैटरी, ई-बाइक और ई-स्कूटर जैसे हल्के-ड्यूटी वाहनों के लिए, और 2 kWh से अधिक क्षमता वाली औद्योगिक बैटरियों को यूरोपीय संघ में बाज़ार में उतारते ही एक पासपोर्ट की आवश्यकता होती है (नियमन (ईयू) 2023/1542, अनुच्छेद 77)। यह तारीख मायने रखती है जिस पर बैटरी को बाजार में उतारा जाता है। 2026 में निर्मित और मार्च 2027 में वितरित की गई बैटरी के लिए एक पासपोर्ट की आवश्यकता होगी।
- 2026 के अंत से 2027: पहले ईएसपीआर विधायी अधिनियम। आयोग का 16 अप्रैल 2025 का कार्य कार्यक्रम लोहा और इस्पात को पहले विधायी अधिनियम के रूप में निर्धारित करता है, जिसके बाद 2027 में एल्यूमीनियम, वस्त्र और कपड़े, और टायर शामिल हैं। 18 महीने की संक्रमण अवधि को देखते हुए, यह आवश्यकता सबसे पहले 2028 से इस्पात पर और 2029 से वस्त्रों पर लागू होगी।
- निर्माण उत्पाद। निर्माण उत्पाद विनियमन (EU) 2024/3110 पासपोर्ट का प्रावधान करता है। तारीख इसके प्रतिनिधि अधिनियम में निर्धारित की जाएगी, जिसकी आयोग अस्थायी रूप से 2027 के लिए योजना बना रहा है।
- इलेक्ट्रॉनिक्स, अभी तक कोई तारीख नहीं। कार्य योजना इलेक्ट्रॉनिक्स को दो क्षैतिज विधायी अधिनियमों में आवंटित करती है: एक मरम्मत योग्यता पर, जो अस्थायी रूप से 2027 के लिए निर्धारित है, और दूसरा विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की पुनर्नवीनीकरण सामग्री और पुनर्चक्रण क्षमता पर, जो अस्थायी रूप से 2029 के लिए निर्धारित है।
- कार्य योजना के अनुसार फर्नीचर और गद्दों के लिए 2028 और 2029 की समय-सारणी निर्धारित है, और प्रत्येक मामले में कार्यान्वयन 18 महीने बाद से ही शुरू होगा।
- 23 सितंबर 2029: डिटर्जेंट और सफाई उत्पाद। नया डिटर्जेंट विनियम इन उत्पादों के लिए पासपोर्ट पेश करता है।
- 1 अगस्त 2030: खिलौने। इस तारीख से , नया खिलौना विनियम यूरोपीय संघ के बाजार में हर खिलौने के लिए पासपोर्ट अनिवार्य करता है।
कार्य योजना में दिए गए वर्ष आयोग के अनुमान हैं और परिवर्तन के अधीन हैं। हम जैसे-जैसे विधायी प्रक्रिया आगे बढ़ रही है, उस पर निगरानी रख रहे हैं और हमने मसौदा रजिस्टर विनियमन पर आयोग को चार टिप्पणियाँ प्रस्तुत की हैं।
केवल वही बाध्यकारी होता है जो किसी लागू कानून में निर्धारित किया गया हो; कोई भी अन्य तिथि केवल एक अनुमान है।
फिर भी, एक बाद की समय-सीमा जल्दी शुरू करने का एक कारण है। अधिकांश समय आपके आपूर्तिकर्ताओं द्वारा केवल जानी जाने वाली जानकारी, इस उद्देश्य के लिए आपके खरीद अनुबंधों में शामिल किए गए प्रावधानों, और यह सुनिश्चित करने में लगता है कि आपका मास्टर डेटा ठीक से व्यवस्थित है। ESPR टाइमटेबल 2027 यह बताता है कि यह बैटरियों पर कैसे लागू होता है। आप ट्रांसपेरियो के माध्यम से, आपूर्ति श्रृंखला के जितने भी चरणों में आवश्यक हो, सीधे अपने आपूर्तिकर्ताओं से जानकारी का अनुरोध कर सकते हैं।
इसमें क्या शामिल है
प्रत्येक उत्पाद समूह के लिए सटीक सामग्री कानूनी अधिनियम द्वारा निर्दिष्ट की जाती है। ESPR का अनुलग्नक III उस ढांचे को निर्धारित करता है जिससे ये कानूनी अधिनियम जानकारी लेते हैं, और व्यवहार में एक ही विषय बार-बार दोहराए जाते हैं:
- पहचान: अद्वितीय उत्पाद पहचानकर्ता, मॉडल, बैच या सीरियल नंबर, निर्माता और आयातक उनके पहचानकर्ताओं के साथ, निर्माण का स्थान और तारीख।
- संरचना: चिंताजनक सामग्री और पदार्थ; बैटरियों के लिए, सेल रसायन और कोबाल्ट, लिथियम, निकल और सीसा का अनुपात, जिसमें पुनर्नवीनीकरण सामग्री का अनुपात भी शामिल है।
- पर्यावरणीय प्रभाव: कार्बन फुटप्रिंट या अन्य प्रमुख प्रदर्शन संकेतक, जहाँ कानून द्वारा आवश्यक हो, एक निर्दिष्ट विधि का उपयोग करके गणना किया गया।
- उपयोग और मरम्मत: उपयोग के लिए निर्देश और सुरक्षा सलाह, स्पेयर पार्ट्स, विघटन निर्देश, और अपेक्षित सेवा जीवन।
- जीवन-अंत: उत्पाद को कैसे वापस, विघटित और पुनर्नवीनीकरण किया जाता है।
- सहायक दस्तावेज़: अनुपालन की घोषणा, परीक्षण रिपोर्ट और प्रमाण पत्र।
बैटरी पासपोर्ट सबसे उन्नत है। बैटरी विनियमन का अनुलग्नक XIII क्षेत्रों को निर्धारित करता है, और 28 जुलाई 2026 की एक आयोग मार्गदर्शन दस्तावेज़ सभी 71 डेटा बिंदुओं को अनिवार्य, वैकल्पिक, ‘जहाँ लागू हो’ या ‘लॉन्च पर प्रदर्शित नहीं किया जाना है’ के रूप में वर्गीकृत करती है। कार्बन फुटप्रिंट और जिम्मेदार कच्चे माल की सोर्सिंग पर जानकारी बाद वाली श्रेणी में आते हैं, क्योंकि उनके प्रारूप को निर्दिष्ट करने वाले कानूनी अधिनियम अभी भी लंबित हैं। बैटरी पासपोर्ट के लिए अनिवार्य डेटा पर हमारे लेख में यह बताया गया है कि फरवरी 2027 तक वास्तव में कौन से विवरण प्रदान किए जाने चाहिए।
हर जानकारी हर पाठक के लिए नहीं होती है। बैटरी पासपोर्ट के साथ, आम जनता किसी मॉडल का बुनियादी डेटा देख सकती है: संरचना, क्षमता, और उपयोग, सुरक्षा और रीसाइक्लिंग पर जानकारी। वैध हित रखने वाले व्यक्ति, जैसे कि कार्यशाला या पुनर्चक्रणकर्ता, विस्तृत संरचना, स्पेयर पार्ट नंबर और विघटन संबंधी जानकारी, साथ ही व्यक्तिगत बैटरी की स्थिति भी देखते हैं। नियामक प्राधिकरण, अधिसूचित निकाय और आयोग को परीक्षण रिपोर्ट प्राप्त होती हैं।
कानूनी अधिनियम यह निर्धारित करता है कि कौन सी जानकारी किस पहुँच स्तर से संबंधित है; प्लेटफ़ॉर्म को इसे लागू करना होगा। ट्रांसपेरियो में, दृश्यता प्रत्येक व्यक्तिगत फ़ील्ड का एक गुण है। एक प्रतिबंधित पहुँच स्तर का भी अपना हस्ताक्षर होता है और इसकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि की जा सकती है, जैसा कि हमारे चयनात्मक प्रकटीकरण पर लेख में प्रदर्शित किया गया है।
कानून यह निर्धारित करता है कि किसे क्या देखने की अनुमति है, और प्रत्येक स्तर को स्वतंत्र रूप से सत्यापित किया जा सकता है।
पासपोर्ट पाठक तक कैसे पहुँचता है
उत्पाद से पासपोर्ट तक का रास्ता तीन तत्वों से बनता है: उत्पाद से जुड़ा एक डेटा वाहक, एक अद्वितीय पहचानकर्ता और एक पता जहाँ पासपोर्ट संग्रहीत होता है।
अधिकांश मामलों में, डेटा वाहक एक क्यूआर कोड होता है। एक उत्पाद समूह को नियंत्रित करने वाला कानूनी अधिनियम अन्य वाहकों, जैसे कि एक रेडियो फ्रीक्वेंसी पहचान (आरएफआईडी) चिप की भी अनुमति दे सकता है, और यह निर्दिष्ट करता है कि वाहक उत्पाद पर, पैकेजिंग पर या साथ में दिए गए दस्तावेज़ों में स्थित है। बैटरियों के लिए, अनुच्छेद 77 एक मुद्रित या उकेरे हुए कोड की आवश्यकता है जो अपेक्षित सेवा जीवन भर पठनीय बना रहे।
पहचानकर्ता उत्पाद को विशिष्ट बनाता है। पहचानकर्ताओं पर EN 18219 और डेटा वाहकों पर EN 18220 के सुसंगत मानकों का हवाला [अमलीकरण निर्णय (ईयू) 2026/1736] में दिया गया है।(https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1736/oj) और इस प्रकार अनुपालन की पूर्वधारणा प्रदान करते हैं। वे कई पहचान प्रणालियों के उपयोग की अनुमति देते हैं। सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला GS1 डिजिटल लिंक है: आज बारकोड में पहले से ही मौजूद संख्या, आवश्यकतानुसार बैच और सीरियल नंबर के साथ, एक वेब पते का हिस्सा बन जाती है। जिनके पास ऐसा नंबर नहीं है, वे GTIN के बिना उत्पादों पर हमारे लेख में विकल्प पा सकते हैं।
पता यह निर्धारित करता है कि मुद्रित कोड कितने समय तक मान्य रहेगा। यदि इसे आपके अपने डोमेन पर होस्ट किया गया है, तो यह वर्तमान में पास जारी करने वाले प्लेटफ़ॉर्म की ओर इशारा करता है और बाद में किसी अन्य की ओर इशारा करेगा, जिसमें एक भी लेबल को दोबारा मुद्रित करने की आवश्यकता नहीं होगी। ट्रांसपेरियो आपके डोमेन पर एक QR कोड के साथ पता होस्ट करता है। GS1 डिजिटल लिंक पर हमारा लेख बताता है कि हमने यह मानक क्यों चुना है।
यदि पता आपके अपने डोमेन पर होस्ट किया गया है, तो प्लेटफ़ॉर्म बदलने के बाद भी मुद्रित कोड काम करना जारी रखेगा।
डेटा एक्सचेंज, भंडारण, इंटरफ़ेस और डेटा मॉडल से संबंधित और भी समन्वित मानक हैं (EN 18216, EN 18221, EN 18222 और EN 18223)। हमने इन मानकों की मसौदा रूप में होने के दौरान ही, हमारे प्लेटफ़ॉर्म की धारा-दर-धारा तुलना इनसे की, और मानक-दर-मानक यह निर्धारित किया कि हम प्रत्येक को कैसे लागू करते हैं।
ईयू रजिस्टर इस दृष्टिकोण का पूरक है। यह इस बात की एक सूची रखता है कि कौन से पासपोर्ट मौजूद हैं, वे कहाँ स्थित हैं और उनका अद्वितीय पहचानकर्ता क्या है; उत्पाद डेटा स्वयं आपके पास रहता है। केवल वह कंपनी जिसे उत्पाद को बाज़ार में लाने की अनुमति है, उसे ही जानकारी दर्ज करने की अनुमति है (ESPR अनुच्छेद 13(4) और (5); बैटरियों के लिए, अनुच्छेद बैटरी विनियमन के अनुच्छेद 77(10))। रजिस्टर अभी तक सेवा प्रदाताओं के लिए पहुँच प्रदान नहीं करता है, और यद्यपि आयोग ने उस इंटरफ़ेस की घोषणा की है जिसके माध्यम से कंपनियाँ अपने पासपोर्ट पंजीकृत करेंगी, उसने अभी तक इसका वर्णन नहीं किया है। ट्रांसपेरियो पंजीकरण के लिए आवश्यक सभी चीजें प्रदान करता है: उत्पाद पहचानकर्ता, ऑपरेटर पहचानकर्ता, पासपोर्ट का पता और उसका फिंगरप्रिंट। विवरण रजिस्टर विनियमन के हमारे विश्लेषण में पाया जा सकता है।
यह कितनी देर तक वैध रहना चाहिए
एक मुद्रित कोड उत्पाद पर तब तक बना रहता है जब तक उत्पाद उपयोग में रहता है - कई वस्तुओं के लिए, यह दस साल या उससे अधिक का होता है। ईएसपीआर (ESPR) यह आवश्यक करता है कि पासपोर्ट कानूनी अधिनियम में निर्दिष्ट अवधि के लिए सुलभ बना रहे, दिवालियापन, परिसमापन या कंपनी के ईयू से बाहर निकलने के बाद भी। रजिस्टर विनियमन पंजीकरण डेटा को दस वर्षों तक रखता है, जब तक कि उत्पाद समूह को नियंत्रित करने वाला कानून एक अलग अवधि निर्दिष्ट नहीं करता है। बैटरियों के लिए, पुनर्चक्रण पर पासपोर्ट अमान्य हो जाता है (बैटरी विनियमन का अनुच्छेद 77(8))।
यह मुद्दा हमें सबसे ज़्यादा परेशान करता है, क्योंकि यहाँ कोई त्रुटि सालों बाद ही सामने आएगी, और तब तक कोई भी इसे सुधारने में सक्षम नहीं होगा। इसीलिए हमने पासपोर्ट को सेवा समाप्ति, प्रदाता में बदलाव और दिवालियापन का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया है:
- हर प्रकाशित संस्करण पर हस्ताक्षर किए जाते हैं और इसे पिछले संस्करण से जोड़ा जाता है। हर ब्राउज़र, ट्रांसपेरियो से जाँच किए बिना, एक सार्वजनिक कुंजी के खिलाफ उनकी सत्यापन करता है। हमारा सत्यापन पृष्ठ हर पासपोर्ट के लिए यह प्रदर्शित करता है।
- पता आपके डोमेन पर होस्ट किया गया है, और समाप्ति के बाद, पासपोर्ट एक स्थायी पते के माध्यम से सुलभ बना रहता है।
- एक बार जब आपके पास (Passes) ईयू रजिस्टर में दर्ज हो जाते हैं, तो हर संस्करण को एक ऐसे अभिलेखागार में दस वर्षों के लिए संग्रहीत किया जाता है जिसे पीछे मुड़कर बदला नहीं जा सकता।
- आपका डेटा आपका ही है। आप अपने पूरे पोर्टफोलियो को स्प्रेडशीट के रूप में, एक लिंक किए गए डेटासेट के रूप में या प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस के माध्यम से एक्सपोर्ट कर सकते हैं।
PDF के साथ एक उत्पाद पृष्ठ की तुलना में इसे बनाना अधिक जटिल है। ऐसी जानकारी के लिए जिस पर आठ साल बाद भी किसी सार्वजनिक प्राधिकरण को भरोसा करने की उम्मीद है, हम इसे एक सार्थक निवेश मानते हैं। हस्ताक्षर और प्रमाणपत्रों पर हमारा लेख समझाता है कि हस्ताक्षर कैसे काम करते हैं और वे क्या साबित करते हैं।
एक उत्पाद पासपोर्ट, उसे जारी करने वाले आपूर्तिकर्ता के अनुबंध की अवधि से अधिक समय तक वैध रहना चाहिए।
इसे चलाने में क्या खर्च आता है
लागत में तीन घटक होते हैं: एकमुश्त सेट-अप शुल्क, चल रही प्लेटफ़ॉर्म शुल्क, और डेटा पर बार-बार होने वाला काम - अर्थात् डेटा गुणवत्ता, अनुवाद, जीवन चक्र मूल्यांकन और प्रमाण पत्र। अधिकांश लोग तीसरे घटक को कम आंकते हैं क्योंकि यह हर साल दोहराया जाता है।
Transpareo के साथ, कोई सेट-अप शुल्क, कोई परामर्श घंटे और प्रति स्कैन कोई शुल्क नहीं है। आप प्रकाशित पासपोर्ट की संख्या के आधार पर एक निश्चित मासिक राशि का भुगतान करते हैं। आप अपनी आवश्यकता के अनुसार उतने उत्पाद, घटक, छवियां और दस्तावेज़ बना सकते हैं। सभी 24 आधिकारिक ईयू भाषाओं सहित 40 भाषाओं में अनुवाद सदस्यता में शामिल है। स्विस फ़्रैंक, यूरो और अमेरिकी डॉलर में कीमतें प्राइसिंग पेज पर सूचीबद्ध हैं, और आप अपनी पहली माह की शुरुआत से पहले - बिना क्रेडिट कार्ड के - सेवा को मुफ्त में आज़मा सकते हैं।
अब जो बचता है, वह डेटा पर आपका अपना काम है। कोई भी प्रदाता यह काम आपके लिए नहीं कर सकता, और हम इसे सीधे-सीधे स्पष्ट कर दें। हालाँकि, यह कई लोगों की अपेक्षा से अधिक प्रबंधनीय है, क्योंकि एक पासपोर्ट प्रति मॉडल एक बार बनाया जाता है और पूरे बैच के लिए फिर से उपयोग किया जाता है।
इस सिक्के का एक दूसरा पहलू भी है। पासपोर्ट के न होने पर जुर्माना सदस्य देशों द्वारा निर्धारित किया जाता है, और बाजार में माल रखने पर प्रतिबंध आमतौर पर जुर्माने से भी अधिक महंगा होता है: पासपोर्ट के बिना एक खेप तब तक अटकी रहती है जब तक कि उसे प्रस्तुत और जांचा नहीं जाता। लागतों की तुलना ‘डीपीपी दायित्व की वास्तविक लागत क्या है’ में पाई जा सकती है।
पासपोर्ट न होने के कारण रुकी हुई खेप की लागत स्वयं पासपोर्ट से भी अधिक होती है।
शुरू कैसे करें
आपकेपहले प्रकाशित पासपोर्ट तक पहुंचने के लिए चार चरण हैं, और उनमें से कोई भी ऐसे कानून पर निर्भर नहीं करता है जिसे अभी तक लागू किया जाना बाकी है।
- स्थिति का आकलन करें। आपके ईआरपी सिस्टम, स्प्रेडशीट और आपूर्तिकर्ताओं की डेटा शीट में पहले से कौन सी जानकारी उपलब्ध है? ज़्यादातर मामलों में, एक बड़ा हिस्सा पहले से ही उपलब्ध होता है, लेकिन कई जगहों पर बिखरा होता है। उत्पाद डेटा को डिजिटाइज़ करने के लिए हमारी गाइड आपको इसे समेकित करने का तरीका दिखाती है।
- अपने आपूर्तिकर्ताओं को शामिल करें। केवल आपके आपूर्तिकर्ता ही पुनर्नवीनीकरण सामग्री या कच्चे माल के मूल जैसे विवरण जानते हैं। अपने खरीद अनुबंधों में निर्दिष्ट करें कि उन्हें कौन से विवरण और किस प्रारूप में प्रदान करने हैं।
- कुछ मॉडलों के साथ शुरुआत करें। पाँच से दस वास्तविक उत्पादों के लिए एक उत्पाद पासपोर्ट बनाएँ। डेटा मॉडल में कमियाँ केवल कार्यान्वयन के दौरान ही स्पष्ट होती हैं।
- प्रदाता का मूल्यांकन करें। हमारी प्रदाता चेकलिस्ट में एक प्लेटफ़ॉर्म चुनने से पहले पूछने योग्य 30 प्रश्न दिए गए हैं, और यह हम सहित हर प्रदाता पर लागू होती है।
डेटा संकलित करने में महीनों लगते हैं, जबकि कानूनी आवश्यकता के लिए केवल एक कट-ऑफ तारीख की आवश्यकता होती है; डेटा से शुरुआत करें।
जहाँ पासपोर्ट अनिवार्य है, हर क्षेत्र के लिए, आपको सेक्टर संदर्भ गाइड में अनिवार्य विवरणों की एक डाउनलोड करने योग्य चेकलिस्ट मिलेगी; बैटरी के लिए, वाहन, औद्योगिक, भंडारण, ई-बाइक और उपकरण बैटरी के लिए एक अलग चेकलिस्ट है। यदि आप तुरंत देखना चाहते हैं: डेमो खाता बिना पंजीकरण के उपलब्ध है और दोनों पक्षों का एक पूरा खाता दिखाता है।
इस पोस्ट के बारे में प्रश्न
डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट क्या है?
किसी उत्पाद से संबंधित एक संरचित डेटा सेट, जिसे उत्पाद पर लगाए गए क्यूआर कोड या अन्य डेटा वाहक के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है। इसमें संरचना, उत्पत्ति, मरम्मत और पुनर्चक्रण के बारे में जानकारी होती है, जिसे उपयोगकर्ता के अनुसार वर्गीकृत किया गया है: आम जनता डेटा का एक हिस्सा देख सकती है, जबकि कार्यशालाओं, पुनर्चक्रकों और सार्वजनिक प्राधिकरणों को अधिक जानकारी तक पहुंच प्राप्त होती है। कानूनी आधार इकोडिज़ाइन विनियमन (EU) 2024/1781 है; बैटरियों के लिए, यह बैटरी विनियमन (EU) 2023/1542 है।
उत्पाद पासपोर्ट कब से अनिवार्य होगा?
इलेक्ट्रिक वाहनों, हल्के-ड्यूटी वाहनों और 2 kWh से अधिक क्षमता वाली औद्योगिक बैटरियों के लिए तारीख 18 फरवरी 2027 है। डिटर्जेंट और सफाई उत्पादों के लिए यह 23 सितंबर 2029 को लागू होगा, और खिलौनों के लिए 1 अगस्त 2030 को। स्टील, वस्त्र, टायर, फर्नीचर, निर्माण उत्पाद और इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए, तिथियाँ प्रतिनिधि अधिनियमों में निर्धारित की जाएँगी जिन्हें आयोग 2026 और 2029 के बीच अपनाने की योजना बना रहा है; यह दायित्व प्रत्येक अधिनियम के लागू होने के 18 महीने बाद से पहले लागू नहीं होगा।
किस उत्पाद के लिए उत्पाद पासपोर्ट की आवश्यकता होती है?
कोई भी भौतिक उत्पाद जिसके लिए ESPR के तहत एक प्रत्यायित अधिनियम या एक अलग कानून पासपोर्ट प्रदान करता है। वर्तमान में इसमें बैटरियाँ शामिल हैं; आने वाले वर्षों में इसमें इस्पात, एल्यूमीनियम, वस्त्र, टायर, फर्नीचर, गद्दे, निर्माण उत्पाद, डिटर्जेंट और सफाई उत्पाद, खिलौने और इलेक्ट्रॉनिक्स शामिल होंगे। ESPR से अन्य बातों के अलावा खाद्य पदार्थ, पशु चारा, औषधीय उत्पाद और वाहन छूट प्राप्त हैं।
क्या पासपोर्ट तैयार करने की जिम्मेदारी निर्माता की है या आयातक की?
यूरोपीय संघ में उत्पाद को बाजार में उतारने वाली कंपनी जिम्मेदार होती है। यदि निर्माता यूरोपीय संघ में स्थित है, तो वही निर्माता होता है; यदि निर्माता यूरोपीय संघ के बाहर स्थित है, तो आयातक को यह सुनिश्चित करना होता है कि पासपोर्ट मौजूद हो और सही हो। व्यवहार में, निर्माता डेटा प्रदान करता है, और आपूर्ति अनुबंध में यह निर्धारित किया जाता है कि कौन किसके लिए जिम्मेदार है।
क्या मुझे GTIN की आवश्यकता है?
नहीं। आवश्यक है एक मान्यता प्राप्त प्रणाली पर आधारित एक अद्वितीय पहचानकर्ता। GTIN के साथ, यह GS1 डिजिटल लिंक बन जाता है, जिसे अन्य प्रणालियाँ भी पढ़ सकती हैं; GTIN के बिना, अन्य मान्यता प्राप्त तरीके हैं। Transpareo में, प्रत्येक पास का एक अद्वितीय पहचानकर्ता होता है, और दोनों ही मामलों में QR कोड उसी की ओर ले जाता है।
क्या मुझे पासपोर्ट को ईयू रजिस्टर में दर्ज करना होगा?
हाँ, जैसे ही आपके उत्पाद समूह पर लागू कानून प्रभावी हो जाएगा, आपको स्वयं प्रविष्टि जमा करनी होगी; रजिस्टर अभी तक सेवा प्रदाताओं के लिए पहुँच प्रदान नहीं करता है। इसके लिए एक इंटरफ़ेस की घोषणा की गई है, लेकिन अभी तक इसका विवरण नहीं दिया गया है। Transpareo के पास प्रविष्टि के लिए आवश्यक सभी चीज़ें तैयार हैं, ताकि प्रक्रिया तेज़ हो सके।
पासपोर्ट को कितनी देर तक वैध रहना चाहिए?
उत्पाद समूह को नियंत्रित करने वाले कानूनी प्रावधान में निर्दिष्ट अवधि तक, और कंपनी की दिवालियापन या यूरोपीय संघ से वापसी के बाद भी। रजिस्टर पंजीकरण डेटा को दस वर्षों तक रखता है, जब तक कि उत्पाद समूह को नियंत्रित करने वाले विधान में अन्यथा प्रावधान न हो। बैटरी पासपोर्ट बैटरी के पुनर्चक्रण पर समाप्त हो जाता है।
क्या यह एक QR कोड ही होना चाहिए?
QR कोड सबसे आम डेटा वाहक है, और बैटरियों के लिए इसका उपयोग अनिवार्य है। संबंधित कानून के अनुसार, अन्य उत्पाद समूहों में रेडियो फ्रीक्वेंसी पहचान (RFID) चिप या किसी अन्य प्रकार के वाहक का उपयोग भी अनुमत हो सकता है। मुख्य कारक कोड के पीछे का पता है: यदि यह आपके स्वयं के डोमेन पर होस्ट किया गया है, तो प्लेटफ़ॉर्म बदलने पर भी मुद्रित कोड काम करता रहेगा।
एक उत्पाद पासपोर्ट की कीमत कितनी होती है?
Transpareo के साथ, आप प्रकाशित पासपोर्टों की संख्या के आधार पर एक निश्चित मासिक शुल्क का भुगतान करते हैं, जिसमें कोई सेटअप शुल्क नहीं है और प्रति स्कैन कोई चार्ज नहीं है; ये राशि मूल्य निर्धारण पृष्ठ पर सूचीबद्ध हैं। इसके अलावा, डेटा पर स्वयं आपका जो कार्य होता है, वह किसी भी प्रदाता के साथ आवश्यक होता है।
DPP और बैटरी पास में क्या अंतर है?
बैटरी पासपोर्ट पहला उत्पाद पासपोर्ट है जिसे अनिवार्य बनाया गया है। यह बैटरी विनियम का अनुसरण करता है, जिसके अपने क्षेत्र और समयसीमाएँ हैं, और इसे ESPR के तहत पासपोर्टों के समान EU रजिस्टर में बनाए रखा जाता है। आप जो जानकारी बैटरी पासपोर्ट के लिए संकलित करते हैं, वह अन्य उत्पाद समूहों के पासपोर्टों में भी स्थानांतरित की जाती है।
क्या यह दायित्व स्विट्ज़रलैंड में स्थित कंपनियों पर भी लागू होता है?
हाँ, यूरोपीय संघ को आपूर्ति किए गए प्रत्येक उत्पाद के लिए। यह दायित्व उत्पाद के यूरोपीय संघ में बाजार में उतारे जाने से जुड़ा है और यह इस बात की परवाह किए बिना लागू होता है कि कंपनी कहाँ स्थित है या अपने उत्पाद कहाँ निर्मित करती है, चाहे वह स्विट्जरलैंड हो या एशिया।
क्या मैं तब तक इंतजार कर सकता हूँ जब तक सभी नियम अंतिम रूप से तय नहीं हो जाते?
बैटरियों के लिए क्षेत्र अंतिम रूप दे दिए गए हैं, और शेष समूहों के लिए क्षेत्र मसौदों में और ESPR के ढांचे के भीतर आकार ले रहे हैं। आपूर्तिकर्ताओं से डेटा और संबंधित अनुबंध प्राप्त करने में महीनों लगेंगे। जो लोग अभी से शुरू करेंगे, उनके पास कानून लागू होने तक डेटा व्यवस्थित होगा, और फिर जैसे-जैसे नए क्षेत्र जोड़े जाएंगे, उन्हें बस उन्हें भरना होगा।
