दिवालियापन से बचने वाले डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट

मान लीजिए कि 2036 के वसंत में एक अपहोल्स्टरर मरम्मत के लिए एक आर्मचेयर प्राप्त करता है। अपहोल्स्ट्री घिस चुकी है, लेकिन फ्रेम अभी भी अच्छी स्थिति में है। सीट के नीचे एक छोटा QR कोड चिपका हुआ है। जिस निर्माता ने 2026 में यह आर्मचेयर बनाई थी, वह पांच साल से मौजूद नहीं है।

वह कोड स्कैन करता है, और डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट खुल जाता है। सबसे ऊपर लिखा है ‘30 जून 2031 को संग्रहीत’; उसके नीचे उसके काम के लिए आवश्यक सब कुछ है, क्योंकि निर्माता ने अपनी मरम्मत विशिष्टताएँ सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराई हैं: फोम और उसकी घनता, पुराने कवर के रेशे, और फ्रेम को गोंद और स्क्रू से कैसे जोड़ा गया है। डिस्प्ले उसके ब्राउज़र में डिजिटल हस्ताक्षर की जांच करता है, और यह मेल खाता है।

इस अवधि के लिए एक उत्पाद पासपोर्ट बनाना अनिवार्य है, और ई-पासपोर्ट ( Transpareo ) आज ही उन सभी जानकारियों को कवर करता है जिन्हें पासपोर्ट सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करता है। हम कारखाने से निकली आराम कुर्सी का उदाहरण लेकर दिखाएंगे कि यह कैसे काम करता है, उसके पहले पासपोर्ट से लेकर उस दिन तक जब यह सज्जाकार की कार्यबेंच पर पहुँचती है।

यह निर्धारित करना और भी कठिन है कि एक पास केवल कुछ विशिष्ट पाठकों को कौन सी जानकारी प्रकट करता है। कानून यह भी आवश्यक बनाता है कि इस जानकारी को भी वर्षों तक संरक्षित रखा जाए, जबकि यह केवल चुनिंदा कुछ लोगों के लिए ही सुलभ रहे, भले ही उस कंपनी का, जो इस तक पहुंच को नियंत्रित करती थी, अस्तित्व बहुत पहले ही समाप्त हो चुका हो।

केवल आपका नियोक्ता ही आपका पासपोर्ट बदल सकता है।

पासपोर्ट में संशोधन करने का अधिकार इकोडिज़ाइन विनियम (ESPR) को उत्पाद समूह को नियंत्रित करने वाले कानूनी अधिनियम में निर्धारित पहुँच अधिकारों से जोड़ता है । Transpareo पर, जारी करने वाली कंपनी इसे संशोधित कर सकती है और यह निर्दिष्ट कर सकती है कि ऐसा करने के लिए कौन अधिकृत है। प्रत्येक संशोधन का परिणाम एक नया, हस्ताक्षरित संस्करण होता है, जो पिछले संस्करण से श्रृंखलाबद्ध होता है: Transpareo Proofchain । यदि 2028 में निर्माता फोम की घनता को सुधारता है, तो एक पाठक नई विनिर्देश, पुरानी विनिर्देश और सुधार की तारीख देखेगा।

एक बार कोई संस्करण प्रकाशित हो जाने के बाद, इसे बिना ध्यान दिए बदला नहीं जा सकता - यहाँ तक कि हम भी नहीं। आप हमारे उत्पाद पासपोर्ट में हस्ताक्षरों पर लिखे लेख में जान सकते हैं कि यह कैसे सुनिश्चित किया जाता है।

यदि निर्माता दिवालिया हो जाता है

ESPR यह आवश्यक करता है कि निर्धारित अवधि के लिए पासपोर्ट उपलब्ध रहे, दिवालियापन, परिसमापन या कंपनी के यूरोपीय संघ से बाहर निकलने के बाद भी। यदि कोई कंपनी दिवालिया हो जाती है या विघटित हो जाती है, तो उसके ग्राहक Transpareo पर पासपोर्ट अपरिवर्तित रूप में अभी भी पा सकते हैं, भले ही उसका वर्कस्पेस निष्क्रिय हो। यदि वर्कस्पेस स्थायी रूप से बंद हो जाता है, तो Transpareo प्रकाशित पासपोर्ट को एक स्थिर अभिलेखागार में स्थानांतरित कर देता है:

• वही पते। प्रत्येक मुद्रित QR कोड और प्रत्येक GS1 लिंक कार्यक्षेत्र से जुड़े प्रत्येक पते पर पास तक ले जाता है।
• वही डेटा। हस्ताक्षरित संस्करण, इवेंट लॉग, छवियाँ और तकनीकी दस्तावेज़ अभिलेखागार में अपरिवर्तित बने रहते हैं, ठीक वैसे ही जैसे जनता ने उन्हें आखिरी बार देखा था। प्रत्येक पृष्ठ पर ‘अभिलेखागार में संग्रहित’ की तिथि के बाद समापन की तारीख अंकित रहती है।
• आगे कोई नए संस्करण नहीं होंगे। कंपनी द्वारा दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करने के लिए उपयोग की जाने वाली निजी कुंजी को हटा दिया जाएगा। इसकी सार्वजनिक कुंजी बनी रहेगी, ताकि हर कोई पुराने हस्ताक्षरों की पुष्टि करना जारी रख सके। इसके बाद, कंपनी की ओर से कोई भी कुछ भी हस्ताक्षर नहीं कर पाएगा, हम भी नहीं।
• बंद होने की तारीख से दस साल। इतने समय तक अभिलेखागार पासपोर्ट जारी करता रहेगा। हम इस अवधि को बढ़ा सकते हैं, लेकिन इसे कम नहीं कर सकते।

निर्माता ही प्रदर्शक बना रहता है। इसका नाम प्रत्येक पृष्ठ पर दिखाई देता है और प्रत्येक प्रति पर इसका हस्ताक्षर होता है। Transpareo यह सुनिश्चित करता है कि पते सुलभ बने रहें और इसमें और कुछ भी नहीं जोड़ा जाता।

आर्काइव पासपोर्ट को बिल्कुल वैसा ही दिखाता है जैसा उसकी कंपनी ने आखिरी बार जारी किया था, और इससे और कुछ नहीं किया जा सकता।

इसलिए अपहोल्स्टरर 2036 में बिल्कुल वही देखता है जो निर्माता ने 2031 तक अपने पासपोर्ट में सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित किया था, जिसमें 2028 में की गई सुधार और सभी पिछले संस्करण शामिल हैं।

ESPR स्वयं डेटा के संबंध में भी आवश्यकताएँ निर्धारित करता है: कंपनी को एक स्वतंत्र सेवा प्रदाता के माध्यम से पासपोर्ट की एक बैकअप प्रति प्रदान करनी होगी।

यदि आप प्रदाता बदलते हैं

यदि आप कभी भी Transpareo छोड़ने का निर्णय लेते हैं, तो आप अपने उत्पादों, घटकों और पासपोर्ट - उनकी सभी विशेषताओं सहित, यहां तक कि प्रतिबंधित विशेषताओं को भी, और प्रत्येक भाषा में सभी पाठ - अपने पसंदीदा प्रदाता के पास ले जा सकते हैं। निर्यात इन्हें एक तालिका (CSV या Excel), लिंक किए गए डेटा (JSON-LD) या डेटाबेस के लिए उपयुक्त प्रारूप (SQL) में प्रदान करता है, जैसा कि हमारे उत्पाद डेटा को डिजिटाइज़ करने के गाइड में दिखाया गया है। विशिष्ट पाठकों के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ आपके कार्यक्षेत्र से जुड़ी होती हैं; आपको उन्हें नए प्रदाता के साथ फिर से सेट करना होगा।

इसके अतिरिक्त, आपको DPP वेब आर्काइव प्राप्त होगा, जिसमें समापन के बाद के आर्काइव के समान सार्वजनिक सामग्री शामिल है: प्रत्येक भाषा में प्रत्येक पासपोर्ट पृष्ठ, प्रत्येक हस्ताक्षरित संस्करण, इवेंट लॉग, छवियाँ, दस्तावेज़ और सार्वजनिक कुंजी। DPP वेब आर्काइव में यह भी शामिल है Transpareo Time Machine, हमारा ओपन-सोर्स व्यूइंग ऐप।

DPP वेब आर्काइव के पेज किसी भी बेसिक वेब सर्वर पर, बिना डेटाबेस और बिना Transpareo के चलते हैं। यह सुनिश्चित करने के लिए कि मुद्रित QR कोड और GS1 लिंक इस साइट पर ले जाएँ, वेब सर्वर को संलग्न सर्वर कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता है।

जब आपका वर्कस्पेस अभी भी सक्रिय हो, तब दोनों डाउनलोड करें। आर्काइव को अपने नए पते पर उपलब्ध कराएं और वर्कस्पेस को हटाने से पहले उसे वहीं सहेजें। फिर आपके पासपोर्ट में दर्ज हर पुराने पते को वहीं रीडायरेक्ट कर दिया जाएगा।

Transpareo Vault: ईयू पंजीकरण क्या जोड़ता है

स्टैटिक आर्काइव दिखाता है कि क्या सार्वजनिक रूप से उपलब्ध था। हालांकि, एक उत्पाद पासपोर्ट में ऐसी जानकारी भी होती है जिसे केवल कुछ पाठक ही देखने के लिए अधिकृत होते हैं, और उनके लिए ई-पासपोर्ट ( Transpareo Vault) होता है।

जैसे ही आपके पासपोर्ट EU रजिस्टर में दर्ज हो जाएंगे, Transpareo प्रत्येक संस्करण को सभी प्रतिबंधित विवरणों सहित पूर्ण रूप से दस वर्षों की अवधि के लिए एक अलग अभिलेखागार में लिख देगा; इस अभिलेखागार में केवल एक बार ही लिखा जा सकता है। जब तक यह अवधि समाप्त नहीं हो जाती, कोई भी - न आप न हम - वहाँ कुछ भी बदल या हटा नहीं सकता। एक सार्वजनिक प्राधिकरण तब भी वहाँ जानकारी ढूंढ सकेगा, भले ही कंपनी का अस्तित्व बहुत पहले समाप्त हो चुका हो।

’ Transpareo Vault ‘ की स्थापना हो चुकी है और पंजीकरण प्रक्रिया अब चल रही है, क्योंकि वैधानिक प्रतिधारण अवधि पंजीकरण से ही शुरू होती है। रजिस्टर स्वयं पंजीकरण डेटा को दस वर्षों तक रखता है, जब तक उत्पाद समूह को नियंत्रित करने वाले विधान द्वारा अन्यथा निर्दिष्ट न किया गया हो। रजिस्टर विनियमन का हमारा विश्लेषण दर्शाता है कि पंजीकरण के लिए आपसे क्या अपेक्षित है।

Transpareo पर पासपोर्ट के प्रत्येक भाग के साथ, मामले के अनुसार, क्या होता है:

मामला	सार्वजनिक अनुभाग	प्रतिबंधित जानकारी	नए संस्करण
वे बने रहते हैं	आपके पतों के माध्यम से सुलभ	उन पाठकों के लिए दृश्यमान जिनके साथ आप उन्हें साझा करते हैं	प्रकाशित करते ही हस्ताक्षरित और श्रृंखित
आप प्रदाता बदल रहे हैं	निर्यातित, DPP वेब आर्काइव सहित; पुराने पते आपके नए पते पर पुनर्निर्देशित कर दिए जाएँगे	निर्यातित; आपको साझाकरण अनुमतियाँ फिर से सेट करनी होंगी	नए प्रदाता के साथ प्रकाशित
आपकी कंपनी बंद हो रही है	दस वर्षों से एक ही पते पर स्थिर संग्रह	वर्कस्पेस से हटा दिया जाएगा, सिवाय Transpareo Vault के, जो उन्हें बनाए रखेगा	कोई नहीं; सिग्नेचर कुंजी हटा दी गई है
ईयू पंजीकरण की तारीख से	जैसा ऊपर	प्रत्येक संस्करण दस वर्षों तक Transpareo Vault पर पूरी तरह से उपलब्ध, सार्वजनिक प्राधिकरणों के लिए सुलभ	जैसा ऊपर

कानून अभी भी क्या खुला छोड़ता है

जहाँ जानकारी प्रतिबंधित होती है, कानून दो आवश्यकताएँ निर्धारित करता है। पासपोर्ट को उसी स्थान पर रखना अनिवार्य है - बैटरियों के मामले में, भले ही जिम्मेदार आर्थिक ऑपरेटर अब मौजूद न हो - और केवल सीमित संख्या में लोगों को ही इसके संरक्षित भागों तक पहुँच मिलनी चाहिए: बैटरियों के लिए, कानूनी साधन इस सिद्धांत को निर्धारित करता है कि अधिकृत पाठकों को आर्थिक रूप से संवेदनशील जानकारी तक पहुंच होनी चाहिए और ऐसी जानकारी की प्रक्रिया को न्यूनतम रखा जाना चाहिए; ESPR के तहत, आयोग को गोपनीय व्यावसायिक जानकारी की सुरक्षा को ध्यान में रखना होगा। पहुँच प्रतिबंधित है; जानकारी स्वयं पासपोर्ट में ही रहनी चाहिए। उत्पाद पासपोर्ट में व्यापार रहस्यों पर हमारे लेख में बताया गया है कि Transpareo इस जानकारी की रक्षा कैसे करता है।

जब तक कंपनी मौजूद है, ये दो जिम्मेदारियाँ साथ-साथ चलती हैं: यह डेटा रखती है और यह तय करती है कि कौन इसे एक्सेस कर सकता है। Transpareo पर, इसकी अधिकृत पहुँच यहीं समाप्त हो जाती है। दोनों अभिलेखागारों में केवल सार्वजनिक अनुभाग होता है, जिससे Transpareo Vault बाद में केवल सार्वजनिक प्राधिकरणों को जानकारी प्रदान करता है; पंजीकरण से पहले, प्रतिबंधित जानकारी बंद कार्यक्षेत्र में सीमित रहती है, बशर्ते Transpareo Vault सक्रिय न हो।

यह विनियम यह निर्दिष्ट नहीं करता कि व्यवसाय के व्यापार बंद करने के बाद यह जांचने की जिम्मेदारी किसकी है कि कोई पाठक प्रतिबंधित जानकारी का हकदार है या नहीं, या बैकअप प्रति से उसे यह जानकारी प्रदान करने की जिम्मेदारी किसकी है। कौन-कौन से व्यक्ति कौन-सी जानकारी देख सकते हैं, यह संबंधित उत्पाद समूह पर लागू कानूनी अधिनियम द्वारा नियंत्रित होता है, और अब तक ESPR के तहत ऐसा कोई अधिनियम पारित नहीं किया गया है, यहाँ तक कि फर्नीचर के लिए भी नहीं।

बैटरी सबसे उन्नत चरण में हैं (अक्टूबर 2026 तक): अक्टूबर 2026 में , आयोग ने एक मसौदा, जिस पर यह 16 नवंबर 2026 तक प्रतिक्रिया स्वीकार कर रहा है। इसमें अन्य के अलावा मरम्मत की दुकानें, पुनर्चक्रणकर्ता और बैटरी का खरीदार शामिल हैं, लेकिन यह सवाल खुला छोड़ दिया गया है कि वे अपना अधिकार कैसे साबित करें, इसकी जांच कौन करेगा और यदि निर्माता अब मौजूद नहीं है तो क्या लागू होगा।

आयोग को हमारे उत्तर में [https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/16473-Batteries-access-rights-to-certain-parts-of-the-battery-passport/F33580023_en), हमने मसौदे का स्वागत किया और खरीद दस्तावेजों से लिया गया एक मालिक कोड प्रस्तावित किया, जो बैटरी के खरीदार को एक कार्यशाला को सीमित अवधि के लिए और किसी भी समय रद्द किए जाने योग्य पहुँच प्रदान करने की अनुमति देगा। हालाँकि, केवल कोड यह सुनिश्चित नहीं करता कि निर्माता के कारोबार बंद करने के बाद भी जानकारी उपलब्ध रहे, कि रद्दीकरण सार्वभौमिक रूप से लागू हो, या कि कोई इसे सुरक्षित रूप से प्रदान करे। यह तय करना आयोग पर निर्भर है कि इसे विधायी अधिनियम में शामिल किया जाए या नहीं।

यदि निर्माता ने केवल मरम्मत की दुकानों को फ्रेम की संरचना दिखाई होती, तो 2036 में अभिलेखागार में upholsterer इसे नहीं ढूंढ पाता। जब तक कानून यह खुला छोड़ता है कि बाद में ऐसी जानकारी जारी करने का अधिकार किसे है, सार्वजनिक अनुभाग में यह शामिल होना चाहिए कि पासपोर्ट का मूल उद्देश्य क्या दिखाना था, भले ही उसका निर्माता अब ज्ञात न हो।

दस साल के पासपोर्ट के लिए दस साल तक सेवा देने वाले प्रदाता की आवश्यकता होती है।

दस साल का वादा कंपनी के बराबर ही मूल्यवान होता है। Transpareo ने पहले दिन से ही स्वयं वित्तपोषण किया है, बिना किसी निवेशक के जो बिक्री की दिशा में काम कर रहे हों। Transpareo AG की शेयर पूंजी का 51 प्रतिशत ज़ुग में स्थित गैर-लाभकारी Transpareo फाउंडेशन के पास है, और स्विस फेडरल फाउंडेशन पर्यवेक्षण प्राधिकरण यह सुनिश्चित करता है कि फाउंडेशन अपने उद्देश्य को पूरा करे। आप हमारी कंपनी और उसकी फाउंडेशन के बारे में अधिक जानकारी हमारे पेज पर पा सकते हैं।

हम वैसे भी पास बना रहे हैं, बस इस स्थिति के लिए कि एक दिन हम मौजूद न रहें। ऐसे तरीके से पास बनाना कि वह अपने प्रदाता के बिना भी काम कर सके, अधिक श्रमसाध्य विकल्प था। ऐसी जानकारी के लिए जिस पर एक गैराज, एक पुनर्चक्रणकर्ता या कोई सार्वजनिक प्राधिकरण दस साल बाद भी भरोसा कर सके, हमें लगता है कि यह सही विकल्प है।

शुरुआत क्यों मायने रखती है

पासपोर्ट का इतिहास इसके पहले संस्करण से शुरू होता है, और हर सुधार, हर नई खेप और हर घटना को जोड़ा, हस्ताक्षरित और दिनांकित किया जाता है। चूंकि निर्माता ने इसे 2026 में जारी किया था, इसलिए 2036 में कारीगर कुर्सी का पूरा इतिहास पढ़ सकता है।

एक हस्ताक्षरित कहानी को पीछे की तारीख नहीं दी जा सकती। यह उस दिन से शुरू होती है जिस दिन आप इसे प्रकाशित करते हैं।

जैसा कि बैटरी पासपोर्ट की समयसीमा पर हमारे अवलोकन से पता चलता है, ई-बाइक और इलेक्ट्रिक वाहनों में उपयोग होने वाली बैटरियों के साथ-साथ 2 kWh से अधिक क्षमता वाली औद्योगिक बैटरियों के लिए यह पासपोर्ट 18 फरवरी 2027 से अनिवार्य होगा। फर्नीचर के लिए, यह 2029 से लागू होने की उम्मीद है, और अन्य क्षेत्रों की समय-सीमाएँ क्षेत्र-विशिष्ट संदर्भ गाइड में सूचीबद्ध हैं।

जानकारी इकट्ठा करने में महीनों लग जाते हैं। Transpareo Upstream के साथ, आप यह जानकारी सीधे अपने आपूर्तिकर्ताओं से अनुरोध कर सकते हैं, और एक बार यह उपलब्ध हो जाने पर पासपोर्ट कुछ ही मिनटों में प्रकाशित हो जाते हैं।

आपकी टैरिफ किसी भी समय रद्द की जा सकती है। कार्यशाला की आराम कुर्सी को 2026 में प्रमाणपत्र के साथ जारी किया गया था, और यह 2036 में भी मान्य रहेगी।