फार्मास्यूटिकल उद्योग के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट

ट्रांसपेरियो आपकी कैसे मदद कर सकता है

दवाओं को उत्पाद पासपोर्ट की आवश्यकता नहीं होती, क्योंकि Article 1(2), points (c) and (d), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: […] (c) medicinal products as defined in Article 1(2) of Directive 2001/83/EC; (d) veterinary medicinal products as defined in Article 4(1) of Regulation (EU) 2019/6; […] इकोडिज़ाइन विनियम के Article 1(2), points (c) and (d), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: […] (c) medicinal products as defined in Article 1(2) of Directive 2001/83/EC; (d) veterinary medicinal products as defined in Article 4(1) of Regulation (EU) 2019/6; […]। आपकी जिम्मेदारियाँ फार्मास्यूटिकल कानूनों से उत्पन्न होती हैं, जो सीरियलाइज़ेशन से लेकर इलेक्ट्रॉनिक रोगी सूचना पत्रकों तक फैली हुई हैं। Transpareo DPP प्लेटफ़ॉर्म है जहाँ आप एक ही स्थान पर औषधि उत्पाद से संबंधित सभी डेटा का प्रबंधन कर सकते हैं और उसे एक अद्वितीय कोड के माध्यम से प्रदर्शित कर सकते हैं। प्रत्येक कार्ड में वह अनुभाग निर्दिष्ट होता है जहाँ आपको अगला कदम उठाना है। फार्मास्युटिकल चेकलिस्ट प्रत्येक चरण को चिह्नित करने में आपकी सहायता के लिए उपलब्ध है।

सीरियलाइज़ेशन और पासपोर्ट

यूरोपीय सत्यापन प्रणाली प्रत्येक पैक पर अद्वितीय पहचानकर्ता की जांच करती है। Transpareo इस जांच को प्रभावित नहीं करता है और पास को इसके बगल में एक अलग कोड के रूप में प्रदर्शित करता है।

दवाओं के लिए पर्ची की कोई आवश्यकता नहीं है, लेकिन प्रत्येक पैक पहले से ही स्पष्ट रूप से लेबल किया हुआ है।

पहचानकर्ता और क्यूआर कोड

पास के लिए एक पहचानकर्ता आवश्यक है जो अधिकृत जानकारी से जुड़ा हो। Transpareo इसे आपके GTIN से GS1 डिजिटल लिंक के रूप में उत्पन्न करता है या अपना स्वयं का पहचानकर्ता असाइन करता है।

दवाओं के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अनुमोदित उत्पाद जानकारी

उत्पाद की जानकारी, पैकेज लीफलेट और लेबलिंग शब्दशः अनुमोदित हैं। Transpareo में ये ऐसे फ़ील्ड्स के रूप में दिखाई देते हैं जिन्हें आप प्राधिकरण से सीधे बिना किसी बदलाव के कॉपी करते हैं।

चिकित्सीय उत्पादों के लिए डीपीपी में क्या शामिल होना चाहिए?

डिजिटल पूरक के लिए तैयार

नए औषधि कानून के तहत रोगी सूचना पत्रक को इलेक्ट्रॉनिक रूप में भी उपलब्ध कराना आवश्यक है। जो कोई भी आज Transpareo में पाठ को संरचित प्रारूप में दर्ज करेगा, उसे बाद में इसे फिर से दर्ज नहीं करना पड़ेगा।

औषधीय उत्पादों की समय-सारणी

सक्रिय संघटक और निर्माण स्थल

सक्रिय संघटक अक्सर कई देशों से आते हैं, प्रत्येक के अपने सहायक दस्तावेज़ों के साथ। Transpareo में, प्रत्येक सक्रिय संघटक को एक घटक के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें इसकी निर्माण स्थल और सहायक दस्तावेज़ शामिल हैं।

चिकित्सीय उत्पादों के लिए डीपीपी में क्या शामिल होना चाहिए?

आपूर्ति श्रृंखला और शीत श्रृंखला

उत्पादन स्थल, वितरण विवरण और तापमान रिकॉर्ड उत्पाद का हिस्सा होते हैं। जब आप आपूर्तिकर्ता से पूछताछ भेजते हैं, तो अनुबंध निर्माता अपने विवरण दर्ज करते हैं, और आप प्रत्येक मान की जांच करते हैं।

कौन प्रभावित है?

रोगी, पेशेवर निकाय, सार्वजनिक प्राधिकरण

रोगी पैकेज लीफलेट पढ़ते हैं, स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर प्रिस्क्रिबिंग जानकारी पढ़ते हैं, और नियामक प्राधिकरण बैच रिकॉर्ड पढ़ते हैं। Transpareo में, आप यह निर्दिष्ट कर सकते हैं कि प्रत्येक फ़ील्ड को देखने के लिए कौन अधिकृत है।

दवाओं के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

हर संस्करण सुलभ बना रहता है।

अधिकृत परिवर्तन के बाद, आपको यह प्रदर्शित करने में सक्षम होना चाहिए कि पहले क्या लागू था। Transpareo प्रत्येक प्रकाशन पर हस्ताक्षर करता है और पिछले संस्करण उपलब्ध कराता है।

दवाओं के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

कोड के पीछे कोई विज्ञापन नहीं

केवल पर्चे पर मिलने वाली दवाओं के लिए आम जनता को विज्ञापन देना निषिद्ध है। Transpareo पास के पीछे कोई विज्ञापन नहीं दिखाता है और पाठकों को उनके ब्राउज़र में ट्रैक नहीं करता है।

दवाओं के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

दवाओं के लिए पर्ची की कोई आवश्यकता नहीं है, लेकिन प्रत्येक पैक पहले से ही स्पष्ट रूप से लेबल किया हुआ है।

फार्मास्युटिकल क्षेत्र में डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट के लिए कोई कानूनी आवश्यकता नहीं है। फिर भी, यह उद्योग किसी भी अन्य क्षेत्र की तुलना में लंबे समय से हर एक पैक पर लेबल लगा रहा है। इसके लिए ट्रांसपेरियो डीपीपी प्लेटफॉर्म है: यह एक औषधीय उत्पाद से संबंधित सभी डेटा को एक ही स्थान पर एकत्र करता है और एक अद्वितीय कोड का उपयोग करके इसे प्रदर्शित करता है।

कानूनी ढांचा

इकोडिज़ाइन विनियमन Article 1(2), points (c) and (d), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: […] (c) medicinal products as defined in Article 1(2) of Directive 2001/83/EC; (d) veterinary medicinal products as defined in Article 4(1) of Regulation (EU) 2019/6; […]। इसलिए औषधीय उत्पादों के लिए कोई प्रत्यायित अधिनियम या संक्रमण अवधि नहीं है। उनके दायित्व फार्मास्युटिकल कानून, वर्तमान में मानव उपयोग के लिए औषधीय उत्पादों पर सामुदायिक कोड द्वारा शासित होते हैं।

पहले से ही लागू

केवल-प्रिस्क्रिप्शन वाली दवाओं में Article 54a(1), Directive 2001/83/EC as amended by Directive 2011/62/EUMedicinal products subject to prescription shall bear the safety features referred to in point (o) of Article 54, unless they have been listed in accordance with the procedure pursuant to point (b) of paragraph 2 of this Article. […]। इनमें एक अद्वितीय पहचानकर्ता और छेड़छाड़ से सुरक्षा शामिल है। 9 फरवरी 2019 से, सुरक्षा सुविधाओं पर प्रत्यायित विनियमन ने विवरण निर्धारित किए हैं।

निर्माता Article 5(1) and (2), Delegated Regulation (EU) 2016/1611. Manufacturers shall encode the unique identifier in a two-dimensional barcode. 2. The barcode shall be a machine-readable Data Matrix and have error detection and correction equivalent to or higher than those of the Data Matrix ECC200. […]। विपणन प्राधिकरण धारक यह सुनिश्चित करता है कि Article 33(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161The marketing authorisation holder […] shall ensure that the information referred to in paragraph 2 is uploaded to the repositories system before the medicinal product is released for sale or distribution by the manufacturer, and that it is kept up to date thereafter. […] डेटा Article 33(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161The marketing authorisation holder […] shall ensure that the information referred to in paragraph 2 is uploaded to the repositories system before the medicinal product is released for sale or distribution by the manufacturer, and that it is kept up to date thereafter. […] संग्रहीत हो। फ़ार्मेसी Article 25(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161Persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public shall verify the safety features and decommission the unique identifier of any medicinal product bearing the safety features they supply to the public at the time of supplying it to the public.।

बेल्जियम, ग्रीस और इटली की अपनी सत्यापन प्रणालियाँ थीं। वे 9 फरवरी 2025 को इस योजना में शामिल हुए, जब उनका संक्रमण काल समाप्त हो गया। तब से, यह प्रणाली पूरे संघ में लागू है।

डेटा मैट्रिक्स कोड प्रत्येक पैक को अद्वितीय बनाता है। एक पासपोर्ट एक पृष्ठ प्रदान करता है।

अभी भी पाइपलाइन में क्या है

इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी पेशेवर जानकारी, रोगी सूचना पत्रक और लेबलिंग को एक संरचित प्रारूप में एक साथ लाती है। इसका मानक फास्ट हेल्थकेयर इंटरऑपरेबिलिटी रिसोर्सेस (FHIR) पर आधारित है। यूरोपीय संघ (EU) नेटवर्क ने इसे जुलाई 2023 से अगस्त 2024 तक चलने वाली एक पायलट योजना के बाद अपनाया। वर्तमान में, कंपनियाँ यह जानकारी स्वैच्छिक आधार पर जमा करती हैं।

11 दिसंबर 2025 को, संसद और परिषद नए फार्मास्युटिकल कानून पर सहमत हुए। 28 सितंबर 2026 को, परिषद ने अपनी स्थिति को अपनाया। संसद में दूसरी पठन प्रक्रिया अस्थायी रूप से 23 नवंबर 2026 के लिए निर्धारित है। इसके बाद, एक नया निर्देश और एक नया विनियम आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित किया जाएगा।

यह नया कानून लागू होने के 24 महीने बाद से लागू होगा। तब रोगी सूचना पत्रक कागजी और इलेक्ट्रॉनिक दोनों प्रारूपों में उपलब्ध होगा। यह तुरंत नए विपणन प्राधिकरण आवेदनों पर और पांच साल बाद मौजूदा दवाओं पर लागू होगा। यह उन कार्यान्वयन अधिनियमों के अधीन है जिन्हें आयोग को अभी अपनाना है। यदि रोगी अनुरोध पर इसे निःशुल्क प्राप्त करते हैं तो सदस्य राज्य मुद्रित पत्रक को हटा सकते हैं।

सहमत पाठ इलेक्ट्रॉनिक पैकेज लीफलेट तक पहुंच पर एक स्पष्ट सीमा निर्धारित करता है। यह व्यक्तियों की पहचान, प्रोफाइलिंग या ट्रैकिंग की अनुमति नहीं देता है। वहां विज्ञापन भी निषिद्ध है। ट्रांसपेरियो पहले से ही पास के पीछे कोई विज्ञापन नहीं दिखाता है और पाठकों को उनके ब्राउज़र में ट्रैक नहीं करता है। कार्यान्वयन अधिनियम यह निर्दिष्ट करेंगे कि पैकेज लीफलेट प्रदान करने के लिए किन प्लेटफार्मों की अनुमति है।

आधिकारिक जर्नल में प्रकाशन तक, कोई भी तारीख एक अनुमान ही रहती है।

इस पृष्ठ पर आपको क्या मिलेगा

नीचे दिए गए अनुभाग समय-सारणी, आपूर्ति श्रृंखला में भूमिकाओं और एक औषधीय उत्पाद से संबंधित डेटा की रूपरेखा देते हैं। इसके अलावा, एक पीडीएफ के रूप में फार्मास्युटिकल चेकलिस्ट, आधिकारिक स्रोत और वे प्रश्न जो फार्मास्युटिकल कंपनियाँ हमसे सबसे अधिक पूछती हैं, उपलब्ध हैं। एक बिंदीदार, रेखांकित शब्द पर क्लिक करने पर यह पता चलता है कि कानून में क्या कहा गया है।

नियमों से पासपोर्ट तक

आरेख में ग्रे क्षेत्र एक औषधीय उत्पाद को प्रभावित करने वाले नियमों का प्रतिनिधित्व करते हैं। फ़िरोज़ी रंग उस डेटा को दर्शाता है जिसे आप इस उद्देश्य के लिए पहले से ही रखते हैं। नीला रंग ट्रांसपेरियो उत्पाद पासपोर्ट का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें मरीज़ों, स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों और नियामक प्राधिकरणों के लिए विवरण के विभिन्न स्तर होते हैं।

### व्यावहारिक रूप से तीन सबसे बड़ी बाधाएँ

  1. विभिन्न कार्यों वाले दो पहचानकर्ता: सीरियल नंबर यह साबित करता है कि एक पैक असली है। एक पासपोर्ट पहचानकर्ता उत्पाद के बारे में जानकारी तक पहुंच प्रदान करता है। कोई भी व्यक्ति जो एक को दूसरे के लिए समझ लेता है, वह सत्यापन प्रक्रिया में एक अंतराल पैदा करता है जिसे एक ऑडिट में पता लगा लिया जाएगा। ट्रांसपेरियो में, पासपोर्ट डेटा मैट्रिक्स कोड के बगल में एक अलग कोड के रूप में दिखाई देता है।
  2. यहाँ विशिष्ट पाठ की आवश्यकता होती है: रोगियों के लिए पाठ शब्दशः अनुमोदित होता है, जबकि स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों के लिए यह उससे भिन्न होता है। इसे और सहज बनाने के लिए किसी भी को फिर से नहीं लिखा जा सकता। ट्रांसपेरियो में, आप एक फ़ील्ड के रूप में शब्दावली दर्ज करते हैं, और प्रत्येक प्रकाशन एक नया, हस्ताक्षरित संस्करण बन जाता है।
  3. आर्काइविंग सबसे लंबे समय तक चलती है: बैच रिकॉर्ड, तापमान रिकॉर्ड और अप्रचलित उत्पाद जानकारी की मांग अंतिम पैक की समाप्ति के बहुत बाद तक बनी रहती है। यह आवश्यकता आपूर्तिकर्ता पर लागू होती है। ट्रांसपेरियो के साथ, प्रत्येक पिछला संस्करण एक निश्चित पते पर सुलभ रहता है।

और जानें: DPP और हस्ताक्षर की अखंडता बनाए रखते हुए प्रकट करेंमें हस्ताक्षर और प्रमाण पत्र ।

औषधीय उत्पादों की समय-सारणी

चिकित्सा उत्पादों पर लागू होने वाले या शीघ्र लागू होने वाले विनियमों से संबंधित प्रमुख तिथियाँ कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध हैं। जो तिथियाँ अभी तक पारित नहीं हुए विधान पर निर्भर हैं, उन्हें उसी रूप में चिह्नित किया गया है।

  1. २ जनवरी २०१३
    नकली-रोधी निर्देश को लागू किया जाना चाहिए।

    निर्देश 2011/62/EU मानव उपयोग के लिए औषधि उत्पादों से संबंधित सामुदायिक कोड में संशोधन करता है। यह बाहरी पैकेजिंग पर सुरक्षा विशेषताएँ, एक अनूठा पहचानकर्ता और छेड़छाड़-रोधी सुरक्षा पेश करता है। इसके अतिरिक्त, यह थोक वितरण और सक्रिय पदार्थों के लिए सख्त नियम लागू करता है।

  2. 9 फरवरी 2019
    सुरक्षा सुविधाएँ अनिवार्य होने वाली हैं।

    प्रत्यायित विनियमन (EU) 2016/161 लागू है। केवल पर्चे पर मिलने वाली प्रत्येक दवा के पैक पर डेटा मैट्रिक्स कोड के रूप में एक अद्वितीय पहचानकर्ता अंकित होता है। फार्मेसी इसे डेटा भंडारण और पुनःप्राप्ति प्रणाली से मिलान करती हैं और वितरण के समय इसे निष्क्रिय कर देती हैं।

  3. अगस्त २०२४
    ईयू ईपीआई पायलट पूरा हुआ

    EMA और राष्ट्रीय प्राधिकरणों द्वारा डेनमार्क, नीदरलैंड, स्पेन और स्वीडन को शामिल करते हुए चलाया गया पायलट प्रोजेक्ट एक वर्ष बाद समाप्त हो जाएगा। रिपोर्ट दिसंबर 2024 में प्रस्तुत की जाएगी। यह नेटवर्क Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR) का उपयोग करने वाले एक सामान्य मानक पर आधारित है।

  4. ९ फरवरी २०२५
    बेल्जियम, ग्रीस और इटली भी उनके साथ जुड़ रहे हैं।

    तीन सदस्य राज्यों के लिए, जिनके पास अपनी स्वयं की परीक्षण प्रणालियाँ थीं, अतिरिक्त संक्रमणकालीन अवधि समाप्त हो चुकी है। तब से, पूरे संघ में समन्वित सुरक्षा सुविधाएँ लागू हैं।

  5. 11 दिसंबर 2025
    फार्मास्युटिकल पैकेज पर राजनीतिक समझौता

    संसद और परिषद ने एक नए निर्देश और एक नए विनियमन पर सहमति व्यक्त की है। ये निर्देश 2001/83/EC और विनियमन (EC) संख्या 726/2004 की जगह लेते हैं। इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी सुधार का हिस्सा है।

  6. ६ मार्च २०२६
    प्रकाशित सहमत पाठ

    परिषद् निर्देश और विनियमन के सहमत पाठ प्रकाशित कर रही है। अंगीकार से पूर्व कानूनी और भाषाई समीक्षा के दौरान शब्दांकन में परिवर्तन हो सकता है।

  7. सितंबर २०२६
    ईएमए मार्गदर्शन ईपीआई सबमिशन पर

    EMA ने केंद्रीकृत प्रक्रिया के तहत इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी जमा करने के लिए मार्गदर्शन प्रकाशित किया है। एक मसौदा रोडमैप मार्च 2026 से उपलब्ध है। जमा करना स्वैच्छिक बना हुआ है, और EMA इसे दृढ़ता से अनुशंसित करता है।

  8. 28 सितंबर 2026
    परिषद् अपना रुख अपनाती है।

    परिषद प्रथम पठन में अपना रुख अपनाती है। यह दिसंबर 2025 में हुए राजनीतिक समझौते के अनुरूप है। आयोग इसका समर्थन करता है।

  9. 2026 के अंत तक अपेक्षित
    संसद में दूसरी पठन

    संसद दूसरे पठन पर विधेयक पर मतदान करेगी, जो अस्थायी रूप से 23 नवंबर 2026 के लिए निर्धारित है। दोनों विधायी अधिनियमों को फिर आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित किया जाएगा। वे बीस दिन बाद लागू होंगे।

  10. लागू होने के 24 महीने बाद
    नया औषधि अधिनियम लागू हो गया है।

    सदस्य राज्य नए निर्देश को लागू कर रहे हैं। नए विपणन प्राधिकरण आवेदनों के लिए, रोगी सूचना पत्रक तब इलेक्ट्रॉनिक रूप में भी प्रदान किया जाएगा। यह उन कार्यान्वयन अधिनियमों पर निर्भर है जिन्हें आयोग ने अभी तक अपनाया नहीं है।

  11. लागू होने के पाँच साल बाद
    सभी के लिए इलेक्ट्रॉनिक पूरक

    पहले से अधिकृत या जिनके लिए अधिकृत करने का आवेदन पहले ही किया जा चुका है, ऐसी दवाओं के लिए भी एक इलेक्ट्रॉनिक रोगी सूचना पत्रक उपलब्ध होगा। विपणन अधिकृत धारक नए प्रारूप में पहले भी स्विच कर सकता है। इस तिथि से पहले के पैकेज तब तक बेचे जा सकते हैं जब तक कि स्टॉक समाप्त न हो जाएँ।

  12. कोई कानून बनाने की योजना नहीं
    दवाएं ईएसपीआर के दायरे से बाहर बनी हुई हैं।

    इकोडिज़ाइन विनियम मानव और पशुचिकित्सा औषधि उत्पादों को बाहर करता है। इसलिए औषधि उत्पादों के लिए ESPR उत्पाद पासपोर्ट की आवश्यकता नहीं है।

कौन प्रभावित है?

बाजार में प्रवेश करते समय व्यक्तिगत आर्थिक संचालकों पर आने वाली बाध्यताएँ।

निर्माता और विपणन प्राधिकरण धारक

निर्माता Article 4, Delegated Regulation (EU) 2016/161The manufacturer shall place on the packaging of a medicinal product a unique identifier which complies with the following technical specifications: (a) The unique identifier shall be a sequence of numeric or alphanumeric characters that is unique to a given pack of a medicinal product. (b) The unique identifier shall consist of the following data elements: (i) a code allowing the identification of at least the name, the common name, the pharmaceutical form, the strength, the pack size and the pack type of the medicinal product bearing the unique identifier (‘product code’); (ii) a numeric or alphanumeric sequence of maximum 20 characters, generated by a deterministic or a non-deterministic randomisation algorithm (‘serial number’); (iii) a national reimbursement number or other national number identifying the medicinal product, if required by the Member State where the product is intended to be placed on the market; (iv) the batch number; (v) the expiry date. […]। विपणन प्राधिकरण धारक यह सुनिश्चित करता है कि Article 33(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161The marketing authorisation holder […] shall ensure that the information referred to in paragraph 2 is uploaded to the repositories system before the medicinal product is released for sale or distribution by the manufacturer, and that it is kept up to date thereafter. […] डेटा Article 33(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161The marketing authorisation holder […] shall ensure that the information referred to in paragraph 2 is uploaded to the repositories system before the medicinal product is released for sale or distribution by the manufacturer, and that it is kept up to date thereafter. […] दिया जाए। विपणन प्राधिकरण धारक उत्पाद की जानकारी का स्वामी होता है और उसमें किए गए किसी भी परिवर्तन के लिए जिम्मेदार होता है। सहमत नए विधान के तहत, विपणन प्राधिकरण धारक को पैकेज लीफलेट को इलेक्ट्रॉनिक रूप में भी उपलब्ध कराना अनिवार्य है।

आयातक

एक विनिर्माण आयातक औषधीय उत्पाद को यूरोपीय संघ में लाता है और यूरोपीय संघ के भीतर एक निर्माता के समान सुरक्षा सुविधाओं के संबंध में समान दायित्व रखता है। इसमें बैच रिलीज़ शामिल है। तीसरे देशों के साथ आपूर्ति अनुबंधों में पहचान सुविधा डेटा और उत्पाद जानकारी को उपयोगी प्रारूप में प्रदान करना अनिवार्य है। Transpareo में आपूर्तिकर्ता पूछताछ जमा करके, अनुबंध निर्माता अपने स्वयं के विवरण दर्ज करता है।

थोक विक्रेता

यह निर्दिष्ट उच्च-जोखिम मामलों में पैकेजों की प्रामाणिकता की जांच करता है। जहाँ नियम इसकी मांग करते हैं, यह पहचान सुविधाओं को निष्क्रिय कर देता है। इसके वितरण रिकॉर्ड अच्छी वितरण प्रथाओं के अनुरूप होते हैं। यह अपना उत्पाद डेटा स्वयं बनाए नहीं रखता, लेकिन इसे यह दिखाने में सक्षम होना चाहिए कि कोई पैकेज कहाँ से आया और कहाँ गया।

फार्मेसियाँ और स्वास्थ्य सुविधाएँ

वे Article 25(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161Persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public shall verify the safety features and decommission the unique identifier of any medicinal product bearing the safety features they supply to the public at the time of supplying it to the public.। अस्पतालों को यह पहले करने की अनुमति है, बशर्ते पैक उनके परिसर में ही रहे। फार्मेसियाँ भी इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी तक सबसे पहले पहुँचती हैं। इसलिए इसे काउंटर पर, मोबाइल फोन सहित, काम करना चाहिए।

चिकित्सीय उत्पादों के लिए डीपीपी में क्या शामिल होना चाहिए?

स्वैच्छिक पासपोर्ट के प्रमुख डेटा फ़ील्ड, जिनमें वर्तमान ईयू कानून के तहत पहले से आवश्यक विवरण शामिल हैं।

क्रमबद्धीकरण

प्रत्येक पैक पर Article 4, Delegated Regulation (EU) 2016/161The manufacturer shall place on the packaging of a medicinal product a unique identifier which complies with the following technical specifications: (a) The unique identifier shall be a sequence of numeric or alphanumeric characters that is unique to a given pack of a medicinal product. (b) The unique identifier shall consist of the following data elements: (i) a code allowing the identification of at least the name, the common name, the pharmaceutical form, the strength, the pack size and the pack type of the medicinal product bearing the unique identifier (‘product code’); (ii) a numeric or alphanumeric sequence of maximum 20 characters, generated by a deterministic or a non-deterministic randomisation algorithm (‘serial number’); (iii) a national reimbursement number or other national number identifying the medicinal product, if required by the Member State where the product is intended to be placed on the market; (iv) the batch number; (v) the expiry date. […] अंकित होता है। इसमें उत्पाद कोड, सीरियल नंबर, बैच नंबर और समाप्ति तिथि शामिल होती है, और जहाँ आवश्यक हो, राष्ट्रीय प्रतिपूर्ति संख्या भी होती है। निर्माता Article 5(1) and (2), Delegated Regulation (EU) 2016/1611. Manufacturers shall encode the unique identifier in a two-dimensional barcode. 2. The barcode shall be a machine-readable Data Matrix and have error detection and correction equivalent to or higher than those of the Data Matrix ECC200. […]। यह कोड सत्यापन प्रणाली का हिस्सा है; पासपोर्ट इसके साथ दिखाया जाता है।

सक्रिय संघटक

इसमें सक्रिय पदार्थों के साथ-साथ उनके निर्माण स्थल, उत्पत्ति और विनिर्देशों का विवरण शामिल है। आयातित सक्रिय पदार्थों के लिए निर्यात करने वाले देश के सक्षम प्राधिकारी से लिखित पुष्टि आवश्यक है। इसलिए एक ही घटक से संबंधित दस्तावेज़ अक्सर कई अधिकार क्षेत्रों में फैले होते हैं।

आपूर्ति श्रृंखला

इनमें विनिर्माण और पैकेजिंग स्थल, साथ ही अच्छी वितरण प्रथाओं के अनुसार वितरण रिकॉर्ड शामिल हैं। जिन उत्पादों के लिए कोल्ड चेन आवश्यक है, उनके लिए तापमान रिकॉर्ड भी आवश्यक हैं। इन्हें तारीख और स्रोत के साथ उत्पाद पर संलग्न किया जाना चाहिए।

अधिकृत जानकारी और उत्पाद संबंधी जानकारी

इसमें विपणन अनुमोदन संख्या, उत्पाद विशेषताओं का सारांश, रोगी सूचना पत्रक और लेबलिंग शामिल हैं। यह सामग्री इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद सूचना का आधार है। इसलिए इसे एक संरचित प्रारूप में प्रस्तुत किया जाना चाहिए जो अधिकृत शब्दावली को अपरिवर्तित रखे।

लेकर जाएँ

प्रिंट करने और टिक लगाने के लिए चेकलिस्ट PDF फ़ाइलों के रूप में - किसी खाते की आवश्यकता नहीं।

आज सीरियलाइज़ेशन के लिए फार्मा चेकलिस्ट और अगली बार इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी

ये दायित्व वर्तमान में मौजूदा कानून के तहत लागू हैं। यूरोपीय संघ ने इस क्षेत्र को उत्पाद पासपोर्ट की आवश्यकता से छूट दे दी है, इसलिए कोई विधायी अधिनियम नहीं लाया जाएगा; यदि आधारभूत कानून बदलता है तो हम इस सूची को अपडेट करेंगे।

दवाओं के लिए ट्रांसपेरेओ

ट्रांसपेरियो उन फार्मास्युटिकल कंपनियों के लिए DPP सॉफ्टवेयर है जो किसी औषधीय उत्पाद से संबंधित सभी डेटा को एक ही स्थान पर प्रबंधित करना चाहती हैं। आप मार्केटिंग प्राधिकरण संख्या, अनुमोदित पाठ, भंडारण की स्थिति और निपटान के निर्देशों के लिए अलग-अलग फ़ील्ड बना सकते हैं। सक्रिय पदार्थ वे घटक हैं जिनकी अपनी निर्माण साइट और अपना दस्तावेज़ीकरण होता है। प्रमाण पत्र, परीक्षण रिपोर्ट और कोल्ड चेन रिकॉर्ड दस्तावेज़ों के रूप में उत्पाद से संलग्न होते हैं।

डेटा यूज़र इंटरफ़ेस, एक्सेल इम्पोर्ट या एपीआई के माध्यम से दर्ज किया जाता है। अनुबंध निर्माता और सक्रिय संघटक आपूर्तिकर्ता एक आपूर्तिकर्ता पूछताछ के माध्यम से स्वयं अपने विवरण दर्ज करते हैं। आप इसे स्वीकार करने से पहले प्रत्येक मान की जाँच करते हैं।

प्रत्येक फ़ील्ड के लिए, आप निर्दिष्ट करते हैं कि इसे देखने के लिए कौन अधिकृत है - उदाहरण के लिए, सभी, केवल अधिकृत पेशेवर या केवल नियामक प्राधिकरण। प्रत्येक प्रकाशन पर हस्ताक्षर किए जाते हैं, और पिछले संस्करण भी सुलभ रहते हैं। पाठक Transpareo टाइम मशीन का उपयोग करके सीधे अपने ब्राउज़र में ही हस्ताक्षर की पुष्टि कर सकते हैं। Transpareo उन नोट्स का अनुवाद करता है जिनके लिए प्राधिकरण की आवश्यकता नहीं होती - जैसे कि निपटान से संबंधित - 40 भाषाओं में, और आप परिणाम की जाँच कर सकते हैं। आप किसी भी समय अपने डेटा को JSON-LD, CSV, एक्सेल स्प्रेडशीट या SQL के रूप में निर्यात कर सकते हैं।

२०१९
से प्रसारित
चौबीस
नए कानून के लागू होने में बचे महीने
चार
प्रति क्षेत्र पठन स्तर
चालीस
भाषाएँ

दवाओं के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या दवाओं के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट अनिवार्य है?

नहीं। इकोडिज़ाइन विनियम Article 1(2), points (c) and (d), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: […] (c) medicinal products as defined in Article 1(2) of Directive 2001/83/EC; (d) veterinary medicinal products as defined in Article 4(1) of Regulation (EU) 2019/6; […]। कोई भी प्रत्यायित अधिनियम दवा उत्पादों को कवर नहीं करेगा। सीरियलाइज़ेशन 9 फरवरी 2019 से अनिवार्य है। नए मेडिसिन्स अधिनियम के तहत, इलेक्ट्रॉनिक पैकेज लीफलेट्स भी आवश्यक हैं। Transpareo में ‘पास’ इन दोनों तत्वों - और उनसे संबंधित सभी चीज़ों - को एक साथ लाता है। यह प्रत्येक पैक के लिए अधिकृत जानकारी को एक स्पष्ट रूप से पठनीय फ़ॉन्ट आकार में प्रदर्शित करता है। किसी भी प्रतिस्थापित संस्करण को ऑडिट उद्देश्यों के लिए सुलभ रखा जाता है।

क्या यूनिक आइडेंटिफ़ायर पासपोर्ट नंबर के समान है?

नहीं। ये दोनों अलग-अलग उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं। इसकी विशिष्ट विशेषता प्रत्येक पैक के लिए एक सीरियल नंबर है, जो एक डेटा मैट्रिक्स कोड के भीतर निहित होता है। फार्मेसी इसे डेटा भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली के साथ सत्यापित करती है और उत्पाद के वितरण पर इसे निष्क्रिय कर देती है। यह इस बात का प्रमाण है कि एक पैक असली है। एक उत्पाद पहचानकर्ता उत्पाद के बारे में जानकारी प्रदान करता है। दोनों एक ही पैक पर दिखाई दे सकते हैं। सत्यापन प्रणाली के खिलाफ सत्यापन सभी मामलों में अनिवार्य बना रहता है, और Transpareo इस पर कोई प्रभाव नहीं डालता है।

क्या यह आयातकों पर भी लागू होता है?

हाँ। एक निर्माता-आयातक जो एक औषधीय उत्पाद को ईयू में लाता है, पर सुरक्षा सुविधाओं के संबंध में वही दायित्व होते हैं जो ईयू में स्थित एक निर्माता पर होते हैं। वे पहचान सुविधा संलग्न करते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि प्राधिकरण से पहले डेटा अपलोड हो जाए। आमतौर पर मुश्किल हिस्सा अनुबंध होता है। तीसरे देशों के आपूर्तिकर्ताओं को पहचान सुविधा डेटा और उत्पाद जानकारी एक संरचित प्रारूप में प्रदान करनी होती है। इसके लिए एक स्कैन किया हुआ दस्तावेज़ पर्याप्त नहीं है। Transpareo में आपूर्तिकर्ता पूछताछ का उपयोग करके, आपूर्तिकर्ता सीधे फ़ील्ड में अपने विवरण दर्ज करता है।

ईपीआई क्या है, और यह कब अनिवार्य हो जाता है?

इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद सूचना पेशेवर जानकारी, रोगी सूचना पत्रक और लेबलिंग का एक संरचित प्रारूप में अधिकृत पाठ है। इसका सामान्य मानक फास्ट हेल्थकेयर इंटरऑपरेबिलिटी रिसोर्सेज (FHIR) पर आधारित है। वर्तमान में, प्रस्तुति स्वैच्छिक है, और ईएमए इसकी सिफारिश करती है। नए फार्मास्युटिकल कानून के तहत पैकेज लीफलेट को इलेक्ट्रॉनिक रूप में जमा करना भी आवश्यक है। नए मार्केटिंग प्राधिकरण आवेदनों के लिए, यह कानून लागू होने के 24 महीने बाद लागू होगा; मौजूदा औषधीय उत्पादों के लिए, पांच साल बाद। दोनों के लिए कार्यान्वयन अधिनियमों की आवश्यकता है, जिन्हें अभी तक अपनाया जाना बाकी है। परिषद ने 28 सितंबर 2026 को अपनी स्थिति को अपनाया; संसद में दूसरी पठन प्रक्रिया अभी लंबित है। जब तक कि पाठ आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित नहीं हो जाता, सभी तिथियां अस्थायी हैं।

क्या मुझे GTIN की आवश्यकता है?

ऐसा नहीं है। पहचानकर्ता में उत्पाद कोड को औषधीय उत्पाद की पहचान करनी चाहिए। अधिकांश सदस्य देशों में, यह GS1 GTIN या राष्ट्रीय समकक्ष पर आधारित होता है। यदि आपका उत्पाद कोड GTIN पर आधारित है, तो Transpareo इसे GS1 डिजिटल लिंक में परिवर्तित करता है। यदि कोई GTIN नहीं है, तो Transpareo अपना स्वयं का अद्वितीय पहचानकर्ता निर्दिष्ट करता है। दोनों ही मामलों में, QR कोड एक ही पासपोर्ट की ओर ले जाता है।

कौन कौन सा डेटा देख सकता है?

दवाओं की जानकारी कई स्तरों में विभाजित है। रोगियों के लिए पाठ शब्दशः अनुमोदित होता है, जबकि स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए यह उससे भिन्न होता है। निर्माण और ऑडिट दस्तावेज़ कभी भी सार्वजनिक नहीं किए जाते। Transpareo में, आप प्रत्येक फ़ील्ड के लिए यह निर्दिष्ट करते हैं कि इसे देखने का अधिकार किसे है। अनुमोदित उत्पाद जानकारी सार्वजनिक की जा सकती है। बैच रिकॉर्ड, तापमान लॉग और ऑडिट रिपोर्ट केवल उन पाठकों को दिखाई देती हैं जिन्हें आप अधिकृत करते हैं। एक ही कोड प्रत्येक पाठक को संबंधित अनुभाग दिखाता है।

क्या पासपोर्ट में मरीजों की जानकारी हो सकती है?

हाँ, केवल स्वीकृत पाठ और केवल उसके स्वीकृत रूप में। उत्पाद की जानकारी को पुनर्लिखित, संक्षिप्त या प्रचार संबंधी बयानों से पूरक नहीं किया जाना चाहिए। केवल नुस्खे पर मिलने वाली दवाओं के लिए Article 88(1), point (a), Directive 2001/83/EC as amended by Directive 2004/27/ECMember States shall prohibit the advertising to the general public of medicinal products which: (a) are available on medical prescription only, in accordance with Title VI; […]। इसलिए पासपोर्ट अधिकृत सामग्री के लिए एक कंटेनर के रूप में कार्य करता है। इसके अतिरिक्त, इसमें बिना किसी प्रचार संदेश के डेटा शामिल होता है, जैसे निर्माण का देश, कोल्ड चेन प्रमाणन और निपटान निर्देश। एक मशीन अनुवाद अधिकृत भाषा संस्करण का विकल्प नहीं है। Transpareo पासपोर्ट के पीछे कोई विज्ञापन नहीं दिखाता है और पाठकों को उनके ब्राउज़र में ट्रैक नहीं करता है।

क्या मुझे हर पैक के लिए एक पासपोर्ट की आवश्यकता है?

यह इस बात पर निर्भर करता है कि उससे क्या उत्तर देने की अपेक्षा की जाती है। डेटा भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली के भीतर पैक-दर-पैक आधार पर पहले से ही सीरियलाइज़ेशन किया जाता है। पास आमतौर पर उत्पाद-दर-उत्पाद या बैच-दर-बैच आधार पर अधिक उपयोगी होता है। वहीं अधिकृत जानकारी, निर्माण स्थल और बैच रिकॉर्ड संग्रहीत होते हैं। Transpareo प्रत्येक उत्पाद, बैच या वस्तु के लिए पासपोर्ट बनाए रखता है। इससे आप उस व्यक्तिगत पैक तक गहराई से जा सकते हैं जहाँ ऐसा करने का कारण हो।

जानकारी कितनी देर तक उपलब्ध रहनी चाहिए?

शेल्फ लाइफ से भी लंबा। बैच रिकॉर्ड्स को अंतिम पैक की समाप्ति के बाद भी वर्षों तक सुलभ रखना चाहिए। फार्माकोविजिलेंस अक्सर और भी पीछे तक फैली होती है। इसलिए एक फोल्डिंग कार्टन पर दिया गया लिंक कार्टन की तुलना में स्पष्ट रूप से अधिक समय तक उपलब्ध रहना चाहिए। अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले यह स्पष्ट कर लें कि अनुबंध समाप्ति के बाद आपके पासपोर्ट का क्या होगा। Transpareo के साथ, प्रकाशित पासपोर्ट एक स्थिर पते के माध्यम से सुलभ रहते हैं। हमारी प्रदाता चेकलिस्ट में और प्रश्न दिए गए हैं।

एक अपराध की कीमत कितनी होती है?

सदस्य राज्य सुरक्षा आवश्यकताओं के उल्लंघन के लिए दंड निर्धारित करते हैं, और उनके प्राधिकरण इन्हें लागू करते हैं। व्यवहार में, परिणाम और भी गंभीर होते हैं। एक ऐसा पैक जिसे जांचा नहीं जा सकता, उसे जारी नहीं किया जाना चाहिए। एक बैच जिसके लिए सिस्टम से डेटा गायब है, उसे रोका जाता है। उत्पाद जानकारी में एक अनधिकृत या अप्रचलित पाठ एक उल्लंघन है जो विपणन प्राधिकरण की वापसी का कारण बन सकता है। दोनों ही मामलों में, परिणाम आपूर्ति में व्यवधान है।

आधिकारिक दस्तावेज़

संदर्भ के लिए कानूनी स्रोत: प्रत्येक दस्तावेज़ क्या है और आपको इसकी आवश्यकता कब होती है।

प्रत्येक पैकेट के अंदर एक पृष्ठ

मुफ्त में शुरुआत करें और अपनी कोड के पीछे अधिकृत जानकारी रखें, जो डेटा मैट्रिक्स कोड के बगल में दिखाई देती है।