टेक्सटाइल के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट

ट्रांसपेरियो आपकी कैसे मदद कर सकता है

एक बार जब यह कानून वस्त्रों पर लागू हो जाता है, तो किसी परिधान को Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date. सकता Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.। Transpareo वह DPP प्लेटफ़ॉर्म है जिस पर आप अपने वस्त्र पासपोर्ट बना सकते हैं, उन्हें अपने आपूर्तिकर्ताओं के साथ पूरा कर सकते हैं और प्रकाशित कर सकते हैं। प्रत्येक कार्ड नीचे दिए गए अनुभाग से जुड़ा होता है, जो इस आवश्यकता का विस्तार से वर्णन करता है।

पहचानकर्ता और क्यूआर कोड

प्रत्येक वस्त्र आइटम को एक अद्वितीय पहचानकर्ता और उसके विवरण से जुड़ा QR कोड आवश्यक है। Transpareo प्रत्येक मॉडल, बैच या व्यक्तिगत आइटम के लिए, GTIN के साथ या उसके बिना, दोनों उत्पन्न करता है।

टेक्सटाइल के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

फाइबर संरचना

संयोजन वर्तमान में लेबल पर सूचीबद्ध है और भविष्य में इसे मशीन-पठनीय प्रारूप में उत्पाद पासपोर्ट में शामिल किया जाएगा। Transpareo में, आप इसे केवल एक बार दर्ज करते हैं - उत्पाद और प्रत्येक घटक के लिए।

टेक्सटाइल के लिए DPP में क्या शामिल करना चाहिए?

फ़िनिशिंग और रसायन

रंजक और फिनिशिंग एजेंटों के लिए प्रमाणन आवश्यक है। Transpareo में, आप OEKO-TEX या GOTS जैसे प्रमाणपत्रों को दस्तावेज़ों के रूप में उत्पाद से संलग्न करते हैं।

टेक्सटाइल के लिए DPP में क्या शामिल करना चाहिए?

आपूर्ति श्रृंखला डेटा

फाइबर, धागा और रंगाई अक्सर आपसे कई चरण आगे होते हैं। एक आपूर्तिकर्ता पूछताछ भेजकर, आपके आपूर्तिकर्ता और उनके ऊपरी आपूर्तिकर्ता स्वयं विवरण भरते हैं, और आप प्रत्येक मान की जांच करते हैं।

टेक्सटाइल ब्रांड्स के लिए आगे क्या है

रखरखाव और मरम्मत

देखभाल निर्देश और मरम्मत विवरण लॉगबुक में शामिल किए जाने चाहिए। Transpareo में देखभाल निर्देशों के लिए एक फ़ील्ड शामिल है; आप स्पेयर पार्ट्स और मरम्मत साझेदारों के लिए अपनी खुद की फ़ील्ड बना सकते हैं।

टेक्सटाइल के लिए DPP में क्या शामिल करना चाहिए?

संग्रह और उत्पादक की जिम्मेदारी

आपको जल्द ही उन सभी देशों में संग्रहण और पुनर्चक्रण के लिए भुगतान करना होगा जहाँ आप अपने उत्पाद बेचते हैं। आप इन रिपोर्टिंग उद्देश्यों के लिए Transpareo से सामग्री और पुनर्चक्रण डेटा निर्यात कर सकते हैं।

कौन प्रभावित है?

खुली संरचना, स्वामित्व वाला सूत्र

कोई भी रचना देख सकता है, लेकिन केवल अधिकृत निकाय ही रंगने के सूत्र तक पहुँच सकते हैं। Transpareo प्रत्येक चरण में पारदर्शिता सुनिश्चित करता है।

टेक्सटाइल के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रत्येक बाज़ार अपनी भाषा में

एक संग्रह अक्सर कई देशों में वितरित किया जाता है। Transpareo देखभाल और सामग्री संबंधी जानकारी को 40 भाषाओं में अनुवादित करता है, और आप इसे प्रकाशित होने से पहले परिणाम देख सकते हैं।

टेक्सटाइल के लिए ट्रांसपेरियो

हस्ताक्षरित और जांचा गया

Transpareo प्रकाशन से पहले प्रत्येक पास का सत्यापन करता है और फिर उस पर हस्ताक्षर करता है। प्रत्येक पाठक Transpareo टाइम मशीन का उपयोग करके स्वयं हस्ताक्षर की पुष्टि करता है।

टेक्सटाइल के लिए ट्रांसपेरियो

टेक्सटाइल ब्रांड्स के लिए आगे क्या है

टेक्सटाइल के लिए डिजिटल प्रोडक्ट पासपोर्ट यूरोपीय संघ के एजेंडे में सबसे ऊपर है। साथ ही, शायद ही किसी अन्य क्षेत्र के पास अपने उत्पादों पर इतना कम डेटा है। ट्रांसपेरियो वह डीपीपी सॉफ्टवेयर है जिसका उपयोग टेक्सटाइल ब्रांड पहले से ही यह डेटा इकट्ठा करने के लिए कर रहे हैं।

भविष्य में क्या होने वाला है

इकोडिज़ाइन विनियमन एक रूपरेखा प्रदान करता है। किसी विशिष्ट उत्पाद समूह के लिए दायित्व केवल एक प्रतिनिधि अधिनियम के माध्यम से ही पेश किए जाएंगे। 16 अप्रैल 2025 को, आयोग ने अपनी पहली कार्य योजना को अपनाया। इसमें, अंतिम उत्पादों में वस्त्र और परिधान को सबसे पहले सूचीबद्ध किया गया है।

आयोग 2027 की चौथी तिमाही में वस्त्रों के लिए कानूनी अधिनियम को अपनाने की योजना बना रहा है। यह इस तारीख को अनुमानित बताता है। कानूनी अधिनियम Article 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set. लागू होगा।

यथार्थ रूप में, टी-शर्ट के लिए पासपोर्ट प्रदान करने की आवश्यकता 2029 में शुरू होगी।

केवल यह कानूनी अधिनियम ही डेटा फ़ील्ड, आवश्यक विवरण के स्तर और कट-ऑफ तिथि को निर्दिष्ट करेगा। तब तक, प्रत्येक डिज़ाइन के लिए आवश्यक डेटा एकत्र करना सार्थक होगा।

जो आज पहले से ही लागू है

दो दायित्व पहले से ही लागू हैं। 1 जनवरी 2025 से, Article 11(1), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851[…] Subject to Article 10(2) and (3), Member States shall set up separate collection at least for paper, metal, plastic and glass, and, by 1 January 2025, for textiles. […]। 16 अक्टूबर 2025 से, Article 22a(1), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that producers have extended producer responsibility for textile, textile-related or footwear products listed in Annex IVc that they make available on the market for the first time, in accordance with Articles 8 and 8a. को यूरोपीय संघ के कानून में शामिल किया गया है। यह वस्त्र-संबंधी उत्पादों और जूतों पर भी लागू होता है।

सदस्य राज्यों को 17 जून 2027 तक इन प्रावधानों को राष्ट्रीय कानून में शामिल करना होगा। उनकी प्रणालियाँ Article 22a(14), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that the extended producer responsibility schemes laid down in paragraph 1 of this Article are established by 17 April 2028 in accordance with Articles 8, 8a, and 22a to 22d. चाहिए। फिर आपको हर उस देश में पंजीकरण कराना होगा जहाँ आप अपने उत्पाद बेचते हैं और वहाँ संबंधित शुल्क का भुगतान करना होगा।

Article 14(1), Regulation (EU) No 1007/2011Textile products shall be labelled or marked to give an indication of their fibre composition whenever they are made available on the market. […] प्रावधान भी कुछ समय से लागू है। लेबल बना रहेगा, और पासपोर्ट इसे पूरक बनाता है। तीनों दायित्वों के लिए भविष्य के पासपोर्ट के समान उत्पाद डेटा की आवश्यकता होती है। Transpareo में, आप यह डेटा एक बार बनाए रखते हैं।

इस पृष्ठ में क्या शामिल है

यह पृष्ठ वस्त्रों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट हेतु आपकी संदर्भ गाइड है। यह समय-सारणी, भूमिकाओं और उनकी संबंधित जिम्मेदारियों, और एक वस्त्र पासपोर्ट में शामिल डेटा को निर्धारित करता है। इसमें आधिकारिक स्रोत, एक नमूना तालिका और एक मॉडल गणना के साथ एक श्वेत पत्र भी शामिल है। अंत में वे प्रश्न दिए गए हैं जो वस्त्र ब्रांड हमसे सबसे अधिक बार पूछते हैं। डॉटेड लाइन से रेखांकित कोई शब्द विनियमन की शब्दावली को दर्शाता है।

विनियमों से पासपोर्ट तक

छवि में ग्रे रंग में वे विनियम दिखाए गए हैं जिनका एक परिधान को पालन करना चाहिए। फ़िरोज़ी रंग में वह डेटा है जो आपके पास पहले से ही इस उद्देश्य के लिए मौजूद है। नीले रंग में, आप ट्रांसपारेओ उत्पाद पासपोर्ट को इसकी विवरण के स्तरों के साथ देख सकते हैं।

### अभ्यास में तीन सबसे बड़ी बाधाएँ

  1. आपूर्ति श्रृंखला की गहराई: एक परिधान चार से सात उत्पादन चरणों से गुजरता है, अक्सर अलग-अलग देशों में। अधिकांश ब्रांड अपनी आपूर्ति श्रृंखला को केवल सिलाई कारखाने तक ही जानते हैं। रेशों, स्पिनिंग, बुनाई और रंगाई पर डेटा श्रृंखला में और आगे होता है। यह खरीद अनुबंधों में डेटा खंडों के माध्यम से प्राप्त किया जाता है, और इन्हें धीरे-धीरे अपडेट किया जाता है। Transpareo में, एक आपूर्तिकर्ता पूछताछ आपके आपूर्तिकर्ताओं के अपस्ट्रीम आपूर्तिकर्ताओं तक भी पहुंचती है।
  2. प्रतिशत में संरचना: एक परिधान का वर्णन उसकी संरचना के संदर्भ में किया जाता है। फाइबर सामग्री, कोटिंग्स और रसायन एक सामग्री को परिभाषित करते हैं। कई उत्पाद प्रबंधन प्रणालियाँ यह जानकारी केवल पूरे परिधान के लिए ही दर्ज करती हैं। Transpareo में, आप प्रत्येक घटक, जैसे बाहरी कपड़ा, अस्तर और धागे के लिए भी इस जानकारी को ट्रैक कर सकते हैं।
  3. बदलता हुआ अनुप्रयोग क्षेत्र: लेबलिंग विनियमन, अपशिष्ट विनियमन और आगामी कानून, प्रत्येक ‘टेक्सटाइल्स’ के लिए अपना स्वयं का क्षेत्र परिभाषित करते हैं। जब तक कानून लागू नहीं हो जाता, तब तक आपके डेटा मॉडल को एक ऐसे अनुप्रयोग क्षेत्र को समायोजित करना होगा जो अभी भी विकसित हो रहा है। Transpareo में, आप इस उद्देश्य के लिए अलग-अलग फ़ील्ड बना सकते हैं।

अधिक जानें: टेक्सटाइल उद्योग: आपूर्ति श्रृंखला में डेटा की कमी को पूरा करना और डीपीपी डिजिटलकरण को लागू कर रहा है - और यही असली अवसर है। ।

वस्त्रों के लिए समय-सारिणी

वस्त्रों को नियंत्रित करने वाले नियमों की प्रमुख तिथियाँ - जो वर्तमान में लागू हैं और जो लागू होने वाली हैं - कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध हैं। जो तिथियाँ अभी तक अपनाए नहीं गए विधायी अधिनियमों पर निर्भर हैं, उन्हें उसी रूप में चिह्नित किया गया है।

  1. १८ जुलाई २०२४
    इको-डिज़ाइन विनियम लागू हुआ

    नियम (ईयू) 2024/1781 (ESPR) इसके प्रकाशन के बीस दिन बाद लागू हो जाता है। यह 2009 के इकोडिज़ाइन निर्देश को प्रतिस्थापित करता है। यह एक रूपरेखा है और अपने आप में वस्त्रों पर कोई दायित्व नहीं थोपता है। प्रत्येक आवश्यकता को एक विशिष्ट उत्पाद समूह के लिए एक प्रतिनिधि अधिनियम में निर्धारित किया गया है।

  2. १ जनवरी २०२५
    हर जगह कपड़ा संग्रह के अलग-अलग केंद्र

    उस तारीख से आगे, प्रत्येक सदस्य राज्य कागज, धातु, प्लास्टिक और कांच के साथ-साथ वस्त्रों को अलग से एकत्र करेगा। यह अपशिष्ट फ्रेमवर्क निर्देश 2008/98/EC द्वारा आवश्यक है, जैसा कि निर्देश (EU) 2018/851 द्वारा संशोधित किया गया है। इन वर्षों के संग्रह डेटा से भविष्य की पुनर्चक्रण आवश्यकताओं का निर्धारण होगा।

  3. १६ अप्रैल २०२५
    टेक्सटाइल्स को शीर्ष प्राथमिकता के रूप में पहचाना गया

    आयोग ने 2025-2030 के लिए इकोडिज़ाइन और ऊर्जा लेबलिंग हेतु अपनी पहली कार्ययोजना अपनाई है। अंतिम उत्पादों में वस्त्र और परिधान को शीर्ष प्राथमिकता के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। यह पहले से ही इकोडिज़ाइन विनियम के तहत आवश्यक था। यह योजना आयोग के कार्य को निर्धारित करती है और कोई दायित्व नहीं लगाती।

  4. १६ अक्टूबर २०२५
    वस्त्रों के लिए निर्माताओं की जिम्मेदारी

    निर्देश (ईयू) 2025/1892 लागू हो गया है। यह वस्त्र उत्पादों, वस्त्र-संबंधित उत्पादों और जूते-चप्पलों के लिए एक विशिष्ट, विस्तारित उत्पादक जिम्मेदारी स्थापित करता है। जो कोई भी किसी देश में ऐसे उत्पाद को पहली बार बाजार में लाता है, वह उसके संग्रहण और उपचार की लागत का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार है।

  5. २० जुलाई २०२६
    ईयू डीपीपी रजिस्टर अब परिचालन में है

    आयोग ने वैधानिक समयसीमा समाप्त होने के एक दिन बाद उत्पाद पासपोर्ट के लिए केंद्रीय रजिस्टर लॉन्च किया है। प्रासंगिक कानून लागू होते ही वस्त्रों के पासपोर्ट रजिस्टर में दर्ज किए जाएंगे। रजिस्टर ने अपने लॉन्च के बाद से ही एक परीक्षण वातावरण प्रदान किया है।

  6. १७ जून २०२७
    सदस्य राज्य अपशिष्ट नियमों को लागू कर रहे हैं।

    सदस्य राज्यों को उस तारीख तक निर्देश (EU) 2025/1892 को राष्ट्रीय कानून में लागू करना होगा। एक बार ऐसा हो जाने के बाद प्रत्येक देश के शुल्क, रिपोर्टिंग आवश्यकताएँ और इको-मॉड्यूलेशन स्पष्ट हो जाएँगे। ये देश-दर-देश भिन्न होंगे।

  7. 2027 की चौथी तिमाही
    टेक्सटाइल पर प्रत्यायित अधिनियम की उम्मीद

    आयोग 2027 की चौथी तिमाही में वस्त्रों और परिधानों पर प्रत्यायित अधिनियम अपनाने की योजना बना रहा है। यह तारीख स्वयं संकेतात्मक मानी जाती है। वस्त्रों के लिए इकोडिज़ाइन या लेबलिंग आवश्यकताओं को निर्धारित करने वाला कोई कानूनी अधिनियम अभी तक अपनाया नहीं गया है।

  8. १७ अप्रैल २०२८
    ईपीआर प्रणालियाँ स्थापित

    टेक्सटाइल के लिए राष्ट्रीय विस्तारित उत्पादक जिम्मेदारी योजनाएँ लागू होनी चाहिए। पंजीकरण, शुल्क और रिपोर्टिंग कम से कम अब से ही शुरू हो जानी चाहिए। ये उत्पाद पासपोर्ट से जुड़े नहीं हैं।

  9. कानूनी कृत्य का पालन
    टेक्सटाइल के लिए पासपोर्ट की आवश्यकता

    एक प्रत्यायित अधिनियम तब तक प्रभावी नहीं होगा जब तक कि वह लागू होने के कम से कम 18 महीने बाद तक प्रभावी न हो जाए। परिणामस्वरूप, 2029 सबसे प्रारंभिक यथार्थवादी वर्ष है। केवल यही अधिनियम तिथि, डेटा फ़ील्ड और रीडिंग स्तरों को निर्धारित करेगा।

कौन प्रभावित है?

बाजार में प्रवेश करते समय व्यक्तिगत आर्थिक संचालकों पर आने वाली बाध्यताएँ।

निर्माता

उन्हें परिधान को बाजार में उतारने से पहले उत्पाद पासपोर्ट तैयार करना होगा। उन्हें Article 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; निर्दिष्ट करना होगा। उत्पाद पासपोर्ट में दी गई जानकारी Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.। निर्माता वह भी होता है जो अपने स्वयं के डिज़ाइन के अनुसार माल बनवाता है और उसे अपने नाम से बेचता है। ऐसा करने के लिए आपको अपनी खुद की सिलाई मशीन की आवश्यकता नहीं है।

आयातक

तीसरे देश से यूरोपीय संघ में वस्त्र आयात करने वाला कोई भी व्यक्ति उन्हें बाजार में उतारता है और पासपोर्ट प्रदान करने के लिए जिम्मेदार होता है। यदि आपूर्तिकर्ता पासपोर्ट प्रदान नहीं करता है, तो आयातक को एक पासपोर्ट तैयार करना होगा। ऐसा करने के लिए, उन्हें रेशों, फिनिशिंग और उत्पत्ति पर डेटा की आवश्यकता होती है। ये विवरण खरीद अनुबंध में निर्धारित किए गए हैं। Transpareo के माध्यम से आपूर्तिकर्ता को पूछताछ भेजकर, आपूर्तिकर्ता स्वयं यह जानकारी दर्ज करता है।

खुदरा विक्रेता

बिक्री से पहले, वे जांचते हैं कि उत्पाद पर उसका लेबल और डेटा कैरियर मौजूद है या नहीं। वे पासपोर्ट को सुलभ रखते हैं और अपना पासपोर्ट डेटा बनाए नहीं रखते। 21 सितंबर 2027 को नया यूनियन कस्टम्स कोड लागू हो जाएगा। यदि कोई उपभोक्ता तीसरे देश से ऑनलाइन खरीदारी करता है, तो Article 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; होगा Article 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;। यह दोनों पक्षों के बीच हुए समझौते पर निर्भर करता है। यह आयातक यह सुनिश्चित करता है कि माल सीमा शुल्क द्वारा लागू Article 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;।

उत्पादक जिम्मेदारी के अंतर्गत निर्माता

जो कोई भी किसी देश में पहली बार वस्त्र, वस्त्र-संबंधित उत्पाद या जूते-चप्पल बाजार में उतारता है, Article 22a(1), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that producers have extended producer responsibility for textile, textile-related or footwear products listed in Annex IVc that they make available on the market for the first time, in accordance with Articles 8 and 8a.। यह दायित्व Pass के साथ-साथ मौजूद रहता है। इसमें एक अलग पंजीकरण प्रक्रिया, अलग शुल्क और अलग रिपोर्टिंग आवश्यकताएँ शामिल हैं।

टेक्सटाइल के लिए DPP में क्या शामिल करना चाहिए?

संबंधित ईयू विनियम द्वारा आवश्यक प्रमुख डेटा फ़ील्ड।

फाइबर संरचना

यह प्रत्येक फाइबर प्रकार, मिश्रणों और मुख्य घटक की उत्पत्ति के अनुपातों को संदर्भित करता है। लेबल में Article 5(1), Regulation (EU) No 1007/2011Only the textile fibre names listed in Annex I shall be used for the description of fibre compositions on labels and markings of textile products. होती है। प्रमाणपत्र में वही संरचना एक ऐसे प्रारूप में होती है जिसे मशीन द्वारा पढ़ा जा सकता है।

अंतिम परिष्करण

इनमें REACH विनियम के अंतर्गत आने वाले रंग, फिनिश और रसायन शामिल हैं। इन्हें प्रत्येक घटक के आधार पर दर्ज किया जाता है, अर्थात् बाहरी कपड़े, अस्तर और धागे के लिए अलग-अलग। OEKO-TEX या GOTS जैसे प्रमाणपत्र किसी उत्पाद की उत्पत्ति की पुष्टि करते हैं।

रखरखाव और मरम्मत

इनमें देखभाल लेबल, बटन और ज़िपर जैसे अतिरिक्त पुर्जे, मरम्मत साझेदार और अपेक्षित जीवनकाल शामिल हैं। कार्य योजना में वस्त्रों में मरम्मत योग्यता को सुधार के क्षेत्र के रूप में पहचाना गया है। इसलिए आपको इसे एक अनिवार्य क्षेत्र मानना चाहिए।

पुनर्चक्रण

इनमें अलग कपड़ा संग्रह के लिए श्रेणियाँ और यांत्रिक या रासायनिक पुनर्चक्रण के लिए उपयुक्तता शामिल हैं। यह इलास्टेन, कोटिंग्स और मिश्रित फाइबर से बने सीम जैसे दूषित पदार्थों द्वारा निर्धारित किया जाता है। पुनर्चक्रण कंपनियों को उनके अधिकारों के दायरे में Article 11, point (b), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (b) customers, manufacturers, importers, distributors, dealers, professional repairers, independent operators, refurbishers, remanufacturers, recyclers, market surveillance authorities and customs authorities, civil society organisations, trade unions and other relevant actors shall have free of charge and easy access to the digital product passport based on their respective access rights set out in the applicable delegated act adopted pursuant to Article 4;।

वस्त्रों के लिए चेकलिस्ट

यूरोपीय संघ ने अभी तक यह प्रकाशित नहीं किया है कि वस्त्रों के लिए उत्पाद पासपोर्ट में कौन से डेटा बिंदु होने चाहिए: इन्हें निर्धारित करने वाला कानूनी अधिनियम अभी भी लंबित है। जैसे ही यह उपलब्ध होगा, ‘ टेक्सटाइल और फैशन’ के लिए एक चेकलिस्ट यहां प्रकाशित की जाएगी, एक वेब पेज और एक PDF दोनों के रूप में, ठीक उसी तरह जैसे वर्तमान में बैटरी चेकलिस्ट नियम के पाठ का अनुसरण करती हैं। तब तक, ऊपर दी गई अनिवार्य जानकारी और नीचे दिए गए आधिकारिक स्रोत एक विश्वसनीय मार्गदर्शिका प्रदान करते हैं।

लेकर जाएँ

इस पृष्ठ पर सभी फ़ाइलें मुफ़्त हैं और बिना खाते के उपलब्ध हैं: प्रत्येक फ़ाइल में क्या है और यह किसके लिए है, इसकी जानकारी आप उसके विवरण पृष्ठ पर पा सकते हैं।

टेक्सटाइल के लिए एक्सेल टेम्पलेट

आयात के लिए आवश्यक सभी स्तंभों वाली एक पूरी सैंपल पंक्ति।

18 स्तंभ, उदाहरण मानों के साथ

श्वेत पत्र: डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट आज ही लाभदायक साबित हो रहा है

एक उत्पाद पासपोर्ट फैशन ब्रांड को कितना खर्च आता है और इससे पहले कि यह अनिवार्य हो जाए, यह क्या लाभ प्रदान करता है। इसमें विस्तृत लागत विवरण, डेटा मानचित्र, चरण मॉडल और 90-दिवसीय योजना शामिल है। गुंटर राइचेल्ट द्वारा, वस्त्र अभियंता और निदेशक मंडल के अध्यक्ष।

श्वेत पत्र का सारांश

चार पृष्ठों में संक्षेपित मुख्य बिंदु, उन लोगों के लिए जो पहले आंकड़े और सिफारिशें देखना चाहते हैं।

फैशन ब्रांड्स के लिए डीपीपी कैलकुलेटर

मॉडल की गणना एक एक्सेल फ़ाइल के रूप में। बस मान्यताओं को अपनी खुद की आंकड़ों से बदलें और तुरंत लागत बचत, पुनर्भुगतान अवधि और विपणन प्रभाव देखें।

टेक्सटाइल के लिए ट्रांसपेरियो

ट्रांसपेरियो टेक्सटाइल ब्रांडों और उनके आपूर्तिकर्ताओं के लिए DPP सॉफ्टवेयर है। टेक्सटाइल टेम्पलेट में फाइबर संरचना लेबल, देखभाल के निर्देश, रीसाइक्लिंग जानकारी और रासायनिक घोषणाओं के लिए फ़ील्ड शामिल हैं। जैसे ही संबंधित कानून द्वारा निर्दिष्ट किया जाता है, आप स्वयं अतिरिक्त फ़ील्ड बना सकते हैं। प्रत्येक फ़ील्ड की अपनी दृश्यता सेटिंग्स होती हैं।

डेटा यूज़र इंटरफ़ेस, एक्सेल इम्पोर्ट या एपीआई के माध्यम से दर्ज किया जाता है। आपूर्तिकर्ता एक अनुरोध के माध्यम से अपने विवरण स्वयं दर्ज करते हैं, और आप प्रत्येक मान की जाँच करते हैं। ऊपर दी गई नमूना तालिका एक टेक्सटाइल पासपोर्ट में निहित कॉलमों को दिखाती है।

प्रकाशन से पहले ट्रांसपेरियो हर पासपोर्ट की जांच करता है। प्रत्येक प्रकाशन एक हस्ताक्षरित संस्करण होता है, और पिछले संस्करण भी सुलभ रहते हैं। पासपोर्ट पढ़ने वाला कोई भी व्यक्ति अपने ब्राउज़र में ट्रांसपेरियो टाइम मशीन का उपयोग करके हस्ताक्षर की पुष्टि कर सकता है। देखभाल और सामग्री की जानकारी 40 भाषाओं में प्रदर्शित की जाती है, और आप अनुवाद की जाँच करते हैं। आप किसी भी समय अपने डेटा को JSON-LD, CSV, एक एक्सेल स्प्रेडशीट या SQL के रूप में निर्यात कर सकते हैं।

दो हज़ार नौ सौ नब्बे
से अपेक्षित
सात
आपूर्ति श्रृंखला के चरण
चालीस
भाषाएँ
दो हज़ार अस्सी-आठ
निर्माता की देयता से

टेक्सटाइल के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

टेक्सटाइल के लिए डीपीपी कब से अनिवार्य हो जाता है?

अभी तक कोई निश्चित तिथि नहीं है। यह दायित्व वस्त्रों और परिधानों पर प्रत्यायित अधिनियम के साथ लागू होगा। आयोग इसे 2027 की चौथी तिमाही के लिए योजना बना रहा है, हालांकि इसे संकेतात्मक बताया गया है। कानूनी अधिनियम Article 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set. लागू होगा। इसलिए, 2029 सबसे जल्दी यथार्थवादी वर्ष है। इस स्तर पर कोई भी विशिष्ट महीने का नाम लेने वाला केवल अटकलें लगा रहा है। इसलिए आपको इन तारीखों के लिए योजना बनानी चाहिए। आप आज ही Transpareo में अपने टेक्सटाइल पासपोर्ट बनाना शुरू कर सकते हैं।

क्या पासपोर्ट की आवश्यकता आयातकों पर भी लागू होती है?

हाँ। यह दायित्व Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date. जुड़ा होता है। कोई भी व्यक्ति जो किसी तीसरे देश से यूरोपीय संघ में कोई परिधान आयात करता है, वह उसे बाज़ार में ला रहा है। वे यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार हैं कि पासपोर्ट मौजूद है और सही है। या तो आपका आपूर्तिकर्ता डेटा प्रदान करता है, या आप इसे स्वयं एकत्र करते हैं। दोनों विकल्पों के लिए खरीद अनुबंध में एक खंड की आवश्यकता होती है। ऐसे खंडों पर बातचीत करने में अक्सर कानून बनने की प्रक्रिया से भी अधिक समय लगता है। Transpareo के माध्यम से आपूर्तिकर्ता को पूछताछ भेजकर, आपका आपूर्तिकर्ता स्वयं डेटा दर्ज करता है, और आप प्रत्येक मान की जांच कर सकते हैं।

इस संदर्भ में वस्त्र उत्पाद को क्या माना जाता है?

कई अनुप्रयोग क्षेत्रों में ओवरलैप होता है। वस्त्र लेबलिंग विनियमन वस्त्र उत्पादों को उनके तंतु सामग्री के आधार पर परिभाषित करता है। Article 22a(1), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that producers have extended producer responsibility for textile, textile-related or footwear products listed in Annex IVc that they make available on the market for the first time, in accordance with Articles 8 and 8a. वस्त्र उत्पादों, वस्त्र-संबंधित उत्पादों और अपशिष्ट फ्रेमवर्क निर्देश के परिशिष्ट में सूचीबद्ध जूतों को कवर करती है। इसीलिए जूते और घरेलू वस्त्र भी इसमें शामिल हैं। इकोडिज़ाइन विनियम से संबंधित कानूनी अधिनियम अपनी सीमाएँ निर्धारित करता है। जब तक यह प्रकाशित नहीं हो जाता, कोई भी निश्चित नहीं हो सकता कि कोई विशेष सहायक उपकरण इसके दायरे में आता है या नहीं।

DPP और EPR दायित्व में क्या अंतर है?

दो दायित्व हैं, प्रत्येक की अपनी समय-सीमाएँ हैं। विस्तारित उत्पादक जिम्मेदारी (EPR) के तहत, आप किसी विशेष देश में अपने उत्पादों के संग्रहण और उपचार के लिए भुगतान करते हैं। राष्ट्रीय योजनाएँ Article 22a(14), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that the extended producer responsibility schemes laid down in paragraph 1 of this Article are established by 17 April 2028 in accordance with Articles 8, 8a, and 22a to 22d. चाहिए। उत्पाद पासपोर्ट के माध्यम से, आप स्वयं उत्पाद के बारे में डेटा प्रकाशित करते हैं। यह प्रतिनिधि अधिनियम द्वारा पेश किया गया है। दोनों के लिए समान उत्पाद डेटा की आवश्यकता होती है। Transpareo में, आप इस डेटा को एक बार दर्ज करते हैं और अपनी रिपोर्टों के लिए निर्यात करते हैं।

क्या मुझे GTIN की आवश्यकता है?

नहीं। आवश्यक है Article 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; और एक डेटा वाहक। यह Article 10(1), point (b), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (b) the data carrier shall be physically present on the product, its packaging or on documentation accompanying the product, as specified in the applicable delegated act adopted pursuant to Article 4; स्थित होता है। विनियमन किसी विशिष्ट संख्याकरण प्रणाली का निर्धारण नहीं करता। यदि आपके पास GTIN है, तो Transpareo इसे GS1 डिजिटल लिंक में परिवर्तित कर देता है, जिसे तृतीय-पक्ष प्रणालियाँ भी हल कर सकती हैं। यदि GTIN नहीं है, तो Transpareo अपना अनूठा पहचानकर्ता निर्दिष्ट करता है। दोनों ही मामलों में, QR कोड उत्पाद पासपोर्ट से जुड़ता है। इस विकल्प के बारे में अधिक जानने के लिए ‘GS1 डिजिटल लिंक क्यों सही मानक है’ में देखें।

टेक्सटाइल पासपोर्ट में कौन सी जानकारी कौन देख सकता है?

कपड़ा उत्पादों के लिए सूचना के स्तरों को सबसे पहले संबंधित कानून द्वारा परिभाषित किया जाता है। यह सिद्धांत पहले से ही इकोडिज़ाइन विनियमन में निर्धारित है। कुछ जानकारी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है। अन्य जानकारी मरम्मत और रीसाइक्लिंग कंपनियों के लिए आरक्षित है, जबकि कुछ अन्य जानकारी अधिकारियों के लिए आरक्षित है। प्रत्येक हितधारक को Article 11, point (b), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (b) customers, manufacturers, importers, distributors, dealers, professional repairers, independent operators, refurbishers, remanufacturers, recyclers, market surveillance authorities and customs authorities, civil society organisations, trade unions and other relevant actors shall have free of charge and easy access to the digital product passport based on their respective access rights set out in the applicable delegated act adopted pursuant to Article 4; पहुँच प्रदान की जाती है। इसलिए आपको शुरू से ही दृश्यता की योजना बनानी चाहिए। Transpareo में, दृश्यता प्रत्येक व्यक्तिगत फ़ील्ड का एक गुण है। यदि कानून किसी स्तर को बदलता है, तो आप बस एक सेटिंग समायोजित करते हैं।

क्या होगा अगर मैं केवल तब शुरू करूँ जब कानूनी अधिनियम प्रकाशित हो चुका हो?

तब आपूर्ति श्रृंखला एक संकरे गले की तरह बन जाती है। एक परिधान उत्पादन के चार से सात चरणों से गुजरता है, जो अक्सर अलग-अलग देशों में होते हैं। अधिकांश ब्रांडों के पास केवल सिलाई कारखाने तक का विश्वसनीय डेटा होता है। फाइबर, रंगाई रसायनों और पुनर्नवीनीकृत सामग्री की उत्पत्ति श्रृंखला में दो या तीन चरण आगे होती है। यह जानकारी अनुबंध की शर्तों के माध्यम से प्रदान की जाती है, जिन्हें अपनी गति से नवीनीकृत किया जाता है। कानूनी ढांचे के अंतिम रूप से तैयार होने का इंतजार करने वाला कोई भी व्यक्ति समय के दबाव में पुनः बातचीत करने की स्थिति में खुद को पाएगा। एक बार विवरण उपलब्ध हो जाने पर, आप कुछ ही मिनटों में Transpareo पर पासपोर्ट प्रकाशित कर सकते हैं।

क्या 'केयर लेबल' और 'लेबल' का मतलब एक ही है?

वे एक-दूसरे में आते हैं। Article 14(1), Regulation (EU) No 1007/2011Textile products shall be labelled or marked to give an indication of their fibre composition whenever they are made available on the market. […] अनिवार्य बना रहेगा और उत्पाद से जुड़ा रहना चाहिए। सूचना पत्रक उन मशीन-पठनीय विवरणों को पूरक करता है जिनके लिए लेबल पर जगह नहीं है। इनमें प्रत्येक घटक का मूल और अंतिम उपचार शामिल हैं। कार्य योजना के अनुसार, सूचना आवश्यकताएँ लेबलिंग विनियम के साथ जुड़ी होती हैं। यह विनियम वर्तमान में समीक्षा के अधीन है। इसलिए आपको दोनों के लिए एक ही डेटा स्रोत की उम्मीद करनी चाहिए। Transpareo में, संरचना उत्पाद पर एक बार दर्ज की जाती है और वहाँ से पासपोर्ट में दिखाई देती है।

एक टेक्सटाइल पासपोर्ट कितने समय तक उपलब्ध रहना चाहिए?

यह अवधि कानून में निर्दिष्ट की गई है। यह उत्पाद के Article 9(2), point (i), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (i) the period during which the digital product passport is to remain available, which shall correspond to at least the expected lifetime of a specific product. बराबर होती है। इकोडिज़ाइन विनियम पहले से ही इस जटिल भाग को कवर करता है। Article 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport; पासपोर्ट Article 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport;। यह दायित्व किसी भी सेवा प्रदाता के साथ अनुबंध की समाप्ति के बाद भी बना रहता है। इसलिए आपको प्रत्येक प्रदाता से पूछना चाहिए कि अनुबंध समाप्त होने के बाद आपके पासपोर्ट का क्या होता है। Transpareo के साथ, प्रकाशित पासपोर्ट एक स्थिर पते के माध्यम से सुलभ रहते हैं। एक बार EU रजिस्टर में दर्ज हो जाने के बाद, उन्हें दस वर्षों के लिए संग्रहीत किया जाता है। हमारी प्रदाता चेकलिस्ट में पूछने योग्य अतिरिक्त प्रश्न दिए गए हैं।

एक अपराध की कीमत कितनी होती है?

सदस्य राज्य प्रतिबंध निर्धारित करते हैं। ये प्रभावी, अनुपातसंगत और निवारक होने चाहिए। बाजार निगरानी प्राधिकरण किसी उत्पाद को वापस मंगाने का आदेश भी दे सकते हैं। फैशन उद्योग में, वापसी आमतौर पर सबसे महंगी प्रक्रिया होती है। एक सीज़न छोटा होता है। सीमा पर रोके गए संग्रह की पूरी बिक्री अवधि चूक जाती है। पंजीकृत नहीं किए गए निर्माताओं पर उत्पादक जिम्मेदारी से संबंधित राष्ट्रीय जुर्माने भी लगाए जाते हैं।

आधिकारिक दस्तावेज़

संदर्भ के लिए कानूनी स्रोत: प्रत्येक दस्तावेज़ क्या है और आपको इसकी आवश्यकता कब होती है।

क्या आप अपने टेक्सटाइल पासपोर्ट के लिए तैयार हैं?

आज ही शुरू करें - जब तक यह अनिवार्य हो जाएगा, तब तक आप पहले से ही काम कर रहे होंगे।