खिलौनों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट

खिलौनों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट

खिलौनों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट 1 अगस्त 2030 से अनिवार्य हो जाएगा और यह कागजी अनुपालन घोषणा को प्रतिस्थापित कर देगा। समय-सीमाएँ, अनिवार्य जानकारी और स्रोत।

ट्रांसपेरियो आपकी कैसे मदद कर सकता है

1 अगस्त 2030 से Article 7(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, manufacturers shall draw up the required technical documentation in accordance with Article 27 and carry out the applicable conformity assessment procedure in accordance with Article 26 or have it carried out. Where compliance of a toy with the applicable requirements laid down in this Regulation has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall, before the toy is placed on the market: (a) create a digital product passport for the toy in accordance with Article 19; (b) affix the data carrier in accordance with Article 19(7); (c) affix the CE marking in accordance with Article 18(1); and (d) upload the unique product identifier and the unique operator identifier of the toy, as well as any other additional information determined by a delegated act adopted in accordance with Article 49(3), to the digital product passport registry referred to in Article 22(1). Transpareo वह DPP प्लेटफ़ॉर्म है जिस पर आप खिलौनों के लिए अपने उत्पाद पासपोर्ट बना, रख-रखाव और प्रकाशित कर सकते हैं। टैब्स उन अनुभागों की ओर ले जाते हैं जिनमें विवरण होते हैं। खिलौना पासपोर्ट चेकलिस्ट में हर उस आइटम को दर्शाया गया है जिसे टिक करना होता है।

पहचानकर्ता और डेटा वाहक

आपके खिलौने को एक अद्वितीय पहचानकर्ता और एक ऐसे डेटा वाहक की आवश्यकता है जो खरीद से पहले दिखाई दे। Transpareo दोनों उत्पन्न करता है - या तो आपके GTIN से या एक अद्वितीय पहचानकर्ता के रूप में।

खिलौनों के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

पासपोर्ट में अनुपालन

यह पास कागजी अनुरूपता घोषणा को प्रतिस्थापित करता है। Transpareo में, आप सामग्री आइटमों को एक बार फ़ील्ड के रूप में सेट करते हैं, और प्रत्येक आइटम उन्हें भरता है।

खिलौनों के लिए DPP में क्या शामिल करना चाहिए?

हर भाषा में जानकारी

मैनुअल प्रत्येक लक्षित बाजार की भाषा में उपलब्ध होना चाहिए। Transpareo चेतावनियों और सुरक्षा संबंधी जानकारी को 40 भाषाओं में अनुवादित करता है, और आप प्रकाशन से पहले उन्हें जांचते हैं।

खिलौनों के लिए DPP में क्या शामिल करना चाहिए?

परिवर्तन में रसायनशास्त्र

प्रतिबंधित पदार्थों की सूची बढ़ रही है, और लेबलिंग आवश्यकताओं के अधीन सुगंधों को पासपोर्ट में शामिल किया गया है। Transpareo में, प्रत्येक परिवर्तन के परिणामस्वरूप उसी पासपोर्ट का एक हस्ताक्षरित संस्करण तैयार होता है।

खिलौनों की समय-सारिणी

आयातक और अपने-ब्रांड उत्पाद

आयातक पासपोर्ट, डेटा वाहक और रजिस्टर प्रविष्टियों की जांच करते हैं; अपने ब्रांड के उत्पाद इन-हाउस निर्मित होते हैं। आपका निर्माता आपूर्तिकर्ता पूछताछ के माध्यम से डेटा दर्ज करता है, और आप प्रत्येक आंकड़े की जांच करते हैं।

कौन प्रभावित है?

पूरा सूची

एक उत्पाद श्रेणी में हजारों ऐसे आइटम होते हैं जिनकी शेल्फ लाइफ कम होती है। एक्सेल आयात या एपीआई का उपयोग करके, पूरे सीज़न के आइटम एक ही ऑपरेशन में आयात किए जा सकते हैं।

खिलौनों के लिए ट्रांसपेरेओ

माता-पिता के लिए एक दृश्य, परीक्षकों के लिए एक।

माता-पिता बिना लॉग इन किए चेतावनियाँ और अनुपालन जानकारी देख सकते हैं, जबकि सार्वजनिक प्राधिकरणों को अधिक दृश्यता प्राप्त होती है। Transpareo में, आप यह निर्दिष्ट कर सकते हैं कि प्रत्येक फ़ील्ड को देखने का अधिकार किसे है।

खिलौनों के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

ईयू रजिस्टर में प्रविष्टि

किसी उत्पाद को बाजार में उतारने से पहले, उत्पाद और ऑपरेटर पहचानकर्ता यूरोपीय संघ रजिस्टर में दर्ज किए जाने चाहिए। आपकी कंपनी आज ही यह प्रविष्टि करेगी, और Transpareo इसके लिए आवश्यक विवरण तैयार करेगा।

खिलौनों के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

पहुँच के दस वर्ष

आपका पासपोर्ट जारी होने के बाद दस वर्षों तक सुलभ रहना चाहिए। Transpareo इसे एक स्थायी पता प्रदान करता है और जैसे ही इसे EU रजिस्टर में दर्ज किया जाता है, इसे दस वर्षों के लिए संग्रहित कर देता है।

खिलौनों के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

खिलौना निर्माताओं के लिए आगे क्या है

सालों से यूरोप में खिलौने सबसे सख्त रूप से विनियमित उत्पाद समूहों में से एक रहे हैं। 1 अगस्त 2030 से, वे बैटरियों के बाद पहले उत्पाद समूहों में से एक होंगे, जिन्हें डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट लेना होगा। ट्रांसपेरियो वह डीपीपी प्लेटफॉर्म है जिस पर खिलौना निर्माता पहले से ही अपने पासपोर्ट बना रहे हैं।

कानूनी ढांचा

खिलौना विनियमन यह 2009 के खिलौना निर्देश की जगह लेता है। इसे 12 दिसंबर 2025 को प्रकाशित किया गया था और यह 1 जनवरी 2026 से लागू है। यह Article 59, Regulation (EU) 2025/2509This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply from 1 August 2030. However, Articles 28 to 44 and Articles 49 to 55 shall apply from 1 January 2026.।

तब से, Article 7(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, manufacturers shall draw up the required technical documentation in accordance with Article 27 and carry out the applicable conformity assessment procedure in accordance with Article 26 or have it carried out. Where compliance of a toy with the applicable requirements laid down in this Regulation has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall, before the toy is placed on the market: (a) create a digital product passport for the toy in accordance with Article 19; (b) affix the data carrier in accordance with Article 19(7); (c) affix the CE marking in accordance with Article 18(1); and (d) upload the unique product identifier and the unique operator identifier of the toy, as well as any other additional information determined by a delegated act adopted in accordance with Article 49(3), to the digital product passport registry referred to in Article 22(1).। डेटा वाहक खिलौने से संलग्न होता है, पैकेजिंग पर या साथ में दिए गए दस्तावेज़ों में शामिल होता है। इसे Article 19(7), Regulation (EU) 2025/2509The data carrier shall be physically present on the toy or on an affixed label. Where the size or nature of the toy does not allow it, it shall be affixed to the packaging, if any, or on documentation accompanying the toy, in accordance with the delegated act adopted pursuant to Article 49(1). It shall be clearly visible to the consumer or other end users before any purchase and to market surveillance authorities, including in cases where the toy is made available on the market through distance sales., जिसमें ऑनलाइन खरीदते समय भी शामिल है। यह पासपोर्ट कागज़ी ईयू अनुपालन घोषणा को प्रतिस्थापित करता है।

खिलौना पासपोर्ट के लिए एक अलग विनियमन

इकोडिज़ाइन विनियम को पढ़ते समय यह जानना अच्छा है: आपका पहला कार्य-योजना प्राथमिकता वाले उत्पाद समूहों में खिलौनों को सूचीबद्ध नहीं करती है।

खिलौनों के लिए उनका अपना विनियमन है।

टॉय पासपोर्ट का बुनियादी ढांचा हर दूसरे पासपोर्ट के समान ही है। इसमें केंद्रीय ईयू रजिस्टर शामिल है, जो 20 जुलाई 2026 से चालू है, एक ही पहचान योजना और समान तकनीकी तत्व शामिल हैं। इसलिए आपको टॉय पासपोर्ट केवल एक बार बनाना होता है।

इलेक्ट्रॉनिक खिलौनों के मामले में, यह आपको काम दो बार करने से बचाता है। पासपोर्ट Article 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […], जैसे कि रेडियो उपकरण या खतरनाक पदार्थों से संबंधित। 1 अगस्त 2029 तक, आयोग लघु और मध्यम आकार के उद्यमों को उनका पहला पासपोर्ट बनाने के लिए मार्गदर्शन प्रदान करेगा।

इस पृष्ठ में क्या शामिल है

यह पृष्ठखिलौनों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट हेतु आपकी संदर्भ गाइड है। इसमें विनियम के तहत सभी समय-सीमाओं और संबंधित भूमिकाओं के साथ-साथ उनके दायित्वों की समय-सारणी दी गई है। इसमें पासपोर्ट में निहित जानकारी और आगे पढ़ने के लिए आधिकारिक स्रोतों का भी विवरण दिया गया है। अंत में, आपको वे प्रश्न मिलेंगे जो खिलौना निर्माता हमसे सबसे अधिक पूछते हैं। बिंदीदार रेखा से रेखांकित पाठ किसी विनियमन के पूर्ण शब्दलेखन से जुड़ता है।

नियमों से पासपोर्ट तक

आरेख में आपके खिलौने के लिए नियम धूसर रंग में दिखाए गए हैं। आपके पास पहले से मौजूद डेटा - घोषणा से लेकर सुगंधों की सूची तक - फ़िरोज़ी रंग में दिखाया गया है। ट्रांसपेरियो उत्पाद पासपोर्ट, अपनी विस्तृत जानकारी के विभिन्न स्तरों के साथ, नीले रंग में दिखाया गया है।

अभ्यास में तीन सबसे बड़ी बाधाएँ

  1. पासपोर्ट केवल आपके पास पहले से मौजूद घोषणा से कहीं ज़्यादा है। अनुपालन की घोषणा एक ऐसा एकल पृष्ठ है जिस पर एक बार हस्ताक्षर किए जाते हैं । पासपोर्ट में एक निश्चित संरचना के भीतर पहचान संख्या, निर्माता, अनुपालन कथन, मानक और सुगंध शामिल होते हैं। एक सीमा शुल्क प्रणाली इसे मानवीय हस्तक्षेप के बिना पढ़ती है। आपके वर्तमान घोषणापत्र एक अच्छा पहला मसौदा हैं।
  2. रासायनिक परिदृश्य लगातार विकसित हो रहा है। नया विनियमन पुराने की तुलना में अधिक पदार्थों पर प्रतिबंध लगाता है, जिसमें पीएफएएस और कुछ बाइस्फेनॉल शामिल हैं। प्रतिनिधि अधिनियमों के माध्यम से पदार्थों की सूची का विस्तार किया जा सकता है। कोई भी अपडेट पहले से ही बाज़ार में मौजूद उत्पादों को प्रभावित करता है। Transpareo में, हर बदलाव के परिणामस्वरूप उसी पासपोर्ट का एक नया हस्ताक्षरित संस्करण बनता है।
  3. काम कैटलॉग में ही है। एक मध्यम आकार की उत्पाद श्रृंखला में कम जीवनकाल, मौसमी प्रकार और साझा घटकों वाली कई हज़ार वस्तुएँ शामिल होती हैं। एक पासपोर्ट सीधा-सादा होता है। अंतिम वस्तु बिकने के दस साल बाद भी सटीक रहने वाले चार हज़ार पासपोर्ट एक डेटा चुनौती पेश करते हैं। आप एक्सेल के माध्यम से एक ही बार में पूरे सीज़न को ट्रांसपेरियो में आयात कर सकते हैं।

और जानें: डीपीपी रजिस्टर अब कानून है, और ट्रांसपेरियो कैसे सुसंगत मानकों का अनुपालन करता है।

खिलौनों की समय-सारिणी

खिलौनों को नियंत्रित करने वाले नियमों के लिए प्रमुख तिथियाँ, जो वर्तमान में लागू हैं और जो अभी आने वाली हैं, कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध हैं। जो तिथियाँ अभी तक लागू नहीं हुए कानूनों पर निर्भर हैं, उन्हें उसी रूप में चिह्नित किया गया है।

  1. 12 दिसंबर 2025
    खिलौना विनियमन प्रकाशित

    खिलौनों की सुरक्षा पर विनियमन (ईयू) 2025/2509 आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित किया गया है। यह खिलौना निर्देश 2009/48/EC की जगह लेता है। उस निर्देश के राष्ट्रीय अनुकूलन को एक ही, सीधे लागू होने वाले नियमों के सेट में समेकित किया जाएगा।

  2. १ जनवरी २०२६
    यह लागू हो जाता है, और संक्रमण अवधि शुरू हो जाती है।

    नियम लागू हो गया है। अधिसूचित निकायों पर नियम, आयोग के अधिकार और दंड उस तिथि से लागू होंगे। पहले से ही दुकानों की अलमारियों पर रखे खिलौनों के लिए अभी कुछ भी नहीं बदलता।

  3. २० जुलाई २०२६
    ईयू डीपीपी रजिस्टर लाइव हुआ

    ESPR केंद्रीय रजिस्टर अब अपने परीक्षण वातावरण सहित परिचालन में है। इसका संचालन Implementing Regulation (EU) 2026/1778 द्वारा नियंत्रित होता है। उत्पाद और ऑपरेटर पहचानकर्ताओं के साथ खिलौना पासपोर्ट भी उत्पाद को बाजार में उतारने से पहले रजिस्टर में जमा किए जाते हैं।

  4. 1 अगस्त 2029
    छोटे निर्माताओं के लिए दिशानिर्देश

    आयोग अब, सबसे देर से, लघु और मध्यम आकार के उद्यमों के लिए दिशानिर्देश जारी कर रहा है। ये बताते हैं कि खिलौना पासपोर्ट योजना कैसे स्थापित और संचालित की जाए। यह अनिवार्य होने से एक साल पहले जारी किया गया है।

  5. अंतिम तिथि से पहले होने की उम्मीद है।
    प्रत्यायित कृत्य और समन्वित मानक

    एक प्रत्यायित अधिनियम पासपोर्ट से संबंधित डेटा भंडारण माध्यमों, मानकों और पहुँच अधिकारों को निर्धारित करता है। नए विनियमन के तहत समन्वित मानकों का पहले उल्लेख किया जाना चाहिए। इन दोनों के लिए अभी तक कोई तिथि निर्धारित नहीं की गई है; कृपया नवीनतम जानकारी के लिए आयोग के खिलौना सुरक्षा पृष्ठ पर नजर रखें।

  6. 1 अगस्त 2030
    यह विनियम लागू होगा।

    इस तिथि से आगे, कोई खिलौना केवल तभी बाज़ार में उतारा जा सकता है जब उसके साथ एक डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट संलग्न हो। यह पुराने निर्देश के तहत यूरोपीय संघ के अनुपालन घोषणापत्र की जगह लेता है। इसे खिलौने से जुड़े डेटा वाहक, पैकेजिंग या संलग्न दस्तावेज़ों के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है।

    मौजूदा स्टॉक अपनी बाजार हिस्सेदारी बनाए रखता है।

    निर्देश 2009/48/EC के अनुसार उस तिथि से पहले वैध रूप से बाजार में उतारे गए खिलौने बिना किसी समय सीमा के उपलब्ध कराए जा सकते हैं। कट-ऑफ बिंदु वह क्षण है जब उन्हें बाजार में उतारा जाता है। उपभोक्ताओं को की गई बिक्री इसमें शामिल नहीं होती।

  7. 1 फरवरी 2031
    पुराने प्रकार-अनुमोदन प्रमाणपत्रों की समाप्ति होने वाली है।

    निर्देश 2009/48/EC के तहत जारी EC प्रकार-परीक्षा प्रमाणपत्र उस तिथि तक मान्य रहेंगे, बशर्ते वे उससे पहले समाप्त न हो जाएँ। ऐसे प्रमाणपत्र पर भरोसा करने वाले को तब तक नया मूल्यांकन करवाने की व्यवस्था करनी चाहिए।

  8. बाजार में आने के दस साल बाद
    पासपोर्ट कितने समय तक वैध रहता है

    निर्माताओं को तकनीकी दस्तावेज़ीकरण और पासपोर्ट को दस वर्षों तक प्राधिकरणों के लिए उपलब्ध रखना चाहिए। इसलिए 2031 में बाज़ार में रखा गया खिलौना 2041 तक अपना पासपोर्ट रखना होगा।

  9. कानूनी कृत्यों के अनुसार
    रसायनशास्त्र निरंतर विकसित हो रहा है।

    नया विनियम कार्सिनोजेनिक, म्यूटोजेनिक और प्रजनन-विषाक्त पदार्थों, अंतःस्रावी अवरोधकों और कुछ संवेदनशील करने वाले पदार्थों पर प्रतिबंध लगाता है। PFAS और कुछ बाइस्फेनोल भी प्रतिबंधित हैं। आयोग एक प्रतिनिधि अधिनियम के माध्यम से पदार्थों की सूची को अपडेट कर सकता है। प्रत्येक अपडेट के परिणामस्वरूप विनियमन का एक नया संस्करण तैयार होता है।

कौन प्रभावित है?

बाजार में प्रवेश करते समय व्यक्तिगत आर्थिक संचालकों पर आने वाली बाध्यताएँ।

निर्माता

वह सुरक्षा मूल्यांकन करता है और तकनीकी दस्तावेज़ तैयार करता है। उत्पाद को बाजार में उतारने से पहले Article 7(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, manufacturers shall draw up the required technical documentation in accordance with Article 27 and carry out the applicable conformity assessment procedure in accordance with Article 26 or have it carried out. Where compliance of a toy with the applicable requirements laid down in this Regulation has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall, before the toy is placed on the market: (a) create a digital product passport for the toy in accordance with Article 19; (b) affix the data carrier in accordance with Article 19(7); (c) affix the CE marking in accordance with Article 18(1); and (d) upload the unique product identifier and the unique operator identifier of the toy, as well as any other additional information determined by a delegated act adopted in accordance with Article 49(3), to the digital product passport registry referred to in Article 22(1).। Article 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market. इन सभी दस्तावेज़ों को Article 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market.।

आयातक

कोई भी व्यक्ति जो किसी तीसरे देश से खिलौना आयात करता है, उसे बाजार में उतारता है। ऐसा करने से पहले Article 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […]। इसमें अनुपालन मूल्यांकन, प्रमाणपत्र, डेटा मीडिया और पंजीकरण शामिल हैं। आयातक का नाम और पता खिलौने या उसकी पैकेजिंग पर अंकित होना चाहिए। Transpareo में आपूर्तिकर्ता पूछताछ सबमिट करके, निर्माता सीधे अपने विवरण प्रदान करता है।

खुदरा विक्रेता

किसी वस्तु को बेचने से पहले, Article 10(2), Regulation (EU) 2025/2509Before making a toy available on the market, distributors shall verify that the following conditions have been met: (a) the toy is accompanied by instructions for use and safety information in accordance with Article 7(7) and bears warnings in accordance with Article 6 in a language or languages which can be easily understood by consumers or other end users as determined by the Member State in which the toy is to be made available on the market; (b) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (c) the CE marking is affixed in accordance with Article 18(1); and (d) the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 7(2), second subparagraph, and Article 7(5), (6) and (12) and in Article 9(4), respectively.। सुरक्षा चेतावनियाँ उसके बाज़ार की भाषा में होनी चाहिए। वह अपनी उत्पाद जानकारी स्वयं बनाए नहीं रखता। वह कोई भी खिलौना नहीं बेचता जिसकी उत्पाद जानकारी गायब हो।

प्राइवेट-लेबल खुदरा विक्रेता और मार्केटप्लेस

जो कोई भी अपने नाम या ब्रांड के तहत बाजार में कोई खिलौना लाता है, Article 12(1), Regulation (EU) 2025/2509A natural or legal person shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the manufacturer set out in Article 7, where such a natural or legal person places a toy on the market under that person’s name or trademark or carries out a substantial modification on a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected and makes it available on the market.। सुरक्षा को प्रभावित करने वाले किसी भी महत्वपूर्ण संशोधन पर भी यही लागू होता है। यह अपने-ब्रांड उत्पादों और उन मार्केटप्लेस के लिए एक जाल है जो अपने खाते पर माल आयात करते हैं। 21 सितंबर 2027 से नया यूनियन कस्टम्स कोड लागू होगा। तीसरे देशों से दूरस्थ बिक्री के मामले में Article 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; समझौते के आधार पर Article 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; वे यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार हैं कि खिलौना Article 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;।

खिलौनों के लिए DPP में क्या शामिल करना चाहिए?

संबंधित ईयू विनियम द्वारा आवश्यक प्रमुख डेटा फ़ील्ड।

सामग्री सुरक्षा

यह विनियमन भारी धातुओं, प्लास्टिसाइज़र, एलर्जेनिक सुगंधों और निकल के लिए सीमा मान निर्धारित करता है और इन पर प्रतिबंध लगाता है। Annex II, Part III, points 4 to 6, Regulation (EU) 2025/25094. The presence in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys of substances in the form classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 in any of the following categories is prohibited: (a) carcinogenicity, germ cell mutagenicity or reproductive toxicity (CMR) category 1A, 1B or 2; (b) endocrine disruption for human health category 1 or 2; (c) specific target organ toxicity category 1, either in single exposure or in repeated exposure; (d) respiratory sensitisation category 1; (e) skin sensitisation category 1A. 5. The intentional use in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys, of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) is prohibited. 6. The presence in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys, of the bisphenols included in Part D of the Appendix is prohibited. भी Annex II, Part III, points 4 to 6, Regulation (EU) 2025/25094. The presence in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys of substances in the form classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 in any of the following categories is prohibited: (a) carcinogenicity, germ cell mutagenicity or reproductive toxicity (CMR) category 1A, 1B or 2; (b) endocrine disruption for human health category 1 or 2; (c) specific target organ toxicity category 1, either in single exposure or in repeated exposure; (d) respiratory sensitisation category 1; (e) skin sensitisation category 1A. 5. The intentional use in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys, of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) is prohibited. 6. The presence in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys, of the bisphenols included in Part D of the Appendix is prohibited.। लेबलिंग आवश्यकताओं के अधीन सुगंधों की सूची उत्पाद पासपोर्ट में दी गई है। आप अपनी फॉर्मूलेशन को गोपनीय रखने का अधिकार बनाए रखते हैं।

आयु रेटिंग और चेतावनियाँ

इनमें अनुशंसित आयु, छोटे हिस्सों के बारे में चेतावनियाँ और सुरक्षा संबंधी जानकारी शामिल हैं। खरीदारों को खरीदने से पहले इन्हें प्रत्येक बाजार की भाषा में पढ़ने में सक्षम होना चाहिए। यद्यपि ये उत्पाद सूचना पत्रक में वैकल्पिक हैं, ये ऑनलाइन खुदरा बिक्री में उपयोगी हैं।

अनुपालन का प्रमाण

इनमें सीई मार्किंग, सुरक्षा मूल्यांकन सहित तकनीकी दस्तावेज़ीकरण, और मूल्यांकन प्रक्रिया शामिल हैं। यह पासपोर्ट Article 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1).। यह यूरोपीय संघ अनुपालन घोषणापत्र का स्थान लेता है। इलेक्ट्रॉनिक खिलौनों के मामले में, Article 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […], जैसे कि रेडियो उपकरणों और खतरनाक पदार्थों से संबंधित।

पुनःप्राप्तता

इसमें प्रकार, बैच या सीरियल नंबर, निर्माता और आयातक का नाम और पता, तथा अद्वितीय उत्पाद पहचानकर्ता शामिल हैं। यह पहचानकर्ता खिलौने को उसके पासपोर्ट और यूरोपीय संघ रजिस्टर से जोड़ता है। इससे यह सुनिश्चित होता है कि रिकॉल सटीक रूप से प्रभावित बैचों को लक्षित करे।

लेकर जाएँ

प्रिंट करने और टिक लगाने के लिए चेकलिस्ट PDF फ़ाइलों के रूप में - किसी खाते की आवश्यकता नहीं।

खिलौनों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट चेकलिस्ट

यह सूची विनियमन के पाठ पर आधारित है: डेटा बिंदु वर्तमान कानून को दर्शाते हैं, पूर्वानुमान नहीं।

चेकलिस्ट (पीडीएफ) डाउनलोड करेंऑनलाइन पढ़ें

खिलौनों के लिए ट्रांसपेरेओ

ट्रांसपेरियो खिलौना निर्माताओं और आयातकों के लिए डीपीपी सॉफ्टवेयर है। आप विनियमन के अंतर्गत आने वाली वस्तुओं को एक बार अलग फ़ील्ड के रूप में सेट करते हैं। इनमें पहचान संख्या, अनुपालन की घोषणा, मानक, अधिसूचित निकाय और सुगंध शामिल हैं। आप इनके साथ चेतावनियाँ और आयु रेटिंग दर्ज करते हैं। ऊपर दी गई चेकलिस्ट में हर आइटम की सूची है।

आप अपना कैटलॉग एक्सेल या एपीआई के माध्यम से आयात करते हैं। फिर एक मौसमी रेंज को एक ही बैच के रूप में आयात किया जाता है। निर्माता सप्लायर पूछताछ के माध्यम से अपना डेटा दर्ज करते हैं, और आप हर मान की जाँच करते हैं।

प्रत्येक फ़ील्ड की अपनी दृश्यता सेटिंग्स होती हैं। माता-पिता बिना लॉग इन किए चेतावनियों और अनुपालन जानकारी देख सकते हैं; नियामक प्राधिकरणों को सहायक दस्तावेज़ों तक भी पहुंच प्राप्त होती है। जानकारी 40 भाषाओं में प्रदर्शित की जाती है, जिसे मशीन द्वारा अनुवादित किया जाता है और आप द्वारा सत्यापित किया जाता है।

प्रकाशन से पहले, ट्रांसपेरियो प्रत्येक पासपोर्ट में अनिवार्य जानकारी की कमी की जांच करता है। प्रत्येक प्रकाशन पर हस्ताक्षर किए जाते हैं, और पिछले संस्करण सुलभ बने रहते हैं। इस प्रकार एक सख्त सीमा मान उसी पासपोर्ट का एक नया संस्करण बन जाता है। आप किसी भी समय JSON-LD, CSV, एक एक्सेल स्प्रेडशीट या SQL के रूप में डेटा निर्यात कर सकते हैं।

दो हजार तीस
से अनिवार्य
दस
उपलब्ध वर्ष
चालीस
भाषाएँ
सीई
ईयू-अनुपालक

खिलौनों के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या पासपोर्ट की आवश्यकता आयातकों पर भी लागू होती है?

निर्माता पासपोर्ट बनाता है। Article 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […], आयातक Article 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […] कि यह काम हो गया है। इसमें अनुपालन मूल्यांकन, तकनीकी दस्तावेज़ीकरण, पासपोर्ट, डेटा वाहक और रजिस्टर प्रविष्टि शामिल हैं। इसलिए, आपको माल भेजे जाने से बहुत पहले अपने आपूर्तिकर्ता के डेटा तक संविदात्मक पहुंच की आवश्यकता होती है। 1 अगस्त 2030 से, पासपोर्ट के बिना किसी खिलौने को बाज़ार में नहीं उतारा जा सकता। यदि आप अपने नाम या ब्रांड के तहत बेचते हैं, Article 12(1), Regulation (EU) 2025/2509A natural or legal person shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the manufacturer set out in Article 7, where such a natural or legal person places a toy on the market under that person’s name or trademark or carries out a substantial modification on a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected and makes it available on the market.। Transpareo में एक आपूर्तिकर्ता पूछताछ जमा करके, आपका निर्माता डेटा सीधे आपके पासपोर्ट में प्रदान करेगा।

किस खिलौने के लिए लाइसेंस की आवश्यकता होती है, और क्या खिलौना नहीं है?

कोई भी उत्पाद जिसे Article 2(1), Regulation (EU) 2025/2509This Regulation applies to products that are designed or intended, whether or not exclusively, for use in play by children under 14 years of age (toys). For the purposes of this Regulation, a product shall be considered to be intended for use in play by children under 14 years of age where a parent or supervisor can reasonably assume, by virtue of the functions, dimensions and characteristics of that product, that it is intended for use in play by children of a relevant age group., भले ही वह केवल इसी उद्देश्य के लिए अभिप्रेत न हो। मानदंड वह है जो माता-पिता उत्पाद के कार्य, आकार और विशेषताओं के आधार पर यथोचित रूप से मान सकते हैं। अपवादों में उदाहरण के लिए सार्वजनिक उपयोग के लिए खेल के मैदान का उपकरण, खेल उपकरण और 14 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों के लिए संग्रहणीय वस्तुएँ शामिल हैं। विनियमन के परिशिष्ट में दी गई सूची में सभी अपवाद दिए गए हैं। आकार या मूल्य की कोई सीमा नहीं है। इसलिए एक प्लास्टिक प्रचार मूर्ति को भी पुश-अलॉन्ग कार के समान अनुमोदन की आवश्यकता होती है।

क्या पासपोर्ट अनुपालन घोषणा पत्र की जगह लेता है?

हाँ, और यही परिवर्तन का व्यावहारिक सार है। पुराने निर्देश के तहत यूरोपीय संघ की अनुपालन घोषणा पासपोर्ट में अनुपालन विवरण बन जाती है। यह एक डेटा वाहक के माध्यम से सुलभ है; बॉक्स में रखी पर्ची अब आवश्यक नहीं है। इलेक्ट्रॉनिक खिलौनों के लिए, Article 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […]। तकनीकी दस्तावेज़ आपके पास ही रहता है और प्रकाशित नहीं किया जाता। आपके वर्तमान घोषणापत्र पासपोर्ट की सामग्री के लिए एक अच्छा प्रारंभिक मसौदा प्रदान करते हैं।

अगर मैं 2030 तक शुरू नहीं करता तो क्या होगा?

यह विनियम पर्याप्त समय देता है और सख्त रुख अपनाता है। पुराने निर्देश के अनुसार 31 जुलाई 2030 तक बाजार में रखा गया खिलौना Article 57(1), Regulation (EU) 2025/2509Member States shall not impede the making available on the market of toys which were placed on the market in conformity with Directive 2009/48/EC before 1 August 2030.। 1 अगस्त 2030 से अनुपालन प्रमाणपत्र के बिना बाजार में रखा गया खिलौना बेचा नहीं जा सकेगा। 2030 में शुरुआत करने वाला कोई भी व्यक्ति जल्दी ही समझ जाएगा कि तकनीकी पहलू प्रक्रिया का केवल एक छोटा सा हिस्सा हैं। हजारों वस्तुओं के लिए मॉडल डेटा एकत्र करना, चेतावनी सूचनाएं और अनुवादित सुरक्षा जानकारी इकट्ठा करना तिमाहियों तक का समय लेता है। अपने डेटा का आकलन करके शुरुआत करें। एक बार विवरण उपलब्ध हो जाने पर, Transpareo कुछ ही मिनटों में पासपोर्ट प्रकाशित कर देगा।

क्या मुझे GTIN की आवश्यकता है?

नहीं। पास के लिए Article 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1). और एक डेटा वाहक आवश्यक है। विनियमन किसी विशिष्ट संख्याकरण योजना का निर्धारण नहीं करता है। यदि आपके पास GTIN है, तो Transpareo इसे GS1 डिजिटल लिंक में परिवर्तित करता है। इसे खुदरा विक्रेताओं और मार्केटप्लेस की प्रणालियाँ भी मान्यता देती हैं, जिसका अर्थ है कि पैकेजिंग पर दूसरे बारकोड की कोई आवश्यकता नहीं है। यदि कोई GTIN नहीं है, तो Transpareo अपना स्वयं का पहचानकर्ता असाइन करता है, और QR कोड बिल्कुल उसी तरह पास तक ले जाता है। जानें कि GS1 Digital Link क्यों सही मानक है।

क्या यह प्रमाणपत्र प्रति मॉडल, प्रति बैच या प्रति वस्तु लागू होता है?

खिलौनों के मामले में, Article 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1).। इसलिए एक पासपोर्ट उस वस्तु की प्रत्येक इकाई को कवर करता है। हालांकि, बैच और सीरियल नंबर अभी भी महत्वपूर्ण हैं। ट्रेसबिलिटी इन्हीं पर निर्भर करती है, और रिकॉल को ठीक उसी प्रभावित बैच तक पहुंचना चाहिए। Transpareo मॉडल, बैच या व्यक्तिगत आइटम के आधार पर पासपोर्ट बनाए रखता है। एक बैच पासपोर्ट में उस विशिष्ट बैच पर लागू मान दर्ज होते हैं।

एक खिलौना पासपोर्ट में कौन-सी जानकारी होती है, यह कौन देख सकता है?

उपभोक्ताओं को खिलौने के पहचान विवरण, सुरक्षा चेतावनियाँ और अनुपालन घोषणा की आवश्यकता होती है। वे Article 20(4), Regulation (EU) 2025/2509Consumers shall not be requested to register or provide a password to access the digital product passport.। बाजार निगरानी प्राधिकरणों और सीमा शुल्क को भी तकनीकी दस्तावेज़ीकरण तक पहुँच की आवश्यकता होती है। सुरक्षा मूल्यांकन गोपनीय बना रहता है। Transpareo में, प्रत्येक डेटा फ़ील्ड की अपनी दृश्यता सेटिंग होती है, और सार्वजनिक दृश्य लॉग इन किए बिना सुलभ है। वही QR कोड माता-पिता को निरीक्षक द्वारा देखे गए दृश्य से अलग दृश्य दिखाता है। इसके पीछे की तकनीक के बारे में अधिक जानने के लिए, हस्ताक्षर की अखंडता बनाए रखते हुए प्रकट करें पर जाएँ।

पासपोर्ट को कितने समय तक वैध रहना चाहिए?

पासपोर्ट Article 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1)., दिवालियापन के बाद भी। Article 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market. उसी अवधि के Article 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market.। यदि कोई उत्पाद श्रृंखला पाँच साल तक उत्पादन में रहती है, तो यह दायित्व अगले दशक तक भी जारी रहता है। यह अधिकांश आपूर्ति अनुबंधों से लंबा होता है। अपने आपूर्तिकर्ता से पूछें कि अनुबंध समाप्त होने के बाद आपके पासपोर्ट का क्या होता है। Transpareo में, प्रकाशित पासपोर्ट एक स्थिर पते के माध्यम से सुलभ रहते हैं। हमारी आपूर्तिकर्ता चेकलिस्ट में आपूर्तिकर्ता चुनते समय विचार करने योग्य अतिरिक्त प्रश्न दिए गए हैं।

क्या मुझे अपना पासपोर्ट विवरण EU रजिस्टर में दर्ज करना होगा?

हाँ। उत्पाद को बाजार में उतारने से पहले, Article 22(1), Regulation (EU) 2025/2509Before placing a toy on the market, the economic operator placing the toy on the market shall upload, in the digital registry established pursuant to Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781 (the ‘registry’), the unique product identifier and unique operator identifier for that toy. In the case of toys intended to be placed under the customs procedure ‘release for free circulation’, the registry shall store the commodity code of the toy.। यह ESPR का केंद्रीय रजिस्टर है और 20 जुलाई 2026 से चालू है। रजिस्टर पहचानकर्ताओं को संग्रहीत करता है; आपका उत्पाद डेटा पासपोर्ट में ही रहता है। यह आपको एक पंजीकरण पहचानकर्ता प्रदान करेगा, जिसे सीमा शुल्क 2030 से आयात के समय जाँचेगा। आपकी कंपनी आज प्रविष्टि करती है। हम मानते हैं कि भविष्य में सेवा प्रदाताओं को इसे संभालने की अनुमति दी जाएगी। ट्रांसपेरियो पहले से ही प्रत्येक पासपोर्ट की जांच करता है और प्रविष्टि के लिए विवरण तैयार करता है। और अधिक पृष्ठभूमि जानकारी रजिस्टर विनियमन के हमारे विश्लेषण में पाई जा सकती है।

यदि आपका पासपोर्ट खो जाए या अमान्य हो जाए तो इसकी लागत कितनी होती है?

सदस्य राज्य जुर्माने का स्तर निर्धारित करते हैं। दंड Article 55, Regulation (EU) 2025/2509Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, by 1 August 2028, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.। इसलिए राशि म्यूनिख और मिलान के बीच भिन्न होती है। जुर्माने शायद ही कभी महंगे होते हैं। वैध प्रमाणपत्र के बिना खिलौने को बाजार में नहीं उतारा जा सकता। इसका मतलब है कि चौथी तिमाही में कंटेनर सीमा शुल्क पर अटका रहता है। आपके ब्रांड नाम के तहत सेफ्टी गेट में एक प्रविष्टि किसी भी जुर्माना नोटिस से अधिक समय तक बनी रहती है। इसकी लागत DPP की लागत और प्रतिबंधों की लागत में परिलक्षित होती है।

आधिकारिक दस्तावेज़

संदर्भ के लिए कानूनी स्रोत: प्रत्येक दस्तावेज़ क्या है और आपको इसकी आवश्यकता कब होती है।

टॉय डीपीपीज़ के लिए तैयार हैं?

आज ही शुरू करें - जब तक यह अनिवार्य हो जाएगा, तब तक आप पहले से ही काम कर रहे होंगे।

मुफ़्त में आज़माएँ