रासायनिक पदार्थों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट

ट्रांसपेरियो आपकी कैसे मदद कर सकता है

23 सितंबर 2029 से, Article 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.। Transpareo वह DPP प्लेटफ़ॉर्म है जिस पर आप डिटर्जेंट और अन्य रसायनों के पासपोर्ट बना, रख-रखाव कर और प्रकाशित कर सकते हैं। कार्ड उन अनुभागों को संदर्भित करते हैं जिनमें विवरण होते हैं। डिटर्जेंट पासपोर्ट चेकलिस्ट बिंदुवार बताती है कि डिटर्जेंट पासपोर्ट में क्या-क्या शामिल होना चाहिए।

पहचानकर्ता और क्यूआर कोड

प्रत्येक कंटेनर को पासपोर्ट से जुड़ने के लिए एक पहचानकर्ता की आवश्यकता होती है। Transpareo ये पहचानकर्ता GTIN के साथ या उसके बिना असाइन करता है और संबंधित QR कोड उत्पन्न करता है।

रसायनों के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

सभी संस्करणों में सुरक्षा डेटा शीट

दस्तावेज़ को अपडेट किया जा रहा है, और ग्राहक पिछले संस्करण की मांग कर रहे हैं। Transpareo में प्रत्येक संस्करण फ़ाइल से जुड़ा होता है, और पुराने संस्करण अभी भी सुलभ रहते हैं।

रासायनिक पदार्थों के लिए डीपीपी में क्या शामिल होना चाहिए?

वर्गीकरण और लेबलिंग

प्रत्येक मिश्रण के लिए पिक्ტოग्राम, संकेत शब्द और H तथा P कथन शामिल हैं। Transpareo उस क्षेत्र में वर्गीकरण को बनाए रखता है जो बिना लॉग इन किए सार्वजनिक रूप से सुलभ है।

रासायनिक पदार्थों के लिए डीपीपी में क्या शामिल होना चाहिए?

घटकों की पहचान

खरीदार और सार्वजनिक प्राधिकरण CAS, EC और पंजीकरण संख्याएँ मांगते हैं। Transpareo में, आप प्रत्येक घटक को उसकी संख्याओं के साथ, प्रत्येक को अपने स्वयं के फ़ील्ड में, सूचीबद्ध कर सकते हैं।

रासायनिक पदार्थों के लिए डीपीपी में क्या शामिल होना चाहिए?

विशेष चिंता के पदार्थ

आपको अपने ग्राहकों को शॉर्टलिस्ट में शामिल वस्तुएँ प्रदान करनी होंगी। Transpareo में, आप यह जानकारी एक बार दर्ज करते हैं, और पास इसे प्रत्येक ग्राहक को दिखाता है।

रासायनिक पदार्थों के लिए डीपीपी में क्या शामिल होना चाहिए?

भंडारण और निपटान

लगभग हर ग्राहक स्टोरेज क्लास, वेस्ट कोड और रिटर्न चैनलों के बारे में पूछता है। Transpareo इन्हें फ़ील्ड्स के रूप में शामिल करता है और 40 भाषाओं में अनुवाद करता है।

रासायनिक पदार्थों के लिए डीपीपी में क्या शामिल होना चाहिए?

अपस्ट्रीम आपूर्तिकर्ता से डेटा

कच्चे माल का डेटा अक्सर अपस्ट्रीम आपूर्तिकर्ता के पास होता है। जब आप आपूर्तिकर्ता से पूछताछ भेजते हैं, तो वे स्वयं डेटा दर्ज करते हैं, और आप प्रत्येक मान की जांच करते हैं।

कौन प्रभावित है?

स्पष्ट खतरे, एक संरक्षित सूत्र

कोई भी जोखिम अवलोकन देख सकता है, लेकिन केवल अधिकृत विभाग ही फॉर्मूलेशन देख सकते हैं। Transpareo में, आप यह निर्दिष्ट कर सकते हैं कि प्रत्येक फ़ील्ड को कौन देख सकता है।

रसायनों के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

डिटर्जेंट पासपोर्ट और ईयू रजिस्टर

2029 से, प्रत्येक डिटर्जेंट के लिए एक पासपोर्ट आवश्यक होगा, जिसे आपकी कंपनी को EU रजिस्टर में दर्ज करना होगा। Transpareo पहले से पासपोर्ट की जांच करता है और प्रविष्टि के लिए विवरण तैयार करता है।

रासायनिक पदार्थों की समय-सारणी

रासायनिक निर्माताओं के लिए आगे क्या है

रसायनों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट की शुरुआत डिटर्जेंट से होती है। शायद ही कोई अन्य क्षेत्र इतने लंबे समय तक उत्पाद डेटा रखता है, और शायद ही कोई अन्य इसे एक पासपोर्ट में इतने कम रूप में प्रस्तुत कर सकता है। ट्रांसपेरियो वह डीपीपी प्लेटफॉर्म है जिसका उपयोग निर्माता पहले से ही इस डेटा को पासपोर्ट के रूप में प्रकाशित करने के लिए कर रहे हैं।

जो आज पहले से ही लागू है

REACH ने 2007 से सोलह अनुभागों वाली एक सुरक्षा डेटा शीट अनिवार्य कर दी है। सीएलपी विनियमन ने डेढ़ दशक से एक वर्गीकृत लेबल के उपयोग को अनिवार्य किया है। 5 जनवरी 2021 से, Article 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021; उम्मीदवार सूची में मौजूद उन पदार्थों के बारे में ECHA को Article 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021;, जिनकी सांद्रता भार के हिसाब से 0.1 प्रतिशत से अधिक है।

डेटा मौजूद है। यह केवल पीडीएफ में उपलब्ध है, उन भाषाओं में जिन्हें किसी ने कभी ऑर्डर किया था। अक्सर, कोई भी पुराने संस्करणों तक अब पहुँच नहीं पाता है।

REACH फिलहाल इसे नहीं बदल रहा है। अप्रैल 2026 में, आयोग ने विनियमन को संशोधित न करने का निर्णय लिया। संशोधन में डिजिटल सुरक्षा डेटा शीट और उत्पाद पासपोर्ट के लिए एक लिंक शामिल किया गया होता। यह शीट से संबंधित संरचित डेटा को और भी महत्वपूर्ण बनाता है।

डिटर्जेंट के लिए उत्पाद पासपोर्ट की आवश्यकता

डिटर्जेंट विनियमन 22 मार्च 2026 को लागू हुआ। यह 2004 विनियमन की जगह लेता है और एक डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट को अनिवार्य करता है। निर्माता को Article 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.। फिर Article 24(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the relevant economic operator shall upload, in the registry established under Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781, the unique product identifier and the unique operator identifier for that detergent or end-user surfactant. इसका एक संदर्भ Article 24(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the relevant economic operator shall upload, in the registry established under Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781, the unique product identifier and the unique operator identifier for that detergent or end-user surfactant.।

डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट के लिए इस क्षेत्र की पहली अनिवार्य आवश्यकता की एक निर्धारित तिथि है।

यह Article 37, Regulation (EU) 2026/405This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation, with the exception of Article 4(3) and (4), shall apply from 23 September 2029. ढाई साल की अवधि उदार लग सकती है - जब तक कि आप फॉर्मूलेशनों की गिनती शुरू न करें। प्रत्येक पासपोर्ट Article 21(2), point (g), Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall: […] (g) be available for a period of 10 years from the date on which the detergent or end-user surfactant is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; रहता है, भले ही निर्माता दिवालियापन में चला जाए।

अभी भी पाइपलाइन में क्या है

2024 सीएलपी संशोधन एक डिजिटल लेबल पेश करता है। 1 जुलाई 2026 से, Article 34a(1), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865The label elements for substances and mixtures referred to in Article 17 shall be provided on a label in a physical form (“physical label”). In addition to the physical label, the label elements referred to in Article 17 may be provided in a digital form (“digital label”).। Article 34a(2), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865By way of derogation from paragraph 1, suppliers may provide the label elements set out in section 1.6 of Annex I on a digital label only. Where the label elements set out in section 1.6 of Annex I are provided on a digital label only, suppliers shall, upon oral or written request or when the digital label is temporarily unavailable at the time of purchase of the substance or mixture, provide those label elements by alternative means. Suppliers shall provide those elements independently of a purchase and free of charge. केवल डिजिटल रूप में प्रदान की जा सकती है। डिजिटल लेबल Article 34b(1), point (d), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865Where, pursuant to Article 31(1b), a supplier affixes or prints a data carrier linking to a digital label, that supplier shall ensure that the digital label satisfies the following general rules and technical requirements: […] (d) the digital label shall be accessible free of charge, without the need to register or to download or install applications, or to provide a password; होना चाहिए।

पहली बार, रासायनिक कानून पाठकों के लिए एक डिजिटल चैनल निर्दिष्ट करता है।

संशोधन का दूसरा चरण 1 जनवरी 2027 से लागू होगा। 2025 की एक संशोधन ने लेबल प्रारूप सहित, प्रावधानों के एक और समूह को 1 जनवरी 2028 तक के लिए स्थगित कर दिया है। जून 2026 में, संसद और परिषद एक सरलीकरण पर भी सहमत हुए। यह डिजिटल लेबलिंग को बरकरार रखता है और न्यूनतम फ़ॉन्ट आकार निर्धारित करता है। इसे अभी तक प्रकाशित नहीं किया गया है।

उत्पादों के रूप में, रसायन भी इकोडिज़ाइन विनियमन के अंतर्गत आते हैं। हालाँकि, 2025-2030 की कार्य योजना में किसी भी रसायन समूह को शामिल नहीं किया गया है। इसलिए, इस क्षेत्र से उत्पन्न होने वाली पासपोर्ट आवश्यकता, जल्द से जल्द, एक बाद के चक्र में लागू होगी।

इस पृष्ठ में क्या शामिल है

यहाँ आपको रसायनों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट के बारे में जानने के लिए आवश्यक सभी जानकारी एक ही स्थान पर मिलेगी। यह पृष्ठ समय-सारणी, भूमिकाओं और उनके संबंधित दायित्वों, और एक रसायन पासपोर्ट में निहित डेटा की रूपरेखा बताता है। इसके बाद आधिकारिक स्रोत और आपके डेटा से तुलना करने के लिए एक नमूना तालिका दी गई है। अंत में रासायनिक निर्माताओं द्वारा हमसे सबसे अधिक पूछे जाने वाले प्रश्न दिए गए हैं। बिंदीदार रेखा से रेखांकित एक शब्द विनियमन का पाठ खोलता है।

नियमों से पासपोर्ट तक

धूसर रंग ### उननियमों को इंगित करता है जो एक मिश्रण पर लागू होते हैं। फ़िरोज़ी रंग उस डेटा को इंगित करता है जो आपके पास पहले से है, उदाहरण के लिए सुरक्षा डेटा शीट में। नीला रंग ट्रांसपेरियो उत्पाद पासपोर्ट को उसकी विवरण के स्तरों के साथ इंगित करता है।

### व्यवहार में तीन सबसे बड़ी बाधाएँ

  1. दस्तावेज़ों और डेटा को अलग करना: एक सुरक्षा डेटा शीट एक कानूनी पाठ है और एक कानूनी पाठ ही रहती है। इसकी पहचान से लेकर निपटान तक, इसके आसपास की हर चीज़ को संरचित डेटा में बदलना होगा। अन्यथा, आपको फिर से बीस पीडीएफ को मैन्युअल रूप से बनाए रखना पड़ेगा। ट्रांसपारियो में, इन विवरणों में से प्रत्येक अपना स्वयं का फ़ील्ड बन जाता है।
  2. पुराना संस्करण: मुख्य प्रश्न शायद ही कभी होता है ‘शीट में आज क्या लिखा है?’. अक्सर यह होता है ‘जब इस बैच को भेजा गया था तब इसमें क्या लिखा था?’. बहुत कम सिस्टम इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं । Transpareo में, हर पिछला संस्करण सुलभ रहता है।
  3. B2B पाठकों के लिए स्तरबद्ध विवरण स्तर: खरीदारों, प्रयोगशालाओं, डाउनस्ट्रीम उपयोगकर्ताओं और नियामक प्राधिकरणों को एक ही उत्पाद के लिए विवरण के विभिन्न स्तरों की आवश्यकता होती है। एक ही सार्वजनिक पृष्ठ प्रयोगशाला के लिए अपर्याप्त है। फॉर्मूलेशन के लिए, जिसे आप गोपनीय रखते हैं, यह बहुत अधिक है। Transpareo में, आप प्रत्येक फ़ील्ड के लिए दृश्यता सेट कर सकते हैं।

और जानें: हस्ताक्षर की अखंडता बनाए रखते हुए प्रकट करें और 40 भाषाएँ स्वचालित रूप से।

रासायनिक पदार्थों की समय-सारणी

रासायनिक पदार्थों को नियंत्रित करने वाले नियमों के लिए प्रमुख समयसीमाएँ, जो वर्तमान में लागू हैं और जो अभी आने वाली हैं, कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध हैं। जो समयसीमाएँ अभी तक अपनाए नहीं गए विधान पर निर्भर हैं, उन्हें उसी रूप में चिह्नित किया गया है।

  1. ५ जनवरी २०२१
    SCIP रिपोर्टिंग आवश्यकता

    कैंडिडेट लिस्ट में शामिल किसी पदार्थ का वजन के हिसाब से 0.1 प्रतिशत से अधिक हिस्सा रखने वाला उत्पाद प्रदान करने वाले किसी भी व्यक्ति को इसे ECHA के SCIP डेटाबेस में रिपोर्ट करना अनिवार्य है। यह दायित्व वेस्ट फ्रेमवर्क डायरेक्टिव 2008/98/EC में निर्धारित है। परिणामस्वरूप, इसे आसानी से अनदेखा कर दिया जाता है।

  2. 10 दिसंबर 2024
    सीएलपी संशोधन लागू हुआ

    नियम (ईयू) 2024/2865 सीएलपी नियम में संशोधन करता है और डिजिटल लेबल पेश करता है। यह निःशुल्क और बिना पंजीकरण, डाउनलोड या इंस्टॉलेशन की आवश्यकता के सुलभ होना चाहिए। यही उत्पाद पासपोर्ट पर भी लागू होता है।

  3. २२ मार्च २०२६
    डिटर्जेंट्स विनियम लागू हुआ।

    डिटर्जेंट और सर्फेक्टेंट्स पर विनियमन (ईयू) 2026/405 ने विनियमन (ईसी) संख्या 648/2004 की जगह ले ली है। इसमें एक डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट की आवश्यकता है। इसके तहत लगाए गए दायित्व केवल एक लंबी संक्रमण अवधि के बाद ही लागू होंगे।

  4. 27 अप्रैल 2026
    रीच में कोई संशोधन नहीं

    आयोग ने संसद की पर्यावरण समिति के समक्ष कहा है कि वह फिलहाल REACH में संशोधन नहीं करेगा। इस संशोधन में डिजिटल सुरक्षा डेटा शीट्स और उत्पाद पासपोर्ट से लिंक शामिल किया जाना था।

  5. १६ जून २०२६
    सरल सीएलपी विनियम पर समझौता हुआ

    संसद और परिषद ने सीएलपी, कॉस्मेटिक्स और उर्वरक कानूनों को सरल बनाने पर एक राजनीतिक समझौता किया है। इस समझौते में डिजिटल लेबलिंग को बरकरार रखा गया है और लेबल के लिए न्यूनतम फॉन्ट आकार निर्धारित किए गए हैं। औपचारिक अंगीकार और प्रकाशन अभी लंबित हैं।

  6. १ जुलाई २०२६
    पहले सीएलपी नियम लागू हुए।

    संशोधन का पहला चरण, जिसमें डिजिटल लेबल भी शामिल है, लागू हो गया है। स्वैच्छिक पूरक जानकारी अब केवल डिजिटल रूप में ही दिखाई दे सकती है। खतरा चेतावनियाँ पैकेजिंग पर बनी रहेंगी।

  7. २० जुलाई २०२६
    ईयू डीपीपी रजिस्टर अब परिचालन में है

    उत्पाद पासपोर्ट के लिए केंद्रीय रजिस्टर अब लागू हो रहा है। यह Implementing Regulation (EU) 2026/1778 द्वारा नियंत्रित है, और एक परीक्षण वातावरण अब उपलब्ध है। प्रत्येक पासपोर्ट को उसके उत्पाद समूह पर आवश्यकता लागू होते ही रजिस्टर में दर्ज किया जाएगा।

  8. १ जनवरी २०२७
    सीएलपी संशोधन का दूसरा चरण

    संशोधन के तहत प्रावधानों का दूसरा सेट लागू होने जा रहा है। कृपया जांचें कि इनमें से कौन से आपके लेबल और सूचनाओं पर लागू होते हैं।

  9. १ जनवरी २०२८
    स्थगित सीएलपी विनियम

    नियम (ईयू) 2025/2439 ने इस तिथि तक कई नियमों के संशोधन को स्थगित कर दिया है। इनमें लेबलिंग प्रारूप और विज्ञापन नियम शामिल हैं। कृपया किसी भी नई पैकेजिंग की योजना बनाने से पहले इन्हें पढ़ लें।

  10. २३ सितंबर २०२९
    डिटर्जेंट के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट

    डिटर्जेंट्स विनियम लागू होता है। निर्माताओं को प्रत्येक डिटर्जेंट और प्रत्येक सर्फेक्टेंट के लिए अंत-उपभोक्ताओं हेतु उत्पाद पासपोर्ट तैयार करना होगा, इससे पहले कि उन्हें बाजार में उतारा जाए। उन्हें EU रजिस्टर में इसका संदर्भ दर्ज करना होगा।

  11. 2029 के बाद की उम्मीद है
    रासायनिक पदार्थों के लिए इकोडिज़ाइन विनियमन से संबंधित एक कानूनी कृत्य

    रसायनों को उत्पाद के रूप में इकोडिज़ाइन विनियमन के अंतर्गत शामिल किया गया है। हालांकि, 2025-2030 की कार्य योजना में किसी विशिष्ट रसायन समूह को शामिल नहीं किया गया है। परिणामस्वरूप, इस क्षेत्र में अनिवार्य अनुपालन के लिए अभी तक कोई तिथि निर्धारित नहीं की गई है।

कौन प्रभावित है?

बाजार में प्रवेश करते समय व्यक्तिगत आर्थिक संचालकों पर आने वाली बाध्यताएँ।

निर्माता और सूत्रकार

वह सुरक्षा डेटा शीट तैयार करता है, उत्पाद को CLP के अनुसार वर्गीकृत करता है और उसका लेबल लगाता है। डिटर्जेंट्स के मामले में, Article 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.। केवल वही इसकी पूरी संरचना जानता है। इसलिए हर जिम्मेदारी सबसे पहले उसी पर आती है।

आयातक

जो कोई भी किसी पदार्थ या मिश्रण को यूरोपीय संघ में आयात करता है, वह पंजीकरणकर्ता और आपूर्तिकर्ता दोनों की जिम्मेदारियाँ स्वीकार करता है। इनमें पंजीकरण, वर्गीकरण और लेबलिंग शामिल हैं। उन्हें Article 31(5), Regulation (EC) No 1907/2006The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or preparation is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide otherwise. सुरक्षा डेटा शीट प्रदान करनी होती है जहाँ वे आपूर्ति करते हैं। तीसरे देश के आपूर्तिकर्ता द्वारा प्रदान की गई सुरक्षा डेटा शीट केवल एक प्रारंभिक बिंदु है। Transpareo में आपूर्तिकर्ता पूछताछ जमा करके, आपूर्तिकर्ता अपने स्वयं के विवरण दर्ज करता है।

खुदरा विक्रेता

वह सुरक्षा डेटा शीट को बिना बदले अग्रेषित करता है और यह सुनिश्चित करता है कि लेबल अछूता रहे। वह आपूर्ति श्रृंखला में दोनों दिशाओं में नई जानकारी भेजता है। वह अपना डेटा स्वयं बनाए नहीं रखता, फिर भी ग्राहक आमतौर पर उससे नवीनतम संस्करण मांगते हैं। नया यूनियन कस्टम्स कोड 21 सितंबर 2027 से लागू होगा। यदि कोई उपभोक्ता तीसरे देश से ऑनलाइन खरीदारी करता है, तो Article 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; है Article 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;? यह दोनों के बीच हुए समझौते पर निर्भर करता है। यह आयातक यह सुनिश्चित करता है कि, उदाहरण के लिए, एक डिटर्जेंट सीमा शुल्क द्वारा लागू Article 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;।

निचला उपयोगकर्ता

वह पदार्थ का उपयोग अपनी प्रक्रिया या उत्पाद में करता है। ऐसा करते हुए, वह डेटा शीट से जुड़े एक्सपोजर परिदृश्यों के भीतर ही रहता है। उसे डेटा ऐसे प्रारूप में चाहिए जिसे उसकी अपनी प्रणालियाँ पढ़ सकें। वास्तव में, उसके लिए एक रासायनिक पासपोर्ट तैयार किया जाता है।

रासायनिक पदार्थों के लिए डीपीपी में क्या शामिल होना चाहिए?

संबंधित ईयू विनियम द्वारा आवश्यक प्रमुख डेटा फ़ील्ड।

सुरक्षा डेटा शीट

यह दस्तावेज़ सोलह अनुभागों से मिलकर बना है, जिसमें जहाँ लागू हो, परिशिष्ट में जोखिम के परिदृश्य दिए गए हैं। इसे Article 31(5), Regulation (EC) No 1907/2006The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or preparation is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide otherwise. प्रकाशित किया जाता है। किसी भी संशोधन से Article 31(9), Regulation (EC) No 1907/2006Suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions: (a) as soon as new information which may affect the risk management measures, or new information on hazards becomes available; (b) once an authorisation has been granted or refused; (c) once a restriction has been imposed. The new, dated version of the information, identified as "Revision: (date)", shall be provided free of charge on paper or electronically to all former recipients to whom they have supplied the substance or preparation within the preceding 12 months. Any updates following registration shall include the registration number. तैयार होता है। एक पुराना दस्तावेज़ दायित्व जोखिम उत्पन्न करता है।

वर्गीकरण और लेबलिंग

इनमें खतरा वर्ग और श्रेणियाँ, संकेत शब्द, पिक्टोग्राम, और H- तथा P-वाक्यांश शामिल हैं। 1 जुलाई 2026 से, Article 34a(2), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865By way of derogation from paragraph 1, suppliers may provide the label elements set out in section 1.6 of Annex I on a digital label only. Where the label elements set out in section 1.6 of Annex I are provided on a digital label only, suppliers shall, upon oral or written request or when the digital label is temporarily unavailable at the time of purchase of the substance or mixture, provide those label elements by alternative means. Suppliers shall provide those elements independently of a purchase and free of charge. प्रदान की जा सकेगी। खतरा विवरण स्वयं Article 34a(1), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865The label elements for substances and mixtures referred to in Article 17 shall be provided on a label in a physical form (“physical label”). In addition to the physical label, the label elements referred to in Article 17 may be provided in a digital form (“digital label”).।

पहचान और पंजीकरण

इसमें संघटक पदार्थों के CAS और EC नंबर, REACH पंजीकरण संख्या और पहचाने गए उपयोग शामिल हैं। कोई भी अनुमोदन या प्रतिबंध भी शामिल हैं। आइटम नंबर और पैकेज का आकार भी यहाँ शामिल हैं, क्योंकि इसी से खरीदार उत्पाद का पता लगाता है।

विशेष चिंता के पदार्थ

यह उम्मीदवार सूची में शामिल उन पदार्थों को संदर्भित करता है जो किसी उत्पाद में भार के हिसाब से 0.1 प्रतिशत से अधिक सांद्रता में मौजूद होते हैं। आपूर्तिकर्ता को Article 33(1), Regulation (EC) No 1907/2006Any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0,1 % weight by weight (w/w) shall provide the recipient of the article with sufficient information, available to the supplier, to allow safe use of the article including, as a minimum, the name of that substance.। इसके अतिरिक्त, Article 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021;। यही मानदंड दोनों दायित्वों को पूरा करता है और अक्सर दो बार दर्ज किया जाता है।

डिटर्जेंट पासपोर्ट की सामग्री

एक डिटर्जेंट के उत्पाद पासपोर्ट में अन्य बातों के साथ-साथ व्यापारिक नाम, पहचान संख्या, निर्माता और Annex VI, Part A, Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall include the following information: […] (h) a full list of substances intentionally added in the detergent or surfactant, identified in accordance with Article 18(3) of Regulation (EC) No 1272/2008; […] […] The obligation referred to in point (h) of this Part shall not apply to industrial and institutional detergents, or to surfactants, for which the equivalent information is provided by means of a safety data sheet as referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 1907/2006. सूचीबद्ध होते हैं। औद्योगिक और वाणिज्यिक सफाई उत्पादों के लिए इस उद्देश्य हेतु सुरक्षा डेटा शीट पर्याप्त होती है। उत्पाद पासपोर्ट दिवालियापन के बाद भी Article 21(2), point (g), Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall: […] (g) be available for a period of 10 years from the date on which the detergent or end-user surfactant is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; रहता है।

भंडारण, परिवहन और निपटान

इनमें यूरोपीय अपशिष्ट सूची के अनुसार अपशिष्ट कोड, भंडारण वर्ग और असंगतताएँ शामिल हैं। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक देश के लिए परिवहन वर्गीकरण और वापस लेने या संग्रह की प्रक्रिया भी शामिल है।

लेकर जाएँ

प्रिंट करने और टिक करने के लिए चेकलिस्ट PDF फ़ाइलों के रूप में, साथ ही आपके अपने उत्पाद डेटा से तुलना करने के लिए नमूना Transpareo आयात तालिका - सब कुछ बिना खाते के।

डिटर्जेंट और अंतिम-उपयोगकर्ता सर्फेक्टेंट्स के लिए पासपोर्ट चेकलिस्ट

यह सूची विनियमन के पाठ पर आधारित है: डेटा बिंदु वर्तमान कानून को दर्शाते हैं, पूर्वानुमान नहीं।

रासायनिक पदार्थों के लिए एक्सेल टेम्पलेट

आयात के लिए आवश्यक सभी स्तंभों वाली एक पूरी सैंपल पंक्ति।

14 स्तंभ, उदाहरण मानों के साथ

रसायनों के लिए ट्रांसपेरियो

ट्रांसपेरियो रसायनों और डिटर्जेंट के निर्माताओं के लिए DPP सॉफ्टवेयर है। यह दस्तावेज़ों को डेटा से अलग करता है। पहचान, वर्गीकरण, उपयोग, भंडारण और निपटान को उन फ़ील्ड्स में बदला जाता है जिन्हें आप एक बार बनाए रखते हैं। आप सामग्री को उनके CAS नंबरों का उपयोग करके प्रबंधित करते हैं। प्रत्येक फ़ील्ड की अपनी दृश्यता सेटिंग्स होती हैं।

सुरक्षा डेटा शीट, पंजीकरण दस्तावेज़ और एक्सपोज़र परिदृश्य पासपोर्ट से दस्तावेज़ों के रूप में संलग्न होते हैं, जिन्हें भाषा और संस्करण के अनुसार व्यवस्थित किया जाता है। आपका डेटा यूज़र इंटरफ़ेस, एक एक्सेल स्प्रेडशीट या एपीआई के माध्यम से आयात किया जाता है। आपूर्तिकर्ता एक अनुरोध फ़ॉर्म के माध्यम से अपने विवरण दर्ज करते हैं। ऊपर दी गई उदाहरण तालिका सभी स्तंभों के साथ एक क्षारीय औद्योगिक क्लीनर दिखाती है।

प्रकाशन से पहले ट्रांसपेरियो हर पासपोर्ट की जाँच करता है। प्रत्येक प्रकाशन एक निश्चित पते पर एक हस्ताक्षरित संस्करण होता है। यह सुनिश्चित करता है कि दो साल पहले किसी बैच के लिए लागू किया गया पासपोर्ट भी सुलभ बना रहे। एक बार ईयू रजिस्टर में दर्ज हो जाने के बाद, प्रत्येक पासपोर्ट को दस वर्षों के लिए संग्रहीत किया जाता है। पासपोर्ट पढ़ने वाला कोई भी व्यक्ति ट्रांसपेरियो टाइम मशीन का उपयोग करके हस्ताक्षर सत्यापित कर सकता है। फ़ील्ड 40 भाषाओं में दिखाई देते हैं, और आप अनुवाद की जाँच कर सकते हैं। आप किसी भी समय डेटा को JSON-LD, CSV, एक एक्सेल स्प्रेडशीट या SQL के रूप में निर्यात कर सकते हैं।

दो हज़ार अट्ठाइस
डिटर्जेंट के लिए डीपीपी
एमएसडीएस
संस्करणबद्ध
चालीस
भाषाएँ
बी-टू-बी
पहुँच स्तर

रसायनों के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या रसायनों के लिए पहले से ही कोई डीपीपी आवश्यकता है?

अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए अभिप्रेत डिटर्जेंट और सर्फेक्टेंट के लिए, हाँ - लेकिन लंबे समय की तैयारी अवधि के साथ। डिटर्जेंट्स विनियम Article 37, Regulation (EU) 2026/405This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation, with the exception of Article 4(3) and (4), shall apply from 23 September 2029.। तब से, Article 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.। सामान्य रूप से रसायनों के लिए अभी तक ऐसी कोई आवश्यकता नहीं है। हालांकि, वे इकोडिज़ाइन विनियम के अंतर्गत आते हैं। हालाँकि, 2025-2030 की कार्य योजना में रासायनिकों के किसी भी समूह को शामिल नहीं किया गया है। वर्तमान में, REACH, CLP और SCIP अधिसूचनाएँ लागू हैं। ये पासपोर्ट के लिए आवश्यक अधिकांश जानकारी प्रदान करती हैं। आप आज ही Transpareo में इन पासपोर्टों को बना सकते हैं।

क्या CLP के तहत डिजिटल लेबल मुद्रित लेबल की जगह लेता है?

नहीं। Article 34a(1), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865The label elements for substances and mixtures referred to in Article 17 shall be provided on a label in a physical form (“physical label”). In addition to the physical label, the label elements referred to in Article 17 may be provided in a digital form (“digital label”)., और एक डिजिटल लेबल उन्हें पूरक कर सकता है। केवल Article 34a(2), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865By way of derogation from paragraph 1, suppliers may provide the label elements set out in section 1.6 of Annex I on a digital label only. Where the label elements set out in section 1.6 of Annex I are provided on a digital label only, suppliers shall, upon oral or written request or when the digital label is temporarily unavailable at the time of purchase of the substance or mixture, provide those label elements by alternative means. Suppliers shall provide those elements independently of a purchase and free of charge.। डिजिटल लेबल Article 34b(1), point (d), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865Where, pursuant to Article 31(1b), a supplier affixes or prints a data carrier linking to a digital label, that supplier shall ensure that the digital label satisfies the following general rules and technical requirements: […] (d) the digital label shall be accessible free of charge, without the need to register or to download or install applications, or to provide a password; सुलभ होना चाहिए। एक उत्पाद पासपोर्ट भी इसी रूप में होता है। जून 2026 में, संसद और परिषद ने एक सरलीकृत CLP विनियमन पर सहमति व्यक्त की। इस समझौते में डिजिटल लेबलिंग को बरकरार रखा गया है और न्यूनतम फ़ॉन्ट आकार निर्धारित किए गए हैं। यह पाठ अभी तक आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित नहीं हुआ है।

क्या यह आयातकों पर भी लागू होता है?

हाँ, और यह ज़्यादातर लोगों की उम्मीद से कहीं ज़्यादा है। कोई भी व्यक्ति जो किसी पदार्थ या मिश्रण का आयात करता है, वह पंजीकरणकर्ता और आपूर्तिकर्ता की भूमिका निभाता है। उन्हें उस पदार्थ का पंजीकरण कराना होता है जहाँ मात्रा की आवश्यकता होती है। उन्हें Article 31(5), Regulation (EC) No 1907/2006The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or preparation is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide otherwise. सुरक्षा डेटा शीट प्रदान करनी होती है। वे CLP के अनुसार वर्गीकरण और लेबलिंग के लिए भी जिम्मेदार होते हैं। तृतीय देश के एक निर्माता से प्राप्त सुरक्षा डेटा शीट एक शुरुआती बिंदु के रूप में काम करती है, जिसे आप फिर जांचते और अनुकूलित करते हैं। Transpareo के माध्यम से आपूर्तिकर्ता पूछताछ भेजकर, आपका आपूर्तिकर्ता अपना स्वयं का डेटा दर्ज करता है, और आप प्रत्येक मान की जांच करते हैं।

हम पूरी तरह से B2B हैं। यह पास किसके लिए है?

खरीदारों, प्रयोगशालाओं, निचले स्तर के उपयोगकर्ताओं और नियामक प्राधिकरणों के लिए। इस प्रकार का पासपोर्ट कम वर्णन और सटीक पहचान, संस्करण नियंत्रण और पहुँच नियंत्रण की अधिक आवश्यकता रखता है। Transpareo में, प्रत्येक डेटा फ़ील्ड की अपनी दृश्यता सेटिंग्स होती हैं। उत्पाद की पहचान और खतरे का अवलोकन सार्वजनिक हो सकते हैं। संरचना, जोखिम परिदृश्य और पंजीकरण डेटा लॉग-इन किए गए उपयोगकर्ताओं के लिए ही उपलब्ध रहते हैं। ये केवल उन ग्राहकों और नियामक प्राधिकरणों को उपलब्ध कराए जाते हैं जिन्हें आप निर्दिष्ट करते हैं।

हम बीस भाषाओं में सोलह अनुभागों को अद्यतित कैसे रखें?

दस्तावेज़ को डेटा से अलग करें। सुरक्षा डेटा शीट एक ही दस्तावेज़ बनी रहती है, जिसे प्रत्येक भाषा और प्रत्येक संस्करण के लिए, ठीक उसी रूप में संलग्न किया जाता है, जैसा आप इसे जारी करते हैं। यह एक कानूनी पाठ है, और किसी को भी इसे मशीन-अनुवादित नहीं करना चाहिए। आप इसके आसपास के संरचित डेटा को केवल एक बार ही बनाए रखते हैं। इसमें पहचान, वर्गीकरण, उपयोग, खतरे का अवलोकन, भंडारण और निपटान शामिल हैं। Transpareo इसे 24 आधिकारिक EU भाषाओं और 16 अन्य भाषाओं में अनुवादित करता है, और आप परिणाम की जाँच करते हैं। 40 भाषाओं में स्वचालित अनुवाद के बारे में और जानें।

दस्तावेज़ का एक नया संस्करण हर कुछ महीनों में प्रकाशित किया जाता है। क्या इससे पासपोर्ट अमान्य हो जाता है?

नहीं, यह मानक प्रक्रिया है। Article 31(9), Regulation (EC) No 1907/2006Suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions: (a) as soon as new information which may affect the risk management measures, or new information on hazards becomes available; (b) once an authorisation has been granted or refused; (c) once a restriction has been imposed. The new, dated version of the information, identified as "Revision: (date)", shall be provided free of charge on paper or electronically to all former recipients to whom they have supplied the substance or preparation within the preceding 12 months. Any updates following registration shall include the registration number.। Transpareo में, प्रत्येक प्रकाशन एक हस्ताक्षरित संस्करण होता है, और पिछले संस्करण उसी पते पर उपलब्ध रहते हैं। एक ग्राहक को यह दिखाने की आवश्यकता हो सकती है कि 2027 में एक बैच भेजे जाने के समय कौन सी शीट वैध थी। वे अभी भी उस तक पहुँच सकते हैं। यह उस मुख्य चुनौती को संबोधित करता है जिसे अधिकांश SDS प्रबंधन प्रणालियाँ पूरा करने में विफल रहती हैं। आवश्यक संस्करण आमतौर पर वह होता है जो उस समय वैध था।

क्या मुझे GTIN की आवश्यकता है?

नहीं। सूत्रबद्ध रसायनों को आमतौर पर उत्पाद कोड और कंटेनर के आकार के आधार पर बेचा जाता है। इस संदर्भ में खुदरा बारकोड की कोई आवश्यकता नहीं है। यदि GTIN नहीं है, तो Transpareo आपके निर्माता के पार्ट नंबर के साथ अपना अनूठा पहचानकर्ता असाइन करता है। QR कोड बिल्कुल उसी तरह उत्पाद पासपोर्ट से जुड़ता है। यदि आपके पास GTIN है, तो Transpareo इसे GS1 डिजिटल लिंक में परिवर्तित कर देता है, जिसे तृतीय-पक्ष प्रणालियाँ भी हल कर सकती हैं।

SCIP क्या है, और क्या यह अभी भी हमें प्रभावित करता है?

SCIP, उम्मीदवार सूची में शामिल पदार्थों वाले उन घटकों के लिए ECHA का डेटाबेस है, जिनमें वजन के हिसाब से 0.1 प्रतिशत से अधिक की सांद्रता होती है। Article 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021; और Article 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021; 5 जनवरी 2021 से लागू है। चूँकि यह अपशिष्ट कानून में निहित है, इसलिए इसे आसानी से अनदेखा कर दिया जाता है। निर्दिष्ट किया गया मान वही है जो आप Article 33(1), Regulation (EC) No 1907/2006Any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0,1 % weight by weight (w/w) shall provide the recipient of the article with sufficient information, available to the supplier, to allow safe use of the article including, as a minimum, the name of that substance.। यह एक पासपोर्ट पर भी दिखाया जाएगा।

रचना को कौन देख सकता है?

केवल उन लोगों को जिन्हें आप अधिकृत करते हैं। Transpareo में, प्रत्येक डेटा फ़ील्ड की अपनी दृश्यता सेटिंग होती है। लॉग इन किए बिना, कोई मान या तो सार्वजनिक होता है या एक विशिष्ट स्तर तक सीमित होता है, जिसे पाठक लॉग इन सत्रों के माध्यम से एक्सेस कर सकते हैं। उत्पाद की पहचान, खतरा सूचक चित्र और निपटान निर्देश आमतौर पर सार्वजनिक होते हैं। पूर्ण सूत्रीकरण और संपर्क परिदृश्य संरक्षित रहते हैं; पंजीकरण दस्तावेज़ केवल प्राधिकरणों को ही प्रस्तुत किया जाता है। डिटर्जेंट्स के लिए, Annex VI, Part A, Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall include the following information: […] (h) a full list of substances intentionally added in the detergent or surfactant, identified in accordance with Article 18(3) of Regulation (EC) No 1272/2008; […] […] The obligation referred to in point (h) of this Part shall not apply to industrial and institutional detergents, or to surfactants, for which the equivalent information is provided by means of a safety data sheet as referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 1907/2006. पासपोर्ट में शामिल होनी चाहिए। Article 21(10), point (d), Regulation (EU) 2026/405The Commission shall adopt an implementing act determining the basic technical requirements related to the digital product passport for detergents and end-user surfactants. […] Those technical requirements shall include at least the following: […] (d) the actors that are to have access to the data in the digital product passport and to what data they are to have access;, जो अभी लंबित है, Article 21(10), point (d), Regulation (EU) 2026/405The Commission shall adopt an implementing act determining the basic technical requirements related to the digital product passport for detergents and end-user surfactants. […] Those technical requirements shall include at least the following: […] (d) the actors that are to have access to the data in the digital product passport and to what data they are to have access; कौन कौन सा डेटा देखने के लिए अधिकृत है। अधिक जानकारी हस्ताक्षर की अखंडता बनाए रखते हुए प्रकट करें पर उपलब्ध है।

एक अपराध की कीमत कितनी होती है?

सदस्य राज्य प्रतिबंध निर्धारित करते हैं। इस क्षेत्र में निरीक्षण नियमित होते हैं। एक पुरानी सुरक्षा डेटा शीट या गलत वर्गीकरण नियमित निरीक्षण के दौरान पकड़ा जाएगा। आपूर्ति श्रृंखला में आगे बढ़ने पर यह और अधिक महंगा हो जाता है। यदि आपकी पुरानी सुरक्षा डेटा शीट के कारण कोई ग्राहक अपना ऑडिट पास नहीं कर पाता है, तो वह आपूर्तिकर्ता बदल लेगा। 23 सितंबर 2029 से, वैध प्रमाणपत्र के बिना कोई डिटर्जेंट बाजार में नहीं बेचा जा सकेगा।

आधिकारिक दस्तावेज़

संदर्भ के लिए कानूनी स्रोत: प्रत्येक दस्तावेज़ क्या है और आपको इसकी आवश्यकता कब होती है।

क्या आप अपने रासायनिक सुरक्षा डेटा शीट्स के लिए तैयार हैं?

आज ही शुरू करें - जब तक यह अनिवार्य हो जाएगा, तब तक आप पहले से ही काम कर रहे होंगे।