सौंदर्य प्रसाधनों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट

नहीं। इकोडिज़ाइन विनियम के तहत कोई भी प्रत्यायित कार्य सौंदर्य प्रसाधनों को कवर नहीं करता। 16 अप्रैल 2025 की तारीख वाला पहला कार्य-योजना इन्हें प्राथमिक उत्पाद समूहों में शामिल नहीं करती। कॉस्मेटिक्स विनियम के पुराने नियम अनिवार्य बने रहते हैं। इनमें पैकेजिंग पर अवयवों की सूची, जिम्मेदार व्यक्ति, उत्पाद सूचना फ़ाइल और अधिसूचना शामिल हैं। एक पास इस सारी जानकारी को उस स्थान पर रखता है जहाँ एक मोबाइल फोन इसे पढ़ सकता है। लेबल इसे सार्थक बनाता है। जो कुछ भी ट्यूब पर अब फिट नहीं होता, वह कोड के पीछे के पेज पर फिट हो जाता है। Transpareo में, यह हर बाज़ार की भाषा में और आपके ब्रांड के साथ दिखाई देता है।

हाँ, और यह ज्यादातर लोगों की उम्मीद से कहीं अधिक जटिल है। कोई भी व्यक्ति जो किसी तीसरे देश से कोई कॉस्मेटिक उत्पाद आयात करता है, वह उसे बाज़ार में उतारता है। इसका मतलब है कि आयातक ही जिम्मेदार व्यक्ति होता हैArticle 4(5), Regulation (EC) No 1223/2009For an imported cosmetic product, each importer shall be the responsible person for the specific cosmetic product he places on the market. The importer may, by written mandate, designate a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing., जब तक कि वह लिखित रूप में किसी और को यह जिम्मेदारी न सौंप दे। वे उत्पाद सूचना फ़ाइल, सुरक्षा मूल्यांकन और सूचना प्रदान करने के लिए जिम्मेदार होते हैं। आपूर्ति अनुबंध में यह सहमति करें कि INCI डेटा, एलर्जेन मान और सुरक्षा मूल्यांकन कौन प्रदान करेगा। पहले पैलेट के प्रेषण से पहले प्रारूप भी निर्दिष्ट करें। Transpareo के माध्यम से आपूर्तिकर्ता पूछताछ भेजकर, आपका निर्माता स्वयं डेटा दर्ज करता है, और आप प्रत्येक मान की जांच कर सकते हैं।

यह संघ के भीतर एक प्राकृतिक या कानूनी व्यक्तिArticle 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market. है जिसका नाम लेबल पर अंकित होता है। एक वितरक केवल तभी जिम्मेदार व्यक्ति बनता हैArticle 4(6), Regulation (EC) No 1223/2009The distributor shall be the responsible person where he places a cosmetic product on the market under his name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected. The translation of information relating to a cosmetic product already placed on the market shall not be considered as a modification of that product of such a nature that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected. जब वह अपने स्वयं के नाम और ब्रांड के तहत बेचता है। यदि वे उत्पाद में इस तरह संशोधन करते हैं कि अनुपालन प्रभावित हो सकता है, तो यही लागू होता है। अन्यथा, जिम्मेदारी निर्माता, आयातक या नामित तीसरे पक्ष पर बनी रहती है। यह जिम्मेदारी वास्तविक देयता को जन्म देती है। इसलिए आपको इसे लिखित रूप में स्पष्ट करना चाहिए।

हाँ। उत्पाद को बाजार में उतारने से पहले यह सूचनाArticle 13(1), Regulation (EC) No 1223/2009Prior to placing the cosmetic product on the market the responsible person shall submit, by electronic means, the following information to the Commission: (a) the category of cosmetic product and its name or names, enabling its specific identification; […] आयोग के पोर्टल पर जमा की जाती है। इसका उपयोग विष नियंत्रण केंद्रों और बाजार निगरानी प्राधिकरणों द्वारा किया जाता है, और इसका कोई सार्वजनिक विकल्प नहीं है। दुकान में ग्राहक के लिए इसके साथ एक उत्पाद डेटा शीट भी प्रदान की जाती है। दोनों एक ही डेटा पर आधारित हैं। यदि आप Transpareo में फॉर्मूलेशन, मास्टर फॉर्मूलेशन और जिम्मेदार व्यक्ति को बनाए रखते हैं, तो दोनों के विवरण एक ही स्थान पर उपलब्ध होंगे।

26 जुलाई 2023 के एक आयोग विनियमन ने उन सुगंध एलर्जेन की संख्या, जिन्हें व्यक्तिगत रूप से सूचीबद्ध किया जाना चाहिए, 24 से बढ़ाकर लगभग 80 कर दिया है। सीमा त्वचा पर बने रहने वाले उत्पादों में 0.001 प्रतिशत और धोकर हटाए जाने वाले उत्पादों में 0.01 प्रतिशत है। विस्तारित घोषणा के बिना उत्पादों को केवल 31 जुलाई 2026 तक बाजार में उतारने की अनुमति थीAnnex, footnote 1, Regulation (EU) 2023/1545Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.। उन्हें केवल 31 जुलाई 2028 तक ही आपूर्ति किया जा सकता है। असली काम लेबल के पीछे आपूर्तिकर्ता के बयानों में निहित है। बहुत कम ब्रांड ही स्वयं सुगंध संरचना को जानते हैं। Transpareo के माध्यम से आपूर्तिकर्ता पूछताछ जमा करके, सुगंध निर्माता अपने स्वयं के मान दर्ज करता है।

विकल्प के रूप में नहीं। सूची कंटेनर या पैकेजिंग पर दिखनी चाहिएArticle 19(1), point (g), Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to other provisions in this Article, cosmetic products shall be made available on the market only where the container and packaging of cosmetic products bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering: […] (g) a list of ingredients. This information may be indicated on the packaging alone. The list shall be preceded by the term ‘ingredients’. […]। यदि यह व्यावहारिक रूप से असंभव हो, तो यह पैकेज लीफलेट, लेबल, टैग या कार्ड पर दिखनी चाहिए। पैकेजिंग पर पुस्तक के साथ हाथ का प्रतीक यह दर्शाता है। सरलीकरण के प्रस्ताव में कॉस्मेटिक्स के लिए डिजिटल प्रारूप का प्रावधान नहीं है, और समझौते के ज्ञात बिंदु भी इसे नहीं बदलते। पासपोर्ट में भी वही सूची होती है जहाँ वह पठनीय हो। ट्रांसपेरियो में, यह पूर्ण आकार में, प्रत्येक पदार्थ के कार्य के साथ और 40 भाषाओं में दिखाई देता है। यह अद्यतित रहता है, भले ही पैकेजिंग को फिर से मुद्रित नहीं किया जा सकता है। पैकेजिंग कानूनी माध्यम बनी रहती है, और पासपोर्ट वह प्रति है जिसे वास्तव में पढ़ा जाता है।

नहीं। कॉस्मेटिक्स कानून किसी भी पहचानकर्ता की मांग नहीं करता; केवल बैच नंबर और लेबल पर दी गई जानकारी। यदि आपके पास GTIN है, तो Transpareo इसे GS1 डिजिटल लिंक में परिवर्तित कर देता है, जिसे तृतीय-पक्ष प्रणालियाँ भी हल कर सकती हैं। यह सुविधाजनक है क्योंकि खुदरा विक्रेता वैसे भी इस संख्या का ट्रैक रखते हैं। GTIN के बिना, Transpareo अपना स्वयं का अद्वितीय पहचानकर्ता असाइन करता है, और QR कोड उन्हीं उत्पाद विवरणों की ओर ले जाता है।

सौंदर्य प्रसाधन कानून जानकारी को दो भागों में विभाजित करता है। जनता को आसानी से संरचना केArticle 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008. साथ-साथ प्रतिकूल प्रभावों के डेटा को देखने में सक्षम होना चाहिएArticle 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008.। मात्राएँ केवल खतरनाक पदार्थों के लिए शामिल की जाती हैं। उत्पाद सूचना फ़ाइल जिम्मेदार व्यक्ति के पास रखी जाती है और इसे नियामक प्राधिकरण को उपलब्ध कराया जाता है। ट्रांसपेरियो में, प्रत्येक डेटा फ़ील्ड की अपनी दृश्यता सेटिंग होती है। सार्वजनिक स्तर लॉग इन किए बिना ही दिखाई देता है। सुरक्षा मूल्यांकन, आपूर्तिकर्ता घोषणाएँ और प्रमाण पत्र केवल लॉग इन करके ही पहुँच योग्य हैं। इस तरह, ‘पास’ वह माध्यम हो सकता है जिसके द्वारा आप सार्वजनिक जानकारी को सुलभ बनाते हैं।

उत्पाद सूचना फ़ाइलArticle 11(1), Regulation (EC) No 1223/2009When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it. The product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market. को अंतिम बैच की तारीख से गिनकर दस वर्षों तक रखा जाना चाहिएArticle 11(1), Regulation (EC) No 1223/2009When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it. The product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market.। यह समझदारी है कि समान डेटा वाली उत्पाद प्रोफ़ाइल अंतिम बैच के समाप्त हो जाने के बाद भी मान्य रहे। अन्यथा, मुद्रित कोड का कोई अर्थ नहीं रहेगा। इसलिए आपको प्रत्येक प्रदाता से पूछना चाहिए कि आपके अनुबंध की समाप्ति के बाद आपके उत्पाद सूचना पत्रों का क्या होता है। Transpareo में, प्रकाशित उत्पाद सूचना पत्र एक स्थिर पते के माध्यम से सुलभ रहते हैं। हमारी प्रदाता चेकलिस्ट में पूछने योग्य अतिरिक्त प्रश्न दिए गए हैं।

प्रतिबंध सदस्य राज्यों द्वारा निर्धारित किए जाते हैं। इन्हें प्रभावी, अनुपातसंगत और निवारक होना चाहिए। जुर्माने शायद ही कभी महंगे होते हैं। बाजार निगरानी प्राधिकरण किसी उत्पाद को वापस लेने या वापस बुलाने का आदेश दे सकते हैं। कॉस्मेटिक्स क्षेत्र में, एलर्जेन घोषणा न होने के कारण उत्पाद की वापसी एक सार्वजनिक घटना है। समस्या ठीक हो जाने के बाद भी इसका प्रभाव वर्षों तक बना रहता है। शुरुआत में ही अवयवों का डेटा सही ढंग से दर्ज करना बाद में उसे समझाने की तुलना में कम खर्चीला होता है।

वर्तमान स्थिति में अवयवों की सूची के लिए नहीं। 8 जुलाई 2025 का प्रस्ताव आयोग की शब्दावली को एक अंतरराष्ट्रीय मान्यता प्राप्त नामकरण प्रणाली से प्रतिस्थापित करता है। यह रंगद्रव्य, संरक्षक और यूवी फिल्टर की सूचीकरण प्रक्रिया तथा CMR पदार्थों के प्रबंधन को विनियमित करता है। इसने नैनोमैटेरियल्स के लिए अलग पूर्व सूचना आवश्यकता को हटाने का प्रयास किया। संसद और परिषद ने 16 जून 2026 को एक राजनीतिक समझौता किया। इस समझौते के तहत, नैनोमैटेरियल्स के लिए अधिसूचना की आवश्यकता बनी हुई है, और CMR पदार्थों वाले उत्पादों को अधिक तेज़ी से चरणबद्ध किया जाएगा। अंतिम पाठ अभी तक आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित नहीं हुआ है। इसलिए आपको हर विवरण को अस्थायी मानना चाहिए। न तो प्रस्ताव और न ही समझौते के ज्ञात बिंदु अनिवार्य जानकारी को QR कोड में स्थानांतरित करते हैं।