Hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số dành cho đồ chơi

Nhà sản xuất là bên lập Hồ sơ tuân thủ. Trước khi đưa sản phẩm ra thị trườngArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […], nhà nhập khẩu phải kiểm traArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […] xem việc này đã được thực hiện hay chưa. Các nội dung này bao gồm đánh giá sự phù hợp, tài liệu kỹ thuật, Hồ sơ tuân thủ, phương tiện lưu trữ dữ liệu và đăng ký trong sổ đăng ký. Do đó, quý vị cần có quyền truy cập theo hợp đồng vào dữ liệu của nhà cung cấp, từ rất lâu trước khi hàng hóa được vận chuyển. Kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2030, đồ chơi không có Giấy chứng nhận tuân thủ sẽ không được phép lưu hành trên thị trường. Nếu quý vị bán hàng dưới tên riêng hoặc thương hiệu riêng của mình, về mặt pháp lý, quý vị được coi là nhà sản xuấtArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/2509A natural or legal person shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the manufacturer set out in Article 7, where such a natural or legal person places a toy on the market under that person’s name or trademark or carries out a substantial modification on a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected and makes it available on the market.. Khi gửi yêu cầu đến nhà cung cấp qua Transpareo, nhà sản xuất của quý vị sẽ cung cấp dữ liệu trực tiếp vào Giấy chứng nhận tuân thủ của quý vị.

Mọi sản phẩm được thiết kế hoặc dành cho trẻ em dưới 14 tuổi sử dụng để chơiArticle 2(1), Regulation (EU) 2025/2509This Regulation applies to products that are designed or intended, whether or not exclusively, for use in play by children under 14 years of age (toys). For the purposes of this Regulation, a product shall be considered to be intended for use in play by children under 14 years of age where a parent or supervisor can reasonably assume, by virtue of the functions, dimensions and characteristics of that product, that it is intended for use in play by children of a relevant age group., ngay cả khi sản phẩm đó không chỉ dành riêng cho mục đích này. Tiêu chí xác định là những gì cha mẹ có thể hợp lý suy luận dựa trên chức năng, kích thước và các đặc điểm của sản phẩm. Các trường hợp ngoại lệ bao gồm, ví dụ như, thiết bị sân chơi dành cho công cộng, dụng cụ thể thao và các vật phẩm sưu tầm dành cho lứa tuổi từ 14 trở lên. Danh sách các trường hợp ngoại lệ được nêu đầy đủ trong Phụ lục của Nghị định. Không có ngưỡng quy định nào về kích thước hay giá cả. Do đó, một nhân vật quảng cáo bằng nhựa cũng cần phải có Giấy phép tương tự như một chiếc xe trượt.

Đúng vậy, và đó chính là nội dung cốt lõi mang tính thực tiễn của sự thay đổi này. Tuyên bố tuân thủ của Liên minh Châu Âu theo Chỉ thị cũ sẽ được chuyển thành tuyên bố tuân thủ trong Sổ tay. Quý vị có thể truy cập thông tin này qua một phương tiện lưu trữ dữ liệu; tờ giấy kèm theo trong hộp sẽ không còn nữa. Đối với đồ chơi điện tử , Sổ tay này cũng sẽ thay thế các tuyên bố tuân thủ khácArticle 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […]. Các tài liệu kỹ thuật sẽ do quý vị lưu giữ và không được công bố. Các tuyên bố hiện tại của quý vị là bản nháp ban đầu rất tốt cho nội dung của Giấy chứng nhận.

Quy định này dành nhiều thời gian và áp dụng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt. Một món đồ chơi được đưa vào lưu thông trước ngày 31 tháng 7 năm 2030 theo chỉ thị cũ vẫn được phép tiếp tục bánArticle 57(1), Regulation (EU) 2025/2509Member States shall not impede the making available on the market of toys which were placed on the market in conformity with Directive 2009/48/EC before 1 August 2030.. Ngược lại, món đồ chơi nào được đưa vào lưu thông từ ngày 1 tháng 8 năm 2030 trở đi mà không có giấy chứng nhận thì không được phép bán. Những ai bắt đầu thực hiện vào năm 2030 sẽ nhanh chóng nhận ra: Khía cạnh kỹ thuật chỉ chiếm một phần nhỏ. Việc thu thập dữ liệu mẫu sản phẩm, các cảnh báo và thông tin an toàn đã được dịch cho hàng nghìn mặt hàng sẽ mất hàng quý. Hãy bắt đầu bằng việc rà soát và tổng hợp dữ liệu hiện có của quý vị. Khi các thông tin này đã sẵn sàng, Transpareo sẽ công bố các “hộ chiếu” trong vòng vài phút.

Không. Giấy chứng nhận này cần có một mã nhận dạng sản phẩm duy nhấtArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1). và vĩnh viễnArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1)., cùng với một phương tiện lưu trữ dữ liệu. Quy định này không bắt buộc phải tuân theo một hệ thống đánh số cụ thể nào. Nếu quý vị có mã GTIN, Transpareo sẽ chuyển đổi nó thành GS1 Digital Link. Các hệ thống của các nhà bán lẻ và sàn thương mại điện tử cũng có thể giải mã mã này, do đó không cần phải in thêm mã vạch thứ hai trên bao bì. Nếu không có GTIN, Transpareo sẽ cấp một mã định danh riêng, và mã QR vẫn dẫn đến Thẻ thông tin sản phẩm như bình thường. Để tìm hiểu thêm về lý do tại sao GS1 Digital Link là tiêu chuẩn phù hợp, xin vui lòng tham khảo phần “Tại sao GS1 Digital Link là tiêu chuẩn phù hợp”.

Đối với đồ chơi , sổ theo dõi áp dụng cho một mẫu đồ chơi cụ thểArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1).. Do đó, một sổ theo dõi sẽ bao quát từng sản phẩm thuộc mặt hàng này. Tuy nhiên, số lô và số sê-ri vẫn có vai trò quan trọng. Khả năng truy xuất nguồn gốc dựa vào các thông tin này, và việc thu hồi sản phẩm phải nhắm chính xác vào lô hàng bị ảnh hưởng. Transpareo quản lý các hồ sơ theo từng mẫu, lô hàng hoặc từng sản phẩm. Một hồ sơ lô hàng ghi lại các thông số áp dụng cho lô hàng đó.

Người tiêu dùng cần biết thông tin nhận dạng của đồ chơi, các cảnh báo và tuyên bố tuân thủ. Quý vị có thể tra cứu thông tin này mà không cần đăng ký hay mật khẩuArticle 20(4), Regulation (EU) 2025/2509Consumers shall not be requested to register or provide a password to access the digital product passport.. Các cơ quan giám sát thị trường và hải quan cần thêm quyền truy cập vào hồ sơ kỹ thuật. Đánh giá an toàn vẫn được bảo mật. Trong Transpareo, mỗi trường dữ liệu đều có mức độ hiển thị riêng, và phần công khai sẽ hiển thị mà không cần đăng nhập. Cùng một mã QR sẽ hiển thị giao diện khác nhau cho phụ huynh so với chuyên gia kiểm định. Để tìm hiểu về công nghệ đằng sau hệ thống này, vui lòng truy cập Tiết lộ thông tin mà không làm mất đi dấu ấn riêng.

Giấy chứng nhận sẽ vẫn có hiệu lực trong mười năm kể từ khi sản phẩm được đưa ra thị trườngArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1)., ngay cả sau khi doanh nghiệp bị phá sản. Nhà sản xuấtArticle 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market. cũng phải lưu giữ giấy chứng nhận này cùng với các tài liệu kỹ thuậtArticle 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market. trong khoảng thời gian tương ứng. Nếu một dòng sản phẩm vẫn được sản xuất trong vòng năm năm, nghĩa vụ này sẽ kéo dài đến tận thập kỷ tiếp theo. Thời hạn này dài hơn so với hầu hết các hợp đồng cung cấp. Xin vui lòng hỏi nhà cung cấp của quý vị về số phận của các chứng nhận sau khi chấm dứt hợp đồng. Tại Transpareo, các chứng nhận đã được công bố vẫn có thể truy cập được thông qua một địa chỉ cố định. Danh sách kiểm tra nhà cung cấp của chúng tôi sẽ nêu rõ các câu hỏi khác cần lưu ý khi lựa chọn nhà cung cấp.

Vâng. Trước khi đưa sản phẩm ra thị trường, quý vị cần tải mã nhận dạng sản phẩm và mã nhận dạng chủ thể lên Cơ sở dữ liệuArticle 22(1), Regulation (EU) 2025/2509Before placing a toy on the market, the economic operator placing the toy on the market shall upload, in the digital registry established pursuant to Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781 (the ‘registry’), the unique product identifier and unique operator identifier for that toy. In the case of toys intended to be placed under the customs procedure ‘release for free circulation’, the registry shall store the commodity code of the toy.. Đây là Cơ sở dữ liệu trung tâm của ESPR và đã đi vào hoạt động kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2026. Cơ sở dữ liệu này lưu trữ các mã nhận dạng, trong khi dữ liệu sản phẩm của quý vị vẫn được lưu giữ trong Hộ chiếu sản phẩm. Hệ thống sẽ cấp cho quý vị một mã đăng ký, mà cơ quan hải quan sẽ đối chiếu khi nhập khẩu kể từ năm 2030. Hiện tại, doanh nghiệp của quý vị sẽ tiến hành đăng ký. Chúng tôi dự kiến rằng trong tương lai, các nhà cung cấp dịch vụ sẽ được phép đảm nhận công việc này. Transpareo sẽ kiểm tra từng “hộ chiếu” trước đó và chuẩn bị các thông tin cần thiết cho việc đăng ký. Thông tin chi tiết có trong phân tích của chúng tôi về Quy định về Sổ đăng ký.

Mức tiền phạt do các quốc gia thành viên quy định. Các biện pháp xử phạt phải có hiệu lực, tương xứng và mang tính răn đeArticle 55, Regulation (EU) 2025/2509Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, by 1 August 2028, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.. Do đó, mức phạt tại Munich và Milan sẽ khác nhau. Hiếm khi mức phạt lại cao đến vậy. Một mặt hàng đồ chơi không có giấy phép hợp lệ không được phép lưu hành trên thị trường. Điều này có nghĩa là một container sẽ bị giữ lại tại hải quan trong quý IV. Một mục đăng ký trên hệ thống Safety Gate với thương hiệu của quý vị sẽ có giá trị lâu dài hơn bất kỳ quyết định phạt tiền nào. Chi phí liên quan đến vấn đề này bao gồm chi phí cho DPP và chi phí cho các biện pháp xử phạt.