Transpareoでは、デジタル製品パスポートの詳細や基礎について多くの記事を掲載してきました： 情報を開示しつつ署名を保持する方法、 AASがデジタル製品パスポートの基盤となり得る理由、国連透明性プロトコルに対して私たちが提出したコメント、そしてEN 18223に基づく3行の記述がなぜ20行になるのか、といった内容です。 当社の検証ページを使えば、どなたでもご自身でパスポートを検証することができます。しかし、DPPが実際には何であり、どのような目的で設計されたのかについては、これまで説明してきませんでした。そこで、ここでその点について補足させていただきます。
デジタル製品パスポート（DPP）とは、製品に貼付されたQRコードやその他のデータ媒体からアクセスできる、その製品に関するデータセットのことです。このデータセットには、製品の構成、原産地、修理方法、そして最終的なリサイクル方法などが記載されています。 EUで販売される製品のうち、ますます多くの製品において、DPPの記載が法律で義務付けられています。その根拠となるのはEUのエコデザイン規則であり、電池については、電池規則により2027年2月18日が最初の明確な適用期限として定められています。
3つの例で具体的にご説明します。電動自転車のバッテリーに貼られたコードをスキャンすると、容量、セルの化学組成、リサイクル原材料の割合、そしてバッテリーの返却方法が確認できます。修理工場では、同じコードから交換用部品の品番や取り外し手順を確認できます。 市場監督当局は、このコードを通じて、バッテリーが規制に準拠していることを証明する試験報告書を入手できます。1つのコード、3つの読み取りツール――それぞれが、自分に関連する情報を確認できる仕組みです。
Transpareoは、企業がこうしたパスポートを自ら作成、翻訳、公開できるプラットフォームです。 完成したパスがどのように見えるかは、「Transpareo Time Machine」が、登録不要で具体例を用いて示しています。「Transpareo Time Machine」は、製品パスを読み取るための当社のオープンソースアプリであり、規格に準拠したパスであれば、当社に保存されていないものであっても読み取ることができます。
製品パスの構成
技術的には ## 、パスは2つの部分で## 構成されています。1つは特定の製品にのみ紐づくウェブアドレス、もう1つは、そのアドレスから提供される構造化されたデータセットです。「構造化」とは、各情報が、定義された意味を持つ所定のフィールドに格納されていることを意味します。 人間はスマートフォンでパスポートを読み取ります。一方、ソフトウェアは同じ情報を機械的に読み取ります。例えば、1日に数千個のバッテリーを処理するリサイクル業者の選別設備などがその例です。
パスポートは、モデル、ロット、または単品に紐づけられています。どのレベルを適用するかは、各製品グループの法令によって定められています。電気自動車用バッテリーの場合、個々の状態や使用状況が異なるため、バッテリー1つにつき1つのパスポートが必要となります。多くの消費財では、モデルごとに1つあれば十分です。
パスポートとしての3つの特徴は以下の通りです：
-規制の対象となっています。記載すべき項目は各製品グループの法令によって定められており、各項目の意味も明確に規定されています。 -複数のレベルがあります。一般には一部のみが表示されますが、正当な利害関係を有する整備工場やリサイクル業者はより多くの情報を閲覧でき、行政機関は審査に必要な情報のみを確認できます。 -永続性があります。メーカーが市場から撤退したり、倒産したりした場合でも、パスポートは所定の期間にわたってアクセス可能でなければなりません。
その目的は、規則そのものに明記されています。製品の寿命を延ばし、修理やリサイクルを容易にするためであり、これを評価するには信頼できる情報が必要です。このパスポートは、購入者、整備工場、リサイクル業者、販売業者、および当局のために、製品にこれらの情報を提供します。
単一のコードを通じて、製品の各利用者には、その利用者向けに用意された情報が提供されます。
誰がこれが必要か
この義務は、EU内で製品を流通させる、つまりEU市場に初めて製品を供給する企業に課されます。ほとんどの場合、それは製造業者です。 製造業者がEU域外に所在する場合、パスポートが存在し、その内容が正確であることを保証する責任は輸入業者に帰属します。販売業者は、店舗、オンライン販売、通信販売を問わず、顧客や購入希望者がパスポートに容易にアクセスできるようにしなければなりません。これは、オンラインマーケットプレイスを通じて販売を行うすべての事業者にも適用されます。 マーケットプレイス自体は、購入希望者にオンラインでパスへのアクセスを提供できるよう、製造業者または輸入業者からデータ媒体のデジタルコピーを受け取り、規格に適合しない製品の出品を削除させることができる市場監視当局と協力しています。
2027年9月21日から適用される新しいEU関税法典である[規則（EU）2026/2108]（https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/2108/oj）に基づき、2027年9月21日から施行される新たなEU関税法典により、マーケットプレイスは関税法上の輸入者となることも可能となります。 第三国から消費者への遠隔販売においては、契約内容に応じて、販売者または販売を仲介するマーケットプレイスが輸入者となり、当該輸入者は、商品が税関が適用する製品法に準拠していることを確保しなければなりません（第5条第14項、第27条）。
EU域外の企業にとって、これはつまり、EU域内に商品を供給する場合、生産地がどこであっても「パスポート」が必要になることを意味します。ドイツに販売するスイスの製造業者も、ロッテルダムの輸入業者を通じて供給を行うアジアの工場も、同様にこの影響を受けます。 この影響がEUの境界を越えてどこまで及ぶかについては、当サイトの「ブリュッセル効果」に関する記事で解説しています。
この義務は、製品がどこで製造されたかに関わらず、EU域内での流通に起因するものです。
法的根拠となるのは、[規則（EU）2024/1781]（https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj）であり、これは「持続可能な製品のためのエコデザイン規則」であり、英語名称の「Ecodesign for Sustainable Products Regulation」に基づき、ESPRと略称されています。 同規則は2024年7月18日に発効し、第9条から第13条において、製品パスポート、その識別情報、およびEU登録簿について規定しています。これ自体では、まだいかなる製品に対しても義務を課すものではありません。 義務は、特定の製品グループを対象とした委任法規が制定された時点で発生します。この委任法規では、パスにどのような情報を記載するか、誰がそれを閲覧できるか、およびいつから適用されるかが定められます。このような委任法規の施行からその適用開始までには、少なくとも18か月の猶予期間が設けられています（第4条第4項）。
一部の製品グループについては、独自の法律でパスが規定されています。具体的には、電池、建設資材、洗剤・洗浄剤、および玩具です。ESPRの適用除外となるものには、食品、飼料、医薬品、生きた植物や動物、ならびに車両などが含まれます。 これらの分野においても、食品や医薬品について説明したように、パスポートを任意の情報提供として活用することは有意義である可能性があります。
各業界において誰がどのような役割を担っているかについては、14の業界について公式文書から情報をまとめ、それぞれタイムラインと出典を併記して、業界別リファレンスガイドに掲載しています。
義務化の時期
現時点で、明確な期限が定められている製品グループは、電池のみです。その他の期限については、パスポートの ## 導入を将来の日付に定めている法律、あるいは各グループごとに目安となる年を明記した欧州委員会の作業計画に基づいています。
-2026年7月20日、EU登録簿が稼働開始します。[実施規則（EU）2026/1778](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1778/oj）は2026年7月16日より施行されており、登録制度は2026年7月20日より運用が開始されています。 -2027年2月18日、バッテリー。電気自動車用、電動自転車や電動キックボードなどの軽交通手段用、および2 kWhを超える産業用バッテリーは、EU域内で市場に投入される時点でパスポートが必要となります（規則（EU）2023/1542、第77条）。基準となるのは、バッテリーが市場に投入された日です。 2026年に製造され、2027年3月に納入されるバッテリーには、このパスポートが必要となります。 -2026年末から2027年にかけて、最初のESPR関連法令が制定されます。2025年4月16日付の欧州委員会作業計画では、鉄鋼を最初の規制対象とし、その後、2027年にアルミニウム、繊維・衣料品、およびタイヤが対象となる予定です。 18か月の猶予期間を考慮すると、鉄鋼に対する義務は早くても2028年、繊維製品に対する義務は早くても2029年に適用されます。 -建築資材。建築資材規則（EU）2024/3110では、パスポートの導入が規定されています。施行日は、欧州委員会が2027年を目安として計画している委任法に基づいて決定されます。 -電子機器：日程は未定です。作業計画では、電子機器に関して2つの横断的な法令が割り当てられています。1つは「修理可能性」に関するもので、目安として2027年、もう1つは電気・電子機器の「リサイクル材含有率」および「リサイクル可能性」に関するもので、目安として2029年です。 -家具およびマットレスについては、作業計画によれば2028年および2029年に続き、それぞれ施行は早くて18か月後となります。 -2029年9月23日、洗剤および洗浄剤 。新しい洗剤規則により、これらの製品に対するパスが導入されます 。 -2030年8月1日、玩具。新しい玩具規則により、この日からEU市場に出回るすべての玩具にパスの提示が義務付けられます。
作業計画に記載されている年次は欧州委員会の予定であり、変更される可能性があります。弊社では、法令が策定される過程を注視しており、登録規則の草案については、欧州委員会に4件の意見書を提出いたしました。
法的拘束力を持つのは、公布された法令に明記されている内容のみであり、それ以外の日付はあくまで予定に過ぎません。
とはいえ、期限が先であるからこそ、早めに着手すべき理由となります。最も時間を要するのは、貴社のサプライヤーのみが把握している情報、購買契約に盛り込むべき条項、そしてマスターデータの適切な整理です。 電池に関する具体的な内容については、「ESPR 2027年スケジュール」に記載されています。サプライヤーからの情報は、Transpareoを通じて、サプライチェーンの必要な段階をすべて経由して、サプライヤーに直接照会してください。
その内容
具体的な ## 内容は、各製品グループの法令によって定められています。 ESPRの付属書IIIには、これらの法令の根拠となる枠組みが示されており、実際には以下のテーマが繰り返し取り上げられています：
-識別情報：一意の製品識別子、モデル、ロット番号またはシリアル番号、製造業者および輸入業者とその識別情報、製造場所および製造日。 -組成：材料および懸念される物質。電池の場合は、セルの化学組成、コバルト、リチウム、ニッケル、鉛の含有量、およびリサイクル材の割合。 -環境影響：CO2フットプリント、または法令で要求されるその他の指標。これらは所定の方法に基づいて算出されます。 -使用および修理：使用上の注意および安全上の注意事項、交換部品、分解手順、予想寿命。 -廃棄時：製品の回収、分解、およびリサイクル方法。 -証明書類：適合宣言書、試験報告書、および認証書。
最も進んでいるのは「バッテリーパス」です。バッテリー規則の付属書XIIIでは記載項目が定められており、2026年7月28日付の欧州委員会のガイダンスでは、全71のデータ項目について、「必須」、「任意」、「該当する場合のみ」、「開始時点では表示不要」のいずれかに分類されています。 CO2フットプリントおよび責任ある原材料調達に関する情報は、その形式を定める法的措置がまだ整備されていないため、最後のグループに分類されています。2027年2月時点で実際に記入が義務付けられる情報については、バッテリーパスにおける必須データに関する当サイトの記事でご確認いただけます。
すべての情報がすべての読者向けに公開されるわけではありません。バッテリーパスでは、一般の方にはモデルの基本データ（構成、容量、使用上の注意、安全性、リサイクルに関する情報）が表示されます。 正当な利害関係を有する者、例えば整備工場やリサイクル業者などは、さらに詳細な組成、部品番号、分解情報、および個々のバッテリーの状態を確認できます。当局、認定機関、および欧州委員会には、試験報告書が提供されます。
どの情報がどのアクセスレベルに属するかは法令によって定められており、プラットフォームはその規定を遵守しなければなりません。Transpareoでは、可視性は各フィールドごとに設定される属性です。保護されたアクセスレベルであっても独自の署名を持ち、個別に検証することが可能です。これは、当社の「選択的開示」に関する記事でも示されている通りです。
誰が何を閲覧できるかは法令によって定められており、各段階は個別に検証可能です。
パスが読者に届くまでの流れ
製品からパスに至るまでの経路は、次の3つの要素で構成されています。製品に付随するデータ媒体、一意の識別子、そしてパスが格納されているアドレスです。
データ媒体は、ほとんどの場合QRコードです。製品グループに関する法令では、無線チップなど他の媒体も認められる場合があり、その媒体が製品本体、包装、または添付書類のいずれに配置されるかも規定されています。 電池については、第77条において、予想される耐用年数を通じて読み取り可能な状態が維持される、印刷または刻印されたコードが求められています。
この識別子により、製品が一意に特定されます。識別子に関する調和規格EN 18219およびデータ媒体に関する調和規格EN 18220は、[実施決定（EU）2026/1736]（https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1736/oj）で引用されており、これにより適合性の推定が認められています。これらの規格では、複数の識別システムが認められています。 最も普及しているのはGS1 Digital Linkです。現在すでにバーコードに記載されている番号がウェブアドレスの一部となり、必要に応じてロット番号やシリアル番号が追加されます。このような番号をお持ちでない方は、GTINのない製品に関する当社の記事で代替案をご確認いただけます。
このアドレスによって、印刷されたコードが有効である期間が決まります。ご自身のドメイン上にアドレスを設置すれば、現在はパスポートを発行するプラットフォームを指し示し、将来的には別のプラットフォームを指し示すよう変更されても、ラベルを1枚も再印刷する必要はありません。Transpareoは、QRコードとともに、お客様のドメイン上にこのアドレスを発行いたします。 当社がこの規格を採用した理由については、「GS1 Digital Link」に関する記事で解説しております。
アドレスがご自身のドメイン上にある場合、プラットフォームが変更されても、印刷されたコードは引き続き機能します。
データ交換、保存、インターフェース、およびデータモデルに関しては、さらに他の調和規格（EN 18216、 EN 18221、EN 18222、EN 18223）がさらに存在します。当社は、これらの規格がまだ草案段階であった時点で、プラットフォームを条項ごとに照合し、各規格をどのように実装しているかを規格ごとに明記しました。
EU登録簿はこの取り組みを補完するものです。同登録簿は、どのようなパスポートが存在するか、その保管場所、およびどのフィンガープリントが使用されているかを記録しますが、製品データそのものは各社の管理下に留まります。登録を行うことができるのは、当該製品を市場に流通させる企業のみに限定されています（ESPR第13条第4項および第5項、電池については 77条第10項）のみが登録を行うことができます。サービスプロバイダーについては、現時点ではレジスターへのアクセス権が認められておらず、企業がパスポートを登録するためのインターフェースについては、欧州委員会が発表はしているものの、詳細についてはまだ説明されていません。 Transpareoは、登録に必要な情報、すなわち製品識別子、関係者識別子、パスポートのアドレス、およびそのフィンガープリントをすべてご用意しております。詳細については、当社の登録規則に関する分析をご参照ください。
保存期間
印刷された ## コードは、製品の寿命が尽きるまで製品に残されます。多くの製品では、その期間は10年以上## となります。ESPRでは、破産、清算、あるいは企業のEUからの撤退後も、法令で定められた期間中、パスがアクセス可能な状態を維持することが求められています。 登録規則では、製品グループの法令で別の期間が定められていない限り、登録データを10年間保存することになっています。電池の場合、パスポートはリサイクルされた時点で終了します（電池規則第77条第8項）。
この点が私たちにとって最も重要な課題です。なぜなら、ここでミスが生じても、数年後にようやく発覚し、その時点で修正できる者が誰もいなくなってしまうからです。そのため、私たちはパスポートが契約解除、プロバイダーの変更、さらには破産といった事態にも耐えられるよう設計しました：
-公開される各バージョンは署名され、前のバージョンと連鎖的に 結び付けられています。 各ブラウザは、Transpareoに問い合わせることなく、公開鍵を用いて検証を行います。当社の検証ページでは、各パスについてその旨が表示されています。 -アドレスはお客様のドメイン上にあり、契約解除後も、永続的なアドレスを通じてパスにアクセスし続けることができます。 -お客様のパスがEU登録簿に登録されると、各バージョンは10年間、事後変更が不可能なアーカイブに保存されます。 -お客様のデータはお客様自身のものです。全データを表形式、リンク付きデータセット、またはプログラミングインターフェースを通じてエクスポートできます。
これは、PDFファイルを添付しただけの製品ページを作成するよりも手間がかかります。しかし、8年後も行政機関が信頼できる情報であるためには、この労力は正当なものであると考えております。署名の仕組みやその証明効果については、署名と証明書に関する記事で詳しく解説しております。
製品パスポートは、それを発行するプロバイダーとの契約期間よりも長く有効でなければなりません。
運用にかかる費用
費用は、3つの項目から構成されています。それは、初期設定費用、プラットフォームの利用料、そしてデータに関する継続的な作業、すなわちデータ品質管理、翻訳、ライフサイクルアセスメント、および認証書の発行です。3つ目の項目は毎年発生するため、多くの人がそのコストを過小評価しがちです。
Transpareoでは、セットアップ費用、コンサルティング料金、スキャンごとの料金は一切かかりません。公開されているパスポートの数に応じて算出される定額の月額料金をお支払いいただくだけです。製品、コンポーネント、画像、文書は、必要なだけ登録していただけます。 EUの24の公用語を含む40言語への翻訳は、料金プランに含まれています。スイスフラン、ユーロ、ドルでの金額は価格ページに記載されており、最初の1ヶ月間はクレジットカード不要で無料でお試しいただけます。
あとは、データに関するご自身での作業のみとなります。この作業はどのプロバイダーも代行することはできませんので、あらかじめお伝えしておきます。ただし、1つのモデルにつきパスポートを1回作成すれば、そのバッチ全体で再利用できるため、多くの人が予想するよりも負担は軽くなります。
この問題にはもう一つの側面があります。パスがない場合の罰則は加盟国ごとに定められていますが、多くの場合、罰則よりも「商品の流通禁止」の方が大きな負担となります。パスがない出荷は、パスが追って提出され、審査されるまで保留されるからです。この比較については、「DPP義務の実際のコスト」に記載されています。
パスポートがないために差し止められた出荷にかかるコストは、パスポート自体の費用よりも高くなります。
始め方
最初のパスポートを公開するには4つのステップがあり、そのいずれもが、まだ制定されていない法令に依存するものではありません。
- 現状を把握する。ERP、表、サプライヤーのデータシートなどに分散して、すでにどのような情報をお持ちでしょうか？多くの場合、情報の大部分はすでに存在していますが、あちこちに散在しているだけです。当社の「製品データのデジタル化に関するガイド」では、それらを統合する方法をご紹介しています。
- サプライヤーを巻き込む。再生材の割合や原材料の産地といった情報は、サプライヤーだけが把握しています。購買契約書に、サプライヤーがどのような情報をどのような形式で提供するかを明記してください。
- 少数のモデルから始める。実在する製品5～10点について、データシートを作成してください。データモデルの不備は、実際に実装して初めて明らかになります。
- ベンダーを精査する。当社のベンダーチェックリストには、プラットフォームを選定する前に確認すべき30の質問が記載されており、当社を含め、すべてのベンダーに適用されます。
データの整備には数ヶ月を要しますが、法的措置には期限が1日しかありません。まずはデータから着手してください。
パスポート制度が義務付けられている各業界については、業界別リファレンスガイドから必須記載事項のチェックリストをダウンロードできます。電池については、自動車用、産業用、蓄電池用、電動自転車用、家電用それぞれについて用意されています。 すぐに中身をご覧になりたい方は、登録不要のデモアカウントをご利用ください。両面から見た完全な帳簿が表示されています。
この記事に関するご質問
デジタル製品パスとは何でしょうか？
製品に貼付されたQRコードやその他のデータ媒体からアクセスできる、その製品に関する構造化されたデータセットです。これには、組成、原産地、修理、リサイクルに関する情報が含まれており、閲覧者に応じて情報開示のレベルが段階的に設定されています。一般の方には一部の情報のみが表示され、整備工場、リサイクル業者、行政機関にはより詳細な情報が表示されます。 法的根拠は、エコデザイン規則（EU）2024/1781であり、電池については電池規則（EU）2023/1542となります。
製品パスはいつから義務化されるのでしょうか？
電気自動車用バッテリー、軽車両用バッテリー、および2kWhを超える産業用バッテリーについては、2027年2月18日から適用されます。洗剤および洗浄剤は2029年9月23日、玩具は2030年8月1日にそれぞれ適用されます。 鉄鋼、繊維製品、タイヤ、家具、建築資材、電子機器については、欧州委員会が2026年から2029年にかけて策定を予定している委任法令に基づき適用日が決定されます。義務化は、各法令の施行から早くて18か月後に開始されます。
どのような製品に製品パスが必要ですか？
ESPRに基づく委任法令、または個別の法律において「パス」の対象と定められているすべての物理的な製品です。 現在、これには電池が含まれており、今後数年のうちに、鉄鋼、アルミニウム、繊維製品、タイヤ、家具、マットレス、建築資材、洗剤・洗浄剤、玩具、電子機器などが対象となります。ESPRの適用除外となるものには、食品、飼料、医薬品、自動車などが含まれます。
パスポートの作成は、製造業者か輸入業者のどちらが行う必要がありますか？
責任を負うのは、EU域内で当該製品を市場に流通させる企業です。製造業者がEU域内に拠点を置く場合はその製造業者が責任を負いますが、域外から供給される場合は、輸入業者が適合証明書が存在し、かつ内容が正しいことを確認しなければなりません。実際には、製造業者がデータを提供し、誰がどのような責任を負うかは、供給契約に明記されます。
GTINは必要ですか？
いいえ。求められているのは、公認のシステムに基づく一意の識別子です。GTINがあれば、それがGS1デジタルリンクとなり、他のシステムでも読み取ることができます。GTINがない場合でも、他の公認された方法があります。Transpareoでは、各パスに一意の識別子が付与されており、どちらの場合でもQRコードからそのパスにアクセスできます。
EUの登録簿にパスポートを登録する必要がありますか？
はい、お客様の製品グループに適用される法令が発効次第、ご自身で登録を行ってください。現時点では、サービスプロバイダーが直接登録を行う機能は登録簿に用意されていません。そのためのインターフェースは発表されていますが、詳細についてはまだ説明されていません。Transpareoでは、登録手続きを迅速に行えるよう、登録に必要なすべての情報を用意しております。
パスポートはどのくらいの期間、有効でなければならないのでしょうか？
当該製品グループの法令で定められている期間中、また、企業の破産やEUからの離脱後も継続します。登録データは、当該製品グループの法令に別段の定めがない限り、登録機関が10年間保存します。バッテリーパスは、バッテリーがリサイクルされた時点で終了します。
QRコードでなければならないのでしょうか？
QRコードは最も一般的なデータ媒体であり、電池についてはその使用が義務付けられています。その他の製品群については、適用される法令に応じて、RFIDチップやその他の媒体の使用も認められる場合があります。重要なのは、コードの背後にあるアドレスです。それが自社のドメインにある場合、プラットフォームを変更した後でも、印刷されたコードは機能します。
製品パスはいくらですか？
Transpareoでは、公開されたパスポートの数に応じて定額の月額料金が設定されており、初期費用やスキャンごとの手数料はかかりません。料金の詳細は料金ページに記載されています。これに加え、どのプロバイダーを利用する場合でも、データ処理に関するご自身での作業が必要となります。
DPPとバッテリーパスにはどのような違いがあるのでしょうか？
バッテリーパスは、義務化される最初の製品パスとなります。これは、独自の項目と期限が定められているバッテリー規則に基づき、ESPRに基づくパスと同様にEUの登録簿に登録されます。バッテリーパスの作成で用意した情報は、他の製品グループのパスにも流用できます。
この義務は、スイスの企業にも適用されますか？
はい、EUに供給されるすべての製品に適用されます。この義務は、EU内での流通に起因するものであり、企業がどこに拠点を置き、どこで生産しているか（スイスであれアジアであれ）にかかわらず適用されます。
すべてのルールが決まるまで待ってもいいでしょうか？
電池に関する項目は確定しており、その他のグループについても、草案やESPRの枠組みの中でその輪郭が浮かび上がってきています。数ヶ月を要するものは、サプライヤーからのデータと、それに関する契約です。 今から着手しておけば、法令が公布された時点でデータは整理済みとなり、新たに追加される項目を補完するだけで済みます。
