
金属用デジタル製品パスポート
金属向けのデジタル製品パスポートは、鉄鋼については2028年、アルミニウムについてはその1年後に導入される見込みです。CBAMに基づくCO2排出量報告義務は、2026年から適用されています。
Transpareoがどのような点で皆様をサポートするか
鉄鋼およびアルミニウムについては、関連法令が施行され次第、すべての製品にパスポートが必要となりますArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.。Transpareoは、製鉄所、圧延工場、輸入業者が金属製品のパスポートを作成・公開するためのDPPプラットフォームです。各カードのすぐ下に、詳細を説明するセクションが記載されています。
2つのCO2の数値
CBAMと将来のパスでは、それぞれ独自のルールに基づき、CO2の排出量が求められます。Transpareoでは、これら2つの値をそれぞれ個別のフィールドとして登録し、各フィールドにはその算出方法が明記されています。
再生材の割合
お客様からは、原産地別に分類されたスクラップの割合についてお問い合わせをいただきます。Transpareoでは、パスに記載されたリサイクル証明書と、スクラップの使用量を個別の構成要素として管理しています。
検査証明書および環境宣言書
すべての納品には、EN 10204に準拠した証明書が同梱されており、多くの場合、環境製品宣言書も添付されています。鋼材のテンプレートには、両方の記入欄が用意されていますが、証明書については、当初は権限のある閲覧者のみが閲覧できるようになっています。
GTINのない識別子
鋼材は、品質および溶解ロットごとに販売され、商品用バーコードは付いていません。Transpareoは独自の識別子を割り当て、タグや鋼板用のQRコードを生成します。
各溶融工程ごとに
CO2値とスクラップ含有率は、1回の溶解に紐づいています。Transpareoでは、品質、ロット、または個品ごとにパスポートを管理でき、各ロットはその時点の値を維持します。
山小屋からのデータ
輸入業者は、第三国の製錬所からの排出量データおよびパスデータが必要となります。サプライヤーへの照会を通じて、製錬所が自らその数値を入力し、貴社はその一つひとつを確認することになります。
公益、保護された証言
品質や再生材の含有率は誰でも閲覧できますが、検査証明書や排出量の詳細は購入者と当局のみが閲覧可能です。Transpareoでは、各フィールドごとにこれを設定できます。
長年にわたり検証可能
お客様は、数年経ってからでも、その配送に適用された数値を確認することができます。すべての公開データには署名が付いており、「Transpareo Time Machine」を使って検証が可能です。
鉄鋼・アルミニウムメーカーが直面する課題
金属向けのデジタル製品パスポート(DPP)は、2つの方向から同時に進められていますが、その2つが同時に実現するわけではありません。Transpareoは、鉄鋼およびアルミニウムメーカーが、すでに両方の情報を1つのデータベースで管理しているDPPプラットフォームです。
現在進行中の動き
1つ目の方向性は、エコデザイン規則です。 これは2024年7月18日から施行されており、コイル、鋼板、インゴットなどの中間製品も対象となりますArticle 1(2), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. […]。最初の作業計画では、鉄鋼およびArticle 18(5), point (a), Regulation (EU) 2024/1781In the first working plan, which shall be adopted by 19 April 2025, the Commission shall prioritise the following product groups: (a) iron and steel; […] アルミニウムがArticle 18(5), point (b), Regulation (EU) 2024/1781In the first working plan, which shall be adopted by 19 April 2025, the Commission shall prioritise the following product groups: […] (b) aluminium; […]優先されています。
2025年4月16日の作業計画では、鉄鋼に関する法令の施行を2026年、アルミニウムに関するものを2027年と定めています。いずれも目安となる年です。
鉄鋼に関しては、すでに作業が進められています。2026年5月20日から8月12日までの間、企業は計画されているイニシアチブについて意見を提出することができました。欧州委員会は、2026年第4四半期にこれを採択する予定です。現時点では、草案はまだ公表されていません。
このイニシアチブでは、低炭素鋼とは何を指すのかを定義することも目的としています。この定義は、2026年3月4日に提出された「産業加速法(Industrial Accelerator Act)」の提案において必要とされています。同法は、公共調達機関に対し、鉄鋼およびアルミニウムに関する低炭素基準の遵守を義務付けるものです。現在、欧州議会と欧州理事会はこれについて協議中です。
採択後、通常はArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set.義務化まで少なくとも18ヶ月の猶予期間が設けられますArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set.。そのため、前述の2028年という年次が挙げられています。これは、公表されたロードマップに基づく見通しです。
すでに適用されているもの
2つ目の方向性は、CO2国境調整メカニズム、略してCBAMであり、これはすでに適用されています。 報告義務を伴う移行期間は2023年10月1日から開始されました。2026年1月1日より、本制度の適用期間が開始されました。
CBAMはすでに法制化されていますが、パスポートに関する法令はまだ成立していません。
それ以来、認可を受けたCBAM申告者のみがArticle 4, Regulation (EU) 2023/956Goods shall be imported into the customs territory of the Union only by an authorised CBAM declarant.、鉄鋼またはアルミニウムをEUに輸入することが認められていますArticle 4, Regulation (EU) 2023/956Goods shall be imported into the customs territory of the Union only by an authorised CBAM declarant.。各貨物に含まれる排出量は報告されます。2027年2月1日以降Article 20(1), Regulation (EU) 2023/956 as amended by Regulation (EU) 2025/2083From 1 February 2027, a Member State shall sell CBAM certificates on a common central platform to authorised CBAM declarants established in that Member State.、加盟国はこれに対応する排出権を販売することになります。
2027年2月1日以降、各貨物に含まれる排出量に対して排出権の購入が必要となります。
2025年のCBAM簡素化措置により、規制の厳しさが緩和されました。年間排出量が50トン未満の場合はArticle 2a(1) and (2) and Annex VII, point 1, Regulation (EU) 2023/956, as inserted by Regulation (EU) 2025/20831. An importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall be exempted from the obligations under this Regulation, where the net mass of the imported goods in a given calendar year does not cumulatively exceed the single mass-based threshold laid down in point 1 of Annex VII (the “single mass-based threshold”). That threshold shall apply to the total net mass of goods under all CN codes aggregated per importer and per calendar year. In such a case, the importer, including an importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall declare that exemption in the relevant customs declaration. 2. Where, within the relevant calendar year, an importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, exceeds the single mass-based threshold, the importer or the authorised CBAM declarant shall be subject to all obligations under this Regulation in respect of all emissions embedded in all goods imported in that calendar year. […] Annex VII, 1.: The single mass-based threshold referred to in Article 2a shall be set at 50 tonnes of net mass.、完全に適用除外となります。この閾値は、鉄鋼、アルミニウム、セメント、肥料の排出量を合算して算出されます。年次申告の提出期限は9月30日まででArticle 6(1), Regulation (EU) 2023/956 as amended by Regulation (EU) 2025/2083By 30 September of each year, and for the first time in 2027 for the year 2026, each authorised CBAM declarant shall use the CBAM registry referred to in Article 14 to submit a CBAM declaration for the preceding calendar year.、2027年に初めて2026年分の申告が行われますArticle 6(1), Regulation (EU) 2023/956 as amended by Regulation (EU) 2025/2083By 30 September of each year, and for the first time in 2027 for the year 2026, each authorised CBAM declarant shall use the CBAM registry referred to in Article 14 to submit a CBAM declaration for the preceding calendar year.。
このページの内容
このページは、鉄鋼およびアルミニウムのデジタル製品パスポートに関する参考資料です。スケジュール欄には、両方の規制に関する期限が記載されています。続いて、関係者の役割、必須データ、および公式情報源について解説しています。例示表では、厚板の輸入事例について解説しています。 最後には、鉄鋼およびアルミニウムメーカーから最も頻繁に寄せられる質問を掲載しています。点線で下線が引かれた単語は、規制の条文を示しています。
規制からパスへ
図表では、対象となる金属に関する規制が灰色で示されています。ターコイズ色は、すでに保有されている工場および試験所からのデータです。 青色は、読み取りレベルが示されたTranspareo製品パスです。
実務における3つの最大の課題
- 1つの製品に対する2つのCO2数値:CBAMは独自の規則に基づいて、1回の出荷分の排出量を算出します。 パスポートに関する法令では、別の方法によるCO2フットプリントが求められることになります。数値は食い違うことになります。両方の数値が記載されたパスポートを受け取った顧客は、どちらが正しいのかと尋ねてくるでしょう。Transpareoでは、各数値ごとに個別のフィールドを作成し、その算出方法を明記してください。
- GTINの欠如と統一された単位の不在:鋼材は、品質、寸法、納入状態、および溶解ロットごとに分類されます。パスポートに品質、ロット、あるいは鋼板のいずれを記載するかは、商的な判断となります。この決定は、データモデルを策定する前に下されるものです。 Transpareoでは、これら3つのレベルすべてでパスポートを管理しています。
- スクラップの追跡は、記録が途絶えるところで終わります:リサイクル材の割合は、文書化されたスクラップの種類と出所が正確である場合にのみ、その価値が保証されます。現在、ほとんどのメーカーは使用割合を明記しています。製造前および製造後のスクラップを区別している企業はほとんどありません。 サプライヤーへの照会を行うことで、スクラップ供給業者からの情報をTranspareoに直接取り込むことができます。
鉄鋼およびアルミニウムに関するスケジュール
鉄鋼およびアルミニウムに適用される、あるいは今後適用される予定の規則に関する主な日程を、順に示します。まだ公布されていない法令に依存する日程については、その旨が明記されています。
- 2021年1月1日紛争鉱物に関するデュー・ディリジェンス義務が適用されます
スズ、タンタル、タングステン、金のEU域内輸入業者は、管理体制を運用し、リスクを評価し、監査を受け、その結果を公表しています。これは、規則(EU)2017/821で義務付けられています。鉄鋼やアルミニウムは対象外ですが、フェロタングステンなどの輸入合金金属は対象となります。
- 2023年10月1日CBAMの移行期間が開始されます
鉄鋼およびアルミニウムの輸入業者は、各出荷便に含まれる排出量を四半期ごとに報告しています。現時点では排出権はまだ購入されておらず、資金のやり取りも行われていません。
- 2024年7月18日ESPRが発効します
規則(EU)2024/1781は、エコデザインおよびデジタル製品パスポートの枠組みとなります。この規則は中間製品も対象としています。鋼コイルやアルミニウムインゴットは、まさにその例です。
- 2025年4月16日作業計画には、鉄、鋼、アルミニウムが挙げられています
最初のESPRおよびエネルギーラベルに関する2025~2030年作業計画では、鉄・鋼およびアルミニウムが優先的な中間製品として挙げられています。同計画では、2026年と2027年を目安の年として挙げています。義務は、委任法規が制定されて初めて発生します。
- 2026年1月1日CBAMの最終適用期間
対象となる商品は、認定されたCBAM申告者のみが輸入できるようになります。規則(EU)2025/2083では、年間50トン未満を輸入する輸入業者は、この仕組み全体から除外されます。この基準値は、鉄鋼、アルミニウム、セメント、および肥料の合計量を対象としています。
- 2026年5月から8月まで鉄鋼に関する法令に関する意見募集
2026年5月20日から8月12日まで、欧州委員会は鉄鋼製品に関するエコデザイン要件について意見募集を行います。この取り組みでは、低炭素鋼の定義についても定める予定です。現時点では、法案の草案はまだ公表されていません。
- 2026年7月20日EU-DPP登録簿が運用開始されました
ESPRの中央登録簿が、テスト環境を含めて運用を開始いたします。その運用については、実施規則(EU)2026/1778で定められています。各製品パスポートは、その製品グループに適用される法令が発効次第、同登録簿に登録されます。
- 2026年第4四半期を予定しております鉄鋼に関する委任法
欧州委員会は、鉄鋼に関する法令を2026年第4四半期に採択する予定です。現時点ではまだ制定されていません。したがって、その内容については何も確定したものではありません。
- 2027CBAM証明書および初回申告
証明書は2027年2月1日より入手可能となります。 2026年の輸入年度に関する申告は、規則(EU)2025/2083による改正に基づき、2027年9月30日までに提出する必要があります。アルミニウムに関する法令は、同年中に公布される見込みです。
- 2028年に予定されています鋼材のパスポート義務
委任法が採択された後、そのパスポート要件が適用されるまでには、通常、少なくとも18ヶ月の猶予期間が設けられます。2026年末に法が採択された場合、適用は2028年となります。アルミニウムについては、その1年後に適用されます。これら両方の期限は、まだ制定されていない法に依存しています。
どのような人々が影響を受けるのでしょうか?
市場への参入過程において、個々の経済主体がどのような義務を負うか。
小屋と製造元
同社は、市場に流通させる製品の品質および出荷状態に関するパスを作成します。CO2排出量は自社設備から得たものであり、常に最新の状態に保たれています。パスに記載されるデータは、正確かつ完全で、最新のものである必要がありますArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.。スクラップの含有率および受入検査証明書をサプライチェーン下流に提供できるのは、製鋼所のみです。
輸入業者およびCBAM申告者
EUに鉄鋼やアルミニウムを輸入する者は、それらを市場に流通させることになり、2つの義務を負います。1つは製品のパスです。もう1つは、年間50トン以上の場合、CBAMに基づく認可、申告、および証明書の提出です。第三国の製鉄所は、契約条項がない限り、これら両方を提供することはめったにありません。 2027年9月21日より、EUの新しい関税法が施行されます。その際Article 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;、輸入業者は、税関が適用する製品法についても責任を負うことになりますArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;。消費者への遠隔販売の場合、販売者またはマーケットプレイスが輸入業者となりますArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;。
在庫管理業者およびサービスセンター
この装置は、材料の品質を損なうことなく、材料を分離・分割・保管します。独自のCO2値は管理しておりません。ただし、各ロットの検査記録はいつでも参照可能な状態で保管しており、納品時には受入検査証明書を添付して引き渡します。
スクラップの供給業者およびリサイクル業者
これは、リサイクル材の割合を算出するための原料供給元となります。スクラップの種類や出所が文書で記録されていない場合、メーカーは監査に耐えうるリサイクル材の割合を明記することができません。Transpareoでのサプライヤーへの照会を通じて、メーカーはこれら両方を自ら入力します。
鋼材およびアルミニウムのDPPには何を記載する必要がありますか?
関連するEU規制で規定されている主要なデータ項目。
CO2フットプリント
1トンあたりの「クレードル・トゥ・ゲート」値(算出方法、システム境界、一次データの割合を含む)。CBAMでは、異なる規則に基づいて同じ質問が行われます。したがって、両方の数値をパスに記載し、それぞれが従う規則を明記する必要があります。
再生材の割合
一次プロセスにおけるスクラップの割合と、二次ルートの割合は、別々に示されています。生産前スクラップと生産後スクラップは異なる数値であり、これらをまとめて報告されることはめったにありません。
鉱物に関するデュー・ディリジェンス義務
スズ、タンタル、タングステン、または金を鉱石または金属として輸入する者は、サプライチェーンにおけるデュー・ディリジェンス義務を履行しなければなりませんArticle 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits.。製鉄所の場合、これにはフェロタングステンや、ブリキ用スズなどが該当します。これには、マネジメントシステム、リスク評価、第三者による監査、および年次報告書の作成が含まれます。
原産地と認証
製錬所、圧延工場、ロット番号などが含まれます。さらに、出荷時に必ず同梱される書類もあります。具体的には、EN 10204に基づく受入検査証明書、環境製品宣言、およびResponsibleSteelやASIなどの認証書です。
鋼およびアルミニウムのチェックリスト
EUは、鉄鋼およびアルミニウムの製品パスポートに記載すべきデータ項目について、まだ公表していません。これを定める法令は、まだ制定されていません。法令が制定され次第、金属 向けに、ウェブページおよびPDF形式のチェックリストをこちらに掲載いたします。これは、現在のバッテリー用チェックリストが規制条文に沿って作成されているのと同様です。 それまでは、上部に記載された必須データと、下部に記載された公的情報源が、信頼できる指針となります。
お持ち帰り用
このサンプル表は、お客様の業界向けのTranspareoテンプレートです。これは、現行の規制ですでに求められているデータや、パスポートに通常記載される項目を、当社のデータモデルとして提示したものであり、委任法規ではありません。 アカウント登録は一切不要ですので、ご自身の製品データと並べてご覧ください。法令が公布され次第、テンプレートを修正いたします。
鋼材およびアルミニウム用「Transpareo」
Transpareoは、鉄鋼およびアルミニウムの製造業者および輸入業者向けのDPPソフトウェアです。鉄鋼用テンプレートには、受入検査証明書、リサイクル証明書、環境製品宣言、適合宣言、および技術文書用の入力欄が用意されています。 製品のCO2フットプリントとCBAM排出量については、単位を指定した2つの独立したフィールドとして設定します。これにより、各数値が適切なルールに従って管理されます。
スクラップの使用量は、種類と原産地を指定した独立したコンポーネントとして管理します。製鉄所やスクラップ供給業者は、サプライヤー照会を通じて自ら値を入力します。 各値は、パスポートに登録される前に確認を行います。
パスポートは、品質、ロット、または個数ごとに公開します。ロットごとに、その製造時に適用されていた値が保持されます。各フィールドには独自の表示設定があり、各閲覧者は自身の権限レベルに応じた情報のみを確認できます。
データの取り込みは、ウェブインターフェース、Excelインポート、またはAPIを通じて行います。上記のサンプル表は、S355J2+Nの厚板であり、インポート用の全列に加え、スクラップ使用に関する構成部品シートも含まれています。公開される各データには署名が付与され、過去のバージョンも引き続き参照可能です。 すべてのデータは、いつでもJSON-LD、CSV、Excelファイル、またはSQLとしてエクスポート可能です。
鉄鋼およびアルミニウムに関するDPPに関するよくある質問
鉄鋼に関するDPPは、すでに法律として成立しているのでしょうか?
まだです。エコデザイン規則は2024年7月18日から施行されています。ただし、製品グループに対する要件は、委任法令によって初めて定められます。鉄・鋼については、欧州委員会は2026年第4四半期、アルミニウムについては2027年にその制定を予定しています。 その後、通常は少なくとも18か月の猶予期間が設けられますArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set.。したがって、義務化は2028年になると予想されますが、これらの日程はいずれも変更される可能性があります。その背景にあるデータ処理の作業内容は変わりません。Transpareoでは、今日からその準備を始めることができます。
CBAMと製品パスはどのように関連しているのでしょうか?
法律の条文にはそのような記載は一切ありません。CBAMは輸入業者に対し、貨物の排出量を照会します。CBAMは独自の規則および実施規則に基づいて計算を行います。パスポートでは、当該法令の算定方法に基づいて算出された製品のCO2フットプリントが求められます。 基準が異なるため、数値も異なります。両者を同一のものとして報告すると、回答できない監査上の質問を招くことになります。両方を記録する場合は、それぞれに適用される規則を明記し、その出典を明記してください。Transpareoでは、各数値が個別のフィールドとして管理されます。
輸入業者にも同じことが当てはまりますか?
はい、それも二重にです。 EUに鉄鋼やアルミニウムを輸入する者は、それらを市場に流通させることになります。したがって、将来導入されるパス義務は、欧州の製鉄所と同様に、輸入業者にも影響を及ぼします。CBAMの対象となるのは輸入業者のみです。2026年1月1日以降、登録されたCBAM申告者のみが、対象となる商品を輸入できるようになりますArticle 4, Regulation (EU) 2023/956Goods shall be imported into the customs territory of the Union only by an authorised CBAM declarant.。 貴社の製鉄所が排出データもパスポートデータも提供しない場合は、契約によって両方を調達してください。これには、技術的な設定よりもはるかに長い時間がかかります。Transpareoでサプライヤーへの照会を行うことで、製鉄所が自らパスポートデータを入力することができます。
当社の年間輸入量は50トン未満です。それでもCBAMの対象となりますか?
いいえ。2025年の簡素化により、従来の価値基準は廃止されました。現在は、暦年あたり50トンの重量基準が適用されていますArticle 2a(1) and (2) and Annex VII, point 1, Regulation (EU) 2023/956, as inserted by Regulation (EU) 2025/20831. An importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall be exempted from the obligations under this Regulation, where the net mass of the imported goods in a given calendar year does not cumulatively exceed the single mass-based threshold laid down in point 1 of Annex VII (the “single mass-based threshold”). That threshold shall apply to the total net mass of goods under all CN codes aggregated per importer and per calendar year. In such a case, the importer, including an importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall declare that exemption in the relevant customs declaration. 2. Where, within the relevant calendar year, an importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, exceeds the single mass-based threshold, the importer or the authorised CBAM declarant shall be subject to all obligations under this Regulation in respect of all emissions embedded in all goods imported in that calendar year. […] Annex VII, 1.: The single mass-based threshold referred to in Article 2a shall be set at 50 tonnes of net mass.。この基準には、鉄・鋼、アルミニウム、セメント、肥料が合算されます。この基準を下回っている場合、その年は本制度の義務が適用されません。 累計量を常に把握しておいてください。閾値を超えた場合は、その年のすべての輸入について、本メカニズムに基づくすべての義務を負うことになります。
GTINは必要ですか?
いいえ。鋼材は、品質、寸法、納入状態、および溶解ロットに基づいて販売されており、取引用バーコードを義務付ける規定はありません。 パスには、永続的で一意の製品識別子Article 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier;が必要です。GTINがない場合、Transpareoが独自の識別子を割り当て、QRコードからも同様にパスにアクセスできます。お客様のメーカー部品番号の横には、独自の品目コードが記載されています。GTINをお持ちの場合は、その識別子がGS1デジタルリンクとなります。詳細については、「GTINのない製品」をご覧ください。
品質ごと、ロットごと、それとも鋼板ごとですか?
これら3つの方法はいずれも可能です。どのレベルを適用するかは、法令によって定められますArticle 9(2), point (d), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (d) whether the digital product passport is to be established at model, batch or item level, and the definition of such levels; […]。それまでは、これは商事上の問題となります。品質および納入状態ごとに1つのパスを作成するのが最も手間がかからず、カタログにも合致します。 1回の溶解ごとに1つの証明書を発行することが、お客様が本当に求めていることです。受入検査証明書、CO2値、スクラップ含有率は、1回の溶解に属するものです。Transpareoでは、品質、ロット、または個数ごとに証明書を発行しています。品質レベルから開始し、お客様が追加料金を支払われる場合には、さらに詳細なレベルまで掘り下げて対応いたします。
CO2値を確認するのは誰で、受入検査証明書を確認するのは誰でしょうか?
それは、各フィールドごとに、お客様ご自身で決定いただけます。Transpareoでは、各データフィールドごとに個別の表示設定が可能です。 公開レベルには、「公開」、「要請時」、「正当な利益」、「行政機関」の4段階があります。品質、寸法、再生材含有率は、通常、一般に公開されます。検査証明書や排出量の詳細は、購入者および行政機関に提供されます。同じQRコードでも、各読み取り者には、その人に開示されるべき情報のみが表示されます。
リサイクル材の割合は、どのような範囲をカバーしなければならないのでしょうか?
これは委任法規で定められることですが、まだ公布されていません。しかし、その方向性は明らかになりつつあります。 一次ルートと二次ルートは別々に報告され、生産前および生産後のスクラップは区別されます。現在、ほとんどのメーカーは前者の数値を公表していますが、後者を公表しているメーカーはほとんどありません。今すぐ、サプライヤーに対してスクラップの種類と出所を把握してください。パスポート上のその欄の記入は、比較的容易な部分です。
パスポートはどのくらいの期間、有効でなければならないのでしょうか?
エコデザイン規則では、有効期間は少なくともArticle 9(2), point (i), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (i) the period during which the digital product passport is to remain available, which shall correspond to at least the expected lifetime of a specific product.製品の予想耐用年数に準拠するものとされていますArticle 9(2), point (i), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (i) the period during which the digital product passport is to remain available, which shall correspond to at least the expected lifetime of a specific product.。構造用鋼材は、ほとんどのソフトウェア契約よりも数十年も長く持ちます。 したがって、この義務はプロバイダーの変更を問わず存続します。そのため、契約を結ぶ前に、解約した場合にパスがどうなるかを確認してください。Transpareoでは、公開されたパスは固定のアドレスを通じて引き続きアクセス可能です。その他、プロバイダーに確認すべき事項については、当社のプロバイダーチェックリストに記載されています。
違反にはいくらの罰金が科されますか?
CBAMに関しては、EU法が制裁措置そのものを定めています。提出されなかった排出権1つにつき、EU排出量取引制度の罰則が適用されますArticle 26(1) and (2), Regulation (EU) 2023/956, paragraph 1 as amended by Regulation (EU) 2025/20831. An authorised CBAM declarant who fails to surrender, by 30 September of each year, the number of CBAM certificates that corresponds to the emissions embedded in goods imported during the preceding calendar year shall be held liable for the payment of a penalty. Such a penalty shall be identical to the excess emissions penalty set out in Article 16(3) of Directive 2003/87/EC and increased pursuant to Article 16(4) of that Directive, applicable in the year of importation of the goods. Such a penalty shall apply for each CBAM certificate that the authorised CBAM declarant has not surrendered. 2. Where a person other than an authorised CBAM declarant introduces goods into the customs territory of the Union without complying with the obligations under this Regulation, that person shall be held liable for the payment of a penalty. Such a penalty shall be effective, proportionate and dissuasive and shall, […] be an amount from three to five times the penalty referred to in paragraph 1, applicable in the year of introduction of the goods, for each CBAM certificate that the person has not surrendered.。 許可なく輸入した場合は、その3倍から5倍の罰金が科されます。パスがない場合の制裁措置については加盟国が定めるものとし、抑止力となるものでなければなりませんArticle 74(1), Regulation (EU) 2024/1781Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, without delay, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it of any subsequent amendment affecting them.。罰金が高額になることはめったにありません。CBAMの許可がない場合、貨物を輸入することはできません。 パスポートの提示が義務付けられる基準日以降は、パスポートのない製品を市場に流通させることはできません。圧延工場にとっては、これは圧延工程の停止を意味します。
公式文書
参照すべき法源:各文書とは何か、そしていつ必要になるのか。
- 規則(EU)2024/1781(ESPR)デジタル製品パスポートに関する枠組み規則です。この規則では、パスポートとは何か、誰がそれを保持しなければならないか、そして登録簿がどのように機能するかが定められています。鉄鋼およびアルミニウム業界がそこに記載すべき事項については、後日、それぞれの委任法令で定められることになります。
- 鉄鋼製品に関する欧州委員会のイニシアティブ「あなたの意見が大切です」に掲載されている、予定されている委任法規のページです。このページには、2026年5月20日から8月12日までの意見募集期間および2026年第4四半期に予定されている採択について記載されています。草案はまずこちらで公開されます。
- 規則(EU)2023/956(CBAM)CO2国境調整メカニズムそのものです。附属書Iには対象となる商品が列挙されており、最終的な規則は2026年1月1日から適用されています。第三国の製鉄所との間で供給契約を締結される前に、ぜひご一読ください。
- 規則(EU)2025/20832025年のCBAM簡素化措置です。これにより、50トンの閾値が導入され、排出権の販売が2027年2月1日に延期され、年次申告の期限が9月30日に設定されます。小規模な輸入業者にとって最も重要な文書です。
- 紛争鉱物に関する規則(EU)2017/8212021年1月1日より施行されている、スズ、タンタル、タングステン、および金のEU域内輸入業者に対するデュー・ディリジェンス義務です。附属書Iには、対象となる鉱石および金属とその数量基準が記載されており、その中にはフェロタングステンも含まれています。これは、輸入された合金金属を取り扱う製鉄所に関連するものです。
- 調和化されたDPP規格に関する実施決定(EU)2026/1736官報において、6つの調和規格(EN 18216、およびEN 18219からEN 18223まで)が引用されています。これらに準拠している場合、パスポートの識別情報、データ媒体、保存方法、およびインターフェースについて、適合性の推定が認められます。
- 欧州委員会のDPPページプロダクトパスに関する公式のスケジュール表です。各委任法規の予定年および登録状況が記載されています。日程の変更情報は、まずこちらに掲載されます。
- 欧州委員会のCBAMに関するページ税務・関税同盟総局が管理する、CBAM申告者向けのガイドライン、様式、および承認手続きです。製造ではなく輸入を行う場合は、こちらからご確認ください。
当ブログで続きをお読みください
DPPにおけるカーボンフットプリント:どの手法を選ぶべきか?
工場のゲートまでか、それとも棺までか、ライフサイクルアセスメントか環境宣言か――ESPRが承認するCO2算定手法に関する実用的なガイドです。
GTINのない建築資材:それでもDPPはどのように機能するのか
セメント、レンガ、鉄骨――建設業界には、従来の取引識別子を持たない製品が数多くあります。当社は、ロットIDを活用した解決策をご提案いたします。
DPP登録制度は法律として定められており、私たちは準備が整っております
EUのデジタル製品パスポート登録制度は、2026年7月16日より施行されました。皆様に求められる事項と、当社がそれに備えて準備していることについてご説明いたします。
規格ごとの対応:Transpareoが調和化されたDPP規格をどのように満たしているか
製品パスポートに関する6つの基準が定められています。目標はもはや変わっておらず、私たちはすでにその目標を達成しています。