
食品向けデジタル製品パスポート
食品のデジタル製品パスポートは任意です。義務付けられているのは、ラベル、ワインのEラベル、そして2026年12月からは土地単位までの原産地表示です。
Transpareoがどのような点で皆様をサポートするか
食品については、エコデザイン規則の適用除外となっているためArticle 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]、パスポートのArticle 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]提示義務はありません。食品Article 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]に関する義務は、食品法、包装法、および森林破壊防止法に基づいています。Transpareoは、DPPプラットフォームであり、ここで必要なデータを一度登録するだけで、QRコードを通じて表示することができます。 各カードには、詳細が記載された条項へのリンクが掲載されています。確認作業には、食品チェックリストをご利用いただけます。
識別子とQRコード
貴社の製品には、棚から詳細情報が掲載されたページへと誘導するコードが必要です。Transpareoは、貴社のGTINをもとに、製品ごと、ロットごと、または個品ごとに、GS1デジタルリンクを生成いたします。
材料と栄養成分
レシピが更新されるたびに、原材料や栄養成分値が変更されます。Transpareoでは、これらは個別のフィールドとして管理されており、新しいロットが登録されると、その日のうちに新しい値が表示されます。
アレルゲン
14種類のアレルゲンは、パッケージ上で強調表示されています。Transpareoでは、オンラインショップとパスに同じ情報が表示されるよう、これらを別途項目として掲載しています。
ワイン・E・ラベル
ワインは、QRコードを通じて原材料や栄養成分を表示することができ、広告の掲載やユーザーデータの収集は行われません。Transpareoでは、そこに広告を表示せず、ブラウザ上で読者の行動を追跡することもありません。
その土地に至るまでの由来
カカオ、コーヒー、大豆、およびその他4つの原材料については、栽培地の座標が必要となります。Transpareoはそれらを独自のフィールドに保管しており、デューデリジェンス報告書はお客様ご自身でEUに提出していただきます。
サプライチェーンのデータ
その座標は、御社ではすでに把握しており、多くの場合、御社より数段階前の段階で把握されています。仕入先への照会を行うと、御社の仕入先およびその上流の仕入先が自ら情報を入力し、御社は各数値を確認することになります。
証明書と、それを閲覧できる人
オーガニック認証、フェアトレードマーク、および検査報告書は製品に付属しています。Transpareoでは、これらは文書として併記されており、一般に公開されるか、あるいは許可した読者のみが閲覧できるようになっています。
本棚の言葉で
ミラノ、リヨン、クラクフの店頭で販売される商品には、3つの言語が必要です。Transpareoはお客様の情報を40言語に翻訳し、お客様にはその翻訳結果をご確認いただけます。
リコールおよび以前のバージョン
リコールの対象となるのは特定のロットです。Transpareoでは、それらのパスポートを発行すると、以前のすべてのバージョンも署名付きのまま閲覧可能になります。
食品にはパスポートの提示義務はありませんが、多くのデータが求められます
食品に関するデジタル製品パスポートは、法律で義務付けられているものではありません。しかし、パスポートに記載されるデータの多くは、すでに食品関連法規で義務付けられています。「Transpareo」を利用すれば、これらのデータを一度登録するだけで、QRコードを通じて、閲覧者の言語で表示することができます。
法的根拠
エコデザイン規則 ### は、プロダクトパスの法的根拠### となっています。同規則では、食品および飼料は明示的に適用除外とされていますArticle 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]。 そのため、食品に関しては、委任法規も、パス発行期限も、EU登録への登録義務も存在しません。
このページに記載されている義務は、他の3つの法分野に由来しています。食品法はラベル表示を、包装法は包装を、森林破壊規制は原産地を規定しています。 その大部分は、すでに現在も適用されています。
現在すでに適用されている事項
2014年12月13日より、食品情報規則が適用されています。 それ以来、すべての事前包装食品には、パッケージに義務付けられた表示がArticle 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration.記載されています。14種類のアレルゲンは、原材料表の中で強調表示されていますArticle 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]。また、2016年12月13日からは、栄養成分表示もArticle 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […]義務化されています。
食品ラベルには、10年以上にわたり、決まった形式の小さなデータセットが記載されています。
オンラインで販売を行う場合、購入手続きの完了前にArticle 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […]同じ情報を表示する必要があります。Transpareoでは、これらの情報が一箇所にまとめられています。貴社のオンラインショップは、APIを通じて、パスと同じデータセットから情報を読み取ります。
ワインが先駆け
2023年12月8日以降、ワインには原材料表示と栄養成分表示が記載されるようになりました。これらはいずれも、主にQRコードを通じて電子的に提供することが認められています。ラベルには、エネルギー値とアレルゲンのみが記載されることになります。
QRコード先のページには、厳格な規則が適用されます。ユーザーデータを収集したり追跡したりすることは禁じられていますArticle 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […]。また、情報を広告と併せて表示することもできませんArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked.。
2026年3月18日より、EUワインパッケージが施行されます。欧州委員会は、Eラベルへのリンクを示す共通のシンボルを定めることができます。2027年9月19日以降、輸出専用に製造されるワインについては、原材料および栄養成分表示が不要となります。
Transpareoは、パスに広告を表示せず、ブラウザ上で読者を追跡することもありません。ページに掲載する内容については、事業者であるご自身が責任を負うことになります。
次にサプライチェーンについて
2026年12月30日より、森林破壊規制が施行されますArticle 38(2), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Subject to paragraph 3 of this Article, Articles 3 to 13, Articles 16 to 24 and Articles 26, 31 and 32 shall apply from 30 December 2026.。 この規則の対象となるのは、牛、カカオ、コーヒー、アブラヤシ、ゴム、大豆、木材です。EU内でこれらの製品を最初に流通させる事業者は、デューデリジェンス声明を提出する必要があります。これには、原材料が生産されたすべての土地の地理的位置情報の特定Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]が含まれます。
4ヘクタールを超える土地については、牛を除き、ポリゴンによる位置情報の提供が必要となりますArticle 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land;。零細企業および中小企業については、2027年6月30日から適用されますArticle 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027.。加工業者や貿易業者は、独自の声明を提出する必要はありません。代わりに、商品を誰から受け取り、誰に納入したかを記録する必要があります。
2027年12月30日からは、インスタントコーヒーおよび冷凍牛タンも対象に加わります。他の製品を収容する包装については、本規則の適用対象外となります。
包装に関する要件
2026年8月12日より、包装規則が適用されます。その表示義務は、これより後に導入されます。分別用の統一表示Article 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […]は、早くても2028年8月12日から適用されます。これは、欧州委員会がまだ制定していない実施規則に依存しています。再利用可能な包装については、早くても2029年2月12日から、専用のラベルとデータ媒体の表示が義務付けられます。
このページの内容
以下に、食品法および森林破壊防止法で定められている期限、役割、データについて記載しています。その後に、ダウンロード可能なチェックリスト、公式情報源、および食品メーカーからのよくある質問を掲載しています。 用語に点線の下線が引かれている箇所をクリックすると、法律の条文が表示されます。
規則からパスポートへ
図では、食品に関する規則を灰色で示しています。ターコイズ色は、もともと管理しているデータです。 青色は、Transpareoの製品パスであり、各読者にその一部を表示します。
実務における3つの最大の課題
- すべてがロットごとに変動します:栄養価は収穫によって、原産地は仕入先によって変化します。リコールは常に特定のロットを対象とします。 したがって、単一の製品ページだけでは、消費者が購入した商品の詳細を正確に説明することはできません。Transpareoでは、ロットごとにパス情報を管理します。
- 位置情報は複数の段階を経て伝達されます:原材料が栽培されている農場では地理的位置情報が把握されていますが、その情報は販売業者を経由して伝達され、契約で義務付けられている場合のみ開示されます。 こうした交渉には、ソフトウェアの導入よりも長い時間がかかることがよくあります。Transpareoでサプライヤーに問い合わせを行うことで、そのサプライヤーの上流のサプライヤーにも連絡を取ることができます。
- レシピは印刷用データよりも早く変更されます:新しいレシピには、新しい栄養成分値、場合によっては新しいアレルゲン、そして新しい印刷版が伴います。 Transpareoでは、新しいロットの新しい数値が同日に反映されます。以前のロットについては、製造時に使用された数値が維持されます。
詳細はこちら:DPPがデジタル化を推進する理由、およびデータが製品パスにどのように反映されるか。
食品のスケジュール
食品に適用される、あるいは今後適用される予定の規則に関する主な日程を、順にご紹介します。まだ公布されていない法令に依存する日程については、その旨が明記されています。
- 2014年12月13日食品情報に関する法令が適用されます
EU規則第1169/2011号が適用されます。包装済み食品には、パッケージに表示が義務付けられた情報が記載されています。14種類のアレルゲンは、原材料表の中で特に目立つように表示されています。通信販売においても、購入前に同様の情報が確認できます。
- 2016年12月13日栄養成分表示が義務化されます
現在、ほとんどの包装済み食品には、カロリー、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、糖質、タンパク質、塩分が記載されています。これにより、ラベルには少量の固定されたデータが記載されるようになりました。
- 2022年1月1日有機規制が適用されます
規則(EU)2018/848は、以前の有機農業に関する法令に代わるものです。この規則は、EU有機ロゴ、検査機関のコード番号、および事業者の証明書について定めています。ラベルやパスに記載される有機に関する表示はすべて、この規則に基づいています。
- 2023年12月8日ワイン・E・ラベル
ワインには、現在、原材料表示と栄養成分表示が記載されています。これらはいずれも、主にQRコードを通じて電子的に提供することが可能です。カロリーやアレルゲン情報は引き続きラベルに記載されます。その裏面には広告は表示されず、ユーザーデータの収集も行われません。
- 2025年12月19日EUDRが2度目の延期となりました
規則(EU)2025/2650は、森林破壊に関する規則を簡素化し、その期限を改めて延期するものです。デュー・ディリジェンスの申告は、最初の市場参加者だけが提出することになります。リスクの低い国々の零細・小規模生産者は、一度限りの簡素化された申告を行います。
- 2026年3月18日EUのワイン関連措置が発効しました
規則(EU)2026/471は、ワインに関する法律を改正するものです。欧州委員会は、Eラベルへの参照を示す共通の記号を定めることができます。2027年9月19日以降、輸出専用に製造されるワインについては、原材料および栄養成分表示が不要となります。
- 2026年8月12日包装に関する条例が適用されます
規則(EU)2025/40が適用されます。 分別用の統一表示は、早くても2028年8月12日から導入されます。再利用可能な包装へのラベルおよびデータ媒体の表示は、早くても2029年2月12日から導入されます。これらはいずれも、欧州委員会がまだ採択していない実施規則に依存しています。
- 2026年9月18日製品リストの改訂
委任規則(EU)2026/2102は、森林破壊規制の対象リストを見直しています。これにより、播種用の大豆は対象から外されます。また、他の製品を収容または保護するための包装材や、商品見本は、明示的に除外されています。
- 2026年12月30日EUDRは、ほとんどの市場参加者に適用されます
牛肉、カカオ、コーヒー、アブラヤシ、ゴム、大豆、木材は、森林破壊に関与せず、かつ合法的に生産されたもののみが市場に出回ることになります。最初の市場参加者は、土地の位置情報を記載したデュー・ディリジェンス報告書を提出します。
- 2027年6月30日零細・小規模企業向けのEUDR
個人および零細・小規模企業については、その6か月後に適用されます。これらは、2024年12月31日までに当該資格で事業を営んでいた必要があります。旧木材取引規則の対象となる木材については、従来の適用時期が維持されます。
- 2027年12月30日インスタントコーヒーも加わります
コーヒーエキスおよびインスタントコーヒーは、森林破壊規制の対象となりました。冷凍牛タンやその他のパーム油由来の製品についても同様です。
- 法令の制定は予定されていません食品はESPRの対象外となります
エコデザイン規則では、食品および飼料は適用対象外となっています。食品に関しては、委任法も義務付けられた製品パスも設けられません。このページに記載されている内容はすべて、食品法、包装法、および森林破壊防止法に基づくものです。
どのような人々が影響を受けるのでしょうか?
市場への参入過程において、個々の経済主体がどのような義務を負うか。
食品事業者
責任を負うのは、その食品が販売されている企業ですArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.。その企業はArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.、原材料、アレルゲン、栄養成分表示が記載されており、かつ正確であることを確認する責任があります。これは、それらに加えて記載される任意の表示についても同様です。Transpareoでは、オンラインショップとパス向けのこれらの情報を一度入力するだけで済みます。
輸入業者
企業がEU域外に所在する場合、輸入業者が責任を負いますArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.。 カカオ、コーヒー、大豆の場合、森林破壊規制に基づき、輸入業者は通常、最初の市場参加者となります。その場合、輸入業者は、数段階離れた場所にある農場の座標を把握する必要があります。Transpareoでサプライヤーへの照会を行うと、サプライヤー自身がその情報を登録します。
小売業および販売業者
小売業者は、法令に準拠していないと判断した食品は販売いたしません。食品に添付されている表示内容を変更することもありません。店頭では、お客様ご自身でコードをスキャンしていただきます。そのため、パッケージに記載されたリンクは、そのリンクが印刷されたキャンペーン期間よりも長く有効である必要があります。
森林破壊規制に基づく市場参加者
EU内で7つの原材料のいずれかを最初に市場に流通させる者は、デュー・ディリジェンス宣言を提出します。その際、土地の位置情報Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]が必要となります。証明書は座標の代わりにはなりません。加工や取引を行う者は、独自の宣言を行う必要はなく、その商品を誰から受け取ったかを記録します。
食品のDPPには何が含まれるのでしょうか?
任意発行のパスポートにおける主要な記載項目で、現行のEU法ですでに義務付けられている情報を含みます。
由来と土地
これには、原材料の産地、加工地、および保護原産地呼称(PDO)などのEU原産地表示が含まれます。「森林破壊規制」の対象となる7つの原材料については、その産地が重要な指標となります。4ヘクタール以上の面積Article 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land;については、牛を除き、ポリゴンでその範囲が示されますArticle 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land;。
栄養成分
義務付けられている栄養成分表示にはArticle 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […]、エネルギー、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、糖類、タンパク質、塩分が含まれます。これらの数値は100gまたは100mlあたり、あるいは1食分あたりとして表示されます。レシピが変更されるたびに、これらの数値は再計算されます。 Transpareoでは、これらは単位付きの個別のフィールドとして設定されています。
アレルゲン
14種類のアレルゲンは、原材料表示で強調表示されていますArticle 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]。フォント、書体、または背景色によって、他のテキストとは区別されています。ワインの場合、Eラベルが貼られている場合でも、ラベル上に表示されたままとなります。あらゆる食品についても、同様の注意を払うことが大切です。
持続可能性と認証
これには、検査機関のコード番号が記載された有機認証、フェアトレードおよび動物福祉のマーク、そしてCO2フットプリント(算出可能な場合)が含まれます。各証明には、発行機関、番号、有効期限が明記されています。これにより、すべての記載内容を確認することができます。
お持ち帰り用
印刷してチェックできるPDF形式のチェックリスト――アカウント登録は一切不要です。
現在適用されている表示およびサプライチェーンに関する義務に関する食品チェックリスト
これらの義務は、現行法に基づき現在適用されています。EUはこの業界を製品パス(Product Pass)の対象から除外しているため、これに関する法的措置は講じられません。基礎となる法令に変更があった場合は、このリストを更新いたします。
食品向けTranspareo
Transpareoは、製品データを一元管理したい食品メーカー向けのDPPソフトウェアです。原材料、アレルゲン、栄養成分、原産地については、独自のフィールドとして設定でき、単位がある場合は単位も指定します。認証書や検査報告書は、製品に添付された文書として管理されます。 製品、ロット、または個品ごとに履歴を管理できます。
データの取り込みは、ユーザーインターフェース、Excelからのインポート、またはAPIを通じて行われます。これにより、貴社の在庫管理システムがデータソースとして維持されます。原産地情報や座標については、サプライヤー自身に入力してもらうことができます。各値は、取り込む前に必ず確認してください。
各フィールドについて、閲覧権限を設定できます。公開されるすべてのデータには署名が付与され、閲覧者はTranspareo Time Machineを使用してその署名を検証します。Transpareoはご入力いただいた情報を40言語に翻訳し、その結果はお客様ご自身で確認いただけます。 QRコードには、広告やブラウザでのトラッキング機能は一切含まれておりません。データはいつでもJSON-LD、CSV、Excelファイル、またはSQL形式でエクスポート可能です。
食品に関するDPPに関するよくある質問
食品のデジタル製品パスポートは義務付けられているのでしょうか?
いいえ。エコデザイン規則では、食品および飼料は対象外となっていますArticle 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]。委任法によって、ジャムの瓶1つが規制対象となることは決してありません。義務となるのは、それに関連する規定です。これには、2014年からの食品情報法や、2023年からのワインEラベルなどが含まれます。 さらに、2026年8月から施行される包装規則や、2026年12月から施行される森林破壊防止規則も加わります。Transpareoのパスを利用すれば、これらのデータを一か所に集約できます。パッケージに記載されたQRコードをスキャンすると、読み手の方のお使いの言語で表示されたページにアクセスできます。
2023年12月以降、ワインについてはどのような規定が適用されるのでしょうか?
2023年12月8日以降、ワインには原材料表示と栄養成分表示が記載されるようになりました。ラベル上の栄養成分表示は、エネルギー値のみを記載してもArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked.構いません。 完全な表示内容および原材料名一覧はArticle 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […]、電子リンク(通常はQRコード)を通じて閲覧できるようになります。アレルゲン情報は引き続きラベルに記載されます。リンク先のページには広告は表示されず、ユーザーデータの収集も行われません。2023年11月24日付の欧州委員会の公告に、詳細が記載されています。 2026年3月以降、欧州委員会は、このリンク先を示す共通のシンボルを定めることができます。Transpareoでは、そのページに広告は表示されず、ブラウザ上で読者の行動を追跡する者もいません。
他の食品についても、原材料表示をQRコードの後ろに配置してもよろしいでしょうか?
いいえ。ワイン以外の商品については、表示が義務付けられている事項はパッケージに直接記載されていますArticle 12(2), Regulation (EU) No 1169/2011In the case of prepacked food, mandatory food information shall appear directly on the package or on a label attached thereto.。QRコードには、追加の任意情報を表示することができます。ただし、これらの情報は、表示が義務付けられている事項の記載スペースを奪ってはなりませんArticle 37, Regulation (EU) No 1169/2011Voluntary food information shall not be displayed to the detriment of the space available for mandatory food information.。また、誤解を招くものであってはなりません。つまり、QRコードはパッケージとは別の表示スペースとなります。記載が義務付けられている事項については、引き続きパッケージに印刷されます。
輸入業者にも同じことが当てはまりますか?
はい。パッケージに記載されている企業がEU域外にある場合、輸入業者が責任を負いますArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.。森林破壊規制によれば、輸入業者は通常、最初の市場参加者となります。したがって、デュー・ディリジェンス宣言および連絡先情報の提供は輸入業者の責務となります。たとえサービスプロバイダーがデータを収集した場合でも、これらの義務は輸入業者に帰属します。 次の収穫前に、購入契約においてデータ提供に関する取り決めを行ってください。Transpareoでサプライヤーへの照会を行うと、サプライヤーが自ら情報を入力してくれます。
GTINは必要ですか?
食品関連法規のどの規定も、これを義務付けてはいません。しかし、小売業者がこれを求めているため、ほぼすべての食品にこれが付いています。 GTINを使用する場合、Transpareoはその識別子をGS1デジタルリンクに変換し、他社システムでも読み取れるようにします。これにより、パッケージに記載された同じコードが、レジとパスシステムの両方で利用可能になります。GTINがない場合、Transpareoは独自の一意の識別子を割り当てます。いずれの場合も、QRコードの機能は同じです。
ロットごとにパスポートは必要ですか?
たいていの場合はそうです。栄養価は収穫時期によって、原産地は仕入先によって異なります。 リコールは常に特定のロットを対象とします。Transpareoでは、製品、ロット、または個品ごとにパスポートを公開します。ロットには、作成時に有効だった製品データが保持されます。リコールが発生した場合は、対象となるロットのパスポートを一時停止します。一度に多数のロットを作成する場合は、APIを介して行います。
森林破壊規制令ではどのようなことが求められており、いつから適用されるのでしょうか?
この規則は、牛、カカオ、コーヒー、アブラヤシ、ゴム、大豆、木材、および同規則のリストに記載されているこれらを原料とする製品に適用されます。 EU内で最初にこれらを市場に流通させる者は、それらが森林破壊に関与せず、合法的に生産されたものであることを証明しなければなりません。そのために、デュー・ディリジェンス声明を提出します。これには、すべての土地の地理的位置情報の特定Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]が含まれます。これらの義務は、2026年12月30日から適用されますArticle 38(2), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Subject to paragraph 3 of this Article, Articles 3 to 13, Articles 16 to 24 and Articles 26, 31 and 32 shall apply from 30 December 2026.。 自然人および零細・小規模企業については、2027年6月30日から適用されますArticle 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027.。2027年12月30日からは、インスタントコーヒーおよび冷凍牛タンも対象に加わります。適用時期は2度にわたり延期されています。そのため、統合版をご確認ください。
どのデータが誰に見られるのでしょうか?
食品法には、電池規制のような「閲覧レベル」という概念はありません。パッケージに記載すべき事項、当局が閲覧できる情報、そして自主的に開示する情報を明確に区別しています。 Transpareoでは、各フィールドについて、誰が閲覧できるかを設定できます。原材料、アレルゲン、栄養成分は、ログインしなくても閲覧可能です。サプライヤーの証明書、座標、監査報告書は、許可した閲覧者のみが閲覧できます。栽培地の座標は、ビジネス上、扱いが難しい情報です。公開ページに掲載されることはめったにありません。
パスポートはどのくらいの期間、有効でなければならないのでしょうか?
食品関連法では、これに関する期限は定められていません。実際には、賞味期限よりも長い期間有効です。2029年に瓶をスキャンした際、リンク切れになっていないことが求められます。 デューデリジェンスに関する書類は5年間保管してくださいArticle 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]。各プロバイダーに対し、契約解除後にパスがどのように扱われるかを確認してください。Transpareoでは、公開されたパスは固定のアドレスを通じて引き続きアクセス可能です。当社のプロバイダーチェックリストには、その他の質問事項が記載されています。
違反にはいくらの罰金が科されますか?
食品情報に関する法令違反に対しては加盟国が制裁を科しますが、罰金の額には大きなばらつきがあります。森林破壊規制の適用により、企業への負担はさらに重くなります。ある企業の場合、EU域内での年間売上高の少なくとも4%がArticle 25(2), point (a), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650The penalties provided for in paragraph 1 shall be effective, proportionate and dissuasive. Those penalties shall include: (a) fines proportionate to the environmental damage and the value of the relevant commodities or relevant products concerned, calculating the level of such fines in such way as to ensure that they effectively deprive those responsible of the economic benefits derived from their infringements, and gradually increasing the level of such fines for repeated infringements; in the case of a legal person, the maximum amount of such a fine shall be at least 4 % of the operator’s, downstream operator’s or trader’s total annual Union-wide turnover in the financial year preceding the fining decision, calculated in accordance with the calculation of aggregate turnover for undertakings laid down in Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 139/2004, and shall be increased, where necessary, to exceed the potential economic benefit gained; […]罰金の上限となります。これに加え、商品およびそれによる収益の没収も課されます。 多くの場合、市場へのアクセスがより大きな問題となります。有効なデュー・ディリジェンス宣言がなければ、その貨物は市場に出回ることさえできません。カカオのコンテナ1つ分の場合、これは賞味期限のある在庫品となります。
公式文書
参照すべき法源:各文書とは何か、そしていつ必要になるのか。
- 食品に関する消費者への情報提供に関する規則(EU)第1169/2011号食品表示の要点は、2014年12月13日から適用されており、栄養成分表示については2016年12月13日から適用されています。 第9条には表示義務事項が、第21条および附属書IIにはアレルゲンが、第30条には栄養成分表示がそれぞれ記載されています。このページをご覧になっても疑問が残る場合は、こちらをご参照ください。
- ワイン部門に関する規則(EU)2021/2117(EU)規則第1308/2013号を改正するものです。ワインについては、原材料表示および栄養成分表示が義務付けられ、いずれも電子形式での提供が可能となります(第119条第4項および第5項)。 ワインの表示については、2023年12月8日より適用されます。
- 規則(EU)2026/471(EUワインパッケージ)2026年3月18日より施行されます。委員会に対し、Eラベルを示すための共通のシンボルを使用することを認めています。2027年9月19日以降、輸出専用に製造されるワインについては、原材料および栄養成分表示が不要となります。
- ワインの表示に関する新たな規則についての欧州委員会の通知2023年11月24日付の委員会による、ワインの原材料表示、栄養成分表示、および電子表示に関する質疑応答です。QRコードのリンク先について、委員会がどのような指針を示しているかが記載されています。ワインの電子ラベルを作成される前に、ぜひご一読ください。
- 森林破壊のない製品に関する規則(EU)2023/1115対象となるのは、牛、カカオ、コーヒー、アブラヤシ、ゴム、大豆、木材です。第3条では禁止事項を、第4条では市場参加者の義務を、第9条では土地の地理的位置情報を含む情報を定めています。 期限が2回延期されていますので、統合版をご一読ください。
- 森林破壊に関する規則を改正する規則(EU)2025/26502025年12月19日の改正です。これにより、義務が簡素化され、適用期限として2026年12月30日および2027年6月30日が定められています。サプライヤーのオンボーディングを計画されている場合は、ぜひご一読ください。
- 委任規則(EU)2026/21022026年9月18日より施行されている「森林伐採規制」の付属書Iを改定します。2027年12月30日からは、インスタントコーヒーと冷凍牛タンが対象に加わり、播種用大豆は対象から外れます。
- 有機生産および表示に関する規則(EU)2018/8482022年1月1日より適用されます。何が「オーガニック」と表示できるか、EUオーガニックロゴの使用方法、および検査機関のコード番号について定めています。パスポートに記載されるすべてのオーガニック表示の基準となります。
- 包装および包装廃棄物に関する規則(EU)2025/402026年8月12日より適用されます。分別用の統一表示は、早くても2028年8月12日から、再利用可能な包装へのラベルおよびデータ媒体の表示は、早くても2029年2月12日から適用されます(第12条)。プラスチック包装における再生材の最低含有率は、早くても2030年1月1日から適用されます(第7条)。
当ブログで続きをお読みください
DPPはデジタル化を迫っていますが、それこそが真のチャンスなのです
多くの企業にとって、最初のハードルは納期ではなく、PDFや電子メール、そして数多くのExcelファイルに散在する製品データにあります。
なぜGS1 Digital LinkがDPPにとって最適な規格なのか
独自規格のQRコードか、国際標準か? 技術的な比較と、GS1デジタルリンクが相互運用性に与える意味について。
一方向の流れ:データが製品パスへどのように流れ込むか
ERP、MES、PLM、PIMは製品パスにデータを供給し、主導権を握っています。データの流れは一方向であり、返ってくるのは確認応答のみです。
義務的なパスからマーケティングツールへ
QRコードをスキャンするたびに、消費者との接点が生まれます。企業がDPPをリード獲得のチャネルとして活用する方法――グリーンウォッシングなしに。