Hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số dành cho hóa chất

Đối với các chất tẩy rửa và chất hoạt động bề mặt dành cho người tiêu dùng cuối thì có, nhưng cần một khoảng thời gian chuẩn bị dài. Quy định về chất tẩy rửa sẽ có hiệu lực từ ngày 23 tháng 9 năm 2029Article 37, Regulation (EU) 2026/405This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation, with the exception of Article 4(3) and (4), shall apply from 23 September 2029.. Kể từ thời điểm đó, mỗi sản phẩm thuộc nhóm này đều phải có Giấy chứng nhận trước khi được đưa ra thị trườngArticle 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. Đối với hóa chất nói chung, hiện vẫn chưa có quy định bắt buộc nào. Mặc dù các hóa chất này thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định về Thiết kế sinh thái. Tuy nhiên, trong Kế hoạch công tác giai đoạn 2025-2030 lại không đề cập đến bất kỳ nhóm hóa chất nào. Hiện nay, các quy định REACH, CLP và thông báo SCIP đang có hiệu lực. Các quy định này cung cấp phần lớn thông tin cần thiết cho “hộ chiếu” sản phẩm. Quý vị có thể tạo các “hộ chiếu” này ngay từ hôm nay trên nền tảng Transpareo.

Không. Các yếu tố ghi nhãn vẫn phải được thể hiện trên nhãn vật lýArticle 34a(1), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865The label elements for substances and mixtures referred to in Article 17 shall be provided on a label in a physical form (“physical label”). In addition to the physical label, the label elements referred to in Article 17 may be provided in a digital form (“digital label”)., và nhãn kỹ thuật số chỉ được phép bổ sung cho các yếu tố này. Chỉ những thông tin bổ sung mang tính tự nguyện mới được phép hiển thị riêng dưới dạng kỹ thuật sốArticle 34a(2), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865By way of derogation from paragraph 1, suppliers may provide the label elements set out in section 1.6 of Annex I on a digital label only. Where the label elements set out in section 1.6 of Annex I are provided on a digital label only, suppliers shall, upon oral or written request or when the digital label is temporarily unavailable at the time of purchase of the substance or mixture, provide those label elements by alternative means. Suppliers shall provide those elements independently of a purchase and free of charge.. Nhãn kỹ thuật số phải được truy cập miễn phí và không yêu cầu đăng ký hay cài đặtArticle 34b(1), point (d), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865Where, pursuant to Article 31(1b), a supplier affixes or prints a data carrier linking to a digital label, that supplier shall ensure that the digital label satisfies the following general rules and technical requirements: […] (d) the digital label shall be accessible free of charge, without the need to register or to download or install applications, or to provide a password;. Giấy chứng nhận sản phẩm cũng có hình thức tương tự. Vào tháng 6 năm 2026, Nghị viện và Hội đồng đã đạt được thỏa thuận về một Quy định CLP đơn giản hơn. Thỏa thuận này vẫn duy trì việc dán nhãn kỹ thuật số và quy định kích thước chữ tối thiểu. Văn bản này hiện vẫn chưa được đăng trên Công báo.

Đúng vậy, và mức độ ảnh hưởng còn lớn hơn so với dự đoán của phần lớn mọi người. Bất kỳ ai nhập khẩu một chất hoặc hỗn hợp nào đều đảm nhận vai trò của người đăng ký và nhà cung cấp. Người đó phải thực hiện đăng ký khi khối lượng nhập khẩu yêu cầu. Người đó phải cung cấp Bảng dữ liệu an toàn (SDS) bằng ngôn ngữ chính thức của từng quốc gia thành viên nơi nhập khẩuArticle 31(5), Regulation (EC) No 1907/2006The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or preparation is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide otherwise.. Việc phân loại và dán nhãn theo quy định CLP cũng thuộc trách nhiệm của người đó. Bảng dữ liệu từ nhà sản xuất ở nước thứ ba là tài liệu ban đầu mà quý vị cần kiểm tra và điều chỉnh. Thông qua yêu cầu cung cấp thông tin trên Transpareo, nhà cung cấp của quý vị sẽ tự nhập dữ liệu của họ, và quý vị sẽ kiểm tra từng giá trị.

Dành cho các nhà mua hàng, phòng thí nghiệm, người sử dụng ở các khâu tiếp theo và các cơ quan chức năng. Một loại thẻ như vậy không cần nhiều thông tin mô tả mà cần sự xác định chính xác về danh tính, các phiên bản và quyền kiểm soát truy cập. Trong Transpareo, mỗi trường dữ liệu đều có mức độ hiển thị riêng. Thông tin nhận dạng sản phẩm và tổng quan về các nguy cơ có thể được công khai. Thành phần, các kịch bản phơi nhiễm và dữ liệu đăng ký sẽ được bảo mật thông qua các quyền truy cập được ghi lại. Những thông tin này chỉ được mở ra cho những khách hàng và cơ quan chức năng mà quý vị chỉ định.

Xin tách riêng tài liệu khỏi dữ liệu. Bảng dữ liệu an toàn (MSDS) vẫn là một tài liệu riêng biệt, được đính kèm theo từng ngôn ngữ và từng phiên bản, đúng như cách quý vị xuất bản. Đây là văn bản pháp lý, và không ai được phép dịch tự động văn bản này. Quý vị chỉ cần cập nhật một lần các dữ liệu có cấu trúc xung quanh tài liệu này. Các thông tin này bao gồm thông tin nhận dạng, phân loại, các mục đích sử dụng, tổng quan về các nguy cơ, bảo quản và xử lý chất thải. Transpareo sẽ dịch các thông tin này sang 24 ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Âu và 16 ngôn ngữ khác, và quý vị sẽ kiểm tra kết quả. Tìm hiểu thêm về tính năng dịch tự động sang 40 ngôn ngữ.

Không, đó là trường hợp thông thường. Mỗi lần cập nhật sẽ tạo ra một phiên bản mới có ghi ngày thángArticle 31(9), Regulation (EC) No 1907/2006Suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions: (a) as soon as new information which may affect the risk management measures, or new information on hazards becomes available; (b) once an authorisation has been granted or refused; (c) once a restriction has been imposed. The new, dated version of the information, identified as "Revision: (date)", shall be provided free of charge on paper or electronically to all former recipients to whom they have supplied the substance or preparation within the preceding 12 months. Any updates following registration shall include the registration number.. Trong Transpareo, mỗi bản công bố đều là một phiên bản đã được ký điện tử, và các phiên bản trước đó vẫn có thể truy cập được tại cùng một địa chỉ. Một khách hàng có thể cần phải chứng minh bản hướng dẫn an toàn nào có hiệu lực tại thời điểm xuất xưởng một lô hàng vào năm 2027. Họ vẫn có thể truy cập được bản đó. Điều này giúp quý vị giải quyết được vấn đề kiểm tra mà phần lớn các hệ thống quản lý SDB thường gặp khó khăn. Thông thường, yêu cầu đặt ra là phải cung cấp phiên bản có hiệu lực vào thời điểm đó.

Không. Các hóa chất pha chế thường được bán dựa trên mã sản phẩm và dung tích bao bì. Không có quy định nào yêu cầu phải có mã vạch thương mại cho mục đích này. Nếu không có mã GTIN, Transpareo sẽ cấp một mã định danh duy nhất của riêng mình, bên cạnh mã phụ tùng của nhà sản xuất. Mã QR này cũng dẫn đến hồ sơ thông tin sản phẩm. Nếu quý vị có mã GTIN, Transpareo sẽ chuyển đổi nó thành liên kết kỹ thuật số GS1, mà các hệ thống bên ngoài cũng có thể giải mã được.

SCIP là cơ sở dữ liệu của ECHA dành cho các sản phẩm có chứa các chất thuộc Danh sách đề cử với hàm lượng vượt quá 0,1% theo trọng lượng. Nghĩa vụ khai báoArticle 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021; này được quy định trong Chỉ thị khung về chất thảiArticle 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021; và có hiệu lực kể từ ngày 5 tháng 1 năm 2021. Do được quy định trong luật về chất thải, quy định này dễ bị bỏ qua. Giá trị này cũng chính là giá trị mà quý vị cung cấp cho khách hàng của mìnhArticle 33(1), Regulation (EC) No 1907/2006Any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0,1 % weight by weight (w/w) shall provide the recipient of the article with sufficient information, available to the supplier, to allow safe use of the article including, as a minimum, the name of that substance.. Giấy chứng nhận cũng sẽ thể hiện giá trị này.

Chỉ những người mà quý vị cho phép. Trong Transpareo, mỗi trường dữ liệu đều có mức độ hiển thị riêng. Một giá trị có thể được công khai mà không cần đăng nhập hoặc được giới hạn ở một cấp độ nhất định, mà người đọc có thể truy cập thông qua các lần truy cập được ghi lại. Thông tin thường được công khai bao gồm thông tin nhận dạng sản phẩm, biểu tượng cảnh báo nguy hiểm và hướng dẫn xử lý chất thải. Công thức đầy đủ và các kịch bản phơi nhiễm vẫn được bảo mật; hồ sơ đăng ký chỉ được gửi cho các cơ quan chức năng. Đối với chất tẩy rửa, danh sách các chất được bổ sung có chủ đíchAnnex VI, Part A, Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall include the following information: […] (h) a full list of substances intentionally added in the detergent or surfactant, identified in accordance with Article 18(3) of Regulation (EC) No 1272/2008; […] […] The obligation referred to in point (h) of this Part shall not apply to industrial and institutional detergents, or to surfactants, for which the equivalent information is provided by means of a safety data sheet as referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 1907/2006. phải được ghi trong hồ sơ. Việc ai được phép truy cập dữ liệu nào sẽ được quy định trong một văn bản pháp lý thi hànhArticle 21(10), point (d), Regulation (EU) 2026/405The Commission shall adopt an implementing act determining the basic technical requirements related to the digital product passport for detergents and end-user surfactants. […] Those technical requirements shall include at least the following: […] (d) the actors that are to have access to the data in the digital product passport and to what data they are to have access;, hiện vẫn đang trong quá trình soạn thảo. Quý vị có thể tìm hiểu thêm tại Tiết lộ thông tin mà không làm mất đi dấu ấn riêng.

Các biện pháp xử phạt do các quốc gia thành viên quy định. Việc kiểm tra là hoạt động thường xuyên trong ngành này. Một bản Bảng dữ liệu an toàn đã hết hạn hoặc việc phân loại sai sẽ bị phát hiện ngay trong một cuộc kiểm tra thông thường. Chi phí sẽ tăng cao hơn ở các khâu tiếp theo trong chuỗi cung ứng. Nếu khách hàng phát hiện tờ thông tin an toàn đã hết hạn của quý vị trong quá trình tự kiểm toán của họ, họ sẽ chuyển sang nhà cung cấp khác. Kể từ ngày 23 tháng 9 năm 2029, các sản phẩm tẩy rửa không có giấy chứng nhận sẽ không được phép lưu hành trên thị trường.