Vào năm 2036, một viên pin được đưa đến cơ sở tái chế. Nhân viên tại đây quét mã được in trên vỏ pin vào năm 2026 và nhận được hộ chiếu sản phẩm. Công ty đã lưu trữ hộ chiếu sản phẩm vào thời điểm đó có thể đã không còn tồn tại. Tuy nhiên, quá trình quét vẫn phải chứng minh rằng dữ liệu là chính xác: rằng chúng xuất phát từ nhà sản xuất và kể từ đó đến nay chưa có ai thay đổi bất kỳ thông tin nào trong đó.
Đó chính là vấn đề cốt lõi. Một hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số phải duy trì khả năng kiểm chứng trong vòng mười năm trở lên. Một nền tảng phần mềm hiếm khi tồn tại được lâu đến vậy. Do đó, sự tin cậy không được phụ thuộc vào nhà cung cấp. Nó phải gắn liền với chính bộ dữ liệu đó.
Bài viết này giải thích cách Transpareo giải quyết vấn đề này: bằng hai con dấu trên mỗi phiên bản của hộ chiếu, thông qua cơ chế “ Transpareo Proofchain ” (Kết nối chuỗi) giúp liên kết mỗi phiên bản với phiên bản trước đó, bằng mã nhận dạng nhà phát hành trên tên miền riêng của quý vị, bằng một kho lưu trữ tồn tại lâu dài hơn cả nhà cung cấp, và bằng quy trình xác minh mà bất kỳ ai cũng có thể thực hiện trực tiếp trên trình duyệt mà không cần phải liên hệ với chúng tôi.
Mỗi phiên bản đều có hai con dấu
Trước khi một hộ chiếu được công bố, Transpareo sẽ kiểm tra xem liệu tất cả các trường thông tin bắt buộc thuộc danh mục sản phẩm của hộ chiếu đó có đầy đủ hay không. Nếu thiếu bất kỳ trường nào, việc công bố sẽ bị từ chối.
Chỉ những cuốn hộ chiếu đầy đủ mới được ký tên.
Sau đó, Transpareo sẽ khóa nội dung dưới dạng một phiên bản và gắn vào đó hai chữ ký độc lập: một của nhà sản xuất và một của Transpareo. Nhà sản xuất có thể tự quản lý khóa riêng của mình và vận hành dịch vụ ký số riêng. Transpareo không bao giờ tiếp cận được khóa riêng này mà chỉ bổ sung chữ ký đối ứng của riêng mình. Do đó, chữ ký của nhà sản xuất là loại chữ ký mà chính chúng ta không thể tự tạo ra được.
Chữ ký này được gắn vào từng thông tin cụ thể. Do đó, ngay cả các trường thông tin mà cơ sở sửa chữa hoặc cơ quan chức năng có thể xem thêm cũng vẫn giữ nguyên chữ ký đó mà không cần ký lại. Lý do tại sao điều này lại quan trọng đối với chúng tôi được giải thích tại Tiết lộ thông tin mà không làm mất đi dấu ấn riêng.
Quá trình xác minh được thực hiện ngay trong trình duyệt của người dùng. Ứng dụng Transpareo Time Machine, ứng dụng hiển thị mã nguồn mở của chúng tôi, sẽ tải hộ chiếu, tính toán lại dấu vân tay của hộ chiếu và tự động kiểm tra cả hai chữ ký. Nếu quý vị còn nghi ngờ, quý vị có thể xem mã nguồn.
Transpareo Proofchain: mỗi phiên bản đều liên kết đến phiên bản trước đó
Một tấm hộ chiếu hiếm khi vẫn giữ nguyên như lúc mới cấp. Giả sử vào năm 2029, nhà sản xuất pin của chúng ta phát hiện ra rằng họ đã khai báo tỷ lệ nguyên liệu tái chế trong coban quá cao và tiến hành điều chỉnh lại. Trong hệ thống Transpareo, việc điều chỉnh này sẽ không ghi đè lên bất kỳ thông tin nào. Nó sẽ trở thành một phiên bản mới, trong khi phiên bản trước đó vẫn được giữ nguyên và tồn tại song song bên cạnh.
Ngoài ra còn có một sự điều chỉnh, thông tin trước đó vẫn giữ nguyên.
Mỗi phiên bản mới đều mang dấu vân tay của phiên bản tiền nhiệm, được tính toán dựa trên phần công khai của phiên bản đó. Tham chiếu này được ghi trong nội dung đã được ký, do đó cả hai chữ ký đều bao phủ thông tin này. Nhờ đó, một chuỗi liên kết được hình thành từ phiên bản đầu tiên cho đến phiên bản hiện tại: Transpareo Proofchain.
Nếu ai đó thay đổi một thông tin trong phiên bản trước đó, các chữ ký của phiên bản đó sẽ không còn khớp nữa, và mọi người kiểm tra đều có thể nhận ra điều này. Chỉ những người nắm giữ khóa mới có thể ký lại; và ngay cả trong trường hợp đó, dấu vân tay trong phiên bản tiếp theo cũng sẽ tiết lộ mọi thay đổi đối với phần công khai. Nếu quý vị tự quản lý khóa của mình, thì ngay cả Transpareo cũng không thể ký lại bất kỳ phiên bản nào của hộ chiếu của quý vị.
Quý vị có thể kiểm tra chuỗi này mà không cần đến chúng tôi. Công cụ Transpareo Time Machine sẽ lần lượt xem xét các phiên bản trong trình duyệt, bắt đầu từ phiên bản hiện tại cho đến phiên bản đầu tiên, tính toán lại “dấu vân tay” của từng phiên bản trước đó dựa trên dữ liệu riêng của chúng và so sánh với thông tin tham chiếu của phiên bản tiếp theo. Do đó, vào năm 2036, đơn vị tái chế sẽ nhìn thấy cả hai thông tin về coban - thông tin ban đầu và thông tin đã được điều chỉnh - và có thể tự kiểm tra lại để xác nhận rằng không có thông tin nào trong số đó bị thay đổi sau này.
Chúng tôi có thể gọi đó là một blockchain. Tuy nhiên, hệ thống này được thiết kế đơn giản hơn một cách có chủ đích: đó là một chuỗi các dấu vân tay được lưu trữ ngay trong chính các hộ chiếu, mà bất kỳ ai cũng có thể kiểm chứng lại thông qua các quy trình công khai mà không cần tham gia vào bất kỳ mạng lưới nào.
Mã nhận dạng nhà triển lãm được đặt trên tên miền riêng của quý vị
Để người kiểm tra có thể tìm thấy các khóa công khai, mỗi nhà sản xuất sẽ công bố mã định danh của mình trên tên miền riêng, tại một địa chỉ cố định mà mọi người kiểm tra đều biết (đối với những ai am hiểu về tiêu chuẩn: theo tiêu chuẩn W3C DID:web). Các chuỗi chứng chỉ, phương thức truyền thống, có thể hết hiệu lực sau hàng thập kỷ; trong khi đó, một địa chỉ trên tên miền riêng của quý vị sẽ luôn ổn định và nằm trong tầm kiểm soát của quý vị.
Nếu khóa được thay đổi, các chữ ký cũ vẫn có thể được xác minh. Khóa cũ vẫn xác nhận những gì nó đã từng ký trước đây, chỉ là nó không ký thêm bất kỳ nội dung mới nào nữa. Và vì nhà cung cấp có thể từ bỏ tên miền của mình vào một thời điểm nào đó, Transpareo sẽ phản chiếu mọi khóa công khai vào một địa chỉ vĩnh viễn tại thời điểm công bố. Nhờ đó, mọi phiên bản vẫn có thể được xác minh, ngay cả khi địa chỉ ban đầu một ngày nào đó không còn phản hồi.
Việc đăng ký tại EU đi kèm với một con dấu điện tử đủ điều kiện
Việc đăng ký vào sổ đăng ký EU, đã đi vào hoạt động kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2026, đòi hỏi nhiều hơn một chữ ký thông thường: Quý vị phải xác minh danh tính thông qua eIDAS - quy định áp dụng trên toàn Liên minh Châu Âu về chữ ký điện tử - và con dấu điện tử đủ tiêu chuẩn theo Quy định eIDAS 910/2014 là một trong những phương tiện được chấp thuận. Con dấu điện tử này được hỗ trợ bởi phần cứng và gắn liền với một pháp nhân đã được kiểm định, đây là mức độ tin cậy cao nhất mà pháp luật EU công nhận.
Tính năng này dự kiến sẽ được triển khai ngay khi văn bản pháp lý eIDAS được thông qua chính thức và Cơ quan đăng ký bắt đầu chấp nhận hộ chiếu. Để thực hiện điều này, Transpareo dự kiến triển khai một dịch vụ đóng dấu riêng, bao gồm thiết bị đóng dấu do chính công ty quản lý và chứng chỉ đủ điều kiện từ một nhà cung cấp dịch vụ tin cậy được công nhận, nhằm giúp các nhà sản xuất không có hạ tầng đóng dấu riêng có thể đóng dấu lên thẻ của mình mà không cần sử dụng phần cứng riêng.
Một kho lưu trữ tồn tại lâu dài hơn cả nhà cung cấp
Ngay sau khi các thông tin đăng ký được ghi nhận vào sổ đăng ký EU, mỗi phiên bản sẽ được lưu trữ dưới dạng không thể thay đổi trong vòng mười năm tại địa chỉ Transpareo Vault. Cả nhà sản xuất lẫn Transpareo đều không thể sửa đổi chúng sau này. Ngay cả khi nhà sản xuất ngừng hoạt động, phần công khai của các thông tin đăng ký đó vẫn tiếp tục được truy cập tại các địa chỉ như cũ.
Doanh nghiệp vận hành kho lưu trữ này cũng được xây dựng trên nền tảng lâu dài: 51% vốn cổ phần của Transpareo AG sẽ được chuyển giao cho Quỹ Transpareo phi lợi nhuận tại Zug (đang trong quá trình thành lập, tính đến tháng 10 năm 2026). Sau khi được thành lập, Cơ quan Giám sát Quỹ Hưu trí và Quỹ Từ thiện Trung tâm Thụy Sĩ (ZBSA) sẽ giám sát để đảm bảo quỹ này hoạt động đúng với mục đích của mình.
Cách một bên thứ ba kiểm tra hộ chiếu mà hoàn toàn không cần đến chúng tôi
Thử nghiệm quyết định là liệu ai đó có thể kiểm tra hộ chiếu mà không cần đến cơ sở hạ tầng của chúng tôi hay không. Quy trình như sau:
- Truy xuất thông tin từ bất kỳ nguồn nào: từ CDN, từ kho lưu trữ công khai, từ sổ đăng ký EU hoặc từ kho lưu trữ của bên thứ ba.
- Sắp xếp bộ dữ liệu theo thứ tự cố định và tính toán dấu vân tay của nó.
- Truy xuất các khóa công khai của nhà sản xuất và Transpareo tại các địa chỉ được nêu trong hộ chiếu.
- Kiểm tra cả hai chữ ký so với dấu vân tay. Nếu cả hai đều khớp, thì hộ chiếu đó là thật và chưa bị thay đổi.
Không cần đăng nhập, không cần gọi điện cho Transpareo, không phụ thuộc vào bất kỳ nền tảng nào đang hoạt động. Phương pháp tính toán cụ thể được nêu rõ trong các câu hỏi ở phần cuối.
Những gì đang được triển khai và những gì đang được chuẩn bị
Các chữ ký số, cơ chế liên kết các phiên bản trong Hệ thống Đăng ký Chứng chỉ Điện tử ( Transpareo Proofchain), quá trình xác thực trên trình duyệt, thông tin nhận dạng nhà phát hành trên tên miền riêng và khóa riêng của nhà sản xuất đều đang được áp dụng. Kho lưu trữ không thể thay đổi có thời hạn mười năm đã được thiết lập và sẽ có hiệu lực ngay khi các hộ chiếu được đăng ký vào sổ đăng ký EU. Con dấu chứng nhận đủ điều kiện cho việc đăng ký tại sổ đăng ký EU dự kiến sẽ được áp dụng ngay khi văn bản pháp lý eIDAS được thông qua chính thức và Cơ quan đăng ký bắt đầu tiếp nhận các hộ chiếu.
Những tài liệu đã được ký và lưu trữ sẽ vẫn có thể kiểm tra được, bất kể ai sẽ vận hành nền tảng này trong tương lai.
Các câu hỏi liên quan đến bài viết này
Ai đang nắm giữ khóa chữ ký của chúng tôi?
Chính quý vị, nếu quý vị muốn. Nhà sản xuất có thể vận hành dịch vụ ký điện tử riêng của mình, và Transpareo không bao giờ lưu giữ khóa riêng, mà chỉ bổ sung chữ ký đối ứng độc lập. Do đó, mỗi phiên bản thẻ đều mang hai chữ ký từ hai cơ quan độc lập với nhau, và chữ ký của nhà sản xuất là loại mà chính Transpareo không thể tạo ra.
Chúng ta có thể chỉnh sửa một thông tin đã được công bố không?
Vâng, dưới dạng một phiên bản mới. Bản sửa lỗi này sẽ không ghi đè lên bất kỳ nội dung nào; phiên bản trước đó vẫn được giữ nguyên và tồn tại song song bên cạnh. Phiên bản mới mang dấu vân tay của phiên bản tiền nhiệm trong nội dung đã được ký, và nhờ đó, một chuỗi liên kết được hình thành từ phiên bản đầu tiên đến phiên bản hiện tại, được thể hiện tại Transpareo Proofchain. Bất kỳ ai thay đổi một phiên bản trước đó sau này sẽ làm hỏng các chữ ký hoặc phá vỡ chuỗi liên kết đó, và trang Transpareo Time Machine sẽ hiển thị điều này cho bất kỳ người kiểm tra nào mà không cần họ phải hỏi chúng tôi.
Nếu một ngày nào đó Transpareo không còn tồn tại nữa, thì số phận của các hộ chiếu của chúng ta sẽ ra sao?
Các phiên bản này vẫn có thể được xác minh vì sự tin cậy gắn liền với chính bộ dữ liệu. Mỗi phiên bản đều được ký bằng các khóa được công bố tại các địa chỉ nêu trong “Hộ chiếu”, và Transpareo sẽ sao lưu mỗi khóa công khai vào một địa chỉ vĩnh viễn tại thời điểm công bố, nhờ đó quá trình xác minh vẫn có thể thực hiện được ngay cả khi địa chỉ ban đầu không còn tồn tại. Ngoài ra, kể từ khi được đăng ký tại Liên minh Châu Âu, mỗi phiên bản sẽ được lưu trữ dưới dạng không thể thay đổi tại Transpareo Vault - kho lưu trữ kéo dài mười năm. Bản thân công ty cũng được xây dựng với tầm nhìn dài hạn, bởi 51% vốn cổ phần của Transpareo AG sẽ được chuyển giao cho Quỹ Transpareo phi lợi nhuận tại Zug (đang trong quá trình thành lập, dự kiến hoàn tất vào tháng 10 năm 2026). Sau khi được thành lập, Cơ quan Giám sát BVG và Quỹ từ thiện Trung tâm Thụy Sĩ (ZBSA) sẽ giám sát để đảm bảo quỹ này hoạt động đúng với mục đích của mình.
Tại sao mã định danh nhà triển lãm lại được hiển thị trên tên miền riêng của quý vị?
Bởi vì các chuỗi chứng chỉ có thời hạn hiệu lực kéo dài hàng thập kỷ, trong khi một hộ chiếu phải duy trì khả năng xác minh trong mười năm hoặc lâu hơn. Nhà phát hành công bố mã định danh của mình tại một địa chỉ cố định trong thư mục /.well-known/ trên tên miền riêng của họ (theo tiêu chuẩn DID:web của W3C), và địa chỉ này vẫn ổn định và nằm dưới sự kiểm soát của quý vị, ngay cả khi quý vị chuyển sang nhà cung cấp khác. Người xác minh sẽ lấy các khóa công khai từ đó mà không cần phải xin phép bất kỳ ai.
Khi chúng ta thay khóa, những chiếc hộ chiếu cũ sẽ được xử lý như thế nào?
Chúng vẫn có thể được kiểm chứng. Khóa cũ vẫn tiếp tục xác nhận những gì nó từng ký, chỉ là nó không còn ký vào các hộ chiếu mới nữa. Bởi vì mỗi khóa công khai đều được sao lưu vĩnh viễn khi được công bố, nên ngay cả nhiều năm sau đó, người kiểm tra vẫn có thể tìm thấy khóa chính xác. Chính điều này khiến việc thay đổi trở thành một quy trình thường lệ, đồng thời giữ nguyên lịch sử giao dịch.
Chúng ta có cần một con dấu chứng nhận riêng cho sổ đăng ký EU hay không?
Không bắt buộc. Việc đăng ký là hành động do chính quý vị thực hiện, và quý vị sẽ xác thực danh tính của mình thông qua eIDAS, bằng chữ ký điện tử đủ điều kiện, con dấu điện tử hoặc chứng chỉ thuộc tính đủ điều kiện. Để thực hiện điều này, Transpareo sẽ vận hành một dịch vụ con dấu riêng với thiết bị con dấu do chính công ty quản lý và chứng chỉ đủ điều kiện từ một nhà cung cấp dịch vụ tin cậy được công nhận, nhờ đó các nhà sản xuất không có cơ sở hạ tầng con dấu riêng vẫn có thể tuân thủ nghĩa vụ mà không cần sở hữu phần cứng riêng. Tính năng này dự kiến sẽ được triển khai ngay khi văn bản pháp lý eIDAS được thông qua chính thức và Cơ quan Đăng ký bắt đầu chấp nhận hộ chiếu.
Nếu một bản thông báo chưa đầy đủ khi được công bố thì sẽ xảy ra điều gì?
Bản ghi này sẽ không được ký tên. Trước khi được khóa, bộ dữ liệu sẽ được kiểm tra xem có đáp ứng đầy đủ các trường bắt buộc của danh mục sản phẩm hay không; nếu quá trình xác thực này không thành công, việc công bố sẽ bị từ chối. Chỉ những hộ chiếu hoàn chỉnh và tuân thủ quy định mới được xác nhận là phiên bản chính thức. Do đó, chữ ký trên một Transpareo-Hộ chiếu cũng đồng nghĩa với việc các trường bắt buộc đã được điền đầy đủ.
Việc hiển thị các trường bổ sung có làm hỏng chữ ký không?
Không, và chính xác thì quy trình được sử dụng này được thiết kế để phục vụ mục đích đó. Chữ ký được gắn chặt vào từng thông tin cụ thể trong bộ dữ liệu; do đó, ngay cả những trường thông tin được tiết lộ thêm cho cơ sở sửa chữa hoặc cơ quan chức năng cũng vẫn giữ nguyên bằng chứng xác thực đó mà không cần ký lại. Quý vị có thể tham khảo thêm tại Tiết lộ thông tin mà không làm mất đi dấu ấn riêng.
Khách hàng có thể tự mình kiểm tra hộ chiếu mà không cần sự hỗ trợ của chúng tôi không?
Đúng vậy, và đây chính là bài kiểm tra quyết định. Quý vị hãy lấy thông tin từ bất kỳ nguồn nào, sắp xếp dữ liệu theo thứ tự cố định và tính toán dấu vân tay; sau đó truy xuất các khóa công khai của nhà sản xuất và Transpareo thông qua các địa chỉ được nêu trong hộ chiếu, rồi đối chiếu cả hai chữ ký với dấu vân tay. Quy trình đằng sau đó dựa trên chứng chỉ mở ecdsa-sd-2023 của W3C. Không cần đăng nhập, không cần gọi điện cho chúng tôi, cũng không phụ thuộc vào bất kỳ nền tảng nào đang hoạt động. Ứng dụng Transpareo Time Machine, ứng dụng hiển thị mã nguồn mở của chúng tôi, thực hiện chính xác quy trình này ngay trong trình duyệt của người xem.




