V roku 2036 sa batéria dostane do recyklačného zariadenia. Zamestnanec naskenuje kód, ktorý bol v roku 2026 vytlačený na puzdre, a získa pas výrobku. Spoločnosť, ktorá vtedy tento pas uložila, už možno neexistuje. Napriek tomu musí naskenovaný kód preukázať, že údaje sú pravé: že pochádzajú od výrobcu a že ich odvtedy nikto nijako neupravil.
To je podstata veci. Digitálny pas výrobku musí zostať overiteľný desať rokov a dlhšie. Softvérová platforma zriedka vydrží tak dlho. Dôvera sa teda nesmie viazať na poskytovateľa. Musí sa viazať na samotný súbor údajov.
V tomto článku vysvetľujeme, ako to rieši Transpareo: pomocou dvoch pečiatok na každej verzii pasu, pomocou funkcie „ Transpareo Proofchain “, ktorá prepojí každú verziu s predchádzajúcou, pomocou identifikátora vydavateľa na vlastnej doméne, pomocou archívu, ktorý pretrvá aj po zániku poskytovateľa, a pomocou overenia, ktoré si môže každý vykonať v prehliadači bez toho, aby sa nás musel pýtať.
Každá verzia nesie dve pečate
Pred zverejnením pasu spoločnosť Transpareo skontroluje, či sú vyplnené všetky povinné polia príslušnej kategórie produktu. Ak niektoré chýba, zverejnenie sa zamietne.
Podpísať sa môže iba úplný pas.
Potom Transpareo zmrazí obsah ako verziu a opatruje ju dvoma nezávislými podpismi: jedným od výrobcu a druhým od Transpareo. Výrobca si môže svoj kľúč uchovávať sám a prevádzkovať vlastnú podpisovú službu. Transpareo tento súkromný kľúč nikdy nevidí a pridáva iba svoj vlastný protipodpis. Výrobcov podpis je teda taký, ktorý by sme sami nemohli vytvoriť.
Podpis sa vzťahuje na každý jednotlivý údaj. Preto aj polia, ktoré vidí opravovňa alebo úrad navyše, naďalej obsahujú ten istý dôkaz bez nutnosti opätovného podpísania. Prečo je to pre nás dôležité, sa dozviete na stránke Zverejniť bez straty podpisu.
Overovanie prebieha v prehliadači používateľa. Transpareo Time Machine, naša aplikácia na zobrazenie s otvoreným zdrojovým kódom, načíta pas, prepočíta jeho odtlačok a obe podpisy overí sama. Kto je nedôverčivý, môže si kód prečítať.
Transpareo Proofchain: každá verzia odkazuje na predchádzajúcu
Pas sa málokedy zachová v takom stave, v akom bol prvý deň. Predpokladajme, že výrobca našej batérie v roku 2029 zistí, že uviedol príliš vysoký podiel recyklovaného kobaltu, a túto hodnotu opraví. V systéme Transpareo táto oprava nič neprepíše. Vytvorí sa nová verzia a doterajšia verzia zostane zmrazená vedľa nej.
Pridáva sa oprava, predchádzajúci údaj zostáva v platnosti.
Každá nová verzia nesie odtlačok svojej predchodkyne, vypočítaný na základe jej verejnej časti. Tento odkaz sa nachádza v podpísanom obsahu, takže ho pokrývajú oba podpisy. Takto vzniká reťaz od prvej verzie až po aktuálnu: Transpareo Proofchain.
Ak niekto dodatočne zmení údaj v predchádzajúcej verzii, podpisy už nebudú zodpovedať a každý overovateľ to uvidí. Opätovne ju môže podpísať len ten, kto vlastní kľúče, a aj v takom prípade odtlačok v nasledujúcej verzii prezradí každú zmenu vo verejnej časti. Ak si kľúče uchovávate sami, ani spoločnosť Transpareo nemôže opätovne podpísať žiadnu verziu vášho pasu.
Reťazec je možné overiť aj bez nás. Nástroj Transpareo Time Machine prechádza v prehliadači od aktuálnej verzie až po prvú, prepočíta odtlačok každej predchádzajúcej verzie na základe jej vlastných údajov a porovná ho s odkazom nasledujúcej verzie. Recyklačná spoločnosť tak v roku 2036 uvidí oba údaje o kobalte - pôvodný aj opravený - a môže si sama overiť, že žiadny z nich nebol dodatočne zmenený.
Mohli sme to nazvať blockchainom. Je to však zámerne navrhnuté jednoduchšie: ide o reťaz odtlačkov prstov priamo v pasoch, ktorú si každý môže overiť pomocou otvorených postupov bez toho, aby sa musel pripojiť k sieti.
Identifikátor vystavovateľa sa nachádza na vašej vlastnej doméne
Aby overovateľ mohol nájsť verejné kľúče, každý výrobca zverejňuje svoje identifikačné údaje na vlastnej doméne pod pevnou adresou, ktorú pozná každý overovateľ (pre tých, ktorí sa vyznajú v normách: podľa štandardu W3C DID:web). Reťazce certifikátov, klasický spôsob, strácajú platnosť v priebehu desaťročí; adresa na vlastnej doméne zostáva spoľahlivá a pod vašou kontrolou.
Ak sa kľúč zmení, staršie podpisy zostávajú overiteľné. Starý kľúč naďalej potvrdzuje to, čo kedysi podpísal, len už nepodpisuje nič nové. A pretože výrobca by mohol svoju doménu niekedy zrušiť, Transpareo zrkadlí každý verejný kľúč v čase zverejnenia na trvalú adresu. Tak zostáva každá verzia overiteľná, aj keby pôvodná adresa jedného dňa prestala odpovedať.
Registrácia v EÚ nesie kvalifikovanú pečať
Registrácia v registri EÚ DPP, ktorý je v prevádzke od 20. júla 2026, si vyžaduje viac než len bežný podpis: Svoju totožnosť preukážete prostredníctvom eIDAS, celoeurópskeho nariadenia o elektronických podpisoch, pričom kvalifikovaná elektronická pečať podľa nariadenia eIDAS č. 910/2014 je jedným z povolených prostriedkov. Takáto pečať je hardvérovo podporovaná a viazaná na overenú právnickú osobu, čo predstavuje najvyššiu úroveň dôveryhodnosti, akú pozná právo EÚ.
Táto funkcia bude k dispozícii hneď, ako bude právny predpis eIDAS v konečnom znení a register začne prijímať pasy. Spoločnosť Transpareo na tento účel plánuje zaviesť vlastnú službu pečiatkovania s vlastným pečiatkovacím zariadením a kvalifikovaným certifikátom od uznávaného poskytovateľa dôveryhodných služieb, aby výrobcovia bez vlastnej pečiatkovacej infraštruktúry mohli pečiatkovať svoje pasy bez potreby vlastného hardvéru.
Archív, ktorý prežije poskytovateľa
Hneď ako budú pasy zaregistrované v registri EÚ, každá verzia bude navyše desať rokov archivovaná v nezmeniteľnej podobe na stránke Transpareo Vault. Ani výrobca, ani spoločnosť Transpareo ich nemôžu dodatočne meniť. Ak výrobca ukončí svoju činnosť, verejná časť jeho pasov bude naďalej dostupná na tých istých adresách.
Spoločnosť, ktorá tento archív prevádzkuje, je tiež zameraná na dlhodobú činnosť: 51 percent akciového kapitálu spoločnosti Transpareo AG prejde na neziskovú nadáciu Transpareo Stiftung v Zugu (v procese zakladania, stav k októbru 2026). Po jej založení bude Centrálny švajčiarsky orgán dohľadu nad dôchodkovým zabezpečením a nadáciami (ZBSA) dohliadať na to, aby nadácia plnila svoj účel.
Ako tretia strana overuje pas úplne bez nášho zásahu
Kľúčovým testom je, či niekto dokáže overiť pas bez našej infraštruktúry. Postup:
- Načítať pas z ľubovoľného zdroja: z CDN, z verejného archívu, z registra EÚ alebo z archívu tretej strany.
- Usporiadať dátový záznam do pevného poradia a vypočítať jeho digitálny odtlačok.
- Načítať verejné kľúče výrobcu a spoločnosti Transpareo z adries uvedených v pase.
- Oba podpisy porovnaj s digitálnym odtlačkom. Ak sa zhodujú, pas je pravý a nezmenený.
Žiadne prihlásenie, žiadny telefonát do spoločnosti Transpareo, žiadna závislosť od aktívnej platformy. Ktorý postup sa pri tom používa, sa dozviete v otázkach na konci.
Čo už dnes funguje a čo sa pripravuje
Používajú sa podpisy, reťazenie verzií v registri „ Transpareo Proofchain “, overovanie v prehliadači, identifikácia vydavateľa na vlastnej doméne a vlastný kľúč výrobcu. Je vytvorený nezmeniteľný desaťročný archív, ktorý začne fungovať hneď, ako budú pasy zaregistrované v registri EÚ. Kvalifikovaná pečať pre registráciu v EÚ je plánovaná hneď, ako bude právny akt eIDAS v konečnej podobe a register začne prijímať pasy.
Čo je raz podpísané a archivované, zostáva overiteľné, bez ohľadu na to, kto bude platformu prevádzkovať zajtra.
Otázky k tomuto príspevku
Kto má náš podpisový kľúč?
Vy sami, ak to budete chcieť. Výrobca môže prevádzkovať vlastnú službu podpisovania a spoločnosť Transpareo nikdy neuchováva súkromný kľúč, ale iba dopĺňa nezávislý protipodpis. Každá verzia preukazu tak obsahuje dva podpisy od dvoch navzájom nezávislých inštitúcií, pričom podpis výrobcu je taký, ktorý spoločnosť Transpareo sama nedokáže vygenerovať.
Môžeme opraviť zverejnenú informáciu?
Áno, ako nová verzia. Oprava nič neprepíše, doterajšia verzia zostane nezmenená vedľa nej. Nová verzia nesie odtlačok svojej predchodkyne v podpísanom obsahu, čím vzniká reťaz od prvej až po aktuálnu verziu, ktorá je uvedená na stránke Transpareo Proofchain. Kto dodatočne zmení staršiu verziu, naruší jej podpisy alebo reťaz, a stránka Transpareo Time Machine to ukáže každému overovateľovi bez toho, aby sa nás musel pýtať.
Čo sa stane s našimi pasmi, ak spoločnosť Transpareo raz prestane existovať?
Zostávajú overiteľné, pretože dôvera je viazaná na samotný dátový záznam. Každá verzia je podpísaná kľúčmi, ktoré sú zverejnené na adresách uvedených v pase, a Transpareo v čase zverejnenia zrkadlí každý verejný kľúč na trvalú adresu, takže overenie pretrvá aj v prípade, že pôvodná adresa zanikne. Od momentu registrácie v EÚ je navyše každá verzia v nezmeniteľnej podobe uložená v archíve Transpareo Vault, ktorý je určený na desať rokov. Dlhodobú perspektívu má aj samotná spoločnosť, pretože 51 percent akciového kapitálu spoločnosti Transpareo AG prejde na neziskovú nadáciu Transpareo Stiftung v Zugu (v procese zakladania, stav k októbru 2026). Po jej založení bude Centrálny švajčiarsky orgán dohľadu nad dôchodkovým zabezpečením a nadáciami (ZBSA) dohliadať na to, aby nadácia plnila svoj účel.
Prečo je identifikátor vystavovateľa uvedený na vlastnej doméne?
Pretože platnosť certifikačných reťazcov vyprší po desiatkach rokov, zatiaľ čo pas musí zostať overiteľný desať rokov a dlhšie. Vydavateľ zverejňuje svoj identifikátor na pevnej adrese v adresári /.well-known/ na svojej vlastnej doméne (podľa štandardu W3C DID:web), ktorá zostáva stabilná a pod vašou kontrolou aj v prípade zmeny poskytovateľa. Overovateľ si odtiaľ stiahne verejné kľúče bez toho, aby musel niekoho žiadať o povolenie.
Čo sa stane so starými pasmi, keď vymeníme kľúč?
Zostávajú overiteľné. Starý kľúč naďalej potvrdzuje to, čo kedysi podpísal, len už nepodpisuje nové pasy. Keďže každý verejný kľúč sa pri zverejnení trvalo zrkadlí, overovateľ nájde správny kľúč aj o roky neskôr. Práve to robí z tejto zmeny rutinný proces, ktorý nijako neovplyvňuje históriu.
Potrebujeme pre register EÚ vlastnú certifikačnú pečať?
Nie je to povinné. Registrácia je vaša vlastná činnosť a svoju identitu preukazujete prostredníctvom eIDAS, a to kvalifikovaným elektronickým podpisom, pečaťou alebo kvalifikovaným osvedčením o atribútoch. Spoločnosť Transpareo bude na tento účel prevádzkovať vlastnú pečaťovú službu s vlastným pečaťovým zariadením a kvalifikovaným certifikátom od uznávaného poskytovateľa dôveryhodných služieb, aby výrobcovia bez vlastnej pečaťovej infraštruktúry mohli splniť túto povinnosť bez vlastného hardvéru. Táto možnosť bude k dispozícii hneď, ako bude právny akt eIDAS v konečnom znení a register začne prijímať pasy.
Čo sa stane, ak je pas pri zverejnení neúplný?
Nezostane podpísaný. Pred uzamknutím sa záznam skontroluje z hľadiska povinných polí jeho produktovej kategórie a ak táto validácia zlyhá, zverejnenie sa zamietne. Ako verzia sa uloží iba kompletný pas, ktorý spĺňa pravidlá. Podpis na pase Transpareo teda zároveň potvrdzuje, že povinné polia boli vyplnené.
Zničí zverejnenie ďalších polí podpis?
Nie, a práve na to je použitý postup určený. Podpis sa viaže na každý jednotlivý údaj v dátovom zázname, preto aj polia, ktoré sú dodatočne sprístupnené servisnej dielni alebo úradu, naďalej obsahujú ten istý dôkaz bez nutnosti opätovného podpísania. Viac informácií nájdete na Zverejniť bez straty podpisu.
Môže zákazník skontrolovať pas bez našej pomoci?
Áno, a to je kľúčový test. Získať pas z ľubovoľného zdroja, usporiadať dátový záznam do pevného poradia a vypočítať odtlačok, načítať verejné kľúče výrobcu a spoločnosti Transpareo z adries uvedených v pase a potom porovnať oba podpisy s odtlačkom. Postup, ktorý za tým stojí, je otvorený certifikát W3C ecdsa-sd-2023. Žiadne prihlásenie, žiadny telefonát k nám, žiadna závislosť od bežiacej platformy. Transpareo Time Machine, naša aplikácia s otvoreným zdrojovým kódom na zobrazovanie, robí presne to v prehliadači používateľa.




