Питање које нам најчешће постављају није “Шта је Дигитални пасош производa?”. Већ “Када ће то утицати на нас и шта тачно мора да садржи?”. Искрен одговор готово увек почиње са “То зависи од вашег сектора” - и, до сада, пречесто се ту и завршавао.
Зато смо га завршили. Наш водич за поједине секторе сада је онлајн: четрнаест страница за поједине секторе, једанаест контролних листа, по једна инфографика за сваки сектор и сваки рок са референцом у тексту прописа. Око 59.000 речи на немачком, преведено на 40 језика. Овај чланак вам показује шта ћете тамо пронаћи и објашњава зашто вам саветујемо да објавите водич пре него што будете били у обавези да то учините.
Шта ћете пронаћи на свакој страници
Свака страница за сектор прати исту структуру, тако да ћете, након што погледате прву, моћи да се сналазите на било којој другој:
- Временска линија која приказује све датуме утврђене Уредбом, од њеног ступања на снагу до обавеза за наредну деценију. Рокови који зависе од законодавства које још није донето означени су као такви.
- Улоге и њихове обавезе: произвођач, увозник, дистрибутер, трговац под сопственим брендом, платформа за онлајн трговање, са референтним бројем производа.
- Обавезни подаци: поља која су укључена у пасош вашег сектора и одакле потичу.
- Званични извори: прописи, смернице и радни планови, са везама ка њиховим изворима на EUR-Lex-у и веб-сајту Комисије, уз напомену о томе који документ вам је потребан и када.
- Питања и одговори: најчешћа питања која произвођачи у овом сектору постављају, од GTIN-ова до регистрације.
- Инфографик који на једном месту обухвата правила, ваше постојеће податке и пасош са нивоима читања.
- Ресурси за преузимање: контролне листе за сектор као PDF фајлови за попуњавање и Excel шаблон са пример редa, није потребно креирање налога.
Означите страницу свог сектора. Ажурираћемо је чим буду објављене нове регулаторне информације, тако да ћете приликом следеће посете пронаћи најновију верзију, а не ону од дана објављивања.
Четрнаест сектора на први поглед
| Сектор | Пасош од | Правна основа |
| Батерије | 18. фебруар 2027. | Уредба о батеријама (EU) 2023/1542 |
| Грађевински радови | У складу са делегираним актом | Уредба о грађевинским производима (EU) 2024/3110 |
| Метали | Очекује се од 2028. | законодавни акт ESPR, радни план за 2025. |
| Текстил и мода | Очекује се од 2029. | законодавни акт ESPR, радни план за 2025. |
| Намештај | Очекује се од 2029. | Правни акт ESPR, радни план за 2025. |
| Аутоделови и гуме | Очекује се од 2029. | Правни акт ESPR, радни план за 2025. |
| Хемикалије | 23. септембра 2029. за детергенте | Уредба о детергентима; REACH и CLP важе данас |
| брзопродавна роба | 23. септембра 2029. за детергенте | Уредба о паковању од 12. августа 2026, Уредба о детергентима |
| Електроника | Очекује се 2029. | Хоризонталне уредбе о еколошком дизајну, датум ће бити потврђен |
| Играчке | 1. август 2030. | Уредба о безбедности играчака (EU) 2025/2509 |
| Луксузна роба | Још није одређен датум | Обућа обухваћена Уредбом о текстилу |
| Козметика | Захтеви се примењују данас, без пасоша | Уредба о козметичким средствима (ЕЗ) 1223/2009 |
| Храна | Обавезе ступају на снагу данас, без пасоша | LMIV, Е-ознака за вино, EUDR; изузето од ESPR-а |
| Фармацеутски препарати | Обавезе ступају на снагу данас, без пасоша | Директива о фалсификовању; ePI уз фармацеутску реформу |
Датум којим се одређују и дан и месец представља пропис који се примењује. Година означена као “очекивана” је процена заснована на радном плану Комисије и року од 18 месеци у оквиру ESPR-а. Ова разлика је у самом срцу овог референтног дела и заслужује посебан одељак.
Три врсте закона, три степена сигурности
Датуми у табели потичу из три различите врсте прописа.
Секторски прописи са сопственим пасошем. Уредба о батеријама, Уредба о безбедности играчака, Уредба о детергентима и Уредба о грађевинским производима прописују пасош у свом тексту, са датумом. Ови датуми су објављени у Службеном гласнику. Када су детаљи у припреми у другом правном акту, то је наведено на страници.
Групе производа у оквиру Уредбе о ецодизајну. ESPR сама по себи не одређује датум. Он овлашћује делеговане акте за сваку групу производа, а сваки акт омогућава економским оператерима најмање 18 месеци (члан 4 став 4). Радни план од 16. априла 2025. године наводи текстил, гвожђе и челик, алуминијум, гуме, намештај и душеке са индикативним годинама. Датуми на овим страницама су стога очекивања, а не рокови, и ми то тако наводимо.
Обавезе које се примењују данас без пасоша. Козметика, храна и фармацеутски производи подлежу захтевима за информацијама по старијем законодавству, а ESPR трајно искључује храну, сточну храну и медицинске производе (члан 1(2)). “Пасош” је средство за проширење ових обавеза на области где више нема места за етикету. То није нова обавеза и ми се на тај начин не позивамо на њу.
Могли смо да одштампамо одређену годину за сваки сектор и изгледало би коначно. Више волимо да уз сваки датум наведемо одакле потиче и колико је коначан. Ово је захтевније за рад, али је то једини начин да се обезбеди да ће референтно дело и даље бити тачно за две године. Наш чланак о распореду ESPR-а објашњава како су појединачни рокови међусобно повезани.
Зашто објављивати сада, када још не постоји обавеза?
Табела изнад делује као позив на чекање. Осим батерија, сваки рок је за две до четири године или чак још није ни утврђен. Ипак, саветујемо објављивање пасоша чим подаци то дозволе, и то из пет разлога.
Пасош је кратак корак; подаци су дуг пут. Око 70 одсто потребних поља већ је доступно у скоро свакој компанији, расуто по табелама, PDF листовима са подацима и имејловима добављача. Консолидовање тих података и добијање недостајућих 30 одсто траје месецима, нарочито када је потребно контактирати добављача и преговарати о одредби уговора. Они који почну данас могу да пређу дуг пут својим темпом, уместо у кварталу који претходи року; разлог за то објашњен је у тексту .
Када су подаци припремљени, сертификат је на само један клик удаљености.
Сертификат који се може проверити. Свака брошура може тврдитида је одржива. Сертификат то чини провераљивим: свака верзија је потписана и може се проверити у било ком прегледачу помоћу јавног кључа, без потребе да нас контактирате. Купци, малопродаваци и тела за јавне набавке већ сада постављају питања о саставу материјала, пореклу и могућности поправке, а QR код на производу који одговара на ова питања је продајна предност којом ћете располагати годинама пре него што то постане обавезно. Како пасош постаје тачка контакта са купцима објашњено је у тексту .
Циљ је јасан. Пре само две године, стандарди и регистри су још били у развоју, и они који су рано почели морали су да се ослањају на нацрт верзије. То је сада ствар прошлости: шест од осам европских DPP стандарда објављено је у Службеном листу од 15. јула 2026. године, а регистар ЕУ је оперативан од 20. јула 2026. године, и сваки пасош, без обзира на сектор, дели исту основну структуру - исти шематски приказ идентификације, исте техничке елементе, исти регистар. Пасош који објављујете данас није прототип који ћете одбацити након истека рока. Искрено упозорење: два стандарда још увек чекају објављивање, интерфејс за регистрацију још није финализован и тренутно регистрацију уносите сами; још увек не постоји могућност да пружаоци услуга приступе том систему. Подаци потребни за ово - идентификациони број производа, адреса пасоша и отисак прста - обезбеђени су вашим пасошом; сазнајте више у нашој анализи Уредбе о регистру и како Transpareo испуњава усклађене стандарде.
Економичнија половина једначине. Пасош кошта делић онога што коштају контејнер задржан на царини, повлачење са тржишта без референце серије или упис у Систем безбедносних упозорења (Safety Gate) који укључује вашу марку. Они који почну пре рока бирају проактивно сценарио; они који почну у години рока бирају реактивно. Бројке о томе могу се наћи у текстовима .
Једна палета производа за ЕУ и остатак света. За оне који производе ван ЕУ, пасош је кључ за приступ тржишту, а оно што је структуирано за европско тржиште може се пренети на било које друго тржиште коришћењем истих података. Правила ЕУ постају образац за друге тржиште; наш чланак о ” објашњава зашто.
На снази је један услов: истините податке. Они који ово виде као ризик треба да сачекају. Они који то виде као прилику имају предност коју обећава горе наведена табела.
Провераљиви пасош брже разобличава преувеличане тврдње него што би то икада могла да уради сјајна брошура.
Налог је бесплатан, а ваш први образац спреман је за неколико минута: почните данас, користећи обавезни скуп података за ваш сектор као полазну основу.
Како одржавамо референтно дело ажурним
Референтно дело је добро само колико је добра његова најновија верзија. Ажурирамо сваку страницу чим ступи на снагу правни акт, буде објављен нацрт, поменута једна стандарда или буде објављено појашњење са Helpdesk-а ЕУ ДПП. Сажетак промена које су важне објављујемо у нашем месечном билтену.
А пошто покривање четрнаест сектора захтева више стручног знања него што један тим може да пружи: ако уочите празнину или грешку у вашем сектору, молимо вас да нас обавестите. Следеће издање ће садржати исправку, а референтни водич постаје прецизнији са сваком повратном информацијом.
Питања о овом посту
На које секторе се примењује Дигитални пасош производa и од када?
До сада је у законодавству утврђен конкретан датум за: батерије (18. фебруар 2027. године према Уредби о батеријама 2023/1542), детерџенти (23. септембра 2029. године према Уредби о детерџентима) и играчке (1. августа 2030. године према Уредби о играчкама 2025/2509); грађевински производи ће уследити чим буде донет делегирани акт у оквиру Уредбе о грађевинским производима. Текстил, гвожђе и челик, алуминијум, гуме, намештај и душеци наведени су у Екодизајн путоказу од 16. априла 2025. године са индикативним годинама за њихове законодавне акте; сваки законодавни акт предвиђа период од најмање 18 месеци након тога. Козметика, храна и фармацеутски производи подлежу обавезама информисања по старијем законодавству, без пасоша. На страници сваког сектора наведени су рокови са одговарајућим правним позивом.
Како да знам колико је датум сигуран?
То зависи од природе законодавства из којег потиче. Ако је датум наведен у секторској уредби, тај датум представља применљиво право. Ако је година преузета из Плана рада за ецодизајн, она представља очекивање, јер ESPR сам по себи не одређује датум, већ овлашћује делеговане акте за сваку групу производа. На свакој страници референтног документа наведено је који су његови рокови повезани са законодавним актима који још нису усвојени.
Да ли смеем да објавим пасош производа пре него што то постане обавезно?
Да. Ништа не спречава добровољни пасош, а он користи исту инфраструктуру као и накнадни обавезни пасош - регистар ЕУ, који је у функцији од 20. јула 2026. године, исти шематски систем идентификације и исте техничке елементе. Постоје две ствари које треба да знате. Подаци морају бити аутентични, јер ће потписани пасош који се може проверити у прегледачу открити фалсификоване информације брже него било који летак. А у секторима изузетим из ESPR-а, као што су храна и фармацеутски производи, пасош је продужетак етикете, а не пасош производа у смислу ESPR-а.
Да ли су контролне листе и Excel шаблони бесплатни?
Да, и није потребан налог. Свака листа за проверу може се означити у прегледачу или преузети као PDF који се може попуњавати; Excel шаблон за сваки сектор приказује пример попуњеног реда са свим колонама потребним за увоз у Transpareo, на језику странице. Свака листа за проверу наводи своју врсту - применљиви закон, привремено, обавезе које су тренутно на снази или које су изузете од Опште уредбе о заштити података (GDPR).
Мој сектор није на листи. Шта то значи?
Ово је обично зато што ЕУ још није поставила рок за њих, нити су они укључени у први радни план ецодизајна. ESPR омогућава доношење накнадних законодавних акata који обухватају додатне групе производа, а ми ажурирамо референтни водич чим некој области буде утврђен рок или буде доступан нацрт. До тада, преглед три врсте законодавстава на страници секторa пружа поуздане смернице, а билтен ће вас обавестити о евентуалним развојима.
Колико често се ажурира референтно дело?
Чим се објаве нове регулаторне информације - било да је то усвојeni законодавни акт, нацрт Комисије, поменути хармонизовани стандард или појашњење са EU DPP Helpdesk-а - ми једном месечно у нашем билтену сажето износимо измене правила. Ове странице су намењене као обележивачи, а не као тренутни пресек стања.
