
Дигитални пасош производа за хемикалије
Дигитални пасош производа за хемикалије ступиће на снагу 23. септембра 2029. године, при чему ће се у почетку примењивати на детергенте. CLP дозвољава дигиталне етикете, док REACH захтева податке.
Како Transpareo може да вам помогне
Од 23. септембра 2029. године, сваки детергент мора имати пасош производа пре него што буде стављен на тржиште. Transpareo је DPP платформа на којој можете креирати, одржавати и објављивати пасоше за детергенте и друге хемикалије. Картице се односе на одељке који садрже детаље. Листа провере за пасош детерџента наводи, тачка по тачка, шта пасош детерџента мора да садржи.
Сваки контејнер треба да има идентификатор који повезује са пасошем. Transpareo додељује те идентификаторе, са или без GTIN-а, и генерише одговарајући QR код.
Документ се ажурира, а корисници траже претходну верзију. У Transpareo-у је свака верзија повезана са датотеком, а раније верзије остају доступне.
За сваку мешавину укључени су пиктограми, сигналне речи и H и P изјави. Transpareo одржава класификацију у пољу које је јавно доступно без потребе за пријављивањем.
Купци и јавне власти траже бројеве CAS, EC и регистрације. У Transpareo-у можете навести сваку компоненту заједно са њеним бројевима, сваки у свом пољу.
Морате својим купцима обезбедити супстанце са кандидатне листе. У Transpareo-у уносите ове информације једном, а Pass их приказује сваком купцу.
Готово сваки купац пита за класу складиштења, код отпада и канале повраћаја. Transpareo их укључује као поља и преводи на 40 језика.
Подаци о сировој материји често су у поседу горњег добављача. Када пошаљете упит добављачу, он сам унесе податке, а ви проверавате сваку вредност.
Сви могу да виде преглед ризика, али само овлашћени одсеци могу да виде формулацију. У Transpareo-у можете одредити ко може да види свако поље.
Од 2029. године сваки детергент ће захтевати пасош, који ваша компанија мора унети у регистар ЕУ. Transpareo унапред проверава пасош и припрема податке за упис.
Шта чека хемијске произвођаче
Дигитални пасош производа за хемикалије почиње са детерџентима. Ретко који други сектор чува податке о производима толико дуго, а ретко који други може да прикаже тако мало тих података у пасошу. Transpareo је платформа за ДПП коју произвођачи већ користе за објављивање ових података у облику пасоша.
Шта се већ примењује данас
REACH од 2007. године захтева безбедносни лист који обухвата шеснаест одељка. Регулатива CLP већ деценију и по захтева ознаку са класификацијом. Од 5. јануара 2021. године, добављач артикла је обавезан да обавести ECHA о супстанцама са Листе кандидата које се налазе у концентрацијама већим од 0,1 одсто по маси.
Подаци постоје. Доступни су само као PDF документи, на језицима које је неко некада наручио. Често нико више не може да приступи ранијим верзијама.
REACH сам по себи ово за сада неће променити. У априлу 2026. године Комисија је одлучила да не ревидира уредбу. Ревизија би уводила дигиталне безбедносне листове и везу ка пасошу производа. То чини структуриране податке који се односе на безбедносни лист још важнијим.
Потреба од пасоша за детергенте
Уредба о детергентима ступила је на снагу 22. марта 2026. године. Он замењује Регулатива из 2004. године и захтева дигитални пасош производа. Произвођач мора да га креира пре стављања производа на тржиште. Затим мора да унесе референцу на њега у ЕУ регистар.
Први у индустрији строги захтев за пасош сада има датум.
Ступа на снагу 23. септембра 2029. Три и по године звучи великодушно све док не избројите формулације. Свака лиценца остаје важећа десет година, чак и ако произвођач уђе у стечај.
Шта је још увек у промени
Ревизија CLP-а за 2024. годину уводи дигиталну етикету. Од 1. јула 2026. године може се користити за допуну физичке етикете. Добровољне додатне информације могу се пружити само у дигиталном облику. Дигитална етикета мора бити доступна бесплатно и без потребе за регистрацијом.
Први пут, законодавство о хемикалијама успоставља дигитални канал за читаоце.
Друга фаза ревизије ступиће на снагу 1. јануара 2027. године. Измена из 2025. године одложила је још једну групу измена до 1. јануара 2028, укључујући формат етикете. У јуну 2026. године Парламент и Савет су се такође договорили о поједностављењу. Оно задржава дигитално означавање и утврђује минималне величине фонта. Још није објављено.
Као производи, хемикалије су такође обухваћене Уредбом о ецодизајну. Међутим, радни план за период 2025-2030 не обухвата ниједну групу хемикалија. Стога ниједан захтев за усаглашеност у овој области неће ступити на снагу пре каснијег циклуса.
Шта ова страница обухвата
Овде ћете наћи све што треба да знате о дигиталном пасошу производа за хемикалије на једном месту. Ова страница излаже распоред, улоге и њихове одговарајуће одговорности, као и информације садржане у хемијском пасошу. Затим следе званични извори и пример табеле за упоређивање са вашим подацима. На крају су питања која нам произвођачи хемикалија најчешће постављају. Термин подвучен тачкастом линијом отвара текст прописа.
Од правила до пасоша
Сива означава правила која се примењују на мешавину. Туркуаз означава податке које већ имате при руци, као што су у безбедносном листу. Плаво означава пасош производа “ Transpareo” са нивоима читања.
Три највеће препреке у пракси
Transpareo 1. Одвојите документ од података: Лист безбедносних података је правни документ и остаје такав. Све што га окружује мора бити претворено у структуриране податке, од идентификације до одлагања. У супротном, поново ћете ручно одржавати двадесет PDF-ова. У Transpareo -у, сваки од ових детаља постаје поље. 2. Верзија из прошлости: Кључно питање ретко гласи : “Шта садржи лист данас?”. Обично гласи : “Шта је садржао када је ова серија отпремљена?”. Врло мали број система може да одговори на ово питање. У -у свака претходна верзија остаје доступна. 3. Слојевити нивои детаља за B2B читаоце: Купци, лабораторије, крајњи корисници и регулаторна тела захтевају различите нивое детаља за исти производ. Једна јавна страница није довољна за лабораторију. За формулацију, коју држите поверљивом, то је превише. На Transpareo можете подесити видљивост за свако поље.
Сазнајте више: Откријте, а да не изгубите потпис и 40 језика аутоматски.
Регулаторни распоред за хемикалије
Кључни рокови за прописе који се односе на хемикалије или који треба да ступе на снагу, наведени хронолошким редом. Рокови који зависе од законодавних аката који још нису усвојени означени су као такви.
- 5. јануар 2021.Обавеза извештавања по SCIP
Сваки ко испоручује производ који садржи више од 0,1 одсто по тежини супстанце са Листе кандидата мора то пријавити у SCIP базу података ECHA. Ова обавеза је прописана Директивом о оквиру управљања отпадом 2008/98/EC. Због тога се лако занемарује.
- 10. децембар 2024.Ревизија CLP-а ступа на снагу
Уредба (ЕУ) 2024/2865 мења Уредбу о CLP и уводи дигиталну етикету. Она мора бити доступна бесплатно и без потребе за регистрацијом, преузимањем или инсталацијом. Исто важи и за пасош производа.
- 22. март 2026.Пропис о детергентима ступа на снагу
Уредба (ЕУ) 2026/405 о детергентима и сурфактантима замењује Уредбу (ЕЗ) бр. 648/2004. Она захтева дигитални пасош производа. Обавезе које она намеће ступиће на снагу тек након дугог прелазног периода.
- 27. април 2026.Нема ревизије REACH-а
Комисија је изјавила пред Парламентарним одбором за животну средину да за сада неће ревидирати REACH. Ревизија би уводила дигиталне безбедносне листове и везу ка пасошу производа.
- 16. јун 2026.Постигнут је споразум о једноставнијој CLP уредби
Парламент и Савет постигли су политички споразум о поједностављивању законодавства о CLP, козметици и ђубривима. Споразум задржава дигитално означавање и утврђује минималне величине фонта за етикете. Формално усвајање и објављивање су и даље у току.
- 1. јул 2026.Прве CLP уредбе ступају на снагу
Прва фаза ревизије ступа на снагу, укључујући дигиталну ознаку. Добровољне додатне информације сада могу бити приказане само у дигиталном облику. Упозорења о опасности остају на паковању.
- 20. јул 2026.Регистар ЕУ ДПП сада је оперативан
Централни регистар пасоша за производе ступа на снагу. Поред тога, примењује се Имплементарна уредба (ЕУ) 2026/1778, а тест окружење је сада доступно. Сваки пасош ће бити унет у регистар чим се захтев примени на његову групу производа.
- 1. јануар 2027.Друга фаза ревизије CLP
Други скуп одредби по основу амандмана ступа на снагу. Молимо проверите које од њих се односе на ваше етикете и обавештења.
- 1. јануар 2028.Одложене CLP регулативе
Уредба (ЕУ) 2025/2439 одложила је ревизију низа правила до овог датума. То укључује формат ознаке и правила о рекламирању. Молимо вас да их прочитате пре него што планирате било какво ново паковање.
- 23. септембар 2029.Дигитални пасош производа за детергенте
Примењује се Уредба о детергентима. Произвођачи морају саставити пасош производа за сваки детергент и сваки сурфактант за крајње кориснике пре стављања на тржиште. Они морају унети референцу на то у ЕУ регистар.
- Очекује се да ће бити након 2029. годинеПравни акт који се односи на Уредбу о ецодизајну за хемикалије
Хемикалије су обухваћене Екодизајн регулативом као производи. Међутим, радни план за период 2025-2030 не обухвата ниједну специфичну групу хемикалија. Стога још увек није утврђен датум за обавезни захтев за усаглашеност у овој области.
Ко је погођен?
Обавезе у вези са хемикалијама: са чим се сваки економски оператор суочава на путу до тржишта.
Он саставља безбедносни лист, класификује производ у складу са CLP и етикетира га. У случају детергенса, убудуће ће саставити досије пре него што буду стављени на тржиште. Само он зна пуну композицију. Зато сва обавеза прво пада на њега.
Сваки ко увози супстанцу или мешавину у ЕУ преузима обавезе и регистранта и добављача. Оне обухватају регистрацију, класификацију и означавање. Морају да обезбеде лист безбедносних података на званичном језику сваке државе чланице којој испоручују. Лист безбедносних података који обезбеђује добављач из треће земље представља само полазну основу. Подношењем захтева за добављача у Transpareo, добављач уноси своје податке.
Он преноси лист безбедносних података непромењен и обезбеђује да етикета остане нетакнута. Он преноси нове информације у оба смера дуж ланца снабдевања. Он не води сопствене податке, а ипак купци обично траже од њега најновију верзију. Нови Царински кодекс Уније ступа на снагу 21. септембра 2027. године. Ако потрошач обави онлајн куповину из треће земље, да ли је увозник продавац или тржиште? То зависи од споразума између њих. Овај увозник обезбеђује да, на пример, детергент испуњава прописима о производима које примењује царина.
Он користи супстанцу у свом процесу или производу. При томе остаје у оквиру сценарија изложености наведених у листу са подацима. Потребни су му подаци у формату који његови системи могу да читају. Заправо, за њега се саставља хемијски пасош.
Шта мора да буде укључено у DPP за хемикалије?
Поља података за хемикалије: најважнији подаци које захтева релевантна ЕУ регулатива.
Документ обухвата шеснаест одељка, а сценарији изложености су, где је применљиво, наведени у анексу. Објављује се на званичном језику сваке државе чланице која га достави. Свака измена доводи до нове верзије са датумом. Застарели документ представља ризик по одговорност.
Ово обухвата класе и категорије опасности, сигналне речи, пиктограме и H- и P-фразе. Од 1. јула 2026. године додатне информације могу се пружати само у дигиталном облику. Сами изрази опасности остају на физичкој етикети.
Ово обухвата CAS и EC бројеве састојака, REACH регистрациони број и утврђене употребе. Такође су укључене све ауторизације или ограничења. Број артикла и величина паковања такође треба да буду наведени овде, јер то омогућава купцу да пронађе производ.
Ово се односи на супстанце са Листе кандидата које се налазе у производу у концентрацијама већим од 0,1 процента по маси. Добављач мора обавестити своје купце о овим супстанцама. Поред тога , мора их пријавити ECHA. Иста вредност испуњава оба обавезе и често се бележи два пута.
Пасош производа детергента наводи, између осталог, трговачко име, идентификациони број, произвођача и све намерно додате супстанце. За индустријске и комерцијалне производе за чишћење, лист безбедносних података је довољан за ту сврху. Пасош производа остаје доступан десет година, чак и након стечаја.
Ово обухвата кодове отпада у складу са Европским каталогом отпада, класу складиштења и неспојивости. Поред тога, постоји класификација транспорта и поступак повратног преузимања или прикупљања за сваку земљу.
Преузми
Листа хемикалија као PDF за штампање и означавање, као и пример табеле за увоз у “ Transpareo” ради упоређивања са подацима о вашем производу - све без потребе за налозом.
Листа за проверу детергенса и сурфактанса прати текст Уредбе: свака ставка података представља применљиви закон.
Примерни ред за хемикалије, попуњен и садржи све колоне које захтева функција увоза.
Број колона: 14, са примерима вредности
Transpareo за хемикалије
Transpareo је DPP софтвер за произвођаче хемикалија и детерџената. Он одваја документе од података. Идентитет, класификација, намена, складиштење и одлагање претварају се у поља која уносите само једном. Састојке управљате помоћу њихових CAS бројева. Сваки поље има своја подешавања видљивости.
Безбедносни листови, регистрациони досијеи и сценарији изложености прикачују се на пасош као документи, организовани по језику и верзији. Ваши подаци се увозе преко корисничког интерфејса, Excel табеле или API-ја. Доставаоци уносе своје податке преко обрасца за захтев. Пример табеле изнад показује алкални индустријски средство за чишћење са свим колонама.
Transpareo проверава сваки пасош пре објављивања. Свака публикација је потписана верзија на фиксној адреси. Ово осигурава да чак и пасош који је примењен на партију пре две године остаје доступан. Након уноса у регистар ЕУ, сваки пасош се архивира на десет година. Свако ко чита пасош може да провери потпис коришћењем Transpareo Time Machine. Поља су доступна на 40 језика и можете проверити превод. Податке можете извозити у било ком тренутку као JSON-LD, CSV, Excel табелу или SQL.
Често постављана питања о DPP за хемикалије
Да ли већ постоји DPP захтев за хемикалије?
За детергенте и сурфактанте намењене крајњим корисницима, да - али уз дуг рок испоруке. Уредба о детергентима ступа на снагу 23. септембра 2029. Од тада ће сваки од ових производа захтевати пасош пре него што буде стављен на тржиште. За хемикалије уопштено таквог захтева још нема. Међутим, оне спадају у обухват Уредбе о ецодизајну. Међутим, радни план за период 2025-2030 не обухвата ниједну групу хемикалија. Тренутно важе обавештења по REACH, CLP и SCIP. Они обезбеђују већину информација потребних за пасош. Ове пасоше већ можете креирати у Transpareo данас.
Да ли дигитална етикета по CLP замени штампану?
Не. Елементи ознаке морају остати на физичкој етикети, а дигитална етикета може да их допуни. Само добровољне додатне информације могу бити приказане искључиво у дигиталном облику. Дигитална етикета мора бити доступна бесплатно и без потребе за регистрацијом или инсталацијом. Пасош производа има исти облик. У јуну 2026. године Парламент и Савет су се договорили о поједностављеној Уредби о CLP. Споразум задржава дигитално означавање и утврђује минималне величине фонта. Текст још није објављен у Службеном листу.
Да ли се ово такође односи на увознике?
Да, и у већој мери него што већина људи очекује. Свако ко увози супстанцу или мешавину преузима улогу регистранта и добављача. Мора да региструје супстанцу тамо где количина то захтева. Мора да обезбеди лист безбедносних података на званичном језику сваке државе чланице у коју врши испоруку. Такође је одговоран за класификацију и означавање у складу са CLP. Безбедносно-технички лист од произвођача из треће земље служи као полазна основа, коју затим проверавате и прилагођавате. Слањем упита добављачу преко Transpareo-а, ваш добављач уноси своје податке, а ви проверавате сваку вредност.
Ми смо искључиво B2B. За кога је пролаз намењен?
За купце, лабораторије, крајње кориснике и регулаторне органе. Пасош овог типа захтева мало текста, а много прецизне идентификације, контроле верзија и контроле приступа. У Transpareo, свако поље са подацима има своја подешавања видљивости. Идентитет производа и прегледи опасности могу бити учињени јавним. Састав, сценарији изложености и подаци о регистрацији остају доступни само пријављеним корисницима. Они су доступни само купцима и регулаторним телима које наведете.
Како да одржимо шеснаест секција ажурним на двадесет језика?
Одвојите документ од података. Лист безбедносних података остаје један документ, приложен за сваки језик и сваку верзију, тачно онако како га издајете. То је правни текст и нико га не би требало машински преводити. Структуриране податке који га прате уносите само једном. То обухвата идентитет, класификацију, употребу, преглед опасности, складиштење и одлагање. Transpareo га преводи на 24 званична језика ЕУ и још 16, а ви проверавате резултат. Сазнајте више о аутоматском преводу на 40 језика.
Нова верзија документа објављује се сваких неколико месеци. Да ли то поништава пасош?
Не, то је стандардна процедура. Свака измена доводи до нове, датиране верзије. У Transpareo-у је свака публикација потписана верзија, а претходне верзије остају доступне на истој адреси. Купцу може бити потребно да покаже који је лист био важећи када је пошиљка послата 2027. године. И даље може да му приступи. Ово решава кључни изазов у којем већина система за управљање SDS-овима не успева. Верзија која је потребна обично је она која је била важећа у то време.
Да ли ми је потребан GTIN?
Не. Формулисане хемикалије се обично продају по броју производа и величини паковања. У овом контексту није потребан малопродајни баркод. Ако не постоји GTIN, Transpareo додељује свој јединствени идентификатор поред броја делова произвођача. QR код води до пасоша производа на потпуно исти начин. Ако имате GTIN, Transpareo га претвара у GS1 Digital Link, који такође могу да реше трећи системи.
Шта је SCIP и да ли нас и даље погађа?
SCIP је база података ECHA-е за артикле који садрже супстанце са Листе кандидата у концентрацијама већим од 0,1 одсто по маси. Обавеза извештавања је прописана Директивом о оквиру управљања отпадом и на снази је од 5. јануара 2021. године. Пошто је садржана у законодавству о отпаду, лако се занемарује. Наведена вредност је иста као она коју достављате својим купцима. Такође ће бити наведена на пасошу.
Ко може да види листу састојака?
Само онима које овлаштите. У Transpareo-у свако поље са подацима има своје подешавање видљивости. Без пријаве, вредност је или јавна или ограничена на одређени ниво приступа, којем читаоци могу приступити преко пријављених сесија. Идентитет производа, пиктограми опасности и упутства за одлагање обично су јавни. Целокупна формулација и сценарији изложености остају заштићени; регистрациони досије се подноси искључиво надлежним органима. За детергенте, листа намерно додатих супстанци мора бити укључена у пасош. Извођећи акт, који је још увек у поступку, прецизираће ко је овлашћен да види које податке. Додатне информације доступне су на Откријте, а да не изгубите потпис.
Колико кошта казна?
Државе чланице одређују санкције. Инспекције су рутинске у овом сектору. Истекли безбедносни лист са подацима или неправилна класификација биће откривени током рутинске инспекције. То постаје све скупље низ ланац снабдевања. Ако купац не прође сопствену проверу због вашег застарелог листа безбедносних података, прећи ће на другог добављача. Од 23. септембра 2029. године детерџент без важећег листа безбедносних података више не може бити пласиран на тржиште.
Службени документи
Правни извори о хемикалијама за референцу: шта је сваки документ и када вам је потребан.
- Уредба (ЕЗ) бр. 1907/2006 (REACH)Оквир за регистрацију, процену, ауторизацију и ограничење. Члан 31 и Анекс II утврђују захтеве за безбедносно-технички лист, док члан 33 прописује обавезу обавештавања купаца о супстанцама са Листе кандидата присутним у артиклима. Извор већине информација на овој страници.
- Уредба (ЕЗ) бр. 1272/2008 (CLP)Класификација, означавање и паковање. Члан 17 прописује шта мора да се нађе на етикети, од пиктограма до упутстава за безбедност. Молимо вас да га прочитате у вези са ревизијом из 2024. године.
- Уредба (ЕУ) 2024/2865 којом се мења Уредба о CLPРевизија из 2024. године. Она уводи дигиталну ознаку у члановима 34а и 34б. Ово је први пут да законодавство ЕУ о хемикалијама предвиђа дигитални канал за читаоце, нудећи иста права као и пасош производа.
- Уредба (ЕУ) 2025/2439Одлаже низ измена до 1. јануара 2028. године, укључујући формат етикете и правила оглашавања. Кратак и заиста вредан читања пре него што било ко наручи нове дизајне амбалаже.
- Уредба (ЕУ) 2026/405 о детергентима и сурфактантимаЗамењује Уредбу (ЕЗ) бр. 648/2004 и захтева дигитални пасош производа за детергенте и сурфактанте за крајње кориснике. Члан 8(2) намеће обавезу произвођачу; члан 21 и анекс VI описују пасош; члан 24 описује регистар.
- Директива 2008/98/ЕЗ (Оквирна директива о отпаду)Члан 9(1)(i) представља правни основ за SCIP обавештење за предмете који садрже супстанце са Листе кандидата, који је на снази од 5. јануара 2021. године. Навођено је овде јер је обавеза у суштини хемијске природе и прописана је у законодавству о отпаду.
- Страница DPP Европске комисијеЗванични план развоја Пасоша производа, укључујући статус делегираних актова и регистра. Ово је прво место где се појављују информације када је група хемијских производа укључена у радни план.
Прочитајте више на нашем блогу
Transpareo потписује свако поље пасоша производа појединачно, тако да чак и заштићена поља могу бити независно проверена. Читаоцу није потребно да верује платформи.
Ево како наша AI преводна технологија обрађује стручне термине у подацима о производу. Објаснићемо зашто се они преводе другачије него у роману.
Поверење у пасош производа зависи од потписаних података који се односе на сам производ. То осигурава да остане провераљив десет година - дуже него што већина платформи траје.
Регистар DPP ЕУ је на снази од 16. јула 2026. године. Шта он захтева од вас и шта ми радимо да бисмо се припремили за њега.
Јесте ли спремни за ваше листове са подацима о хемијској безбедности?
Обезбедите своје дозволе за хемикалије данас. До тренутка када захтев ступи на снагу, већ ћете бити у пуном погону.