
Дигитални пасош производa за играчке
Дигитални пасош производa за играчке постаће обавезан 1. августа 2030. године и замениће паписну изјаву о усаглашености. Рокови, обавезне информације и извори.
Како Transpareo може да вам помогне
Од 1. августа 2030. године произвођачи морају да креирају пасош пре стављања играчке на тржиште.Article 7(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, manufacturers shall draw up the required technical documentation in accordance with Article 27 and carry out the applicable conformity assessment procedure in accordance with Article 26 or have it carried out. Where compliance of a toy with the applicable requirements laid down in this Regulation has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall, before the toy is placed on the market: (a) create a digital product passport for the toy in accordance with Article 19; (b) affix the data carrier in accordance with Article 19(7); (c) affix the CE marking in accordance with Article 18(1); and (d) upload the unique product identifier and the unique operator identifier of the toy, as well as any other additional information determined by a delegated act adopted in accordance with Article 49(3), to the digital product passport registry referred to in Article 22(1). Transpareo је DPP платформа на којој можете да креирате, одржавате и објављујете пасоше за играчке. Језичићи воде до одељака који садрже детаље. Листа за проверу пасоша за играчке наводи сваку ставку коју треба означити.
Идентификатор и носач података
Ваша играчка треба да има јединствени идентификатор и носач података који је видљив пре куповине. Transpareo генерише оба - или на основу вашег GTIN-а или као јединствени идентификатор.
Усклађеност у пасошу
Пропусница замењује папирну изјаву о усаглашености. У Transpareo-у подешавате ставке садржаја као поља само једном, а свака ставка их потом попуњава.
Информације на сваком језику
Упутство мора бити доступно на језику сваког циљног тржишта. Transpareo преводи упозорења и безбедносне информације на 40 језика, а ви их проверавате пре објављивања.
Хемија у транзицији
Листа забрањених супстанци расте, а мириси који подлежу захтевима за означавање укључени су у пасош. У Transpareo-у свака промена резултује потписаном верзијом истог пасоша.
Увозници и производи сопствене марке
Увозници проверавају пасоше, носиоце података и уписе у регистар; производи под сопственим брендом се производе у сопственој производњи. Ваш произвођач уноси податке преко упита добављачу, а ви проверавате сваки број.
Цео каталог
Асортиман производа садржи хиљаде артикала са кратким роком трајања. Коришћењем увоза у Excel или API-ја, залихе за целу сезону могу се увезати у једној операцији.
Један приказ за родитеље, један за испитиваче
Родитељи могу да прегледају упозорења и информације о усаглашености без пријављивања, док јавне власти имају већу видљивост. У Transpareo-у можете одредити ко је овлашћен да прегледа свако поље.
Упис у регистар ЕУ
Пре него што производ буде пласиран на тржиште, идентификатори производа и оператора морају бити унети у ЕУ регистар. Ваша компанија ће данас извршити упис, а Transpareo ће припремити потребне детаље за то.
Десет година приступачности
Ваш пасош мора остати доступан десет година након што је издат. Transpareo му додељује сталну адресу и архивира га на десет година након што је унет у регистар ЕУ.
Шта чека произвођаче играчака
Играчке су већ годинама једна од најстроже регулисаних група производа у Европи. Од 1. августа 2030. године, оне ће бити једна од првих група производа - након батерија - која ће имати дигитални пасош производа. Transpareo је DPP платформа на којој произвођачи играчака већ креирају своје пасоше.
Правни оквир
Уредба о играчкама замењује Директиву о играчкама из 2009. године. Објављена је 12. децембра 2025. године и ступила је на снагу 1. јануара 2026. године. Примењиваће се од 1. августа 2030. годинеArticle 59, Regulation (EU) 2025/2509This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply from 1 August 2030. However, Articles 28 to 44 and Articles 49 to 55 shall apply from 1 January 2026..
Од тада ће свака играчка морати да има пасош пре него што буде стављена на тржиштеArticle 7(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, manufacturers shall draw up the required technical documentation in accordance with Article 27 and carry out the applicable conformity assessment procedure in accordance with Article 26 or have it carried out. Where compliance of a toy with the applicable requirements laid down in this Regulation has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall, before the toy is placed on the market: (a) create a digital product passport for the toy in accordance with Article 19; (b) affix the data carrier in accordance with Article 19(7); (c) affix the CE marking in accordance with Article 18(1); and (d) upload the unique product identifier and the unique operator identifier of the toy, as well as any other additional information determined by a delegated act adopted in accordance with Article 49(3), to the digital product passport registry referred to in Article 22(1).. Носиоц података причвршћен је за играчку, на паковању или у пратећој документацији. Мора бити јасно видљив пре куповинеArticle 19(7), Regulation (EU) 2025/2509The data carrier shall be physically present on the toy or on an affixed label. Where the size or nature of the toy does not allow it, it shall be affixed to the packaging, if any, or on documentation accompanying the toy, in accordance with the delegated act adopted pursuant to Article 49(1). It shall be clearly visible to the consumer or other end users before any purchase and to market surveillance authorities, including in cases where the toy is made available on the market through distance sales., укључујући и у онлајн малопродаји. Пасош замењује папирну ЕУ изјаву о усаглашености.
Посебна уредба за пасош за играчке
Добра је информација приликом читања Уредбе о ецодизајну: ваш први радни план не наводи играчке међу приоритетним групама производа.
За играчке постоји посебна уредба.
Пасош за играчке користи исту инфраструктуру као и сваки други пасош. То укључује централни ЕУ регистар, који је оперативан од 20. јула 2026. године, исти систем идентификације и исте техничке елементе. Стога пасош за играчке треба креирати само једном.
У случају електронских играчака, ово вам штеди дупли посао. Пасош може да замени изјаве о усаглашености које се захтевају по другим директивамаArticle 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […], као што су оне које се односе на радио опрему или опасне супстанце. До 1. августа 2029. године, Комисија ће обезбедити смернице малим и средњим предузећима за креирање њиховог првог пасоша.
Шта ова страница обухвата
Ова страница је ваш референтни водич за дигитални пасош производ за играчке. У њему је представљен распоред са свим роковима према Уредби и улогама које су у питању, као и њихове обавезе. Такође су детаљно наведене информације које се налазе у пасошу и званични извори за даље читање. На крају ћете пронаћи најчешћа питања која произвођачи играчака постављају. Текст испод подебљане црте води до пуног текста прописа.
Од правила до пасоша
Дијаграм приказује правила за вашу играчку у сивој боји. Подаци које већ имате - од изјаве о усаглашености до листе мириса - приказани су у тиркизној боји. Пасош производа Transpareo, са својим различитим нивоима детаља, приказан је у плавој боји.
Три највеће препреке у пракси
- Пасош је више од саме изјаве коју већ имате. Изјава о усаглашености је једна страница која се потписује једном. Пасош садржи идентификациони број, произвођача, изјаву о усаглашености, стандарде и мирисе у оквиру утврђене структуре. Царински систем га чита без људске интервенције. Ваше тренутне изјаве су добар први нацрт.
- Хемијски пејзаж се стално развија. Нова уредба забрањује више супстанци него стара, укључујући ПФАС и одређене бисфеноле. Листа супстанци може бити проширена делегираним актима. Сва ажурирање утиче на производе који су већ на тржишту. У Transpareo-у, свака промена резултира новом потписаном верзијом истог пасоша.
- Пosao је у каталогу. Асортиман производа средње величине обухвата неколико хиљада артикала са кратким роком трајања, сезонским варијантама и заједничким компонентама. Пасош је једноставан. Четiri хиљаде пасоша који су и даље тачни десет година након продаје последњег артикла представљају изазов у погледу података. Целу сезону можете једним потезом увезати у Transpareo преко Excel-а.
Сазнајте више: Регистар DPP је сада закон и како Transpareo усаглашава хармонизоване стандарде.
Распоред за играчке
Кључни датуми прописа који регулишу играчке, како оних који су тренутно на снази, тако и оних који су у припреми, наведени су хронолошким редом. Датуми који зависе од законодавства које још није усвојено означени су као такви.
- 12. децембар 2025.Објављена Уредба о играчкама
Уредба (ЕУ) 2025/2509 о безбедности играчака објављена је у Службеном листу. Она замењује Директиву о играчкама 2009/48/ЕЗ. Националне транспозиције те Директиве биће консолидоване у један јединствени скуп директно примењивих правила.
- 1. јануар 2026.Стиче на снагу и почиње прелазни период.
Пропис ступа на снагу. Правила о нотификованим телима, овлашћења Комисије и казне примењују се од тог датума. За играчке које су већ на полицама још ништа се не мења.
- 20. јул 2026.ЕУ регистар ДДП-а је покренут
Централни регистар ESPR-а је сада оперативан, укључујући и његово тестно окружење. Његово функционисање регулише Имплементарна уредба (ЕУ) 2026/1778. Пасоши за играчке такође се подносе регистру, са идентификаторима производа и оператора, пре стављања производа на тржиште.
- 1. август 2029.Смернице за мање произвођаче
Комисија сада, најкасније, издаје смернице за мала и средња предузећа. У њима се објашњава како успоставити и спроводити шему пасоша за играчке. Ово се дешава годину дана пре ступања на снагу обавезе.
- Очекује се пре истека рокаДелегациони акти и усклађени стандарди
Делегатни акт утврђује медије за чување података, стандарде и права приступа у вези са пасошем. Хармонизовани стандарди по новој уредби морају прво бити наведени. За ниједан од њих још није одређен датум; молимо вас да пратите страницу Комисије за безбедност играчака ради ажурирања.
- 1. август 2030.Ова уредба ће се примењивати
Од овог датума играчка се може стављати на тржиште само ако је праћена дигиталним пасошем производа. Ово замењује декларацију о усаглашености ЕУ по старој Директиви. До ње се може доћи преко носача података причвршћеног за играчку, на амбалажи или у пратећој документацији.
Постојеће залихе задржавају свој удео на тржишту.Играчке које су законито стављене на тржиште пре тог датума у складу са Директивом 2009/48/EC могу се и даље стављати на располагање без временског ограничења. Коначни рок је тренутак када су стављене на тржиште. Продаја потрошачима се не рачуна у овај рок.
- 1. фебруар 2031.Стари сертификати о типу одобрења ће истећи
Сертификати о испитивању типа ЕК издати по Директиви 2009/48/ЕЗ остају важећи до тог датума, под условом да не истичу раније. Сви који се ослањају на такав сертификат треба да обезбеде спровођење нове процене пре тог датума.
- Десет година након стављања на тржиштеКолико дуго пасош остаје важећи
Произвођачи морају да чувају техничку документацију и пасош доступним властима десет година. Зато ће играчка стављена на тржиште 2031. године морати да има пасош до 2041. године.
- У складу са законским актимаХемија се непрестано развија.
Нова уредба забрањује канцерогене, мутагене и репротоксичне супстанце, ендокрине дисрупторе и одређене сензибилизирајуће супстанце. PFAS и одређени бисфеноли су такође забрањени. Комисија може ажурирати листу супстанци путем делегираног акта. Свако ажурирање доводи до нове верзије прописа.
Ко је погођен?
Обавезе са којима се појединачни економски оператери суочавају при уласку на тржиште.
Произвођач
Он спроводи процену безбедности и саставља техничку документацију. Пре стављања производа на тржиште , он израђује пасош, прикључује носиоце података и ознаку CE и уноси идентификационе податке у регистарArticle 7(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, manufacturers shall draw up the required technical documentation in accordance with Article 27 and carry out the applicable conformity assessment procedure in accordance with Article 26 or have it carried out. Where compliance of a toy with the applicable requirements laid down in this Regulation has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall, before the toy is placed on the market: (a) create a digital product passport for the toy in accordance with Article 19; (b) affix the data carrier in accordance with Article 19(7); (c) affix the CE marking in accordance with Article 18(1); and (d) upload the unique product identifier and the unique operator identifier of the toy, as well as any other additional information determined by a delegated act adopted in accordance with Article 49(3), to the digital product passport registry referred to in Article 22(1).. Све то чува у архиви десет годинаArticle 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market..
Увозник
Свако ко увезе играчку из треће земље ставља је на тржиште. Пре него што то учине, морају проверити да ли је произвођач испунио своје обавезеArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […]. То обухвата процену усаглашености, сертификат, медије са подацима и регистрацију. Име и адреса увозника морају бити наведени на играчки или на њеном паковању. Подношењем захтева за добављача преко Transpareo, произвођач директно доставља своје податке.
Трговац на мало
Пре него што прода производ , он проверава упозоравајуће етикете, листове са подацима и ознаку CEArticle 10(2), Regulation (EU) 2025/2509Before making a toy available on the market, distributors shall verify that the following conditions have been met: (a) the toy is accompanied by instructions for use and safety information in accordance with Article 7(7) and bears warnings in accordance with Article 6 in a language or languages which can be easily understood by consumers or other end users as determined by the Member State in which the toy is to be made available on the market; (b) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (c) the CE marking is affixed in accordance with Article 18(1); and (d) the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 7(2), second subparagraph, and Article 7(5), (6) and (12) and in Article 9(4), respectively.. Упозоравајуће етикете морају бити на језику тржишта. Он не одржава информације о својим производима. Он не продаје ниједну играчку којој недостају информације о производу.
Продавци и тржишта са приватним брендовима
Свако ко стави играчку на тржиште под својим именом или брендом сматра се произвођачемArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/2509A natural or legal person shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the manufacturer set out in Article 7, where such a natural or legal person places a toy on the market under that person’s name or trademark or carries out a substantial modification on a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected and makes it available on the market.. Исто важи и за било коју значајну модификацију која утиче на безбедност. Ово је замка за производе сопственог бренда и за платформе за онлајн продају које увезу робу у своје име. Од 21. септембра 2027. године примењиваће се нови Царински кодекс Уније. У случају продаје на даљину из трећих земаља, продавац или тржиште ће тада бити увозникArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;, у зависности од споразума. Они су одговорни за обезбеђивање да играчка испуњава закон који примењује царинаArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;.
Шта треба да буде укључено у DPP за играчке?
Кључна поља података која захтева релевантна ЕУ регулатива.
Безбедност материјала
Пропис утврђује граничне вредности и забране за тешке метале, пластификаторе, алергене мирисе и ниקל. Такође забрањује ендокрине дисрупторе, ПФАС и одређене бисфенолеAnnex II, Part III, points 4 to 6, Regulation (EU) 2025/25094. The presence in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys of substances in the form classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 in any of the following categories is prohibited: (a) carcinogenicity, germ cell mutagenicity or reproductive toxicity (CMR) category 1A, 1B or 2; (b) endocrine disruption for human health category 1 or 2; (c) specific target organ toxicity category 1, either in single exposure or in repeated exposure; (d) respiratory sensitisation category 1; (e) skin sensitisation category 1A. 5. The intentional use in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys, of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) is prohibited. 6. The presence in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys, of the bisphenols included in Part D of the Appendix is prohibited.. Мириси који подлежу захтевима за означавање наведени су у пасошу производа. Формула остаје ваша.
Оцена по узрасту и упозорења
Ово укључује препоручену старост, упозорења о малим деловима и безбедносне информације. Купци морају бити у могућности да их прочитају пре куповине, на језику сваког тржишта. Иако су опционални у листу са информацијама о производу, корисни су у онлајн продаји.
Доказ о усаглашености
То укључује CE ознаку, техничку документацију која садржи процену безбедности и поступак процене. Пасош потврђује да је усаглашеност доказанаArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1).. Он замењује декларацију о усаглашености ЕУ. У случају електронских играчака, он такође обухвата декларације које се захтевају по другим директивамаArticle 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […], као што су оне које се односе на радио опрему и опасне супстанце.
Проследивост
Ово обухвата тип, серијски број или број серије, име и адресу произвођача и увозника и јединствени идентификатор производа. Идентификатор повезује играчку са њеним пасошем и регистром ЕУ. Ово осигурава да повлачење обухвати управо погођене серије.
Занос
Листе за проверу као PDF фајлови за штампање и означавање - није потребан налог.
Листа за проверу дигиталног пасоша производа за играчке
Ова листа је заснована на тексту прописа: наведене тачке представљају важеће право, а не прогнозу.
Транспарео за играчке
Transpareo је DPP софтвер за произвођаче и увознике играчака. Једном подешавате ставке обухваћене регулативом као одвојена поља. То укључује идентификациони број, изјаву о усаглашености, стандарде, нотификовано тело и мирисе. Поред тога уносите упозорења и старосну оцену. Горе наведена листа за проверу садржи сваки став.
Увозите свој каталог преко Excel-а или преко API-ја. Сезонска понуда се затим увози као једна целина. Произвођачи уносе своје податке преко упита добављача, а ви проверавате сваку вредност.
Свако поље има своја подешавања видљивости. Родитељи могу да виде упозорења и информације о усаглашености без пријављивања, док регулаторна тела такође имају приступ пратећој документацији. Информације се приказују на 40 језика, машински преведене и проверене од ваше стране.
Пре објављивања, Transpareo проверава сваки пасош да ли недостају обавезне информације. Свака публикација је потписана, а претходне верзије остају доступне. Тако строжа гранична вредност постаје нова верзија истог пасоша. Податке можете извозити у било ком тренутку као JSON-LD, CSV, Excel табелу или SQL.
Често постављана питања о DPP за играчке
Да ли се захтев за пасош такође односи на увознике?
Произвођач креира пасош. Пре стављања производа на тржиштеArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […], увозник провераваArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […] да је то учињено. То обухвата процену усаглашености, техничку документацију, пасош, носач података и упис у регистар. Стога вам је потребан уговорни приступ подацима вашег добављача много пре него што роба буде отпремљена. Од 1. августа 2030. године играчка не сме бити стављена на тржиште без пасоша. Ако продајете под сопственим именом или брендом, по закону сте произвођачArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/2509A natural or legal person shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the manufacturer set out in Article 7, where such a natural or legal person places a toy on the market under that person’s name or trademark or carries out a substantial modification on a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected and makes it available on the market.. Слањем упита добављачу преко Transpareo, ваш произвођач ће директно доставити податке у ваш пасош.
Које играчке захтевају лиценцу, а шта није играчка?
Сваки производ дизајниран или намењен за игру деце млађе од 14 годинаArticle 2(1), Regulation (EU) 2025/2509This Regulation applies to products that are designed or intended, whether or not exclusively, for use in play by children under 14 years of age (toys). For the purposes of this Regulation, a product shall be considered to be intended for use in play by children under 14 years of age where a parent or supervisor can reasonably assume, by virtue of the functions, dimensions and characteristics of that product, that it is intended for use in play by children of a relevant age group., чак и ако није искључиво за ту сврху. Критеријум је оно што би родитељи разумно претпоставили на основу функције, величине и карактеристика производа. Изузеци укључују, на пример, опрему за игралишта у јавној употреби, спортску опрему и колекционарске предмете намењене особама старијим од 14 година. Листа у анексу Уредбе наводи све изузете случајеве. Не постоји праг величине или цене. Стога пластична промотивна фигурина захтева исто одобрење као и аутомобил на гурење.
Да ли пасош замењује изјаву о усаглашености?
Да, и то је практична суштина промене. Декларација о усаглашености ЕУ по старој директиви постаје изјава о усаглашености у пасошу. Доступна је преко носача података; летак у кутији више није потребан. За електронске играчке, пасош такође замењује и друге декларације о усаглашеностиArticle 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […]. Техничка документација остаје код вас и не објављује се. Ваше тренутне изјаве служе као добра прва нацрт-верзија садржаја пасоша.
Шта се дешава ако не почнем до 2030?
Регулатива предвиђа довољно времена и заузима стrog став. Играчка стављена на тржиште до 31. јула 2030. у складу са старом директивом може се и даље продаватиArticle 57(1), Regulation (EU) 2025/2509Member States shall not impede the making available on the market of toys which were placed on the market in conformity with Directive 2009/48/EC before 1 August 2030.. Играчка стављена на тржиште од 1. августа 2030. без пасоша не може. Свако ко почне 2030. године брзо ће схватити да су технички аспекти само мали део процеса. Прикупљање података о моделима, упозоравајућих етикета и преведених безбедносних информација за хиљаде артикала траје квартале. Почните тако што ћете направити инвентар својих података. Када су детаљи доступни, Transpareo ће објавити пасоше за неколико минута.
Да ли ми је потребан GTIN?
Не. Пропусница захтева трајни, јединствени идентификатор производаArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1). и носач података. Пропис не прописује одређену шему нумерације. Ако имате GTIN, Transpareo га претвара у GS1 Digital Link. Ово такође препознају системи трговаца на мало и онлајн платформи, што значи да нема потребе за другим баркодом на паковању. Ако не постоји GTIN, Transpareo додељује свој идентификатор, а QR код води до пропуснице на потпуно исти начин. Сазнајте више о томе зашто је GS1 Digital Link прави стандард.
Да ли се сертификат примењује по моделу, по серији или по јединици?
У случају играчака, пасош се односи на одређени модел играчкеArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1).. Дакле, пасош обухвата сваку јединицу тог артикла. Међутим, серијски и бројчи број партије и даље су важни. Уследљивост се ослања на њих, а повука мора да обухвати управо ту партију. Transpareo води пасоше по моделу, серији или артиклу. Пасош серије бележи вредности које су важиле за ту серију.
Ко може да види које информације садржи играчки пасош?
Потрошачима су потребни подаци о идентификацији играчке, безбедносна упозорења и изјава о усаглашености. Могу да прегледају пасош без регистрације или уноса лозинкеArticle 20(4), Regulation (EU) 2025/2509Consumers shall not be requested to register or provide a password to access the digital product passport.. Органима тржишног надзора и царини такође је потребан приступ техничкој документацији. Процена безбедности остаје поверљива. У Transpareo-у свако поље са подацима има своје подешавање видљивости, а јавни приказ је доступан без пријављивања. Исти QR код родитељима приказује другачији приказ од оног који види инспектор. За више о технологији иза тога посетите Откријте, а да не изгубите потпис.
Колико дуго пасош мора да остане важећи?
Пасош остаје доступан десет година након што је стављен на тржиштеArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1)., чак и након стечаја. Произвођач га чува, заједно са техничком документацијом, уArticle 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market. истом периоду. Ако асортиман производа остане у производњи пет година, ова обавеза се протеже дубоко у наредну деценију. То је дуже од већине уговора са добављачима. Питајте свог добављача шта се дешава са вашим пасошима након престанка важења уговора. У Transpareo-у, објављени пасоши остају доступни преко фиксне адресе. Наша листа провера добављача садржи додатна питања која треба узети у обзир при избору добављача.
Морам ли да унесем податке из пасоша у регистар ЕУ?
Да. Пре стављања производа на тржиште, морате да отпремите идентификатор производа и идентификатор оператора у регистарArticle 22(1), Regulation (EU) 2025/2509Before placing a toy on the market, the economic operator placing the toy on the market shall upload, in the digital registry established pursuant to Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781 (the ‘registry’), the unique product identifier and unique operator identifier for that toy. In the case of toys intended to be placed under the customs procedure ‘release for free circulation’, the registry shall store the commodity code of the toy.. Ово је централни регистар ESPR-а и оперативан је од 20. јула 2026. године. Регистар чува идентификаторе; подаци о вашем производу остају у пасошу. Он ће вам доделити регистрациони идентификатор, који ће царина проверавати при увоз од 2030. године па надаље. Ваша компанија врши упис данас. Претпостављамо да ће пружаоци услуга у будућности моћи да се баве овим. Transpareo унапред проверава сваки пасош и припрема детаље за упис. Више позадинских информација можете пронаћи у нашој анализи Уредбе о регистру.
Колико кошта ако је ваш пасош изгубљен или нетачан?
Државе чланице одређују висину новчаних казни. Казне морају бити ефикасне, пропорционалне и одвраћајућеArticle 55, Regulation (EU) 2025/2509Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, by 1 August 2028, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.. Стога висина варира између Минхена и Милана. Казне су ретко скупе. Играчка без важећег сертификата не сме бити стављена на тржиште. То значи да контејнер буде задржан на царини у четвртом кварталу. Унос у Safety Gate под вашим брендом траје дуже од било ког обавештења о казни. Трошак овога се одражава у трошковима DPP-а и трошковима санкција.
Службени документи
Правни извори за референцу: шта је сваки документ и када вам је потребан.
- Уредба (ЕУ) 2025/2509 о безбедности играчакаТекст Уредбе, који је ступио на снагу 1. јануара 2026. године и примењиваће се од 1. августа 2030. године. Члан 19 регулише пасош, Анекс VI његов садржај, члан 22 регистар, а Анекс II безбедносне захтеве. Извор за сва питања која ова страница не даје одговоре.
- Директива 2009/48/ЕЗ о безбедности играчакаСтара Директива остаје правни оквир по којем се процењују играчке стављене на тржиште пре 1. августа 2030. Имајте је при руци док усклађујете своје тренутне изјаве о усаглашености са одговарајућим одељцима.
- Страница Европске комисије о безбедности играчакаПреглед нове уредбе Комисије, прелазног периода и смерница које се тренутно припремају. Место где се прво објављују измене рокова и нови делегирани акти.
- Проводна уредба (ЕУ) 2026/1778 о регистру ДППОписује како централни регистар функционише, од провере идентитета преко нивоа модела, серије и јединице, па све до верзионисања и задржавања. Прочитајте ово ако планирате ко у вашој организацији ће шта регистровати.
- Уредба (ЕУ) 2024/1781 (ESPR)Оквирна уредба, у чији се регистар уноси пасош играчке у складу са чланом 13, и чијим техничким одредбама она задовољава. Играчке се издају са пасошом према сопственој уредби и деле исти основни оквир као и ESPR.
- Страница DPP Европске комисијеЗванична мапа пута за Продуцт Пасс у свим секторима, укључујући тренутни статус регистра и делегираних актова. Корисно за увид у то где се играчке налазе поред батерија, текстила и грађевинских производа.
- Safety Gate, Систем брзе упозоравања ЕУЈавна база упозорења о опасним непрехрамбеним производима, у којој су играчке категорија која се из недеље у недељу најчешће пријављује. Замислите је као списак сценарија квара које ваши подаци о уследљивости морају обухватити.
Прочитајте више на нашем блогу
Регистар ДПП је закон, и ми смо спремни
Регистар ЕУ за пасоше дигиталних производа је на снази од 16. јула 2026. године. Шта он захтева од вас и шта ми радимо да се припремимо за његову примену.
Стандард по стандарду: како Transpareo испуњава усаглашене DPP стандарде
Утврђено је шест стандарда за пасош производа. Циљ се није променио и ми га већ данас испуњавамо.
Откријте без губитка потписа
Свако коме су откривена заштићена поља обично мора да верује платформи. Ми потписујемо свако поље појединачно како би се могло независно проверити.
Колико заправо кошта захтев за ДПП - и колико коштају казне
Накнаде платформе у поређењу са казнама: зашто увођење DPP-а на време увек кошта мање него увођење са закашњењем.
Спремни за DPP-ове за играчке?
Започните данас - до тренутка када то постане обавезно, већ ћете бити у пуном погону.