
Дигитални пасош производa за метале
Дигитални пасош производa за метале очекује се да буде уведен 2028. године за челик, а годину дана касније за алуминијум. Захтев за CO₂ у оквиру CBAM-а је на снази од 2026. године.
Како Transpareo може да вам помогне
За челик и алуминијум, сваки производ захтева пасошArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date. чим ступи на снагу одговарајуће законодавство. Transpareo је DPP платформа на којој топионице, ваљаонице и увозници креирају и објављују пасоше својих производа за метале. Испод сваке картице налази се одељак са додатним детаљима.
Две CO₂ цифре
CBAM и будући пас оба захтевају податке о CO₂, сваки са својим скупом правила. У Transpareo-у уносите обе вредности у одвојена поља, свако означено својом одговарајућом методом.
Удео рециклираног материјала
Купци се распитују о уделу отпада по пореклу. Transpareo бележи изјаву рециклирача на сертификату и навођење отпада као засебне компоненте.
Сертификат о испитивању и изјава о утицају на животну средину
Свака испорука прати се сертификатом у складу са EN 10204, а често и изјавом о производу за заштиту животне средине. Челични шаблон обухвата поља за оба документа; у почетку је сертификат доступан само овлашћеним читаоцима.
Идентификатор без GTIN-а
Челик се продаје по класи и топи, без малопродајног баркода. Transpareo додељује свој идентификатор и генерише QR код за етикете или листове.
Прилагодите за свако топљење.
Удео CO₂ и удео шрота су део растопа. У Transpareo-у водите евиденцију о уследљивости по класи, серији или артиклу, а серија задржава своје оригиналне вредности.
Подаци из колибе
Увозници захтевају податке о емисијама и податке из пасоша од ливница у трећим земљама. Ливница уноси своје бројке као одговор на упит добављача, а ви проверавате сваку од њих.
Јавни интерес, заштићено сведочење
Квалитет и рециклирани садржај могу бити видљиви свима, док су сертификати о испитивању и детаљи о емисијама видљиви само купцима и надлежним органима. У Transpareo-у можете то подесити за свако поље.
Провераљиво током година
Чак и годинама касније, купци могу да провере које су вредности примењене на њихову доставу. Свака публикација је потписана и може се проверити помоћу Transpareo Time Machine.
Шта чека произвођаче челика и алуминијума
Дигитални пасош производa за метале развија се из два правца истовремено, и та два правца неће стићи истог дана. Transpareo је DPP платформа на којој произвођачи челика и алуминијума већ воде обе стране у једној бази података.
Шта је још у припреми
Први пут је Уредба о еколошком дизајну. На снагу је ступио 18. јула 2024. године и такође обухвата међупроизводеArticle 1(2), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. […] као што су калемови, лимови и слитки. У првом радном плану приоритет имају гвожђе и челикArticle 18(5), point (a), Regulation (EU) 2024/1781In the first working plan, which shall be adopted by 19 April 2025, the Commission shall prioritise the following product groups: (a) iron and steel; […], као и алуминијумArticle 18(5), point (b), Regulation (EU) 2024/1781In the first working plan, which shall be adopted by 19 April 2025, the Commission shall prioritise the following product groups: […] (b) aluminium; […].
Радни план од 16. априла 2025. године одређује датум за правни акт о гвожђу и челику за 2026. годину, а за алуминијум за 2027. годину. Обе године су индикативне.
Радови на гвожђу и челику су већ у току. Од 20. маја до 12. августа 2026. године, компаније су могле да доставе коментаре на планирану иницијативу. Комисија планира да је усвоји у четвртом кварталу 2026. године. Нацрт још није објављен.
Иницијатива такође има за циљ да дефинише шта чини челик са ниским угљеничним отиском. Ова дефиниција је потребна према Предлогу закона о индустријском акцелератору од 4. марта 2026. године. Овим законом би се јавне наруџбинске службе обавезале на захтеве за нискоугљенични челик и алуминијум. Парламент и Савет о томе још увек преговарају.
Након усвајања, обично постоји период од најмање 18 месециArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set. пре него што захтеви постану обавезни. То објашњава горе наведени податак о 2028. години; то је очекивање засновано на објављеној путањи.
Шта важи већ данас
Други приступ је механизам за прилагођавање угљеничних граница, или скраћено CBAM, и он је већ на снази. Њена прелазна фаза, која је укључивала обавезе извештавања, почела је 1. октобра 2023. године. Завршна фаза је почела 1. јануара 2026. године.
CBAM је већ закон, али правни акт којим се регулише пролазна фаза још увек није на снази.
Од тада је само овлашћеном пријавиоцу по CBAM-у дозвољено даArticle 4, Regulation (EU) 2023/956Goods shall be imported into the customs territory of the Union only by an authorised CBAM declarant. увози челик или алуминијум у ЕУ. Емисије садржане у свакој пошиљци се пријављују. Од 1. фебруара 2027. године,Article 20(1), Regulation (EU) 2023/956 as amended by Regulation (EU) 2025/2083From 1 February 2027, a Member State shall sell CBAM certificates on a common central platform to authorised CBAM declarants established in that Member State. државе чланице ће продавати дозволе за ове емисије.
Од 1. фебруара 2027. године, емисије садржане у свакој пошиљци имаће трошак у виду дозвола.
Поједностављење CBAM-а из 2025. године ублажило је оштрицу шеме. Сви чије годишње емисије остану испод 50 тонаArticle 2a(1) and (2) and Annex VII, point 1, Regulation (EU) 2023/956, as inserted by Regulation (EU) 2025/20831. An importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall be exempted from the obligations under this Regulation, where the net mass of the imported goods in a given calendar year does not cumulatively exceed the single mass-based threshold laid down in point 1 of Annex VII (the “single mass-based threshold”). That threshold shall apply to the total net mass of goods under all CN codes aggregated per importer and per calendar year. In such a case, the importer, including an importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall declare that exemption in the relevant customs declaration. 2. Where, within the relevant calendar year, an importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, exceeds the single mass-based threshold, the importer or the authorised CBAM declarant shall be subject to all obligations under this Regulation in respect of all emissions embedded in all goods imported in that calendar year. […] Annex VII, 1.: The single mass-based threshold referred to in Article 2a shall be set at 50 tonnes of net mass. су у потпуности изузети. Праг обухвата челик, алуминијум, цемент и ђубрива укупно. Годишња изјава се подноси до 30. септембраArticle 6(1), Regulation (EU) 2023/956 as amended by Regulation (EU) 2025/2083By 30 September of each year, and for the first time in 2027 for the year 2026, each authorised CBAM declarant shall use the CBAM registry referred to in Article 14 to submit a CBAM declaration for the preceding calendar year., а прва је рокArticle 6(1), Regulation (EU) 2023/956 as amended by Regulation (EU) 2025/2083By 30 September of each year, and for the first time in 2027 for the year 2026, each authorised CBAM declarant shall use the CBAM registry referred to in Article 14 to submit a CBAM declaration for the preceding calendar year. 2027. године за 2026. годину.
Шта ова страница обухвата
Ова страница је ваш референтни водич за дигитални пасош производa за челик и алуминијум. Временски оквир наводи рокове за оба сета прописа. Затим следе улоге које су укључене, обавезни подаци и званични извори. Пример табеле показује како изгледа изјава о увозу тешких плоча. На крају се налазе најчешће постављана питања произвођача челика и алуминијума. Речи подвучене танак линијом означавају формулацију из прописа.
Од прописа до пасоша
На дијаграму су прописи за ваш метал приказани сивом бојом. Подаци из фабрике и лабораторије које већ имате приказани су тиркизном бојом. Плавом бојом је означен пасош производа Transpareo са нивоима читања.
- Две бројке о CO₂ за један производ: CBAM израчунава емисије пошиљке у складу са својим правилима. Законодавство које регулише пасош ће захтевати угљенични отисак израчунат другачијом методом. Вредности ће се разликовати. Купац који прими оба без икаквог објашњења питаће која је тачна. У Transpareo-у креирате посебно поље за сваку вредност и наводите коришћену методу.
- Нема GTIN-а и нема стандардне јединице: Челик се категорише по класи, димензијама, стању испоруке и топу. Да ли ваш пасош описује класу, партију или лим је комерцијална одлука. То мора бити одлучено пре дефинисања модела података. Transpareo води пасоше на сва три нивоа.
- Ланac отпада се завршава тамо где се завршавају ваши записи: Удељ рециклираног материјала је само онако добар колико су документовани квалитет и порекло отпада. Већина произвођача сада наводи коришћен удео. Скоро нико не прави разлику између отпада из предпотрошачке и постпотрошачке фазе. Послањем упита добављачу, можете директно увозити податке о својим добављачима отпада у Transpareo.
Сазнајте више: Угљенични отисак у DPP: коју методу да изаберемо? и производи без GTIN-а.
Распоред за челик и алуминијум
Кључни рокови за прописе који се односе на челик и алуминијум, или који треба да ступе на снагу, наведени по редоследу. Рокови који зависе од законодавних акata који још нису усвојени означени су као такви.
- 1. јануар 2021.Примењују се захтеви дужне пажње за минерале из конфликтних подручја.
Увозници олова, тантала, волфрама и злата у ЕУ примењују систем управљања, процењују ризике, подвргавају се ревизијама и објављују извештаје. Ово захтева Уредба (ЕУ) 2017/821. Челик и алуминијум нису обухваћени, али су обухваћени увезени легумирани метали као што је фероволфрам.
- 1. октобар 2023.Почиње прелазни период CBAM-а
Увозници челика и алуминијума пријављују емисије садржане у свакој пошиљци на кварталној основи. Још увек нису купљене никакве дозволе, и новац се не преноси.
- 18. јул 2024.ЕСПР ступа на снагу
Уредба (ЕУ) 2024/1781 служиће као оквир за ецодизајн и дигитални пасош производа. Она такође обухвата посредне производе. Челична калем и алуминијумски слитак управо су то.
- 16. април 2025.Радни план наводи гвожђе, челик и алуминијум.
Први радни план за ЕСПР и енергетско означавање за период 2025-2030 утврђује гвожђе и челик, као и алуминијум, као приоритетне међупроизводе. Наводи 2026. и 2027. годину као индикативне године. Обавезе ступају на снагу тек након усвајања делегираних акata.
- 1. јануар 2026.Последњи CBAM период
Само овлашћени декларант у CBAM-у може увозити робу обухваћену шемом. Уредба (ЕУ) 2025/2083 изузима увознике који увезу мање од 50 тона годишње од читавог механизма. Праг обухвата челик, алуминијум, цемент и ђубрива заједно.
- Мај до августа 2026.Консултација о законодавном акту о гвожђу и челику
Од 20. маја до 12. августа 2026. године Комисија ће прикупљати коментаре о ецодизајн захтевима за гвоздене и челичне производе. Иницијатива такође има за циљ да дефинише шта представља нискоугљенични челик. Нацрт законодавnog акта још није доступан.
- 20. јул 2026.Регистар ЕУ ДПП сада је оперативан
Централни регистар ESPR-а је сада оперативан, укључујући и његово тестно окружење. Његово функционисање регулише Имплементарна уредба (ЕУ) 2026/1778. Сваки пасош производа се тамо региструје чим ступи на снагу правни акт који се примењује на његову групу производа.
- Очекује се у четвртом кварталу 2026. годинеДелегациони акт о гвожђу и челику
Комисија планира да усвоји законодавни акт о гвожђу и челику у четвртом кварталу 2026. године. Он још није усвојен. Стога ништа у њему није коначно.
- 2027CBAM сертификати и почетна декларација
Сертификати ће бити доступни од 1. фебруара 2027. године. Декларација за годину увоза 2026. мора бити поднета до 30. септембра 2027, како је измењено Уредбом (ЕУ) 2025/2083. Законски акт о алуминијуму очекује се исте године.
- Очекује се 2028. годинеПасош за челик
Након усвајања делегираног акта, обично постоји период од најмање 18 месеци пре него што његови захтеви за пасоше ступе на снагу. Ако се акт усвоји крајем 2026. године, он ће ступити на снагу 2028. године. Алуминијум ће уследити годину дана касније. Оба датума зависе од акata који још нису усвојени.
Ко је погођен?
Обавезе са којима се појединачни економски оператери суочавају при уласку на тржиште.
Кабина и произвођач
Он издаје сертификат о квалитету и условима испоруке производа које ставља на тржиште. Подаци о емисији CO₂ потичу из сопственог постројења и он их редовно ажурира. Подаци у сертификату морају бити тачни, потпуни и ажурниArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.. Само топионица може пренети садржај шрота и сертификат о пријему даље низ ланац снабдевања.
Увозник и декларант у CBAM
Сваки ко увози челик или алуминијум у ЕУ ставља их на тржиште и подлеже двема обавезама. Једна је пасош производа. Друга, за количине од 50 тона или више годишње, је регистрација, пријављивање и сертификација у оквиру CBAM-а. Топионице у трећим земљама ретко обезбеђују оба без уговорне клаузуле. Нови Царински кодекс Уније ступиће на снагу 21. септембра 2027. године. Увозници ће тада такође бити одговорни за поштовање прописа о производуArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;, које ће царинске власти спроводити. У случају продаје на даљину потрошачима, за увозника се сматра продавац или платформаArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;.
Продавци и сервисни центри
Он раздваја, дели и складишти материјал без промене његовог квалитета. Не води сопствене евиденције о CO₂. Међутим, чува документацију за сваку серију при руци и испоручује сертификат о пријемном испиту.
Отпадни добављач и рециклатер
Ово пружа улаз на основу којег се изводи проценат рециклираног садржаја. Без документованих информација о типу и пореклу отпада, произвођач не може навести проценат рециклираног садржаја који би издржао ревизију. Подношењем упита добављачу у Transpareo, произвођач сам уноси оба податка.
Шта треба да буде укључено у DPP за челик и алуминијум?
Кључна поља података која захтева релевантна ЕУ регулатива.
Угљенични отисак
Од колевке до капије по тони, укључујући методологију, границе система и удео примарних података. CBAM поставља исто питање, али примењује другачија правила. Стога оба показатеља треба укључити у пасош, при чему сваки треба бити означен правилом по којем се заснива.
Удео рециклираног материјала
Удео отпада у примарном процесу и удео из секундарне руте приказани су одвојено. Отпад пре потрошње и отпад после потрошње су различити бројеви. Ретко се извештавају као једна бројка.
Обавезе дужне пажње у вези са минералима
Свако ко увози калај, тантал, волфрам или злато, било као руду или метал, мора да поштује захтеве за дужну пажњу у ланцу снабдевањаArticle 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits.. За челичане, ово се, на пример, односи на фероволфрам или калај за калајни лим. Ово обухвата систем управљања, процену ризика, верификацију од стране трећег лица и годишњи извештај.
Порекло и сертификати
То укључује рафинерију, ваљаоницу и број серије. Поред тога, постоје документи који стандардно прате испоруку. То су сертификат о пријемном испитивању у складу са EN 10204, изјава о животној средини производа и сертификати као што су ResponsibleSteel или ASI.
Листа за проверу челика и алуминијума
ЕУ још није објавила тачке података које пасош производа за челик и алуминијум мора да садржи: правни акт који их утврђује још је у припреми. Чим буде доступан, овде ће бити објављена листа за проверу за е Метали, и као веб-страница и као PDF, на исти начин на који листе за проверу батерија тренутно прате текст уредбе. До тада, обавезни подаци наведени изнад и званични извори испод пружају поуздан водич.
Занос
Пример табеле је Transpareo шаблон за ваш сектор: она садржи податке које тренутна регулатива већ захтева и поља која се обично укључују у пасош, и служи као наш модел података, а не као делегирани акт. Отворите га поред својих података о производу, без потребе за налогу; прилагодићемо шаблон чим правни акт ступи на снагу.
Excel шаблон за челик и алуминијум
Завршени примерни ред који садржи све колоне потребне за увоз.
15 Колумне, са примерним вредностима
Транспарео за челик и алуминијум
Transpareo је DPP софтвер за произвођаче и увознике челика и алуминијума. Шаблон за челик укључује поља за сертификат о пријемном тестирању, изјаву о рециклату, изјаву о животном производу, изјаву о усаглашености и техничку документацију. Можете подесити угљенични отисак производа и CBAM емисије као два одвојена поља са сопственим јединицама. Ово осигурава да се свака вредност придржава сопствених правила.
Управљате употребом шрота као засебном компонентом, наводећи квалитет и порекло. Топионичари и добављачи шрота уносе своје вредности преко упита добављача. Проверавате сваку вредност пре него што се унесе у пасош.
Објављујете пасоше по класи, серији или артиклу. Серија задржава вредности које су важиле у време њеног креирања. Свако поље има своја подешавања видљивости, и сваки читач види само свој ниво.
Ваши подаци се уносе преко интерфејса, увоза из Excel-а или преко API-ја. Пример табеле изнад показује тешку плочу у S355J2+N са свим колонама потребним за увоз, укључујући радни лист компоненте за садржај шрапа. Свака публикација је потписана, а старије верзије остају доступне. Све се може у било ком тренутку извезти као JSON-LD, CSV, Excel табелу или SQL.
Често постављана питања о DPP за челик и алуминијум
Да ли је ДПП за челик већ постао закон?
Још не. Регулатива о ецодизајну је на снази од 18. јула 2024. године. Међутим, она ће захтеве за групу производа утврдити тек путем делегираног акта. Комисија планира да то усвоји за гвожђе и челик у четвртом кварталу 2026. године, а за алуминијум 2027. године. Ово обично оставља најмање 18 месециArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set.. Стога се очекује да ће захтев ступити на снагу 2028. године, а било која од ових датума може бити предмет промене. Обрада података остаје иста. Са Transpareo-ом можете започети овај процес данас.
Како се CBAM и пасош производа уклапају?
Није уопште предвиђено у правном тексту. CBAM тражи од увозника емисије повезане са пошиљком. Израчунава их према својим правилима и актама о спровођењу. Сертификат ће тражити угљенични отисак производа, израчунат применом методе утврђене у правном акту. Граничне вредности се разликују, као и сами бројеви. Ко год пријави оба као један број позива на ревизију коју не може да одговори. Водите оба записа, означите сваки одговарајућим правилом и наведите извор. У Transpareo-у је сваком броју додељено сопствено поље.
Да ли се ово такође односи на увознике?
Да, и на два начина. Свако ко увози челик или алуминијум у ЕУ ставља их на тржиште. Захтев за будући пас ће их стога погодити исто као и европског топионичара. CBAM се примењује искључиво на увознике. Од 1. јануара 2026. године само овлашћени пријавилац CBAM-а може увозити робу обухваћену шемомArticle 4, Regulation (EU) 2023/956Goods shall be imported into the customs territory of the Union only by an authorised CBAM declarant.. Ако ваш топионица не достави податке о емисијама или податке из пасоша, морате их оба обезбедити уговором. Ово траје много дуже од техничке припреме. Слањем упита добављачу преко Transpareo, топионица сама уноси своје податке из пасоша.
Увозимо мање од 50 тона годишње. Да ли се CBAM и даље односи на нас?
Не. Поједностављење уведено 2025. године заменило је стари праг вредности. Сада се примењује праг масе од 50 тона по календарској годиниArticle 2a(1) and (2) and Annex VII, point 1, Regulation (EU) 2023/956, as inserted by Regulation (EU) 2025/20831. An importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall be exempted from the obligations under this Regulation, where the net mass of the imported goods in a given calendar year does not cumulatively exceed the single mass-based threshold laid down in point 1 of Annex VII (the “single mass-based threshold”). That threshold shall apply to the total net mass of goods under all CN codes aggregated per importer and per calendar year. In such a case, the importer, including an importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall declare that exemption in the relevant customs declaration. 2. Where, within the relevant calendar year, an importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, exceeds the single mass-based threshold, the importer or the authorised CBAM declarant shall be subject to all obligations under this Regulation in respect of all emissions embedded in all goods imported in that calendar year. […] Annex VII, 1.: The single mass-based threshold referred to in Article 2a shall be set at 50 tonnes of net mass.. То обухвата гвожђе и челик, алуминијум, цемент и ђубрива. Ако останете испод овог прага, обавезе по овом механизму се ове године не односе на вас. Пратите текући укупан износ. Сви који пређу праг подлежу свим обавезама за све увозе ове године.
Да ли ми је потребан GTIN?
Не. Челик се продаје према класи, димензијама, стању испоруке и топи, и не постоји пропис који захтева трговачки баркод. Пасош захтева трајни, јединствени идентификатор производаArticle 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier;. Ако не постоји GTIN, Transpareo додељује свој идентификатор, а QR код и даље води до пасоша. Број делова вашег произвођача приказан је поред вашег кода артикла. Ако имате GTIN, идентификатор постаје GS1 Digital Link. Сазнајте више под “ Производи без GTIN”.
Проћи по оцени, по серији или по листу?
Све три опције су могуће. Релевантни правни инструмент одређујеArticle 9(2), point (d), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (d) whether the digital product passport is to be established at model, batch or item level, and the definition of such levels; […] који ниво се примењује. До тада је то комерцијално питање. Један сертификат по класи и услову испоруке подразумева најмање посла и одговара каталогу. Један сертификат по топљењу је оно што ваши купци заиста желе. Сертификат прихватања, вредност CO₂ и садржај шрота односе се на једно топљење. Transpareo издаје сертификате по класи, серији или појединачном артиклу. Почињу на нивоу класе и детаљније се обрађују тамо где је купац спреман да плати за то.
Ко проверава мерење CO₂ и ко проверава сертификат о исправности за саобраћај?
То зависи од вас, поље по поље. У Transpareo-у свако поље са подацима има своја подешавања видљивости. Нивои видљивости су: јавно, на захтев, легитимни интерес и регулаторна тела. Класа, димензије и рециклирани садржај обично се објављују јавно. Сертификати о испитивању и детаљи о емисијама достављају се купцима и регулаторним телима. Исти QR код показује сваком читаоцу тачно шта има право да види.
Шта циљ удела рециклираног садржаја мора да обухвати?
Ово је регулисано делегираним актом, који још није усвојен. Међутим, општи смер постаје јасан. Примарне и секундарне руте ће се извештавати одвојено, а правиће се разлика између отпада пре потрошње и отпада после потрошње. Већина произвођача тренутно наводи прву цифру, док готово нико не наводи другу. Почните одмах да прикупљате податке о типовима отпада и пореклу од својих добављача. Тај део у пасошу је лакши део.
Колико дуго пасош мора да остане важећи?
Уредба о ецодизајну прописује да трајање мора бити барем једнако очекиваном животноме векуArticle 9(2), point (i), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (i) the period during which the digital product passport is to remain available, which shall correspond to at least the expected lifetime of a specific product. производа. Конструкциона челик траје деценијама дуже од већине уговора о софтверу. Обавеза стога опстаје без обзира на промену пружаоца услуга. Стога пре потписивања уговора проверите шта ће се догодити са вашим сертификатима ако раскинете уговор. Са Transpareo-ом објављени сертификати остају доступни преко фиксне адресе. У нашој листи за проверу пружалаца услуга можете сазнати шта још треба да питате пружаоце услуга.
Колико кошта прекршај?
Према CBAM-у, само право ЕУ прописује казну. Казна по Шеми трговања емисијама ЕУ примењује сеArticle 26(1) and (2), Regulation (EU) 2023/956, paragraph 1 as amended by Regulation (EU) 2025/20831. An authorised CBAM declarant who fails to surrender, by 30 September of each year, the number of CBAM certificates that corresponds to the emissions embedded in goods imported during the preceding calendar year shall be held liable for the payment of a penalty. Such a penalty shall be identical to the excess emissions penalty set out in Article 16(3) of Directive 2003/87/EC and increased pursuant to Article 16(4) of that Directive, applicable in the year of importation of the goods. Such a penalty shall apply for each CBAM certificate that the authorised CBAM declarant has not surrendered. 2. Where a person other than an authorised CBAM declarant introduces goods into the customs territory of the Union without complying with the obligations under this Regulation, that person shall be held liable for the payment of a penalty. Such a penalty shall be effective, proportionate and dissuasive and shall, […] be an amount from three to five times the penalty referred to in paragraph 1, applicable in the year of introduction of the goods, for each CBAM certificate that the person has not surrendered. на сваки сертификат који није враћен. Свако ко увезе робу без овлашћења платиће казну у износу од три до пет пута вишем од стандардне. Земље чланице прописују казне за недостајање пасоша, и оне морају бити одвраћајућеArticle 74(1), Regulation (EU) 2024/1781Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, without delay, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it of any subsequent amendment affecting them.. Казна је ретко висока. Поруџбина не може бити увезена без CBAM овлашћења. Од дана када ступи на снагу обавеза поседовања пасоша, производ се не сме стављати на тржиште без пасоша. За ваљаоницу то значи обуставу ваљања.
Службени документи
Правни извори за референцу: шта је сваки документ и када вам је потребан.
- Уредба (ЕУ) 2024/1781 (ESPR)Оквирно уређење за дигитални пасош производа. Уређује се шта је пасош, ко је обавезан да га води и како регистар функционише. Детаљи онога што сектори челика и алуминијума морају да укључе биће утврђени касније у њиховим делегираним актима.
- Иницијатива Комисије о гвозденим и челичним производимаСтраница предложеног делегираног акта "Ваше мишљење је важно". Приказује да ће консултација трајати од 20. маја до 12. августа 2026. године и да је усвајање планирано за четврти квартал 2026. године. Нацрт ће прво бити објављен овде.
- Уредба (ЕУ) 2023/956 (CBAM)Само CO₂ механизам подешавања на граници. Анекс I наводи робу која је обухваћена, а коначна правила су на снази од 1. јануара 2026. године. Молимо вас да их прочитате пре потписивања уговора о испоруци са рафинеријом у трећој земљи.
- Уредба (ЕУ) 2025/2083Поједностављење CBAM-а за 2025. Уводи праг од 50 метричких тона, одлаже продају дозвола до 1. фебруара 2027. и утврђује рок за годишњу изјаву 30. септембра. Најважнији документ за мале увознике.
- Уредба (ЕУ) 2017/821 о конфликтним минералимаОбавезе дужне пажње за увознике олова, тантала, волфрама и злата у ЕУ, које су на снази од 1. јануара 2021. године. Анекс I наводи обухваћене руде и метале, заједно са њиховим праговима количине, укључујући фероволфрам. Ово је релевантно за челичане у вези са увезеним легираним металима.
- Спровођење Одлуке (ЕУ) 2026/1736 о усаглашеним стандардима ДППУ Службеном листу наведено је шест хармонизованих стандарда - EN 18216 и EN 18219 до EN 18223. Свако ко их поштује сматра се да испуњава захтеве за идентификацију пасоша, носач података, складиштење и интерфејсе.
- Страница DPP Европске комисијеЗванични распоред за пасош производа, који приказује индикативну годину за сваки делегирани акт и статус регистра. Место где се прво објављују измене рокова.
- Страница Европске комисије о CBAM-уУпутства, обрасци и поступак регистрације за регистранте CBAM-а, које одржава Генерална дирекција за порезе и царинску унију. Почните овде ако сте увозник, а не произвођач.
Прочитајте више на нашем блогу
Угљенични отисак у DPP: коју методу да изаберемо?
Од капије фабрике до ковчега, процена животног циклуса или еколошка изјава - практични водич за методе израчунавања CO₂ које прихвата ESPR.
Грађевински производи без GTIN-а: Како DPP ипак функционише
Цимент, цигле, челични носачи - грађевинска индустрија има много производа без традиционалне трговинске идентификације. Показујемо како користити идентификаторе серија.
Регистар ДПП је закон, и ми смо спремни
Регистар ЕУ за пасоше дигиталних производа је на снази од 16. јула 2026. године. Шта он захтева од вас и шта ми радимо да се припремимо за његову примену.
Стандард по стандарду: како Transpareo испуњава усаглашене DPP стандарде
Утврђене су шест стандарда за пасош производа. Циљ остаје непромењен, а ми га већ данас испуњавамо.
Јесте ли спремни за ваше пропуснице од челика и алуминијума?
Започните данас - до тренутка када то постане обавезно, већ ћете бити у пуном погону.