Passaport Diġitali tal-Prodott (DPP): x'inhu, min għandu bżonnu, u meta jidħol fis-seħħ

F’Transpareo, ktibna b’mod estensiv dwar id-dettalji u l-fundamentali tal-Passaport Diġitali tal-Prodott: kif l-informazzjoni tista’ tiġi żvelata mingħajr ma tintilef is-sinjatura, għaliex l-AAS jista’ jifforma l-bażi tal-Passaport Diġitali tal-Prodott, liema kummenti sottomettajna dwar il-Protokoll tat-Trasparenza tan-NU, u għaliex tliet linji skont EN 18223 isiru għoxrin. Bil-paġna ta’ verifika tagħna, kulħadd jista’ jiċċekkja l-passaport għalih innifsu. Madankollu, qatt ma spjegajna x’inhu DPP jew għal xiex hu maħsub. Se nagħmlu dan hawn.

Passaport Diġitali tal-Prodott (DPP) huwa rekord tad-dejta relatat ma’ prodott, li jista’ jiġi aċċessat permezz ta’ kodiċi QR jew mezz ieħor ta’ trasport tad-dejta mehmuż mal-prodott. Jiddeskrivi minn xiex hu magħmul il-prodott, minn fejn ġej, kif jista’ jiġi rranġat u, fl-aħħar mill-aħħar, kif jista’ jiġi riċiklat. Huwa rekwiżit legali għal numru dejjem jikber ta’ prodotti mibjugħa fl-UE. Il-bażi għal dan hija r-Regolament dwar l-Ekodesign tal-UE; għall-batteriji, ir-Regolament dwar il-Batteriji jistabbilixxi l-ewwel skadenza fissa bħala t-18 ta’ Frar 2027.

Tliet eżempji juru dan b’mod ċar. Kull min jiskannja l-kodiċi fuq batterija ta’ e-bike jista’ jara l-kapaċità tagħha, il-kimika ċellulari, il-proporzjon ta’ materja prima riċiklata u kif għandha tintuża lura l-batterija. Officina tar-riparazzjoni tista’ tuża l-istess kodiċi biex issib in-numri tal-partijiet ta’ sostituzzjoni u l-istruzzjonijiet għat-tneħħija tagħhom. Awtorità għas-sorveljanza tas-suq tista’ tużaha biex taċċessa r-rapporti tat-test li jippruvaw li l-batterija tikkonforma mar-regolamenti. Kodiċi wieħed, tliet qarrejja, u kulħadd jara l-informazzjoni maħsuba għalih.

Transpareo hija pjattaforma fejn il-kumpaniji jistgħu joħolqu, jittraduċu u jippubblikaw dawn il-passiporti huma stess. It-Transpareo Time Machine turi kif jidher passaport komplut billi tuża eżempju, mingħajr ma tkun meħtieġa reġistrazzjoni. It-Transpareo Time Machine hija l-app open-source tagħna għall-qari tal-passaporti tal-prodotti, u taqra kwalunkwe passaport li jikkonforma mal-istandards, anke wieħed li mhux ospitat fuq il-pjattaforma tagħna.

Kif huwa strutturat il-passaport tal-prodott

Teknikament, il-passaport jikkonsisti f’żewġ partijiet: indirizz tal-web li jikkorrispondi eżattament għal prodott wieħed, u sett ta’ data strutturata li dan l-indirizz jirritorna. ‘Strutturata’ tfisser li kull biċċa informazzjoni tinsab f’qasam definit b’tifsira definita. Persuna taqra l-passaport fuq it-telefon tagħha. Is-softwer jaqra l-istess dettalji awtomatikament, bħal impjant ta’ tqassim ta’ riċiklar, li jipproċessa eluf ta’ batteriji kuljum.

Passaport jirrelata ma’ mudell, lota jew oġġett individwali. Il-leġiżlazzjoni għal kull grupp ta’ prodotti tispeċifika liema livell japplika. Il-batteriji għall-vetturi elettriċi jeħtieġu passaport wieħed għal kull batterija, peress li l-kundizzjoni u l-użu ta’ kull batterija individwali jvarjaw. Għal ħafna prodotti tal-konsumatur, wieħed għal kull mudell ikun biżżejjed.

Tliet karatteristiċi jiddeterminawha bħala passaport:

• Huwa rregolat. L-att legali li jirregola l-grupp ta’ prodotti rispettiv jiddetermina liema kampijiet fih, u t-tifsira ta’ kull kamp hija speċifikata.
• Għandu diversi livelli. Il-pubbliku ġenerali jara parti waħda; il-workshops u r-riċiklaturi b’interess leġittimu jaraw aktar; u l-awtoritajiet jaraw dak li għandhom bżonn għall-ispezzjonijiet tagħhom.
• Huwa permanenti. Il-passaport irid jibqa’ aċċessibbli għall-perjodu preskritt, anke jekk il-manifattur joħroġ mis-suq jew isir insolventi.

L-iskop huwa stabbilit fir-Regolament innifsu. Il-prodotti għandhom idumu iktar, ikunu aktar faċli biex jiġu rranġati u aktar faċilment riċiklabbli, u kull min jixtieq jevalwa dan jeħtieġ informazzjoni affidabbli. Il-passaport jipprovdi din l-informazzjoni għall-prodott: għall-xerrejja, garages, riċiklaturi, bejjiegħa bl-imnut u l-awtoritajiet.

Taħt kodċi wieħed, kull min jaqra d-dettalji tal-prodott jirċievi l-informazzjoni maħsuba għalih.

Min għandu bżonnh

L-obbligu jaqa’ fuq il-kumpanija li tpoġġi prodott fis-suq fl-UE - jiġifieri, tagħmilha disponibbli fis-suq tal-UE għall-ewwel darba. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, dan huwa l-manifattur. Jekk il-manifattur ikun bbażat barra mill-UE, l-importatur huwa responsabbli biex jiżgura li l-passaport jeżisti u huwa preċiż. Il-bejjiegħa bl-imnut iridu jagħmlu l-passaport faċilment aċċessibbli għall-klijenti tagħhom u x-xerrejja potenzjali, kemm fil-ħanut kif ukoll permezz ta’ bejgħ onlajn u bil-posta, u dan japplika wkoll għal kull min jbigħ permezz ta’ suq onlajn. Is-suq innifsu jirċievi kopja diġitali tal-mezz ta’ ħażna tad-dejta mill-manifattur jew mill-importatur sabiex ikun jista’ jagħmel il-passaport disponibbli online għall-xerrejja potenzjali, u jikkopera mal-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq, li jistgħu jitolbu t-tneħħija tal-listi ta’ prodotti li ma jikkonformawx.

Taħt il-Kodiċi Doganali l-Ġdid tal-Unjoni, Regolament (UE) 2026/2108, li tidħol fis-seħħ fis-21 ta’ Settembru 2027, is-suq onlajn jista’ wkoll jitqies bħala l-importatur għall-iskopijiet tad-dwana. Fil-każ ta’ bejgħ mill-bogħod minn pajjiżi terzi lill-konsumaturi, skont il-ftehim , kemm il-bejjiegħ kif ukoll is-suq onlajn li jiffaċilita l-bejgħ jitqiesu bħala l-importatur, u dan l-importatur għandu jiżgura li l-oġġetti jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni dwar il-prodotti applikata mid-dwana.

Għan-negozji barra mill-UE, dan ifisser li kull min jipprovdi merkanzija fl-UE jeħtieġ il-‘pass’, irrispettivament minn fejn issir il-produzzjoni. Manifattur Svizzeru li jbigħ fil-Ġermanja huwa affettwat daqs fabbrika fl-Asja li tipprovdi merkanzija permezz ta’ importatur f’Rotterdam. L-artiklu tagħna dwar l-‘effett ta’ Brussell’ jiddeskrivi sa liema punt dan l-impatt jinfirex lil hinn mill-fruntieri tal-UE.

L-obbligu huwa marbut mat-tqegħid fis-suq ġewwa l-UE, irrispettivament minn fejn ġie manifatturat il-prodott.

Il-bażi legali hija Regolament (UE) 2024/1781, ir-Regolament dwar l-Ecodesign għall-Prodotti Sostenibbli, imsejjaħ ukoll ESPR. Daħal fis-seħħ fis-18 ta’ Lulju 2024 u jirregola l-passaport tal-prodott, l-identifikaturi tiegħu u r-reġistru tal-UE. Fil-fatt, għadu ma jimponix ebda obbligu fuq ebda prodott. L-obbligu joħloq att delegat għal grupp ta' prodotti, li jiddetermina liema informazzjoni għandu jkun fiha l-passaport, min hu awtorizzat jara, u minn meta japplika. Normalment ikun hemm perjodu ta' mill-inqas 18-il xahar bejn il-bidu fis-seħħ ta’ dan l-att delegat u l-applikazzjoni tiegħu.

Xi gruppi ta’ prodotti għandhom il-passaport inkorporat fil-leġiżlazzjoni tagħhom stess: batteriji, prodotti tal-kostruzzjoni, detersivi u prodotti għat-tindif, u ġugarelli. Eżentati mill-ESPR huma, fost oħrajn, l-ikel, l-ikel għall-annimali, prodotti mediċinali, pjanti u annimali ħajjin, u vetturi. Anke f’dawn il-każijiet, passaport jista’ jkun utli bħala sors volontarju ta’ informazzjoni, kif niddeskrivu għall-ikel u l-prodotti mediċinali.

Aħna kkompilajna d-dettalji ta’ min għandu liema rwol f’liema settur għal 14-il settur mit-testijiet uffiċjali, kull wieħed b’linja taż-żmien u sorsi, fil-pubblikazzjoni ta’ referenza settorjali.

Meta jsir obbligatorju

Sa issa, hemm skadenza fissa biss għal grupp wieħed ta’ prodotti: il-batteriji. L-iskadenzi l-oħra huma stabbiliti fil-leġiżlazzjoni li tipprovdi li l-passaport jidħol fis-seħħ f’data aktar tard, jew fil-pjan tax-xogħol tal-Kummissjoni, li jispeċifika sena indikattiva għal kull grupp.

• 20 ta’ Lulju 2026: ir-reġistru tal-UE huwa operattiv. Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2026/1778 ilu fis-seħħ mill-16 ta’ Lulju 2026, u r-reġistru ilu operattiv mill-20 ta’ Lulju 2026.
• 18 ta’ Frar 2027, Batteriji. Batteriji għal vetturi elettriċi, għal vetturi ħfief bħal e-bikes u e-scooters, u batteriji industrijali b’kapaċità ta’ aktar minn 2 kWh jeħtieġu passaport hekk kif jitqiegħdu fis-suq fl-UE (Regolament (UE) 2023/1542). Id-data li tgħodd hi l-jum li fih il-batterija tkun imqiegħda fis-suq. Batterija manifatturata fl-2026 u kkonsenjata f’Marzu 2027 se teħtieġ passaport.
• Tard fl-2026 sal-2027: l-ewwel atti leġiżlattivi tal-ESPR. Il-Programm ta’ Ħidma tal-Kummissjoni tal-16 ta’ April 2025 jistabbilixxi l-ħadid u l-azzar bħala l-ewwel att leġiżlattiv, segwit mill-aluminju, it-testili u l-ħwejjeġ, u t-tajers fl-2027. Minħabba l-perjodu ta’ tranżizzjoni ta’ 18-il xahar, ir-rekwiżit se japplika għall-azzar mill-2028 fil-bidu, u għat-testili mill-2029 fil-bidu.
• Prodotti tal-kostruzzjoni. Ir-Regolament dwar il-Prodotti tal-Kostruzzjoni (UE) 2024/3110 jipprovdi għall-passaport. Id-data se tiġi stabbilita fl-att delegat tiegħu, li l-Kummissjoni qed tippjana b’mod proviżorju għall-2027.
• Elektronika, għad m’hemmx data. Il-pjan tax-xogħol jassenja l-elettronika għal żewġ atti leġiżlattivi orizzontali: wieħed dwar ir-riparabbiltà, skedat proviżorjament għall-2027, u l-ieħor dwar il-kontenut riċiklat u r-riċiklabbiltà tat-tagħmir elettriku u elettroniku, skedat proviżorjament għall-2029.
• Il-mobbli u l-materassi huma skedati għal 2028 u 2029 skont il-pjan tax-xogħol, b’implimentazzjoni f’kull każ mhux qabel 18-il xahar wara.
• 23 ta’ Settembru 2029: detersivi u prodotti għat-tindif. Ir-Regolament il-Ġdid dwar id-Detersivi jintroduċi l-passaport għal dawn il-prodotti .
• 1 ta’ Awwissu 2030: ġugarelli. Minn din id-data, ir-Regolament il-Ġdid dwar il-Ġugarelli jeħtieġ passaport għal kull ġugarell fis-suq tal-UE.

Is-snin indikati fil-pjan tax-xogħol huma proġezzjonijiet tal-Kummissjoni u jistgħu jinbidlu. Qegħdin nissorveljaw il-proċess leġiżlattiv hekk kif qed jiżviluppa u ppreżentajna erba’ kummenti lill-Kummissjoni dwar l-abbozz tar-Regolament tar-Reġistru.

Biss dak li jkun stabbilit f’biċċa leġiżlazzjoni li daħlet fis-seħħ huwa vinkolanti; kwalunkwe data oħra hija biss proġezzjoni.

Deadline tardiva għadha raġuni tajba biex tibda kmieni. Il-biċċa l-kbira tal-ħin tintuża fid-dettalji magħrufa biss mill-fornituri tiegħek, fil-klawżoli li tinkludi fil-kuntratti tax-xiri tiegħek għal dan l-iskop, u biex tiżgura li d-dejta prinċipali tiegħek tkun organizzata b’mod xieraq. Tista’ tiskopri x’jinvolvi dan għall-batteriji fl-Iskeda taż-Żmien ESPR 2027. Tista’ titlob l-informazzjoni mingħand il-fornituri tiegħek direttament permezz ta’ Transpareo Upstream , f’kull stadju tal-katina tal-provvista meħtieġ.

X’hemm fih

Il-kontenut eżatt huwa stabbilit fl-att leġiżlattiv għal kull grupp ta’ prodotti. L-ESPR jipprovdi l-qafas minn fejn dawn l-atti leġiżlattivi jieħdu, u fil-prattika l-istess kwistjonijiet jerġgħu joħorġu darba wara l-oħra:

• Identità: l-identifikatur uniku tal-prodott, il-mudell, il-lott jew in-numru serjali, il-manifattur u l-importatur bl-identifikaturi tagħhom, il-post u d-data tal-manifattura.
• Kompożizzjoni: materjali u sustanzi ta’ tħassib; għall-batteriji, il-kimika ċellulari u l-proporzjonijiet ta’ kobalt, litju, nikil u piombo, inkluż il-proporzjon ta’ materjal riċiklat.
• Impatt ambjentali: l-impronta tal-karbonju jew indikaturi ewlenin oħra tal-prestazzjoni, fejn meħtieġ mill-leġiżlazzjoni, ikkalkulati billi jintuża metodu speċifiku.
• Użu u tiswija: istruzzjonijiet għall-użu u informazzjoni dwar is-sigurtà, partijiet ta’ riserva, istruzzjonijiet għad-diżassembljar, u l-ħajja servizzjali mistenni.
• Tmiem tal-ħajja: kif il-prodott jiġi rritornat, iddismantellat u rriċiklat.
• Dokumentazzjoni ta’ appoġġ: dikjarazzjoni ta’ konformità, rapporti tat-test u ċertifikati.

Il-Passaport tal-Batterija huwa l-iktar avvanzat. Ir-Regolament dwar il-Batteriji jistabbilixxi l-oqsma, u dokument ta’ gwida tal-Kummissjoni datat 28 ta’ Lulju 2026 jikklassifika l-71 punt tad-dejta kollha bħala obbligatorji, fakultattivi, ‘fejn applikabbli’ jew ‘mhux meħtieġa għad-dħul fis-suq’. L-impronta tal-karbonju u l-informazzjoni dwar is-sors ta’ materja prima responsabbli jaqgħu fil-kategorija ta’ ‘mhux biex jintwerew fil-lansar’, peress li l-atti legali li jispeċifikaw il-format tagħhom għadhom pendenti. L-artiklu tagħna dwar id-dejta obbligatorja għall-Passaport tal-Batterija juri liema dettalji verament għandhom jitressqu sal-Frar 2027.

Mhux kull biċċa informazzjoni hija maħsuba għal kull qarrej. Bil-Passaport tal-Batterija, il-pubbliku ġenerali jista’ jara d-dejta bażika ta’ mudell: il-kompożizzjoni, il-kapaċità, u l-informazzjoni dwar l-użu, is-sigurtà u r-riċiklaġġ. Persuni b’interess leġittimu, bħalma huma workshop jew riċiklar, jaraw ukoll il-kompożizzjoni dettaljata, in-numri tal-partijiet ta’ sostituzzjoni u l-informazzjoni dwar id-dismantellar, kif ukoll il-kundizzjoni tal-batterija individwali. L-awtoritajiet regolatorji, il-korpi notifikati u l-Kummissjoni jirċievu r-rapporti tat-test.

L-att legali jiddetermina liema informazzjoni tappartjeni għal liema livell ta’ aċċess; il-pjattaforma trid tapplika dan. F’Transpareo, il-viżibilità hija proprjetà ta’ kull qasam individwali. Anke livell ta’ aċċess ristrett għandu s-sinjatura tiegħu stess u jista’ jiġi vverifikat b’mod indipendenti, kif juri l-artiklu tagħna dwar id-divulgazzjoni selettiva.

Il-liġi tiddetermina min hu permess jara x’inhu, u kull livell jista’ jiġi vverifikat b’mod indipendenti.

Kif il-passaport jasal għand il-qarrej

Tliet elementi jiffurmaw it-triq mill-prodott sal-passaport: mezz ta’ trasport tad-dejta mehmuż mal-prodott, identifikatur uniku u indirizz fejn jinħażen il-passaport.

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, il-mezz tat-trasport tad-dejta huwa kodiċi QR. L-att legali li jirregola grupp ta’ prodotti jista’ wkoll jippermetti mezzi oħra, bħal ċippa ta’ identifikazzjoni bil-frekwenza tar-radju (RFID), u jispeċifika jekk il-mezz għandu jkun fuq il-prodott, fuq l-ippakkjar jew fid-dokumentazzjoni akkumpanjanti. Għal batteriji , il-kodiċi QR għandu jkun viżibbli, faċli biex jinqara u stampat jew inkravat b'mod permanenti.

L-identifikatur jagħmel il-prodott uniku. L-istandards armonizzati EN 18219 dwar l-identifikaturi u EN 18220 dwar il-mezzijiet ta’ trasport tad-dejta huma msemmija fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2026/1736 u b’hekk jagħtu preżunzjoni ta’ konformità. Jippermettu l-użu ta’ diversi sistemi ta’ identifikazzjoni. L-iktar użat huwa GS1 Digital Link: in-numru li diġà jidher fil-kodiċi bar tal-lum isir parti minn indirizz web, miżjud ma’ numru tal-batch u numru serjali fejn meħtieġ. Kull min m’għandux numru bħal dan se jsib alternattivi fl-artiklu tagħna dwar prodotti mingħajr GTIN.

L-indirizz jiddetermina kemm il-kodiċi stampat jibqa’ validu. Jekk ikun ospitat fuq id-dominju tiegħek stess, bħalissa jindika lejn il-pjattaforma li toħroġ il-pass u aktar tard jindika lejn oħra, mingħajr ma jkollok bżonn terġa’ tistampa etiketta waħda. Transpareo jospita l-indirizz fuq id-dominju tiegħek, komplut b’kodiċi QR. L-artiklu tagħna dwar il-GS1 Digital Link jispjega għaliex għażilna dan l-istandard.

Jekk l-indirizz ikun ospitat fuq id-dominju tiegħek stess, il-kodiċi stampat se jkompli jaħdem anke wara bidla tal-pjattaforma.

Hemm standards armonizzati oħra li jkopru l-iskambju tad-dejta, l-ħażna, l-interfaċċji u l-mudelli tad-dejta (EN 18216, EN 18221, EN 18222 u EN 18223). Aħna qabbilna l-pjattaforma tagħna klawżola b’klawżola ma’ dawn l-istandards waqt li kienu għadhom fil-forma ta’ abbozz, u spjegajna, standard b’standard, kif nimplimentaw kull wieħed minnhom.

Ir-reġistru tal-UE jikkumplimenta dan l-approċċ. Huwa jżomm rekord ta’ liema passaporti jeżistu, fejn jinsabu u liema impronta tas-swaba’ hija assoċjata magħhom; id-dejta tal-prodott innifisha tibqa’ miegħek. Biss il-kumpanija li tpoġġi l-prodott fis-suq hija permessa tirreġistrah; l-istess japplika għall-batteriji. Ir-reġistru għadu ma jipprovdix aċċess għall-fornituri tas-servizz. Il-Kummissjoni ppubblikat l-interfaċċa permezz tagħha kumpaniji jirreġistraw il-passaporti tagħhom fit-30 ta’ Ottubru 2026, bil-batteriji bħala l-ewwel grupp ta’ prodotti. Transpareo jipprovdi d-dejta meħtieġa għar-reġistrazzjoni, li tvarja minn identifikaturi tal-prodott u tal-atturi sal-istatus u l-livell tal-passaport. Id-dettalji sħaħ jistgħu jinstabu fl-analiżi tagħna tar-Regolament tar-Reġistru.

Kemm għandu jibqa’ validu

Kodiċi stampat jibqa’ fuq il-prodott sakemm il-prodott jdum - fil-każ ta’ ħafna oġġetti, għaxar snin jew aktar. L-ESPR jeħtieġ li l-passaport jibqa' aċċessibbli għall-perjodu speċifikat fil-liġi, anke wara insolvenza, likwidazzjoni jew irtirar tal-kumpanija mill-UE. Ir-Regolament tar-Reġistru iżomm id-dejta tar-reġistrazzjoni għal għaxar snin, sakemm il-leġiżlazzjoni li tirregola l-grupp tal-prodotti ma tispeċifikax perjodu differenti. Fil-każ tal-batteriji, il-passaport jieqaf ikun validu meta jsir ir-riċiklaġġ.

Din hija l-kwistjoni li tinkwetana l-iktar, għax kwalunkwe żball hawnhekk jinstab biss snin wara, meta ħadd ma jkun jista’ jsewwiha. Għalhekk iddisinjajna l-pass b’mod li jista’ jiflaħ it-terminazzjoni, tibdil tal-fornitur u insolvenza:

• Kull verżjoni ppubblikata hija ffirmata u marbuta mal-waħda ta’ qabel; dan hu l- Transpareo Proofchain. Kull browser jivverifika dan kontra ċavetta pubblika mingħajr ma jikkonsulta ma’ Transpareo. Il-paġna tagħna tal-verifika turi dan għal kull pass.
• L-indirizz huwa ospitat fuq id-dominju tiegħek, u wara t-terminazzjoni, il-passaport jibqa’ aċċessibbli permezz ta’ indirizz permanenti.
• Ladarba l-passiporti tiegħek ikunu daħħlu fir-reġistru tal-UE, kull verżjoni tiġi maħżuna għal għaxar snin fl- Transpareo Vault, arkivju li ma jistax jiġi mmodifikat b’mod retrospettiv.
• Id-dejta tiegħek hi tiegħek. Tista’ tesporta l-portafoll kollu tiegħek bħala spreadsheet, bħala sett ta’ dejta marbut jew permezz tal-interfaċċa tal-programmazzjoni.

Dan huwa aktar kumpless biex jinbena minn paġna ta’ prodott b’PDF ħdejnha. Għal informazzjoni li għadha mistennija li awtorità pubblika tiddependi fuqha fi żmien tmien snin, naħsbuha bħala investiment li jiswa. L-artiklu tagħna dwar is-sottoskrizzjonijiet u ċ-ċertifikati jispjega kif jaħdmu s-sottoskrizzjonijiet u x’jippruvaw.

Passaport tal-prodott għandu jibqa’ validu għal żmien itwal mill-kuntratt mal-fornitur li jħarġuh.

X’jiswa biex taħdem

L-ispejjeż jikkonsistu f’tliet komponenti: il-miżata ta’ stabbiliment ta’ darba, il-miżata kontinwa tal-pjattaforma, u x-xogħol rikorrenti fuq id-dejta - jiġifieri l-kwalità tad-dejta, it-traduzzjoni, l-evalwazzjonijiet u ċ-ċertifikati tal-ċiklu tal-ħajja. Il-biċċa l-kbira tan-nies jonqsu milli japprezzaw il-komponent tat-tielet għax jerġa’ jseħħ kull sena.

Ma’ Transpareo m’hemm l-ebda ħlasijiet ta’ setup, l-ebda siegħat ta’ konsulenza u l-ebda ħlas għal kull skannjar. Int tħallas ħlas fiss kull xahar ibbażat fuq in-numru ta’ passaporti ppubblikati. Tista’ toħloq kemm trid prodotti, komponenti, immaġini u dokumenti. It-traduzzjoni f’40 lingwa, inklużi l-24 lingwa uffiċjali tal-UE, hija inkluża fil-prezz. L-ammonti f’franksi Svizzeri, ewro u dollari Amerikani huma elenkati fuq il-paġna tal-prezzijiet, u tista’ tipprova s-servizz b’xejn - mingħajr karta ta’ kreditu - qabel jibda l-ewwel xahar tiegħek.

Dak li jibqa’ huwa x-xogħol tiegħek stess fuq id-dejta. Ebda fornitur ma jistax jagħmel dan ix-xogħol għalik, u aħna nippreferu nispjegaw dan minnufih. Madankollu, huwa aktar maniġġabbli milli ħafna jistennew, għax il-passaport jinħoloq darba għal kull mudell u jerġa’ jintuża għall-batch kollu.

Hemm naħa oħra tal-munita. Il-penali għal passaport nieqes hija stabbilita mill-Istati Membri, u l-projbizzjoni li jitpoġġew il-merkanziji fis-suq normalment hija aktar kostuża mill-penali nnifisha: kaxxa mingħajr passaport tiġi mwaqqfa sakemm jiġi sottomess u jiġi ċċekkjat. Tista’ ssib komparazzjoni tal-ispejjeż f’‘X’inhu l-ispejjeż reali tal-obbligu DPP’.

Konsenja li tiġi waqqfet minħabba passaport nieqes tiswa aktar mill-passaport innifsu.

Kif tibda

Erba’ passi jwassluk għall-ewwel passaport ippubblikat ## tiegħek, u ħadd minnhom ma jiddependi fuq leġiżlazzjoni li għadha ma ġietx adottata.

1. Agħmel inventarju. Liema informazzjoni diġà għandek, mifruxa fis-sistema ERP tiegħek, f’spreadsheets u f’folji tad-dejta tal-fornituri? Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, proporzjon kbir diġà huwa disponibbli, iżda mifrux f’ħafna postijiet. Il-gwida tagħna dwar id-diġitalizzazzjoni tad-dejta tal-prodott turi kif tista’ tikkonsolida dan.
2. Involvi l-fornituri tiegħek. Il-fornituri tiegħek biss jafu d-dettalji bħal kontenut riċiklat jew l-oriġini tal-materjali bażiċi. Speċifika fil-kuntratti tax-xiri tiegħek liema dettalji għandhom jipprovdu u f’liema format.
3. Ibda b’xi mudelli. Oħloq passaport tal-prodott għal ħames sa għaxar prodotti reali. In-nuqqasijiet fil-mudell tad-dejta jidhru biss waqt l-implimentazzjoni.
4. Evalwa l-fornitur. Il-lista ta’ verifika tagħna għall-fornituri tistabbilixxi l-30 mistoqsija li jistħoqqilhom jiġu mistoqsija qabel ma tagħżel pjattaforma, u tapplika għal kull fornitur, inklużna aħna.

Id-dejta tieħu xhur biex tiġi kkompilata, filwaqt li r-rekwiżit legali jeħtieġ biss data ta’ tmiem; ibda bid-dejta.

Għal kull settur fejn il-passaport huwa obbligatorju, issib lista ta’ verifika tad-dettalji obbligatorji li tista’ tniżżel fil-gwida ta’ referenza tas-settur; għall-batteriji, hemm lista ta’ verifika separata għall-batteriji tal-vetturi, industrijali, ta’ ħażna, tal-e-bike u tad-dar. Jekk tippreferi tħares minnufih: il-kont demo huwa disponibbli mingħajr reġistrazzjoni u juri kont komplut minn iż-żewġ naħat.