Un produttore di batterie per e-bike gestisce un gemello digitale per ogni modello. In esso sono riportati tutti i componenti del pacco batterie: le celle, la scheda di gestione della batteria, l’involucro, i cavi, le viti. Conosce la struttura, la distinta base e ogni fornitore. Tuttavia, nel suo gemello digitale non sono riportati i materiali presenti nel catodo delle sue celle, il numero di cicli di ricarica che hanno superato nei test e quali materie prime critiche superano lo 0,1% in peso. Queste informazioni sono note al produttore delle celle, mentre una parte di esse è nota solo al suo fornitore di materiali.
Sono proprio queste le informazioni richieste dal “passaporto della batteria”, la versione del passaporto digitale di prodotto (DPP) dedicata alle batterie, e ogni batteria per e-bike nell’UE dovrà esserne provvista a partire dal 18 febbraio 2027. Questo articolo illustra dove questi dati rimangono bloccati e in che modo Transpareo li recupera dalla catena di approvvigionamento.
Cosa offre un gemello digitale
Un gemello digitale è la rappresentazione leggibile da un sistema informatico di un prodotto. Nel settore industriale, esso assume una forma standardizzata, denominata «Asset Administration Shell» (AAS), sviluppata dall’Industrial Digital Twin Association (IDTA) e standardizzata a livello internazionale come norma IEC 63278. Tale struttura organizza i dati di un prodotto in moduli costitutivi, i cosiddetti modelli parziali, e ogni proprietà fa riferimento a una voce presente in un catalogo comune di caratteristiche, come ECLASS. In questo modo, ogni sistema sa che con il termine «peso» si intende sempre la stessa cosa.
Abbiamo quindi fornito una risposta esauriente su come descrivere un prodotto. Per sapere in che misura l’AAS sia compatibile con il passaporto di prodotto e quali elementi manchino ancora per la sua pubblicazione, vi invitiamo a consultare il nostro articolo sull’AAS come base del passaporto di prodotto.
Il collo di bottiglia si trova prima di questo. Un sistema gemello registra ciò che gli viene fornito, ma non è in grado di raccogliere nulla. Ottenere dati affidabili, aggiornati e uniformi da numerosi fornitori è il vero lavoro, ed è proprio qui che entra in gioco Transpareo. Il sistema gestionale e Transpareo sono quindi complementari: nell’AAS è presente gran parte dei dati di prodotto provenienti dall’azienda stessa, mentre Transpareo recupera le informazioni dei fornitori e pubblica la scheda tecnica.
Dove i dati rimangono bloccati
Sette lacune risultano particolarmente evidenti nel settore delle batterie, e in altri settori si riscontrano le stesse.
-
I fornitori a monte. Un “gemello” presuppone che ogni soggetto coinvolto metta a disposizione i propri dati in formato digitale. Molte piccole e medie imprese (PMI) non dispongono di un sistema gestionale né di dati anagrafici strutturati; le loro informazioni sono contenute in file PDF, elenchi Excel e tabelle provenienti dal sistema di gestione delle scorte (ERP). Il produttore di celle può fornire una risposta, ma solo il proprio fornitore conosce la composizione del materiale catodico.
-
Il linguaggio dei dati. Per quanto riguarda il peso della cella, un fornitore indica «Weight», il successivo «Net Weight», il terzo «Mass», il quarto «Product Weight»; uno in grammi, un altro in chilogrammi. Una persona riconosce in essi lo stesso campo, una macchina ne vede quattro. I cataloghi comuni delle caratteristiche e i modelli parziali dell’IDTA risolvono il problema non appena ogni fornitore li utilizza, ma spesso è proprio questo che manca.
-
La distinta base. Un pacco batterie è composto da diverse centinaia di singoli componenti, che contengono migliaia di materiali, e la loro produzione comporta decine di migliaia di valori di processo. Ogni livello della distinta base moltiplica il numero di dati, e già per le distinte base a più livelli l’IDTA ha descritto un proprio modello parziale.
-
Segreti commerciali. Nessun fornitore è disposto a rivelare formule, parametri di processo, prezzi di acquisto, fonti di approvvigionamento e composizioni dei materiali. Il produttore di celle custodisce gelosamente la composizione del proprio materiale catodico e chi rivela i nomi dei propri fornitori si rende sostituibile. Per questo motivo, tali domande spesso rimangono senza risposta.
-
Il tempo. Il valore di CO₂ di una cella varia non appena l’impianto utilizza una fonte energetica diversa; le garanzie di origine e i certificati scadono, mentre le dichiarazioni di conformità vengono rinnovate. Ai sensi del regolamento sulla progettazione ecocompatibile dell’UE (ESPR), i dati riportati nel passaporto devono essere corretti, completi e aggiornati. Un «gemello» accompagna quindi un prodotto per tutto il suo ciclo di vita e deve essere costantemente aggiornato.
-
Le interfacce. Oltre al “shell” amministrativo, altri standard descrivono un prodotto: il Digital Twins Definition Language (DTDL), OPC UA per i dati delle macchine, GS1 EPCIS per gli eventi nella catena di fornitura, lo spazio dati Catena-X, i sistemi per la gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM) e i modelli di dati di SAP. Se il produttore di celle gestisce i propri dati in SAP e il produttore del pacco gestisce il proprio gemello digitale nel sistema di gestione, è necessaria una conversione, e ad ogni conversione un valore può perdere il proprio significato.
-
La responsabilità. Oggi è possibile generare dati gemelli, mettere a disposizione interfacce e scambiare dati senza particolari difficoltà. Più complessa è invece la questione di chi si assuma la responsabilità di garantire la correttezza di un valore. Il produttore delle celle fornisce un valore relativo alle emissioni di CO₂: chi lo verifica, il produttore del pacco batterie, un revisore, un’autorità o un ente di certificazione? Per quanto riguarda la responsabilità , il regolamento sulle batterie fornisce una risposta chiara: l'operatore economico che immette la batteria sul mercato garantisce che le informazioni siano corrette, complete e aggiornate. Nel nostro esempio, si tratta del produttore del pacco batterie, anche per i valori che egli stesso non ha mai misurato.
La panoramica riassume le conseguenze di ciascuna lacuna per il passaporto e le misure adottate da Transpareo per porvi rimedio.
| Problema | Conseguenze per il passaporto | Come lo risolve Transpareo |
|---|---|---|
| Fornitori a monte privi di sistemi propri | Mancano alcune informazioni, il pass rimane incompleto | Richiesta tramite link, a cui si risponde nel browser senza bisogno di un account; ogni livello trasmette ciò che non conosce |
| Nomi e unità di misura diversi | I valori vengono confusi o convertiti in modo errato | Tutti compilano gli stessi campi del passaporto, indicando l’unità di misura; i modelli riportano il termine tratto da un dizionario pubblico |
| Distinte base con migliaia di componenti | Il carico di lavoro aumenta con ogni livello | In parte: componenti con percentuale e paese di origine, descritti una sola volta e riutilizzati in ogni scheda tecnica; la distinta base completa rimane nel PLM |
| Segreti commerciali | Le domande rimangono senza risposta | Le viene chiesto solo cosa selezionare; le ulteriori richieste di un fornitore rimangono di sua esclusiva competenza; ogni campo ha il proprio livello di accesso |
| Dati non più aggiornati | Il passaporto riporta informazioni non più attuali | Documenti in corso di validità; prima della scadenza, un promemoria; se il documento è stato richiesto, una nuova richiesta al fornitore; successivamente, una nuova versione firmata |
| Ambiti di dati separati | Ogni conversione richiede uno sforzo e può comportare una perdita di significato | In parte: i dati vengono forniti tramite API o sotto forma di tabella; per DTDL, OPC UA e SAP non esiste un’interfaccia dedicata; la pubblicazione avviene in formati aperti, mentre gli eventi vengono trasmessi in formato GS1 EPCIS |
| Responsabilità poco chiara | Nessuno si assume la responsabilità di un valore | Ogni livello verifica il livello sottostante e trasmette i valori a proprio nome; la provenienza di ogni valore viene registrata, ogni versione è firmata |
La nostra valutazione: la maggior parte delle difficoltà deriva dai fornitori a monte e dalla questione di chi si assuma la responsabilità di un determinato valore. Seguono poi il linguaggio dei dati e i segreti commerciali; le interfacce rivestono minore importanza, mentre la modellazione all’interno dello stesso sistema gestionale è quella che causa il minor numero di difficoltà.
Il modello amministrativo risolve la questione relativa alle modalità di descrizione dei dati di prodotto. Le modalità di acquisizione di tali dati vengono definite all’interno della catena di fornitura.
È proprio su questo aspetto che opera Transpareo: come le informazioni provenienti dalla catena di fornitura vi giungono, verificate e con i nomi.
Ogni gruppo risponde dal proprio cellulare
Con Transpareo Upstream potete rivolgervi direttamente al produttore di celle dal vostro spazio di lavoro. Egli riceve un link e risponde dal browser, dal cellulare o dal computer, senza bisogno di un account, di un’app o di una propria interfaccia di gestione, e carica immediatamente i propri rapporti di collaudo come file. Ciò che non sa, lo comunica al proprio fornitore di materiali, il quale a sua volta può trasmetterlo a sua volta, lungo tutta la catena di fornitura.
Ciò che manca ancora al Suo pass è già contrassegnato nella richiesta. Prima della scadenza del termine, Transpareo invia un promemoria via e-mail ai fornitori. Il nostro articolo sulle richieste che attraversano diverse fasi della catena di fornitura illustra come una richiesta di questo tipo venga gestita da quattro aziende.
Ciascuno risponde nei propri campi
Il produttore di celle compila i campi del Suo passaporto, ciascuno nella forma che gli è propria: la composizione chimica da una selezione prestabilita, un peso con la relativa unità di misura, un Paese da un elenco. Per le batterie, Transpareo fornisce un modello i cui campi seguono i requisiti obbligatori previsti dal regolamento sulle batterie, con valori fissi, unità di misura e la definizione tratta da un dizionario pubblico.
Poiché tutti rispondono alla stessa domanda, non è necessario effettuare il confronto tra «Weight» e «Mass». Nel pass pubblicato, «kg» viene sostituito da un codice di unità standardizzato a livello internazionale. Nel contributo dedicato ai dizionari del passaporto di prodotto spieghiamo perché ogni termine presente nel passaporto di prodotto è riportato in un dizionario pubblico.
Chi preferisce inviare un foglio di calcolo, invii un foglio di calcolo: lo importate e Transpareo vi mostrerà quali campi obbligatori mancano ancora. Il vostro ERP, il vostro PLM o il vostro sistema gestionale forniscono i dati tramite l’interfaccia di programmazione (API) di Transpareo Connect; spetta a voi definire una volta per tutte quale elemento debba essere inserito in quale campo. I dati provenienti da DTDL, OPC UA o SAP vengono trasmessi con la stessa procedura, poiché Transpareo non dispone di un’interfaccia dedicata a tale scopo.
Ciò che il fornitore tiene per sé
Il produttore di celle non è tenuto a rivelare a nessuno da chi acquista il materiale per i catodi. Se inoltra le vostre domande, è lui a decidere se la richiesta riporti il nome del vostro marchio o venga aperta con un indirizzo neutro. Potrete vedere quante richieste sono state inoltrate, ma mai a chi. Il motivo per cui proprio questo rende possibili le risposte è descritto nel nostro articolo sulle fonti di approvvigionamento dei vostri fornitori.
Nel pass, ogni campo ha un proprio livello di accesso: pubblico, su richiesta, riservato alle persone autorizzate con un interesse legittimo o esclusivamente alle autorità. Ogni campo è firmato singolarmente; pertanto, ogni valore che un lettore può visualizzare reca il sigillo del produttore, anche se gli altri valori gli rimangono nascosti.
Quando un certificato scade
In Transpareo è possibile archiviare certificati, dichiarazioni di conformità e rapporti di prova indicando l’emittente, il numero e la validità; Transpareo Le mostrerà quali di essi stanno per scadere. Se un documento è stato fornito su richiesta da un fornitore, Transpareo provvederà automaticamente a richiedere la nuova versione prima della scadenza. Una volta caricata la versione aggiornata, potrà visualizzare quali certificati pubblicati riportano tale documento. Dopo la Sua conferma , ciascuno di essi riceverà una nuova versione firmata. Le versioni precedenti rimarranno consultabili, con il documento che era in vigore all’epoca.
I valori che variano durante l’uso, quali lo stato di carica o il numero di cicli di una batteria, sono riportati in un documento a sé stante, firmato separatamente, che può essere aggiornato senza dover riemettere il libretto.
Un nome per ogni valore
La correttezza del numero di cicli indicato nel test effettuato dal produttore delle celle è attestata dal relativo rapporto di collaudo; in caso di dubbio, la verifica viene effettuata da un revisore. Transpareo rende evidente chi è responsabile di ciascun valore.
Ogni livello verifica le risposte del livello sottostante, accetta un valore, lo corregge o lo rinvia, e trasmette ciò che accetta a proprio nome. A voi ogni risposta giunge come proposta, che accogliete campo per campo, e nel corso dello sviluppo del prodotto è possibile risalire, anche a distanza di anni, a quale valore sia stato fornito da chi. Nell’ Transpareo Proofchain, ogni versione pubblicata reca due sigilli, il vostro in qualità di editore e il nostro, ed è collegata alla versione precedente; ogni lettore la verifica nel proprio browser.
Un passaporto non può dimostrare che un valore sia corretto. Può però indicare chi ne risponde.
Con Transpareo, il produttore del pacchetto può vedere, per ogni valore, da dove proviene e può mostrarlo a chiunque ne faccia richiesta.
Componenti che si riconoscono
La stessa cella è presente in diversi pacchi. In Transpareo è sufficiente descrivere una volta un componente di questo tipo, e una richiesta può riferirsi anche a esso, in modo che il produttore della cella risponda direttamente per la cella stessa. Ogni scheda tecnica riporta la quota e il paese di origine e rimanda esattamente alla versione firmata valida al momento della pubblicazione. La distinta base completa a tutti i livelli rimane nel PLM o nel sistema di gestione, dove viene aggiornata.
Copia o riferimento
Le piattaforme di condivisione dati come Catena-X adottano un approccio intelligente: ogni partecipante conserva autonomamente i propri dati e li rende disponibili all’occorrenza, stabilendo chi può utilizzarli e per quali scopi. Ciò si adatta perfettamente allo scambio continuo tra le aziende collegate.
Un passaporto richiede inoltre una base solida. Ciò che un’autorità di vigilanza del mercato leggerà tra alcuni anni dovrà essere esattamente ciò che è stato firmato oggi, anche se a quel punto il server del fornitore non esisterà più. Per questo motivo Transpareo registra ciò che avete accettato e firmato, suddividendolo in versioni, e abbiamo descritto in modo specifico come un passaporto di prodotto possa sopravvivere anche a un’insolvenza.
Cosa significa questo per la batteria
Per quanto riguarda la batteria, il carico di lavoro è suddiviso tra Verwaltungsschale e Transpareo. Il gemello continua a descrivere il pacco con la stessa precisione di prima. Il collo di bottiglia si trova a monte, nelle informazioni provenienti dalla catena di fornitura, e questa parte è di competenza di Transpareo: i dati del produttore delle celle vi vengono trasmessi nei vostri campi, verificati in ogni fase e corredati di nome. Una volta disponibili i dati, i certificati vengono pubblicati in Transpareo in pochi minuti.
È possibile anche la procedura inversa: tramite l’API di Transpareo Connect, potete importare i dati delle password nel vostro sistema di gestione, in modo che le informazioni relative ai vostri fornitori siano disponibili anche nel vostro sistema gemello. Ad ogni nuova versione pubblicata, un webhook vi invierà una notifica.
Ciò che richiede tempo è la raccolta dei dati. Le informazioni richieste inizialmente per il passaporto della batteria sono riportate nella nostra panoramica dei dati obbligatori da inserire nel passaporto della batteria. Chi invia oggi la prima richiesta al proprio produttore di celle guadagna i mesi necessari alla catena di fornitura per fornire una risposta.
Domande relative a questo articolo
Qual è la differenza tra un gemello digitale e un passaporto digitale di prodotto?
Un gemello digitale è la rappresentazione leggibile da un sistema informatico di un prodotto, con cui si lavora sia internamente che con i partner, dalla progettazione alla distinta base fino ai dati operativi. Il passaporto digitale di prodotto (DPP) può essere inteso come un estratto pubblicato dello stesso, prescritto dall’UE per ciascun gruppo di prodotti, contenente informazioni prestabilite, un indirizzo accessibile tramite un codice riportato sul prodotto e livelli di accesso per consumatori, soggetti autorizzati e autorità. Il gemello digitale costituisce una valida fonte per il passaporto, ed entrambi necessitano delle stesse informazioni fornite dai fornitori.
I nostri fornitori hanno bisogno di un sistema gestionale?
No. In Transpareo, un fornitore risponde alle Sue domande tramite un link nel browser, sul cellulare o sul computer, senza bisogno di un account e senza software specifico. Chi preferisce inviare un foglio di calcolo, ad esempio come estratto dal proprio sistema, lo invia e Lei lo importa. In ogni caso, i dati vengono inseriti negli stessi campi del Suo profilo.
Possiamo continuare a utilizzare i dati provenienti dal nostro AAS?
Sì, e i due si integrano a vicenda: la shell amministrativa fornisce le informazioni che la Sua azienda possiede sul prodotto, mentre Transpareo raccoglie quelle in possesso dei Suoi fornitori. La shell rimane la Sua fonte e i Suoi dati vengono trasferiti nel Pass tramite l’interfaccia di programmazione (API) di Transpareo Connect. L’AAS non importa direttamente i dati da Transpareo; spetta a voi stabilire una volta per tutte quale elemento debba essere inserito in quale campo del Pass. Se un valore nel sistema di gestione subisce una modifica, lo trasmettete nuovamente e da ciò viene generata la versione successiva del Pass. Tramite la stessa API potrà anche recuperare i dati del Pass nella Sua interfaccia di gestione; un webhook segnalerà ogni nuova versione pubblicata.
Come possiamo ottenere i dati dei fornitori di secondo e terzo livello?
Tramite il Suo fornitore diretto. Su Transpareo Upstream, egli inoltra le domande a cui non è in grado di rispondere al proprio fornitore, e questi fa lo stesso, senza alcun limite al numero di livelli. Ogni livello verifica le risposte del livello sottostante e inoltra quelle che accetta a proprio nome. Le richieste che il Suo fornitore ha inoltrato rimangono a lui; Lei potrà vedere quante richieste sono state inoltrate sotto il Suo nome.
Chi è responsabile della correttezza dei dati riportati sul passaporto?
L’operatore economico che immette il prodotto sul mercato. Per le batterie, il regolamento sulle batterie lo stabilisce espressamente e, ai sensi del regolamento sulla progettazione ecocompatibile, i dati riportati nel pass devono essere corretti, completi e aggiornati. I valori forniti dai fornitori non La esonerano da tale obbligo. Transpareo registra pertanto, per ogni valore, da quale fornitore proviene e chi lo ha acquisito, e in Transpareo Proofchain ogni versione pubblicata è firmata. La correttezza di un valore misurato è inoltre comprovata dal relativo rapporto di prova.




